Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

PRIMEAU, Joseph Wilfred (Wearie) On Thursday, October 14, 1999 in his 97th year at the St. Catharines General Hospital. He was predeceased by his wife, Betty, in 1993 and will be sadly missed by his children, Paul of Mayfield Heights, Ohio; Nancy, of Hilton Head, S.C.; and David, of Oakville. It will be a loss for his six grandchildren, and three great-grandchildren. Wearie was born in Pain Court, Ontario. He joined the Hayes Wheel Company in Chatham in 1920 as a timekeeper, becoming secretary-treasure in 1932. The company reorganized as Hayes Steel Products in Merritton, and after moving to St. Catharines, Wearie held the position of V.P. and General Manager and eventually as President of the company before retiring in 1956. During World War II he served on the War Services Committee, assisting Militarymen and their families. He also served on the Community Chest, Chamber of Commerce, and the Niagara Industrial Relations Board. He was a member of the Knights of Columbus, St. Catharines Golf Club, and the Optimist Club. Wear's Church on Monday at 10 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to your favourite charity would be appreciated by the family. Visitation at the Patrick J. Darte Funeral Chapel, 39 Court St. (at King) in St. Catharines will be on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Prayers will be offered on Sunday afternoon at 2:30 p.m.(The Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

BEAUREGARD ST-JULES Jeanne, née St-Jules, est décédée à Ottawa, le jeudi 14 octobre 1999, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Beauregard; fille de feu Edouard St-Jules et de feu Aurélie Guertin. Elle laisse sa fille Nicole (Yvon Lapierre) et son fils Jules (Joan Allen); 5 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, ainsi que sa belle-fille Carol Beauregard. Un service religieux aura lieu à une date ultérieure. RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

THERRIEN, Guy 1931-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 14 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Guy Therrien. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Yvonne Fecteau; sa fille, Francine (Jean Rock); son fils, Michel (Louise Proulx); ses petits-enfants, Carl, Chloé, Audrey et Marilou, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le dimanche 17 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER INC. 238 12e AvENUE VILLE DES LAURENTIDES Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 18 octobre à 11 heures au salon. Ouverture du salon lundi dès 9 heures. L'inhumation aura lieu à une date ulté-rieure. Direction: CHANTAL GRENIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

ROCHE, Olive Elisabeth (nee Rowley). With courage on Friday, October 15, 1999 after celebrating her eightieth birthday on October 5. Loving wife for fifty-seven years of John Patrick. Mother of Patrick (Anne), Jack (Carol), Michael (Vera Penney), Elizabeth (Mark Kavanagh) and Douglas (Danielle). Grandmother of thirteen and great-grandmother of five. Sister of George and Forrest and the late Richard. Daughter of the late Samuel and Mary Jane. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Sunday, October 17 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A celebration of life will be held at St. Mark's Christian Community Center, 59 Handel Road, Candiac on Monday, October 18 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

TREMBLAY, Armand D. 1911-1999 À son domicile de Laval, le 15 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Armand D. Tremblay, époux de Fleurette Fafard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Pierremarc (Danielle Cousineau) et Patrice (Francine Lapointe), ses petits-enfants, Sébastien, Mélissa, Kimet Alexandre; ses soeurs, Alice Tremblay et Lucille Pépin, son beau-frère, Armand Fafard, ses belles-soeurs, Marcelle Duranleau et Suzanne Boies, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 17 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre à 11 heures en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin Ouest, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

TRÉPANIER, Gérard À Montréal, le 15 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gérard Trépanier, époux de Thérèse Précourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Gilles (Johanne), sa fille, Suzanne (Claude Rochon), sa belle-fille, Nicole Thibault, ses trois petits-enfants, Patrick, Julie et Éric; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre 1999 à 13 heures, en l'église Ste-Clotilde et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 22 heures et lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-13

DESPATY GRENIER, Rosealba Au Centre Marie-Berthe Couture le mercredi 13 octobre 1999 à l'âge de 93 ans est décédée Mme Rosealba Grenier épouse de feu Wilfrid Despaty demeurant à Granby et autrefois de Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 1999. Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire: Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites sont vendredi de 13 h à 17 h et de 19 b à 22 h; samedi jour des funérailles ouverture à midi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Georges; Roger (Ginette Gendron); Lucille (Marc Choinière), Lise (Raymond Piette), ses 6 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille de Mme Grenier Despaty tient à remercier bien sincèrement le personnel de l'aile prothétique du Centre Marie-Berthe Couture pour tout l'amour et les bons soins prodigués à leur mère. 15-16

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

DAVIS, Evelyn (nee Glickman). On Friday, October 15, 1999. Wife of the late Stanley H. Davis. Devoted mother and mother-in-law of Julia and Michael Sax. Beloved grandmother of David and Daniel. Predeceased by her siblings, Miriam Faber, Beatrice Freedman, Gladys Friedman, Sybil Lack, Dr. Harry, Allan, Teddy and Bernard Glickman. Dear sister-in-law of Esther and Violet Glickman, Leola Frankel, Sophie Davis. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 18 at 10 a.m. Burial at Temple Emanu-El Beth Sholom Congregation Section, Mount Royal Cemetery. Shiva at 5150 MacDonald #502 through Wednesday evening October 20 continuing in Toronto. Contributions in her memory may be made to the "Davis Family Torah Fund" Temple Emanu-el Beth Sholom 937-3575 or Beit Halochem Canada 1-800-355-1648.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

SÉGUIN, Gaston 1934-1999 À Montréal, le 14 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gaston Séguin. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Lucie Roy, ses enfants: Normand (Esther), Daniel (Annie), Manon (Dany) et Sylvain (Joanne); leur mère, Léa Turcot, ses neuf petits-enfants, sa soeur et ses deux frères. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. M. Séguin sera exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 RUE ROUEN MONTRÉAL le samedi 16 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du salon, le samedi 16 octobre à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

CLERMONT, Roméo 1917-1999 À Montréal, le 15 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roméo Clermont, époux de feu Juliette Vaillancourt, demeurant à Montréal. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Rénald (Lorraine Matte) Longueuil, ses petits-enfants, Stéphane (Denise Bergeron) Chambly, Patrick, du Japon et Johanne (Yannick Gaudet) Longueuil; ses arrière-petits-enfants, Angie, David et Brendon; ses soeurs: Lucina Clermont Landreville de Cowansville, Rita Clermont Carpentier de Granby et Claire Clermont Robichaud de Granby; ses belles-soeurs et son beau-frère: Lumina Beauregard Clermont de Bonsecours, Simonne Vaillancourt Armstrong de Granby et Réal Vaillancourt (Jacqueline) Longueuil, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ses amis de l'organisme des Petits Frères des Pauvres de Montréal. Les funérailles sous la direction de la: MAISON FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD LTÉE 170 DUFFERIN GRANBY Tél. (450) 372-4498 Téléc. (450) 372-2738 auront lieu le samedi 23 octobre en l'église Immaculée-Conception à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente à l'arrière de l'église pour recevoir les condoléances une heure Avant la messe de funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-13

VEILLARD Michel, propriétaire du café-restaurant L'Agaric à Old Chelsea, est décédé le mercredi 13 octobre 1999 après une courte maladie. Il quitte sa conjointe Jeanne Dessureault et la famille de celle-ci pour son dernier long voyage. Il laisse également à Port-Lévesque, en Normandie, sa mère Simone Veillard (feu Camille Veillard, père), sa soeur Colette (Gilles Rousée) d'autres parents et amis là-bas. Michel aimait profondément la vie, l'humour et avait une conscience sociale et politique. Pour ceux qui souhaiteraient faire un don à un organisme selon l'usage, son choix aurait été Amnistie Internationale. Nous voulons remercier le Dr Pierre Fortier et les autres intervenants du CHVO, pavillon de Hull pour les soins reçus. Parents, amis et collègues de travail se réuniront à l'église St-Stephen's de Old Chelsea le lundi 18 octobre à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

PIETTE André À la Maison Victor-Gadbois, le 14 octobre 1999, est décédé André Piette. Depuis sa retraite, il résidait à Trois-Lacs (Asbestos). il laisse dans la peine, ses filles Sophie et Michelle, ainsi que Suzanne Guillet. A sa demande, il n'y aura pas de cérémonie. Des dons peuvent erre envoyés à la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

PATOCSKAI, Steve. It is with great sadness that we share his passing on October 14, 1999 at the age of sixty-three in the warmth and presence of his loving family. Beloved husband of Mary Goboly. Devoted and proud father of David (Lisa Paterson) Toronto and of Dr. Erica (Vincent Vessella) England. Sadly missed by his sister-in-law Helen (Frank Adornato) and family. Visitation at Blythe Bernier, 940 Ogilvy Avenue on Sunday, October 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot West on Monday, October 18 at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

ENGELBERT, Evelyn (nee Sheffren). On Friday, October 15, 1999. Beloved wife of fifty-two years of Hy. Devoted mother and mother-in-law of Randy, Ian, Stewart and Linda. Cherished Bubby of Joseph, David and Benjamin. Dear sister and sister-in-law of Ruby and the late Ida, Bill and Jessie, Issie, Ida, Marcus and Mary, the late Mike, and the late Doris Sheffren. She will be sadly missed by nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, October 18 at 11 a.m. Burial at Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Contributions may be made to the "Evelyn Engelberg Memorial Fund", c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Shiva at 5700 Rembrandt, #304, Cote St. Luc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-09

FORTIN Louis-Alexander (Chip), passed away on Saturday, October 9, 1999 after a long, courageous battle with cancer. Even during his most difficult times, Chip always maintained his sense of humour. Predeceased by his brother Paul, he will be lovingly remembered by his wife June and family Deborah (Richard), David, Barry; Mom-Nana; grandchildren Christopher, Trevor, Troy, Lyndsey, Ryan, Mathew; sister Claire; and cousin Raymond; and many, many friends. Chip was born in St. Boniface, Manitoba on May 15, 1929. He was employed with the B.C. Jockey Club for 33 years, Thompson Van Lines for 17 years, the P.R.A. for 4 years. He was fondly known for his love of sports, especially his knowledge and interests in hockey and thoroughbred horse racing. Thank you to all of the Palliative Care staff at the Burnaby General Hospital for their compassionate care and support. In honouring Chip's request, there will be no service. In lieu of flowers, donations may be made to the B.C. Cancer Foundation, 601 West 10th Ave., Vancouver, B.C., V5Z 1L3.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-06

CARTER, Myrtle (Eileen). At Father Dowd, October 6, 1999. Wife of the late Captain Jim Carter. Mother of Elizabeth (Betty). Grandmother of Patty and David Weddle. Great-grandmother of Corey, Kelsey, and Caitlin Klimas. Service private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-16

LESSARD, Réal est décédé à Laval à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Andrée et David, ses petites-filles, Elisa, Beverly et Eve, ainsi que son frère Roger (Hélène Turner). L'inhumation des cendres aura lieu à Louiseville à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

DUPUIS, André 1926-1999 À Laval Ouest, le 14 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé André Dupuis, époux de Germaine Carbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Paul (Patricia Napolitano), sa fille Marie (Pierre Bouthillette), cinq petits-enfants, ses deux frères, René et Jean, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Philippe de Laprairie et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

GARAND DAIGNEAULT Yvette (née Daigneault) 1920-1999 Subitement à St-Rémi de Napierville, le 15 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Yvette Daigneault, épouse de M. René Garand, mère de Joseph-Aimé Garand, Carole Lajoie et Rolland Lévesque (Carole). Elle laisse également dans le deuil sa petite-fille, Chantal (Sylvain), ses arrière-petits-fils, Samuel et Benjamin, ses soeurs, Marguerite (Germain), Hélène (feu René) et Françoise (Ubald), ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHÈVREFILS ST-RÉMI Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre à 13 heures en l'église paroissiale de St-Rémi. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

CUSSON, Gilberte 1922-1999 À Montréal, le 15 octobre 1999, suite à une courte maladie, est décédée Mme Gilberte Cusson, autrefois de St-Constant. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Robert Grondin, ses soeurs, Yvette et Jeannette, ses frères, Marcel (Marcelle Hébert), Wilfrid (Monique Mallette), ainsi que ses neveux et nièces: Danielle, Céline, Suzanne et Gilbert, leurs conjoints et leurs enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre à 15 h 30 en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 13 heures à 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

DEMERS, Louise 1949-1999 À Montréal, le 15 octobre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Louise Demers. Elle laisse dans le deuil sa fille, Jennifer, ses deux soeurs, Danielle (Robert Alarie) et Carol (Claude Morneau), sa filleule, Marie-France, sa cousine, Josiane et famille, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-du-St-Rosaire, le lundi 18 octobre à 11 heures. Heures de visites: le dimanche 17 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi ouverture du salon à partir de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

JUBINVILLE, Alain À Laval, le 14 octobre 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Alain Jubinville, fils de feu Jean-Paul Jubinville et de Jacqueline Legault. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur, Ginette (Jean-Luc Thirion), oncle, tante, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNRÉAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre à 11 heures, en l'église St-Maxime et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

PROVENCHER MICHEL Yvette (née Michel), est décédée le 14 octobre 1999, à l'âge de 91 ans et 4 mois, à Plessisville, Qué. Prédécédée par son époux feu Lucien Provencher (1984), anciennement de St-Jean Baptiste Vianney, Qué., elle était la mère du révérend père Maurice Provencher, o.m.i., missionnaire à Fort-Rupert (Baie James), de feu Roland (1998) (Rachel Lemay) de Bernierville, de Robert (Francine Bruyère). Elle était la grand-mère de Nathalie (Guy Gaudreault) de Gatineau, Sylvie (Richard Kelly) de Laval, Luc (José Nadeau) de Gatineau. Elle laisse aussi dans le deuil ses 2 filles: Jeannine (Albert Mckaig) de St-François de Laval, Alice (Léon Mckaig) de St-Julien; 10 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Elle reposera au SALON FUNÉRAIRE RICHARD RUEL, à Bernierville, Qué. G0N 1N0, téléphone: (418)428-3501, le dimanche 17 octobre 1999 de 14h à 16h et de 19h à 22h et le lundi 18 octobre à compter de 11h. Le service religieux suivra à 14h, en l'église de St-Jean Baptiste Vianney, célébré par le révérend père Maurice Provencher, o.m.i. et le curé de la paroisse, M. Magella Marcoux. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Pour renseignements, fax: (418)428-3757.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

LEWIS, Ruthmary (nee Penfield). 1919 - 1999. Daughter of Wilder and Helen Penfield, sister of Wilder, Priscilla and Jeff, beloved wife of Crosby, dearest mother of Kate, Wilder, Lyana, Barr, Howard Jefferson, and Beth, died peacefully in the Townships on October 14. She was aunt to fourteen nieces and nephews, grandmother of ten, and great-grandmother of Emily. Heartfelt thanks to the staff at Manoir Lac-Brome. Donations in her memory to Brome-Mississquoi-Perkins Hospital Foundation will be gratefully acknowledged by her family. A memorial service will be held July 16, 2000, at Magog Meadows. A soul of rare integrity.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

VENDETTE-LUSSIER, Fernande 1929-1999 À Repentigny, le 15 octobre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Fernande Lussier Vendette, épouse de Paul-Émile Vendette, autrefois de L'Épiphanie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Gisèle, Danielle, Suzanne et leurs conjoints; ses quatre petits-enfants, Frédéric, Maxime, Annic et Marie-Ève; deux arrière-petits-enfants, Catherine et Jérémy; ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, le dimanche 17 octobre à compter de 17 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Tél. (450) 588-0899 Un service religieux en présence des cendres aura lieu le même jour à 20 h 30 au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

NYITRAI, John. Passed away on October 14, 1999 at the age of sixty-six. Loving husband of Kathy and father of Marian. A service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-7358, on Saturday, October 23 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

DUSSEAULT FEINBERG HENRIE Julienne À Montréal, le 15 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Julienne Henrie, épouse en premières noces de feu Gaston Dusseault et secondes noces de feu David Feinberg. Elle laisse sa soeur Gilberte Gaboury, son frère Marcel Henrie et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503 Papineau, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 19 octobre, à 20 h 30 au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

LALANCETTE, Armand 1927-1999 À Laval, le 15 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Armand Lalancette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Serge Bérard), Linda et Ronald (Diane Valiquette); ses petits-enfants: Véronique, Maxime, Marie-Christine, Julie et Catherine; ses arrière-petits-enfants, Gabriel et Alexanne; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 17 octobre de midi à 20 h 30. Une cérémonie religieuse aura lieu au salon dimanche à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-12

CHAMBERS, Philip. At St. Mary's Hospital on October 12, 1999 in his eighty-forth year. Beloved husband of Mrs. Dorothy Kennedy. Dear father of Philip and Mariann (Rathloy), grandfather of Alena, Kristan and Davin and great-grandfather of Ty and Cody. Also survived by his sisters Cherie Fisher, Patricia Ryan, Marie Dahlgren and his brother Joseph. A memorial service will be held at Transfiguration of Our Lord Church, 11775 Filon Street, corner Dudemaine, Ville St. Laurent on Monday, October 18, 1999 at 1:00 p.m. Funeral direction, Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St. Laurent, QC, (514) 331-1104.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

GIGUÈRE MARCEAU Rachel Le départ d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle. Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 15 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Rachel Marceau, épouse de M. Léo Giguère. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 19 octobre 1999 à 14h en l'église St-Sauveur (215, des Oblats, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Andrée (Clément Laflamme), Lynda (Jacques Gagnon), Louis (Gabrielle Imbeau), Johanne (Marc-André Carrier), Martine (Michel Veilleux); ses petits-enfants: Valérie, Véronique, Mathieu, Roxanne, Marie-Pier, Charles-Édouard; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Jeanne-D'Arc Marceau, M. et Mme Raymond Giguère (Carmen Turcotte), Mme Viola Giguère (feu Roland Verreault), Mme Corona Giguère, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

BOURBONNAIS Roger, est décédé à l'hôpital Montfort le 15 octobre 1999, à l'âge de 70 ans. Fils de feu Oscar Bourbonnais et de Lucy Rivers; frère bien-aimé de René (Lucille Touchette) et Thérèse (Ernest Chatelain), il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, le samedi 16 octobre 1999 de 19h à 21h, le dimanche 17 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. Le service aura lieu lundi en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier à 10h, suivi de l'inhumation au cimetière Saint-Luc de Curran, Ontario. Pour de plus amples renseignements, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

DUCHESNE FORTIN, Rita 1925-1999 À Montréal, le 14 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Rita Fortin, épouse de feu Laurent Duchesne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André, feu Gilles, Lise, Yves et leurs conjoints, ses petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses sœurs, Cécile, Gaby et Jacqueline, ses frères Gérard, Réal et Jean-Guy, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le dimanche 17 octobre, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

CASSAB ABADI Latifa-Marie, née Abadi Paisiblement au Manoir Cartierville, le 15 octobre 1999. à l'âge de 81 ans, est décédés madame Latifa-Marie Cassab, née Abadi, épouse de feu Raymond Cassab. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Angèle épouse de Georges Assalian, Noëlle Cassab, Samir époux de Miriam Pawly, Mariette épouse Ohannes Chad, Thérèse épouse de Sami Raphael et Nabil époux de Hoda Sarwa; dix petits-enfants, Gilbert époux de Agathe Lévesque, Christine, Charles et Marc Bocti, Robert, Cynthia, Nathalie. Patricia et Sabrina; trois arrière-petits-enfants, Isabelle, Simon et Gabriel ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790 Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre, à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Anges, au 621 boul. Gouin Ouest et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dans au département d'hêmodialyse de l'hôpital Ste-Justine seraient apprécies. Heures de visite: dimanche le 17 Octobre 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

LEHMAN, Florence (nee Cameron) Peacefully at West End Villa on Thursday, October 14, 1999, aged 93 years. Beloved wife of the late Albert Lehman. Dear mother of Lorraine Clifford of Winnipeg, David Lehman (Barbara) of Ottawa and the late Kendrick Lehman (Barbara) of Pte Claire. Loving grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. She is survived by her sister Marjorie Irvine of Oshawa. A private family service will be held. Interment Mt Royal cemetery. Sincere appreciation to the staff of the 2nd floor of West End Villa for the compassionate care provided. For those wishing donations may be made to the Alzheimer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

SANSOUCY Jean-Paul À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville le 14 octobre 1999 à l'âge de 73 ans est décédé M. Jean-Paul Sansoucy, conjoint de Georgette Charest, demeurant à l'Ange-Gardien. Selon les volontés de M. Sansoucy, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette de Granby. La célébration de la parole aura lieu le samedi, 23 octobre 1999 à Il la dans la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes à Granby. Inhumation au cimetière de St-Césaire. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Georgette, ses enfants, Anne-Marie (Jean-Yves Naud); Pierre (Johanne Laramée); Michel (Céline Leblanc); Diane (Alain Lavoie), Andrée (Ronald Gagné); Josée (Gilles Gauvin). Ses petits-enfants. Les enfants de sa conjointe, Robert Taylor (Lise Duranleau); Elisabeth Taylor (Jean-François Brunet); Carol-Lyn Taylor (Serge Rivard). Ses soeurs Flore, Rosabelle et Lucienne. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Un merci spécial au Dr Michel Landry pour les bons soins prodigués à monsieur Sansoucy. (16-22-23)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

GÉNÉREUX François "FRANK'' décédé le 14 octobre 1999 à Gatineau, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Pierrette Desjardins et fils de feu Laurent Généreux et de feu Valentine Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, Hélène (Michel Leveaux), Roch (Brigitte Trépanier) et Pierre (Manon Labelle); 3 frères : Gérard, Jean-Claude (Gisèle Scott) de Hull et Gilles (Yvonne Marcil) de Gatineau; 4 sœurs : Thérèse (feu G. Patrick Dupell) de Hudson Falls, N.Y., Cécile (Paul Boulais) de Valleyfield, Rollande (feu Maurice Lapensée) de Gatineau et Fernande de Hull; 3 petits-enfants : Laurent, Mireille et Vincent; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux amis. L'a prédécédé 1 frère, André. La famille désire remercier Stéphanie Miville du CHVO, pavillon de Gatineau. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en l'église St-Alexandre de Limbour le mardi 19 octobre 1999 à 14 h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425, télécopieur: 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

CORRIVEAU Jeanne À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, entourée de ceux qu'elle aimait et qui l'aimaient, est décédée le 15 octobre 1999 Mme Jeanne Corriveau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine (son ami Adrien Pigeon) de Shawinigan, Denise (Jacques Champagne) de Hull, Suzanne, Soeur de la Charité d'Ottawa; ses frères: Jules (Yolande Dubois) de Laval, Raymond (Monique Filion) de St-Lambert, Pierre (Louise Mercier) de Varennes ainsi que dix neveux et nièces. Un merci très spécial à ses nombreux amis(es) qui l'ont accompagnée tout au long de sa maladie. La famille accueillera parents et amis au salon Alfred Dallaire 2645 Henri-Bourassa Est, Montréal dimanche et lundi 17 et 18 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 19 octobre, à 11 h, en l'église St-Isaac Jogues, 1335 Chabanel. L'inhumation aura lieu mercredi à 14 h, au cimetière St-Joseph de Shawinigan. La famille souhaite que vous acheminiez vos dons au Fonds de recherche pour le cancer CHUM, 1034, rue St-Denis, Montréal H2X 2J2.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

ROUTHIER Eugénia, soeur, À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 15 octobre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Soeur Eugénia Routhier (en religion S. Marie-de-Sales), après 74 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Joseph Routhier et de Desneiges Leclerc de St-Elzéar, Beauce. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice dimanche de 14h à 21h et lundi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre à 14h en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame de l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, sa soeur et sa belle-soeur: Mme Germain Chiasson (Bernardette) de Giffard; Mme Émérentienne Boutin-Routhier (feu Évangéliste) de Beauce, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-01

DAOUST Raymond-Brian died October 1, 1999 at his home in Surrey at the age of 29. He is survived by his daughter Nadine of Quesnel; brothers Maurice (Mildred), Peter (Priscilla) and David, all of Prince George, Ronald of New Westminster and Ken of Vancouver; his mother and stepfather Ralph and Ruth Scoullar of Quesnel. He was predeceased by his sister Nadine Daoust and his father Fernand Daoust. At the time of his death he was a student at BCIT. A memorial service was held in Bethany-Newton United Church in Surrey, October 6 with Rev. Kathleen Jones officiating. Cremation followed. Donations may be made in his name to the Canadian Mental Health Association, Ste. 1200, 1111 Melville St., Vancouver, B.C. V6E3V6.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

DUBECKY, Maureen (nee McKinnon). Suddenly on October 15, 1999 at the age of fifty-eight years. Loving wife of Danny, dearest mother of Daniel (Cathy) and cherished grandmother of Jennifer. Beloved daughter of Naida Mckinnon. She will be sadly missed by her sisters Doreen (Frank), Joyce and brother Ross as well as by family and friends. Resting at J.P. Wilson and Sons, Alfred Dallaire Inc., 5784 Verdun Avenue. Visitation Saturday, October 16, 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel at 10 a.m. Thence to the cemetery of Notre Dame des Neiges.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

KLEINERMAN, Bernard. After a courageous battle with A.L.S. Passed away on Friday, October 15, 1999. Beloved husband of Ida. Devoted father of Robert and Marylin and father-in-law of Haim Burg (of Israel). Cherished grandfather of Gabriella Burg (of Israel). Brother of Alex. He will be remembered by his family, relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, October 17 at 1:00 p.m. Burial at Adath Israel Congregation Section, de la Savane (Road C, Section 17). Shiva at 6805 Trans Island, Montreal. Donations in his memory may be made to A.L.S. Society of Quebec, 725-2653. Special thanks to the staff of the Neurological Clinic of the Royal Victoria Hospital and the staff of the Montreal Chest Hospital for their care and dedication.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

GARCEAU-SIMARD, Diane À St-Donat, le 14 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée paisiblement, entourée de sa famille, Mme Diane Simard, épouse de Lauda Garceau, demeurant à St-Donat. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée samedi de 19 heures à 22 heures et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 500 RUE PRINCIPALE ST-DONAT Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Donat. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient appréciés (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-15

JODOUIN, Mary (nee Kyle). Passed away peacefully on October 15, 1999 after a courageous battle with cancer, at the age of forty-one, surrounded by her family. Loving wife and best friend to Marc. Devoted and loving mother to Gabrielle, Julian and Jeffrey. Daughter of Ray and Betty Kyle. Will also be sadly missed by many brothers and sisters and her long time friends from the Royal Bank. Visitation at Aubry et Fils, 434 Main Road, Hudson on Sunday, from 6 to 9 p.m. Service to be held at St. Thomas Aquinas Church, Monday, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in her name may be made to the Royal Vic Palliative Care or the V.O.N. in Hudson, (450-458-5727).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-14

AVON, John G. Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on October 14, 1999 at the age of seventy-eight years. Resident of Lachine. Retired from C.N.I.B., Employment Services after a forty year career. Beloved companion to Margaret Marshall. Loving brother of Carmen Avon. Predeceased by his sister Anita St. Amour. He will be missed by many nieces and nephews especially Johanne and Rejean Lepine, Martin, Daniel, Margaret son Daryl and step-daughter Fay. In lieu of flowers donations can be made to the Canadian National Institute for the Blind, will be appreciated. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 1750 Notre-Dame, Lachine. Funeral Ceremony Sunday, October 17 at 8:00 p.m. at the Chapel of the Complex. Visiting hours Saturday, October 16, 7 to 9 p.m. and Sunday, October 17, 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-16

Date de décès : 1999-10-13

HARRISON Anthony-Peter est décédé subitement à la suite d'un accident d'auto, le mercredi 13 octobre 1999, à l'âge de 21 ans. Fils bien-aimé de Peter Harrison et de Christine Duverger-Harrison, il était le cher frère d'Alexia; le petit-fils de Mme Suzanne Duverger (Bordeaux, France); le neveu de M. et Mme Roman Semkow (Washington, É.-U.), M. et Mme James Harrison (Littleport, Angleterre) et M. et Mme Denis Harrison (Heywood, Angleterre); cousin de Karen et Christopher Semkow et de Pamela et James Harrison. Il laisse beaucoup d'amis de la région d'Ottawa. Sans son sens de l'humour, ses plaisanteries et son amitié, nous ressentirons un grand vide dans nos vies. Qu'il repose en paix. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, le dimanche 17 octobre 1999 de 18h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le lundi 18 octobre 1999, en l'église St-Joseph, Orléans, à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Nos sincères remerciements pour les soins exceptionnels prodigués par les docteurs, infirmières et le personnel de l'Hôpital d'Ottawa, campus Général. Pour ceux qui le désirent, des dons aux associations ``Opération retour au foyer'' ou ``Chiens-guides canadiens pour aveugles'' seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

BÉLANGER Enoch À Trois-Rivières, le 14 octobre 1999, à l'âge de 84 ans et 4 mois, est décédé M. Enoch Bélanger, époux de dame Jeannette Therrien. Il demeurait à Trois-Rivières et autrefois à St-Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne St-Casimir vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; samedi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 1999, à 14h, en l'église de St-Casimir et de là au cimetière paroissial. M. Bélanger laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Liliane (Claude Camirand), Hugues (Martine Joyal), Suzie (André St-Sauveur), Ghislain (Sylvie Brousseau), Mario (Danielle Bélanger), Marina (Denis Lauzon); ses petits-enfants: Patrick Camirand (Annie Lessard), Stéphanie Camirand (Charles Roch), Hélène St-Sauveur (Simon Renaud), Evelyne St-Sauveur (Joel Létourneau), Nicolas, Guillaume, Amélie et Emmanuelle St-Sauveur, Carl, Cathy, Audrey, Olivier et Alex Bélanger, Jeanne Lauzon; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Joanie Létourneau, Charles Camirand; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Gisèle Bélanger), Eleusippe (Marcelle Rivard), Lauréanne (Lacasse Dusablon), Isabelle (veuve de Paul Gagnon), Germaine Rouette (veuve de Euclide Therrien), Gaspard Therrien (Thérèse Desbiens), Georges Therrien (Jeanne-Mance Bélanger), Lucille Berger (veuve de Dominique Therrien), Louiselle Therrien (veuve de Roch Denomme), Pierrette Therrien (Marcel Gervais); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

GINGRAS GAGNÉ Madeleine À l'hôpital Saint-Sacrement, le 13 octobre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Madeleine Gagné, épouse de M. Maurice Gingras. Elle demeurait à Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Saint-Raymond Inc 101, Saint-Joseph Saint-Raymond le samedi 16 octobre de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre à 11h, en l'église Saint-Raymond. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Yves (Julie Noreau), Line, Martin (Anne Carrier), Martine (René Bertrand); ses petits-enfants: Jacynthe, Rachel, Kevin; son frère Henri; ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (Claude Ouellet), Roland (Denise Rousseau), Jacqueline (André Cayer); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, Québec G1M 2S8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

ETTEDGUI, Elisa (nee Bitton). On Thursday, October 14, 1999. Wife of the late David Ettedgui. Beloved mother and mother-in-law of David and Pierette Azoulay, Gaby and Romano Giorgi, Raphy Ettedgui, Elie Ettedgui, Daniel and Danielle Ettedgui and Mireille Ettedgui. Cherished grandmother of fifteen grandchildren and ten great-grandchildren. Dear sister of Solika Bitton Suissa of Israel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 15 at 3 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at 5875 Cavendish Blvd. #111, Cote St. Luc. Contributions in her memory may be made to Chabad Centre, 4691 Van Horne Ave., H3W-1H8, 738-4654.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

BLOUIN, Richard Arthur Peacefully on Thursday October 14, 1999 with family and friends by his side after a courageous battle. Beloved husband of Susan (Lang). Loving father of Erik and Todd, stepfather to James, Jennifer and Michael. Dear brother of Art (Jane) and predeceased by his loving parents Arthur E. Blouin and Jean Macdonald Blouin. Sadly missed by Eileen and Rick Mallette and Larry (Barb) Pettigrew and countless other friends. Funeral arrangements entrusted to Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline), Nepean. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

SIMON, Lawrence (Larry). On Wednesday, October 13, 1999. Beloved husband of Agnes Herskovits. Cherished father of Dr. Clifford and Elliot. Dear brother and brother-in-law of Lila and Arthur Flanders. He will be sadly missed by nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 15 at 2 p.m. Burial at Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Contributions may be made to the "Larry Simon Memorial Fund" for Heart Research, Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC