Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

ST-MARTIN, Joseph À Laval, le 13 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Joseph St-Martin, époux de feu Georgette Demers. Il laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Jacques, Diane et leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 18 octobre à 9 heures en la chapelle des: JARDINS URGEL BOURGIE 2500 AVENUE DES PERRON AUTEUIL, LAVAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

LAVERIE, Annie At Carleton Lodge on Wednesday, October 13, 1999, in her 89th year. Dear wife of the late David Laverie. Loving mother of Peter (Gail) of Osgoode and Andy (Linda) of Brinston. Dear grandmother of Kirk, Marlene, Angela, Shawn and Elizabeth. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, a memorial donation to the Arthritis Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

GOUGEON Pierre J., est décédé de façon inattendue, le mercredi 13 octobre 1999. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Virginia et ses précieux enfants: Caroline, Philippe, Marc et son épouse Marie-Catherine. Pierre était le cher fils d'Aline et de feu Jean-Robert Gougeon. Il laisse aussi dans le deuil sa chère soeur et son beau-frère Rachel et Robert Boisvert. Parents et amis sont invités à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, Gloucester, angle promenade de l'Aviation, le samedi 16 octobre dès 11h jusqu'au service en la chapelle à midi. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeurs seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

HOUDE Marie-Anne Au CHUL, le 13 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Marie-Anne Houde, fille de feu M. Arthur Houde et de feu dame Mathilda Masse, demeurant à St-Apollinaire. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 16 octobre 1999 à 14h, en l'église de St-Apollinaire, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Agapit Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léonidas Houde (son amie Béatrice Daigle), Jeannette (Robert Roger), feu Arthur Houde (Blanche Lambert), Raymond Houde (Pauline Sylvestre), Henri Houde (Réjeanne Blais), Aimé Houde (Estelle Bergeron), Soeur Lucienne Houde (N.D.P.S. de St-Damien), Jean-Paul Houde (feu Jeanne-D'Arc Fréchette), Fernand Nadeau (Colette Houde); plusieurs neveux et nièces. Un remerciement à la Maison Windsor et à Mme Mariette Dumas pour les grands soins reçus et ses amies.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

BRUNELLE (MARTIN), Bernadette 1908-1999 À Longueuil, le 13 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Bernadette Martin, épouse de feu Arcade Brunelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Françoise (Alex), Jacques (Monique), Réjane (Réal), Ghislaine (Louis-Paul); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Thérèse et Jeanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église St-Charles-Borromée, 1565 Brébeuf, Longueuil, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

LECUYER Gaétan de Gatineau, décédé le mercredi 13 octobre 1999, à l'âge de 49 ans. Il était l'époux bien-aimé de Diane Racine, fils de feu Réginald Lecuyer et de Céline Hébert de Gatineau. Outre sa mère et son épouse, il laisse 1 fils, Benoit de Gatineau; 1 fille, Julie (Richard Faucher) de Val-des-Monts. Il était le grand-père bien-aimé de 1 petit-fils, Nicholas qu'il adorait de tout son coeur. Cher frère de Denise (Gaston), Henri, Monique (Denis), Hélène (Jacques), Florian (Jeannine), Colombe (Jacques), Gisèle et Roger (Jeannette); prédécédé par 1 frère, René (feu Suzanne Landriault), ainsi que par 1 belle-soeur, Jacqueline Dubois, il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 18 octobre à 14h, en l'église St-René-Goupil de Gatineau (coin St-René et Raymond). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, lundi matin à compter de 9h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837 rue Boyer, bureau 100, Montréal, Qué., H2J 3E6 ou à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 204, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-12

JEAN, Claudette 1942-1999 À St-Eustache, le 12 octobre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Claudette Jean. Elle laisse dans le deuil ses frères, Wilbrod, Walter, Normand, Claude et Serge; ses belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le samedi 16 octobre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-11

TÉTREAULT, Jean 1928-1999 À La Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 11 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean Tétreault, époux de Rachel Déry, demeurant à Sherbrooke. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Rita Govaerts), Pierre (Sylvie Messier), Carole (Mario Messier) et Sylvie (André Deveault); ses petits-enfants, Yan, Jean-François, Alex, Michèle, Luc, Nicole, Joelle, Maxime et Ariane. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et plusieurs amis. Le défunt repose à la: MAISON FUNÉRAIRE DES CANTONS 951 HAUT-BOIS ROCK FOREST Tél: (819) 564-9888 Louise Alix, dir. Heures des visites: le samedi 16 oc-tobre de 13 heures à 15 h 30, suivi d'une cérémonie privée au salon funé-raire. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à une date ultérieure. En guise de sympathies, des dons à La Maison Aube-Lumière, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke J1E 2E7 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

NANCOO, Emma. (nee Meek). Beloved wife of Joseph E. Nancoo, cherished mother of Patricia and Joseph Jr. (Japan), devoted grandmother of Naila Nancoo-Martel. Peacefully in her sleep at home on Wednesday, October 13, 1999 at the age of seventy-seven. Loving daughter of the late Notary Victor McKenstry Meek and the late Marie-Therese Archambault. Predeceased by her brother George. Funeral Mass at Eglise St. Maurice-de-Duvernay at 2 p.m. on Saturday, October 16, 1999. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-12

TURMEL Albert À la Maison Michel Sarrazin, le 12 octobre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Albert Turmel, designer d'intérieur, époux de dame Gisèle Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Éric Turmel; les enfants de Gisèle: Guy (Lucie Johnson), Marc (Sylvie Pankert), Valérie (Martin Nadeau); les petits-enfants de Gisèle: Alexandra, Éric, Marie-Ève et Catherine; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean Turmel (Denise Després), Marthe Drouin Turmel, Claude Turmel (Claire Vaillancourt), Thérèse Turmel (Jacques McKay), Pierre Turmel (Ethell McLellan), Céline Turmel (Richard Vigneault), Eugène Turmel (Frances Carrier), Jacques Turmel (Danièle Bernier); de la famille Lévesque: Micheline (Richard Mack), Robert (Louise Lacroix), Denis (Sylvie Letendre), Madeleine (Raymond Carrier), Pierre, Paul (Danielle Therrien), Jacqueline (Denis Samson); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, ou à la fondation Hôtel Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

LEMELIN PRÉMONT Berthille Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 13 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Berthille Prémont, épouse de feu Alphonse Lemelin. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée aux Jardins Québec 493, rte138, C.P. 111 Saint-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999 à 11h, en l'église St-Ignace de Loyola (3325, Loyola, Beauport), et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Robert (Diane Gaudreault), Ghislaine (Jean-Claude Lachance), feu Réjean (Denise Audet), Roger (Georgette O. Tremblay), Bibianne (Fotis Papageorgiou), Jacques (France Magnan), Monique (André Duplain); ses petits-enfants: Nancy, Marie-Claude, Louise, feu Alain, Éric, Daniel, Nadia, Marie Ève, Angelo, Patrick, Annie, Claudia et Florence; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Elmina Chabot (feu Ludovic Prémont), Mme Stella Laverdière (feu Fernand Royer), M. Grégoire Royer, Mme Fernande Royer (feu Gaston Royer), Mme Jacqueline Royer (feu Léon Ouellet), M. et Mme Paul Lemieux (Berthe-Alice Royer); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, Qc H1N 1A3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-12

BLOUIN Rénald A la Maison Michel Sarrazin, le 12 octobre 1999, à l'âge de 55 ans est décédé M. Rénald Blouin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999 à 11h00 en l'église Sacré-Coeur de Jésus. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Robert Côté (feu Rita Blouin), Rolande Blouin, Paul-André Blouin (Pierrette Paradis), Annette Blouin (Paul-Emile Potvin), Roger Blouin (Colette Gosselin), Claude Blouin, Gaston Blouin, plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-12

DESCHÊNES Paul-Henri À l'Hôpital Laval, le 12 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Paul-Henri Deschênes, fils de feu Cyrias Deschênes et de feu Georgianna Poulin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999 à 14h00 en l'église Notre-Dame de Vanier, 260, rue Bélanger, Vanier, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Jean-Paul Lafrance), feu Armand Deschênes; sa belle-soeur Gemma Lessard (feu Isidore Lessard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Mme Lise Nadeau pour les bons soins prodigués et le dévouement manifesté au cours des derniers mois. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier 260 rue Beaucage Vanier

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

BOUCHARD, Louis-Philippe 1934-1999 Au Centre Hospitalier Le Gardeur, le 13 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Louis-Philippe Bouchard. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Doris Laporte; ses filles, Brigitte (Michel Bertrand) et Isabelle (François Champagne); ses petits-enfants, Samuel, David et Marie-Pier, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, la dépouille fut incinérée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 15 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église La Purification de la B.V.M. suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi dès 9 heures. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER VILLE DES LAURENTIDES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

CHICOINE PIGEON Solange 1917-1999 À Longueuil, au Centre Hospitalier Pierre Boucher, le 13 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Solange Pigeon, épouse de feu Jean Chicoine, demeurant à Verchères. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Michelle (Marc Custeau); sa soeur, Claire Desmarais (Pigeon), ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 15 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ (boul. Marie-Victorin, rue St-Alexandre, rue St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église St-François-Xavier, Verchères. Inhumation au cimetière de Verchères. Samedi salon ouvert à 9 h 30. Direction funéraire: MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

CLERMONT Rosaire À son domicile, le 13 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Rosaire Clermont, conseiller municipal, retraité de la Ville de Québec, époux de dame Madeleine Couture. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999 à 14h. en l'église St-Dominique (175 Grande-Allée ouest). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: gendres et sa belle-fille: Benoit (Réjeanne Auger), Francine (Denis Vézina), et Diane (Yves Nadeau), ses petits-enfants: Bruno, Myriam, François, Magalie, Frédérique, Gabrielle et Martin, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose (Paul Tremblay), M. et Mme Paul Déry (Annette Couture), M. et Mme Charles Plante (Irène Couture), M. et Mme André Couture (Noëlla Demers), M. et Mme Roland Couture (Marthe Gosselin), M. et Mme Roland Pouliot, Mme Joseph-Henri Couture (Régina Pelchat), M. Gérard Roberge (feu Germaine Couture), M. Maurice Mercier (feu Rita Couture) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation Canadienne du Parkinson (Division Québec), 1253 McGill College, bureau 402, Montréal QC H3B 2Y5. ¬Une dernière fois, Merci pour tout ce que tu nous as donné, pour tout ce que tu nous as apporté. Repose en paix. Que le Seigneur Jésus veille sur toi. Avec tout notre amour Madeleine, Benoit, Francine, Diane et tes 7 petits-enfants.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

JORDAN, Clinton. In Laval on October 13, 1999. Passed away Clinton Jordan at the age of eighty-seven years. He is survived by his long-time companion Rita Mallet; his nephew Arty (Bonnie), as well as many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey on Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday from 9 to 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-12

ROBERTS, Jill. In Montreal on October 12, 1999. Beloved daughter of Janet (Bowers) Roberts and the late Bruce Roberts. Dear sister of Judy (Robert Smith). Dear aunt of Michael and Kelly. Complete funeral from Collins Clark Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Saturday, October 16 at 1 pm. Calling hours for family and friends on Saturday from 11 a.m. to 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetic Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

SAVAGE Léo de Limoges, est décédé le 13 octobre 1999, à l'âge de 85 ans. Fils de feu Emerie et de feu Eva Guindon, il laisse dans le deuil son épouse Anne Marie Schryer; ses enfants: Michel (Stéphanie Gilbert) de Montréal, Denis (Cathy Dumalski) d'Orléans, Guy (Julie Dazé) d'Embrun et Colette Savage de Limoges. Il laisse également ses frères et soeurs: Lucien (Denise Lacroix) de Limoges, Roger de Cantley, Laurette (Henri Moïse) de Montréal, Berthe (George Bourque) de Limoges, ainsi que ses petits-enfants: Mark, Mélanie, Martine, Mathieu, Loïc, Ronane et Xavier. Il est prédécédé par 2 fils: Gilles et Marcel et ses frères et soeurs: Emeril, Florian, René, Maurice, Rollande et Irène. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 15 octobre 1999 de 19h à 22h, à compter de 9h le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 16 octobre 1999, en l'église St-Viateur de Limoges à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-10

STRATKAUSKAS, Jennie (nee Bobby). At the Sacre Coeur Hospital, October 10, 1999 at the age of eighty-four years. Beloved wife of the late Bruno Stratkauskas. Loving mother of Patricia (Terry), grandmother of Trisha (Andrew Holmes) and Debbie (Ed Paquette), great-grandmother of Melissa. Also survived by her brothers and sisters. At the request of the deceased there will be no viewing. A memorial service will be held on Saturday, October 16 at St. Michael's Ukrainian Catholic Church, 2388 Iberville Street at 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

LEBORGNE André 1922-1999 À Laval, le 13 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé André Leborgne. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Toupin, ses enfants, Martine, Yves (Marie-Claude), Hélène (Edmond), Claude (Suzy), ses petits-enfants, Daniel, Marc, Sabrina, Vincent, Roxane, Andrew et Geneviève, ses soeurs, Léonie et Julia, ses neveux et nièces. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est à Laval vendredi de 14 à 17 h et 19 à 22 h, samedi matin à compter de 9 h. Une cérémonie religieuse aura lieu à 11 h au salon. Des dons a la Fondation Parkinson du Canada seraient appréciés. Un père et un mari extraordinaire kenavol

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

BÉLANGER Enoch À Trois-Rivières, le 14 octobre 1999, à l'âge de 84 ans et 4 mois, est décédé M. Enoch Bélanger, époux de dame Jeannette Therrien. Il demeurait à Trois-Rivières et autrefois à St-Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne St-Casimir vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; samedi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 1999, à 14h, en l'église de St-Casimir et de là au cimetière paroissial. M. Bélanger laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Liliane (Claude Camirand), Hugues (Martine Joyal), Suzie (André St-Sauveur), Ghislain (Sylvie Brousseau), Mario (Danielle Bélanger), Marina (Denis Lauzon); ses petits-enfants: Patrick Camirand (Annie Lessard), Stéphanie Camirand (Charles Roch), Hélène St-Sauveur (Simon Renaud), Evelyne St-Sauveur (Joel Létourneau), Nicolas, Guillaume, Amélie et Emmanuelle St-Sauveur, Carl, Cathy, Audrey, Olivier et Alex Bélanger, Jeanne Lauzon; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Joanie Létourneau, Charles Camirand; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Gisèle Bélanger), Eleusippe (Marcelle Rivard), Lauréanne (Lacasse Dusablon), Isabelle (veuve de Paul Gagnon), Germaine Rouette (veuve de Euclide Therrien), Gaspard Therrien (Thérèse Desbiens), Georges Therrien (Jeanne-Mance Bélanger), Lucille Berger (veuve de Dominique Therrien), Louiselle Therrien (veuve de Roch Denomme), Pierrette Therrien (Marcel Gervais); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

BELL, Arthur (Art). Peacefully at Heather Hospital on Wednesday, October 13, 1999, Art, in his ninety-fifth year. Dearly beloved husband of the late Isabel Baddeley. Dear father of Don and his wife Joan of Nova Scotia and Heather and her husband Benadict Alexander of Newfoundland. He is also survived by six grandchildren and two great-grandchildren. Resting at White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon. Funeral service from Christ Church, Rawdon on Saturday, October 16 at 1 p.m. Interment to follow. Visitation on Friday from 7 to 9 p.m. only. In lieu of flowers, donations to the Christ Church Memorial Fund would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-04

ABEL, Manea (May nee Erlichman). On Monday, October 4, 1999, in Pembroke Pines, Florida, in her eighty-ninth year. Formerly of Montreal. She is sadly missed by her husband, Herman Abel, her sons, Ira R. Abel and Alfred M. Abel, granddaughter Medeliene, daughter-in-law Danielle Kent Abel and Laurie Zinn Abel, and sister-in-law Evelyne Rosen Gordon. Beloved daughter of the late Israel and Sheiva Erlichman of Montreal, and sister of the late Busia of Moscow and Muni, who perished in World War II. She rests in the Ezrath Israel Cemetery in her long-time home town of Ellenville, N.Y.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-10

Au CHUQ, Pavillon St- François d’Assise, le 10 octobre 1999, est décédée Dame Raphaëla Lantagne, épouse de feu M. Donat Roy. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la Coopérative funéraire De l’Anse 280, 8eme Rue Québec Un service sera chanté le samedi 16 octobre à 11h00 en l’église St- Esprit, 2eme Avenue, coin 8eme Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Roy Richard, Michelle (Ed. Alain), Jean (Elène Grégoire), Monica Bilodeau; ses petits-enfants: Hélène Richard, Louis Richard (Nicole Simard), Daniel Richard (Chantal Leblanc), Claire Alain, Richard Alain (Nadia Lapointe), Denis Alain, François Alain (Josée Malette), Nathalie Roy, Pascal Roy, Guy Mercier, Sabrina et Catherine Falardeau; ses arrière petits-enfants: Cedrick, Olivier, Jessica, Vanessa, Josyane, Marie-Pier, Sara, Etienne, Sabrina, Amélie et Sébastien, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au propriétaire et au personnel de la Résidence Havre Joie de Vivre à Duberger pour leur dévouement et leurs bons soins. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5, tél. 688-0878. Pour renseignements: 525-6044 Fax: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

MAJOR, Omer 1932-1999 À Terrebonne, le 13 octobre 1999, à l'âge de 66 ans,est décédé Omer Major. Il laisse dans le deuil ses frères, Clément (Françoise Vaillancourt) et Jean-Claude, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-12

LAFRENIÈRE Hélène 1935 - 1999 À Longueuil, le 12 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée mademoiselle Hélène Lafrenière, fille de feu Jules Lafrenière et de feu Alice Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, Denis (Aline Bouchard), Monique (Jean Lamarche), Yvon (Andrée Chalifoux), Francine (André Gagnier), Suzanne (Lucien Boucher) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une cérémonie intime sera célébrée en novembre. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault fils. Samuel-de-Champlain, Boucherville

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

RIOUX OUELLET Françoise 1913 - 1999 À La Prairie, le 12 octobre 1999, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Françoise Ouellet, épouse de feu Charles-Henri Rioux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle, Marcelle, Denis (Carole), Nicole, Jacques (Baril), ses petits-enfants, Josée, Marc, Claude, Dominic, Nathalie, Denise, Serge: Eric et son arrière-petite-fille Maxime. La famille recevra les condoléances à la Résidence Henri Guérin Inc. 425, chemin St-Jean, La Prairie le vendredi 15 octobre de 14 h à 19 h. Une liturgie de la Parole suivra au salon ci-haut mentionné. Au lieu de fleurs, un don à la fondation de votre choix serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

LANDRY (DAOUST), Lucette 1922-1999 À Beauharnois, le 13 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Lucette Daoust, épouse de Gérard Landry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Monique Dagenais), Louisette (Guy Lamy), Gisèle (Yves Marchand), Micheline (Russell Girard), Denis, Maurice (Fadila Touati), Mario (Nancy Landry), Jean-Benoit (Magalie Rinfret) et feu Chantal; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée vendredi à 14 heures au salon: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 13 h 30, en l'église St-Clément, et de là au crématorium. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-11

BLONDIN, Martial À Montréal, le 11 octobre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Martial Blondin, natif de St-Lin, époux de Mme Marie Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père, Napoléon Blondin; ses beaux-frères: Jean-Paul Jetté (feu Simone Blondin) et François Tremblay (Nicole Imbeau); sa belle-soeur, Catherine Tremblay (André Bélanger); plusieurs neveux et nièces, petites-nièces et petits-neveux ainsi que de nombreux amis(es) et leurs enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU (entre Rachel et Sherbrooke) MONTRÉAL Un dernier adieu aura lieu le vendredi 15 octobre, à 10 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière de St-Lin (Ville des Laurentides). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

ADAM (MOREAU), Yvette 1934-1999 À son domicile, le 12 octobre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Yvette Moreau, épouse de M. Raymond Adam, demeurant à St-Dominique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils et deux filles: Johanne (Vianney Adam), Yoland (Lyne Levesque), Marie-Line (Claude Cloutier) tous de St-Dominique et Serge de St-Hyacinthe, ainsi que ses huit petits-enfants. Elle laisse également sept frères et deux soeurs: Gaston, Michel, Jean-Paul, Hervé, Georges, André, Réal, Denise et Simone; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 15 octobre à 19 heures au salon: UBALD LALIME INC. 1167 RUE PRINCIPALE ST-DOMINIQUE Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 14 heures, en l'église St-Dominique, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture samedi dès 11 heures. Des dons à la Fondation Honoré-Mercier, département d'oncologie, seraient appréciés. Un grand merci au personnel du C.L.S.C. des Maskoutains pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-11

VERREAULT TREMBLAY Géraldine À Québec, le 11 octobre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Géraldine Tremblay, épouse de feu M. Henri Verreault. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre, à 11h, en l'église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue Est, Québec; où la famille recevra les condoléances une heure et demie avant et après la cérémonie. Elle a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Paul-Marie Lapointe), Gilles (Denise Simard), Maryna (Raymond Plante), Ghislaine, Guy (Thérèse Beshro), Denise (Charles Rhéaume), Nicole (Georges B. Rost), Francine (Michel Wright) et Denis (Hélène Côté); ses petits-enfants: Michèle Lapointe et Frédéric Lapointe (Geneviève Lapré); Jean Verreault (Cynthia Urquidi); Dany Plante (Yves Turcotte), Guy Plante (Guylaine Boucher), Linda Plante (Yves Belleau) et Marie-Josée Plante; Élaine Pinard (Richard Lapointe) et Richard Pinard (Isabelle Paré); Hélène Verreault (Patrick Masse) et Marie-Josée Verreault; Jean-François Rhéaume (Julie (Bélanger) et Marc-André Rhéaume (Guylène Boutin); Michael Rost (Patricia Muller) et Stephen Rost; Chantale Wright (Yves Martin) et André Wright; Éric et Élisa Verreault; ses arrière-petits-enfants, son beau-frère M. Lucien Verreault; ses belles-soeurs: Mme Crescence Verreault et Mme Blanche Giguère ainsi que plusieurs nièces et neveux. Merci à l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital l'Enfant-Jésus. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

CHRISTENSEN, Robert (Bob). On October 12, 1999. Beloved husband of Jean Foreman. Dear father of Barry (Susan Morrow), Mark (Lyne Brosseau) and dear Papa of Bradley and Corey. Also survived by his two sisters Joan and Diana and other family and friends. Funeral from the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval, on Friday, October 15 at 11 a.m. Visitation Thursday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

ROYER Jeannette Au C.H.U.Q. Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 12 octobre 1999, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Jeannette Royer, épouse de feu monsieur Roméo Lacroix. Elle demeurait à Québec, autrefois de Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999, à 11h, en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Ste-Foy, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles- filles: Yvon (Diane Belleau), Carmen (Léon Simard), Jean-Marie (Louise Dionne), Rita (Gilles Tremblay), Pauline et Marie-Jeanne; ses sœurs: Blanche (Philippe Gagné), Béatrice (Josaphat Plante); ses belles-sœurs: Marie-Jeanne Morin (feu Maurice Royer), Sœur Jeanne-D’Arc Lacroix, S.C.Q., Marie-Rose Lacroix, Marie-Ange Lacroix et Lucienne Marquis (feu Paul-Émile Lacroix); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q. Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10 de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

ROCH, Lucien 1917-1999 À Blainville, le 13 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Lucien Roch, époux de Jacqueline Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Nicole Barrette) et Ginette (Pierre Demers); ses petits-enfants, Martin, Maxime, Fannie et Simon; son arrière-petit-fils, Guillaume; sa soeur, Doris; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une réunion liturgique aura lieu sa-medi à 14 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille y recevra les condoléances dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ainsi qu'à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

FLEMING, Jack Norman 79 years, Tuesday, October 12, 1999 at Hotel Dieu Hospital, Windsor after a courageous battle with cancer. Beloved husband of the late Evelyn (Lemmon) July 6, 1993. Loving father of Gary and Janet Fleming, Douglas and Rose Fleming, Windsor. Loving grandpa of Darren and Ryan. Dear brother of the late Fred Fleming and wife Leenie of Petersburg, Virginia, Ernie and Anna Fleming, and Mary and the late Jake Earish of Windsor. Dear son of George and Minnie Fleming predeceased. Dear brother-in-law of Armie and Millie Sovran, Norma Gemmell, Doreen Niblett and Bernice Riehl. Jack was proud employee of Ford Motor Co. for 49 years, and work was still his enjoyment even after retirement. His special love was refinishing antique furniture. He had a unique sense of humour and loved to visit family and friends. He was a lifelong sports enthusiast - fine baseball pitcher and hockey player. He was a founding member of the Walker Homesites Athletic Club. Jack was a wonderful man and will be fondly remembered. Special thanks to all who visited and shared special times with him during his illness. To the nurses of the V.O.N. especially Naomi, Allison and Jodi. To the Hospice and Heather McKenzie for all your help. To the nurses of Hotel Dieu 3rd floor neurology and palliative care for their kindness. At Jack's request there will be no visitation or funeral service. He will be cremated. If desired, donations may be made to the Hospice of Windsor. Arrangements by Bisnett Funeral Home.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

LAMBERT Lorenzo À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 12 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Lorenzo Lambert, époux de feu dame Cécile Montminy. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants, Céline (Lucien Plante), Micheline (Roger Samson), Louise (Gilles Perreault), Colette (Jacques Langelier), Marie-Paule (Michel Nadeau), Lisette (Yvon Fontaine), Élisabeth (Marc Tardif), Hélène (Gilles Roussy), Pierrette (Yvon Vien); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et ses belles-soeurs, Albert Lambert (Antonia Ouellet), Marguerite Carrier-Lambert, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 8ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins qui lui ont été prodigués ainsi qu'à Mme Michèle Garneau et à son personnel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer ou aux diabétiques de Québec. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, av. Bégin Lévis, 837-4757 vendredi, de 19 à 22h, et samedi, ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999, à 13h30, en l'église Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

BUSSIÈRE, Paul-Arthur À l'hôpital Pierre-Boucher, le 12 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul-Arthur Bussière, époux de feu Mme Yvette Savard. Il laisse dans le deuil ses fils, Denis (Louise Handfield), Michel (Johanne Ferguson) et Camille; ses petits-enfants, Patrick et Karine; son arrière-petit-fils, Arthur; ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre à 15 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

AUERBACH, Chana (nee Glicksman). On Tuesday, October 12, 1999. Wife of the late Arie Auerbach. Beloved mother of Ruth. Dear sister and sister-in-law of Cesia and Meyer Kupferschmidt of Toronto. Cherished grandmother of Michael Joseph Cohen, Shoshanna Rose Cohen, Gabrielle Arianna Charette. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, October 14 at 1 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

AUGER BOUCHER Germaine C'est avec regret que nous vous faisons part du décès de notre mère survenu au CHA, Pavillon L'Enfant-Jésus le 12 octobre 1999 à l'âge de 94 ans et 7 mois. Elle était l'épouse de feu M. J.A. Victor Auger. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg Le service religieux sera célébré le vendredi 15 octobre à 14h. en l'église St-Charles Borromée, coin 1ère Avenue et 80e Rue ouest, Charlesbourg. La mise en crypte se fera samedi le 16 octobre au Parc Commémoratif La souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Jean-Guy (Denyse Lachance), Colette (Robert Beaudet); ses petits-enfants: Michel Auger (Nicole Moisan), Danièle Auger, Sylvie Auger (Francois Corbin), Louis Auger, Nathalie Beaudet (Martin Tremblay), Christian Beaudet; ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Fidèla Lemonde, Francoise Boucher, Carmen Tanguay, Andrée Boucher, Pierrette Boucher, Monique Bobaryko; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

THOMAS, Normand À Terrebonne, le 13 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Normand Thomas, époux de Monique Emond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Sylvain (Nathalie) et Jean-Pierre (Lynda); sa petite-fille, Mélanie, ses soeurs: Mireille, Gisèle, Francine, Micheline et leurs conjoints, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 1999, à 11 heures, en l'église Ste-Dorothée, 655 Principale, Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

VAN ALSTYNE, Florence (nee Lonergan). Peacefully at St. Mary's Hospital on October 12, 1999 at the age of ninety-six. Loving wife of the late Ernest. Cherished mother of Denise (Tony Johnson), Paul (Joan Harrison) and Marion (Mel Hedge). Beloved grandmother of nine grandchildren and eight great-grandchildren. Dear sister of Eileen (McGuire, Winsor, Ontario) and the late Lilian and the late Marguerite. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West on Thursday, October 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Monica's Church, 6405 Terrebonne Avenue on Friday, October 15 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

HURTUBISE Denise À Montréal, le 13 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Denise Hurtubise. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Réjane Peter Lagendyk), Lionel (Jacqueline Verdi), Raymond (Denise Tétreault), Pierre (Pierrette Bourbonnais), neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Dallaire Inc. 2159 bout. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Une réunion liturgique aura lieu le vendredi 15 octobre à 1 Oh, suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Rose. Heures de visites: jeudi 14 octobre de 19 h à 22 h. Ouverture du salon vendredi à partir de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

LAPLANTE COLLIN Thérèse Au Centre Villa-Maria de Saint-Alexandre, le 13 octobre 1999, à l'âge de 73 ans et 6 mois, est décédée dame Thérèse Collin, épouse de feu M. Bertrand Laplante. Elle demeurait à Saint-Germain de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau Saint-Pascal vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h30 à 13h45 Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre à 14h, en l'église de Saint-Germain, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gaétan (Danielle Dorval), Daniel (Marjolaine Beaulieu), Johanne (Robert Lavoie), Maryse (Yvon Morneau), Monique (Yves Lavoie); ses petits-enfants: Véronique, Martin, Guillaume, Sébastien, Frédéric, Jonathan, Isabelle, Philippe-Antoine; ses soeurs: Gertrude Collin (Lionel Dion), Pierrette Collin (Gilles Bérubé); ses belles-soeurs: Laura Isabelle Collin, Anita Gosselin Collin; ses beaux-frères: Conrad Gagnon, Gaby Ferland; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laplante, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

LALLEMAND-THÉORET, Jacqueline 1927-1999 À St-Eustache, le 13 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jacqueline Théoret, veuve de M. Alfred Lallemand. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Antonio (Monique Paquette), Fernand (Fleurance Lafrance), Roger (Rolande Bouchard), Réal (Thérèse Courtemanche), Marcel (Lise Tourangeau), Huguette (Jean-Guy Lemire), Micheline (Denis Rioux) et Guy (Monique Legault), sa belle-soeur, Madeleine Chalifoux (feu André), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, le jeudi 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi, jour des funérailles, dès 9 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 octobre à 11 heures, en l'église St-Eustache et de là au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

ARSENAULT, Charles 1919-1999 À Montréal, le 12 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Charles Arsenault, époux de Rita Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Lilianne), Marc (Sylvie) et Line (Alain); ses six petits-enfants, ses soeurs, Françoise et Veneda (Maurice); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre, à 14 heures, en l'église Ste-Claire, 8615 Ste-Claire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 12 heures. 01881414

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

SCULLION, Arnold Proud Lifetime Dairy Farmer (Gatineau) LOL #1716 Peacefully in hospital on Wednesday, October 13, 1999, after a short but valiant struggle with cancer, in his 71st year. Cherished husband and best friend of Norma Black. Loving Dad of Cathy (Henry) Kenny, Navan; Donna (Darwin) Patterson, Limoges; Nancy (Tim) Cole, Nepean; Janet (Stephen) Talbot, Gloucester; Sheila (Terry) Millar, Cobden; Dale, Gatineau; Mark (Jen Bilous), Thunder Bay, and Derek, Gatineau. Loved and respected by 10 grandchildren: Erin, Danny and Sean; Tanya and Shane; Jimmy and Ian; Chad, Cole and Cassandra. Dearly loved brother of Keith (Greeta), Helen (Bill) Holland, Vera (Doug) Smith, Ruby (Cliff Stone), Diana (Jim Brown), Gayle (Gary) Rolfe, Joy (Willis) Todd, Lorna (David) Stinson, and Linda (Lyle) Stevenson. Loved as a brother by in-laws Muriel Cluff (late Hubert), Bessie (George) Dascenzo, Alda (Alfred) Henry, Dalton (Claire) Black, Selwyn (Dorothy) Black, Perley (Bonnie) Black and predeceased by Marion (Fred) Buccino. Also loved by many nieces and nephews. Son of the late Harry Scullion and Violet White of West Templeton. Orange Lodge Service will be held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Thursday at 7:30 p.m. Visitation on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. Interment Dunning Cemetery, Gatineau. Those wishing may donate to the Canadian Cancer Society. "If love could have saved him, he'd still be with us farming the land he loved."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

LeCAVALIER Lucille, est décédée à Ottawa le mardi 12 octobre 1999, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Jérôme Le Cavalier, fille de feu Ernest C. Desormeaux et de feu Jeannette Gagné. Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants: Francine (Michael Kjetsaa) de Mercerville, New Jersey, Paul (Michèle Charette) de Kirkland, Qué., Jacques (Jocelyne Charbonneau) d'Orléans et fut précédée par son fils Sylvain. Elle laisse aussi 5 petits-enfants: Sylvie, Marc, Jean, Manon et Stéphane. La défunte ne sera pas exposée. Un service commémoratif en présence des cendres aura lieu le vendredi 15 octobre en l'église Ste-Anne d'Ottawa à 10h. RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

GILBERT Gonzague À sa résidence, le 12 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gonzague Gilbert, époux de Mme Chantal Drouin. Il demeurait à Saint-Elzéar de Beauce. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale 707 rue Principale Saint-Elzéar, Beauce vendredi, le 15 octobre 1999, de 14 à 16h et de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h, départ de la salle à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 16 octobre 1999, à 11h, en l'église de Saint-Elzéar et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claude (Sylvia Schmidt), Marcel, Doris (Claude Voyer), ses 5 petits-enfants: Audrey, Chloé et Stéphanie Gilbert, Pierre et Isabelle Voyer; sa soeur Marie-Claire (feu Henri Dubeau); son frère Jean-Paul (Pierrette Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Paul (Claire Vadeboncoeur), feu André (Jeanne d'Arc Cyr), Thérèse (Paul-Eugène Gagné), feu Guy, Céline (Benoît Grenier), Arthur (Jeannine Gilbert-Perreault) et Jacqueline (Jean Vézina); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nomreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation François-Charron, 525 boul. Wilfrid-Hamel Est, Québec G1M 2S8 ou à la Fabrique de Saint-Elzéar. La direction des funérailles a été confiée à la maison Edgar Mercier & Fils Inc. Sainte-Marie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

TRUDEAU TERRAULT Benjamine 1916-1999 À Lachine, le 12 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Benjamine Terrault, épouse de feu Lucien Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Geneviève, Bernard (Jocelyne Lauzon), Simone, Lucie (Raymond Gauthier), Marie (Juan Ferrin), ses petits-enfants Marc-André, Anouk, Violaine, Carl, Fanie, Laurence, Edgar, Ofélie. Ses arrière-petits-enfants Anais et Zoé. Ses soeurs Françoise et soeur Marie Francia, son frère Pierre, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, bout. St-Martin Est Duvernay Laval, le jeudi 14 octobre de 19 à 22 h, le vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre à 13 h en l'église St-Christophe, 34, bout. René-Lévesque Est, Laval et de là au complexe St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC