Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

MONDELLI, Donata 1931-1999 À Montréal, le 15 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Donata Mondelli. Elle laisse dans le deuil son conjoint Rhéal Bisson, ses enfants, Gilles Rhéaume (Sylvie), Michel Rhéaume (Diane), son petit-fils Alexandre, sa petite-fille Mélissa; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée le mardi 19 octobre de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre, à 11 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

POUPARD, Madeleine Marie (nee Lucier) 79 years. On October 15, 1999. It is with great sadness that we announce the passing of our precious mom and meme peacefully at her daughter Gloria's home surrounded by the love of her family. Beloved wife of the late Leo (1992). Most cherished mother of George and wife Nancy Poupard, Rick Poupard and Pat Janisse, Gloria and husband Bill Vizner, Pat and husband Bruce Donald, and Anne-Marie and husband Jerry Herlehy. Treasured meme of Angela, Michael, David, Sheri, Shelly, Jody, Anne-Marie, Bill, Jocelyn, Ian, Jerome, Christopher, Danielle, Cassie. Dearest great meme of Justin, Jake, and Ember Lynn. Dear sister of Viola Poupard. Predeceased by Eva, Leah, Irene, Albert, Eugene, Cecile, and Alfred. Dear aunt to several nieces and nephews. Visitation was held Saturday 7-9 p.m., and Sunday 2-5 and 7-9 p.m. Prayers were Sunday 6:45 p.m. Funeral Service will be held Monday, October 18, 1999, at 9:45 a.m. from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225), to Assumption Church for Mass of Christian Burial, at 10:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Her presence will be greatly missed in the lives of those who love her. To Gloria, you are my treasure A very "special pearl" For you are my daughter A very "special girl". Real Love Stories Never Have Endings. A tree will be planted in memory of Madeleine Poupard in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

EVANS, Edward G. (Ted). (Formerly of Evans Mercury). On Friday, October 15, 1999 at the age of seventy-six years. Loving companion of Gabrielle. Fondly remembered by Lorna, daughter Elizabeth Reid and sons David and Murray. Father-in-law of Bruce, Marnie and Joan. Grandfather of Matthew, Bret, Alicia, Ashley, Ian and Sarah. Predeceased by brother Bob and survived by sister-in-law Fran. Friends may call at the Turner and Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor Street West, Toronto, from 6 to 9 p.m. on Monday. A Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, October 19 at 11 a.m. Interment Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations in Ted's memory to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

EMOND Fernand est décédé le 15 octobre 1999, au CHVO, pavillon de Gatineau, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de Rollande Blondin et fils de feu Victor Emond et de feu Délicia Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Daniel Quesnel), Lise (Yves Bonneville) et Carol (Francine Campeau); 4 petits-enfants: Eric, Mélissa, Philippe et Tamy; sa soeur Gisèle (André Bourgeois); ses frères: Robert, Maurice, George (Yolande) et Jean-Yves (Denise Bisson); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest Gatineau, le mardi 19 octobre de 19h à 22h et le mercredi 20 octobre à compter de 9h. Suivra le service religieux à 11h, en l'église St-Matthieu, 69 rue De Provence à Gatineau, secteur Touraine. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

BISSONNETTE MARLEAU Lucille À Ste-Rose, le 16 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Lucille Marleau, épouse de Léopold Bissonnette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Danyelle (Jean-Louis), Lucie, Lise (Domenico); ses petites-filles, Elyse et Isabelle, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 19 octobre à 10 heures en l'église Ste-Rose-de-Lima. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

BRULLMAN Jacques À Montréal, subitement, le 16 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Jacques Brullman, époux de Denise Dagenais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Carole (Claude Vigneau) et Isabelle (Charles Mardini), son petit-fils Alexandre, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent (angle bout. Ste-Croix). Une cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 21 octobre à 10 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont prise d'y as. assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

RABINOVITCH, Bernice (nee Leibovitz). On Sunday, October 17, 1999. Beloved wife of Willie. Cherished mother and mother-in-law of Liane Segal and Brian, and Harvey and Julietta Robins. Loving grandmother of Ian and Bryan; Shawn, Ashley, and Dean and Lisa. Great-grandmother of Sierra. Dear sister and sister-in-law of Eddie and Selma Leibovitz, Dolly and Issie Abrams, and Rickie and Norman Smiley. She will be sadly mourned by her family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, October 19. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 86 Place Duphoure, D.D.O. Donations in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, 871-1551. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

SHANK Yvette Florida in hospital Pembroke on Friday, October 15, 1999 in her 80th year, Yvette Florida Shank (nee Fortier) of Petawawa (Longtime Resident of Timmins), beloved wife of Leon Shank. Loving mother of Denise (Donald) Proulx of Petawawa, Claire (Richard) Robert of Timmins and Pierre (Suzanne) of Buckingham. Dear sister of Jeanne, Pauline, Fernande, Gerard and Jean-Real. Predeceased by brothers Laurier and Fernand. Also survived by 5 grandchildren and 1 great-grandchild. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabelle Street, Pembroke on Monday from 7-9 p.m. Funeral Mass at Our Lady of Sorrows Church, Petawawa, on Tuesday, October 19, 1999 at 10 a.m. followed by cremation. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

BEAUCHAMP, Gilles 1934-1999 À Montréal, le 16 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gilles Beauchamp, époux de Fernande Gingras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Marie-Christine) et Josée (Jacques), ses quatre petits-enfants, Janie, Maxime, Mika, Emma; son frère Jean-Paul, ses soeurs Thérèse et Mariette, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre, à 13 heures, en l'église St-Gilbert, 5420 Angevin, St-Léonard. Heures de visites: mercredi dès 10 heures. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

BELLOT, Herminie In hospital Saturday, October 16, 1999. Herminie Bellot age 84. Beloved mother of Cora Pemberton of Tenaga, Quebec. She leaves to mourn many family members and friends in Dominica and Antigua, West Indies and Canada. Heartfelt gratitude to our adopted family at Bruyere..... words cannot express. She is home at last. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Friday after 3 p.m. followed by a Service in Memory of Mrs. Bellot in the chapel at 4 p.m. In memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

QUINTIN (BRUNEAU), Noëlla 1931-1999 À Noyan, le 16 octobre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Noëlla Quintin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Yves Pinard), Michel (Manon Allard) et Gilles (Anne Stasiak); ses petits-enfants: Yannick, Frédéric, Mireille et Stéphanie; ses arrière-petits-enfants, Alexandre et Tommy, son frère, Roger (Jeannine Noël), son oncle, Adrien Quintin (Huguette), une amie précieuse, Pierrette Blais, un autre amie, Jacqueline Leduc, autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 19 octobre à 14 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

JACQUES-CHENIER, Bernadette 1925-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 16 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Bernadette Chenier, épouse de M. Jules Jacques. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jules-Jacques Junior, Jicelyne, Réal, Yves, Julien et leurs conjoints( es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre, à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

DELISLE, Lloyd 84 years. October 16, 1999, at Metropolitan Hospital. Beloved husband for 61 years of Bernadette (nee Dupuis). Dear father of Raymond of Windsor, Bruce of Kitchener, and Ronald and his wife Barbara of Tecumseh. Loving grandfather of Jill, Michael, David, Danny, Michelle, and Kristen; and great grandfather of Kyle, Brook, Lisa, and Russell. Dear brother of Clarence and his wife Audrey, Harry, and Alfred; and predeceased by Ernie, Gertrude, and Katherine, John, and Harold. Mr. Delisle was retired from Ford of Canada and was a member of Local 200. Visitation will be held from 7-9 p.m. Monday, and 2-5 and 7-9 p.m. Tuesday. The Funeral Service will be held at 9:30 a.m., Wednesday, October 20th from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) to St. Joseph's Church, River Canard, for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Parish prayers Monday 7:30 p.m. Interment St. Joseph's, River Canard. A tree will be planted in memory of Lloyd Delisle in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

BARNES, Raoul 1918-1999 À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Raoul Barnes, époux de Gilberte Lussier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Ronnie (Glenda) et Mario (Dyane), ses petits-enfants, Marie-Ève et Zachary, son frère Allen, ses soeurs, Annette et Carmen, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre, à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille, Montréal et de là aucimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appré-ciés. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs chirurgicaux de l'hôpital Notre-Dame pour leur bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

LADURANTAYE PILON Cécile (née Pilon) de Vanier, Ontario, est décédée le samedi 16 octobre 1999 à l'hôpital, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu William Ladurantaye et la fille de feu Joseph Pilon et de feu Alexina Sénécal. Elle était la mère de Ghislaine Bazinet d'Ottawa, Claire Sicard (Laurent Paquette) d'Orléans et Michel (Wilma Ann Greene) de Nepean. Elle était la grand-mère de Sylvie, Rachel, Claude, Linda (Ken Allard), Réjean, Christine (Marc Proulx) et l'arrière-grand-mère de Shawn, Lisa et Jessie. Elle était la soeur de Marie Anne (feu Olida Séguin), Rose (feu Henri Charbonneau), Jean-Paul, Josaphat (Fernand Bercier), Gérard (Gabrielle Lavigne); prédécédée par Germaine (feu Pierre Gagnon), Thérèse, Fernand (feu Eliane Ménard) et Charlemagne (Victoria Sénécal). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire de la défunte le mercredi 20 octobre en l'église St-Charles de Vanier à 11h. Des dons à l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

PELLETIER CLOUTIER Germaine 1918-1999 À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Germaine Cloutier, épouse de feu Rolland Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses douze enfants, Armand (Henriette Delcourt), Lise (Bruno Figliuzzi), Réal (Colette Payette), Alfred (Monique Godon), Lorraine (Reynald Brousseau), Guy (Francine Vezeau), céline (Michel Farrell), Claude (Christiane Guilbault), Marie-Andrée, Rolland (Monique Laviolette), Manon (Denis Veillette) et Mario (Louise Mollot), ainsi que vingt-deux petits-enfants et dix-neuf arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL LÉGER MONTRÉAL-NORD le lundi 18 octobre 1999 de 19 heures à 22 heures et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Le service religieux aura lieu mercredi, à 10 heures, en l'église Ste-Gertrude, 11891 Ste-Gertrude, à Montréal-Nord et de là au cimetière de St-Colomban. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

LEBOEUF, Andre (Andy) 76 years. October 16, 1999, at Metropolitan Hospital, late of St. Clair Beach, formerly of Belle River. Beloved husband and best friend of Luella (nee Sauve). Dear father of Pauline (Douglas) Drouillard of Orleans, ON.; Bernard (Kathy) Leboeuf of Puce; and Annette (Eric) Downing of Chatham. Forever in the hearts of his grandchildren Marc, Cheryl, Janice, Karl & Yvette. Dear brother of Ernestine Tisdelle and Edward (Margaret) Leboeuf. Dear brother-in-law of May & Norm Dupuis, Roy & Lorraine Sauve, Paul & Marie Papineau, Richard & Eilleen Lefaive. Also survied by many nieces and nephews. Cremation and a private family service has been held. Funeral Mass will be held at 7 p.m., Wednesday, October 20, 1999 at Sts. Simon & Jude Church Belle River, ON. Fr. P. Fuerth officiant. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to a charity of your choice. Chapel of Angels Funeral Home, 866 Tecumseh Rd. E. (at Parent Ave.) in care of arrangements.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

MAYNES, Alexandra Mary (nee Smith). Peacefully in Brownsburg on October 15, 1999 in her eighty-fifth year. Loving mother of Mary Ellen Wright of Harrington, Quebec, Peter Maynes of Calgary, Alberta, and the late John Maynes. Dear grandmother of David Wright of St-Andre D'Avelin, Quebec, Dayna Wright of Austin, Quebec, Wendy Maynes of Montreal, Cathy Maynes of Ottawa, Ontario, Laurie Maynes of Houston, Texas, Alan Maynes of Toronto, Ontario, Phillip Maynes of Calgary, Alberta, and Shannon Maynes of Calgary, Alberta. Great-grandmother of Terena, Tyler, Grace, Kelsey, Jeremie, Jesse, Josiah and Tabitha. Mother-in-law of Shirley. Also survived by other relatives and friends. The service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. on Tuesday, October 19, at 2 p.m. Visitation from 12 to 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

CHAMPAGNE Alice À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 17 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Soeur Alice Champagne (en religion S.S. Alphonsine), après 61 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Wilfrid Champagne et de Démerise Lachance de St-Séverin, Beauce. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice mardi de 14h à 21h et mercredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre à 14h en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs, son frère et sa belle-soeur: Soeur Béatrice Champagne, s.c.q. de Beauport, Mme Rose Champagne-Noël de Disraëli, M. et Mme Josaphat Champagne (Thérèse Bérubé) de Val-d'Or, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

GLOVER, Dorothy (Annie). After a long illness at the Montreal General Hospital on October 16, 1999 at the age of eighty-four. Died in the presence of family. She leaves her niece Ethel, great niece, great nephews, great-great nieces and great-great nephews. Long time friend of Jim Armstrong, Audrey Hunter, Goldy and all her other friends and staff at the Montreal Extended Care home. Visitation on Tuesday, October 19, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Goyer Funeral Home, 147 Blvd. Sauve, St. Eustache. Funeral service will be held at 8 p.m. on the same evening, in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations to the Montreal Extended Care Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

GOFFMAN, Ethel. On Saturday, October 16, 1999. Wife of the late William Goffman. Beloved mother of Bobby (Herbie) of Toronto, Marsha of Florida, Sheldon of Toronto, the late Irving, the late Rhoda Itzcovitch and mother-in-law of Marion, Judy and Irwin. Sister of the late Sarah Gatis, the late Nathan Dumansky, the late Fanny Lipson. Cherished Bubba of Susan and Bill, Sandra and Wendell; Pam and Mike, Mitchell and Louise; B.J. and Chantal; Melissa and Eric. Loving Great Bubba of Emily and Rachel; Aaron and Wendell; Robyn and Jillian; and Brittany. Sadly mourned by Johanne. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 18 at 12:30 p.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery Section 5, de la Savane. Shiva at 378 Glengarry, T.M.R. Monday only. Contributions in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, 255-5151.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

HILELSON, Tzilia. Suddenly on Saturday, October 16, 1999. Beloved wife of the late Gershon. Loving mother and mother-in-law of Fania and Michael Jivotovsky and Misha and Dina Hilelson. Cherished grandmother of Leor, Annat Jivotovsky and Michal, Keren and Liat Hilelson. She will be sadly missed by her many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 18 at 11:45 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations can be made in her memory to Hadassah Wizo Organization, 933-8461.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

RIVEST, Raymond 83 years. Of Staples. Passed away on Saturday, October 16, 1999, at Country Village Health Care Centre. Beloved husband of Jeannette (nee Trudell). Loving father of Leo & Denise Rivest of St. Joachim, Robert & Juliette Rivest of Ruscom, Yvette & Robert Chauvin of Stoney Point, Richard & Andrea Rivest of Maidstone, Marc & Janet Rivest of Comber. Dearest grandfather of 14 grandchildren, 4 great grandchildren, & predeceased by 2 grandchildren. Dear brother of Annella Pillon & late husband Aldege of Tilbury, Bernadette Schiller & late husband Raymond of St. Joachim, Guillaume & Cecile Rivest of Tilbury, Alphonse Rivest & late wife Henriette of Staples, Catherine & Rosaire Bissonnette of Cottam, Angela & Louis Chauvin of Stoney Point, Edward & Florence Rivest of Staples, & the late Origene Rivest, Marguerite Cazabon, John Rivest Jr., & Blanche Rivest. Dear brother-in-law of Dora Rivest of Tilbury. Dear uncle of several nieces & nephews. Resting at Paul Reaume Funeral Home, Comber. Visitation Sunday & Monday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral service from the funeral home Tuesday, October 19, 1999 at 10:30 a.m., then to Our Lady of Lourdes Church, Comber for Mass at 11:00 a.m. Interment at Holy Redeemer Cemetery, Staples. Parish prayers Monday at 4:00 p.m.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

MARCOUX LALIBERTÉ Lucienne À Laval, le 16 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Lucienne Laliberté, épouse bien-aimée de Maurice Marcoux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Roger Maurice), Jacqueline, Suzanne (Pierre Paquette) et Benoit (Francine Legault), ses 11 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: Aline et Pauline. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposés. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 19 octobre à 11 h, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443, boul. Lévesque, St-Vincent-de-Paul à Laval, La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, seraient apprécié Direction Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

GAUTHIER ARCAND Lumina Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 17 octobre 1999, à l'âge de 93 ans et 5 mois, est décédée dame Lumina Arcand, épouse de feu M. Émilien Gauthier. Elle demeurait à Deschambault. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222, chemin du Roi Deschambault lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 19 octobre à 16h en l'église de Deschambault et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Madeleine (Thomas-Louis Grenon), Hélène (Jean-Yves Simard); ses petits-enfants: Richard, Sylvain (Nancy Cauchon), Kareen; ses deux arrière-petits-enfants: Gabriel et Noémi; sa soeur Éva (feu Victorin Baril), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel du 3e étage de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond G0A 4G0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

BÉLAIR, Gérald 1950-1999 À Longueuil, le 15 octobre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Gérald Bélair, époux de Jocelyne Reid. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Simon et Karine; ses parents, M. et Mme Ernest Bélair, ses beaux-parents, M. et Mme Jean Louis Reid ainsi que parents et amis. Il sera exposé le lundi 18 octobre de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL Un service religieux sera célébré le mardi 19 octobre à 14 heures en la Cathédrale St-Antoine de Padoue, Lon-gueuil (angle St-Charles et CheminChambly). Ouverture du salon mardi dès midi. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

GOULD, Joel With profound sadness, our family announces the peaceful passing of our loved husband, father, pepe and brother, in his 62nd year, on Sunday, October 17, 1999. Joel died with dignity at hospital, with his sister Beatrice at his side. Joel leaves behind to cherish his memory his wife Lucille (nee Soulliere) and his daughter Laura Gould, her spouse Gil Gouthro, his only grandson Jack Gouthro and his two sons Matthew Gould and Jason Gould, all of Windsor. Joel will be sadly missed by his brothers and sisters; Leona and Bill Highgate of Paincourt, Edmund Gould of Windsor, Beatrice Kostashuk of Windsor, Roy and Cecile Gould of Kingston, Marie and Jim Allinson of Dearborn, Raymond and Mary Gould of North Carolina, Dale and Barbara Gould of Texas, and special friend Rosalind Jolly of Tennessee. As well, Lucille's family will miss him; Greta Soulliere of Windsor, Yvette and Gerry Bernatchez of Matachewan, Dianne and Ron Tousignant of Windsor, Claude and Nancy Soulliere of Ajax, Roger and Leslie Soulliere of Windsor, Philippe Soulliere of Windsor. Joel is survived by many nieces and nephews across Canada and the U.S.A. Joel and Lucille recently celebrated their 36th wedding anniversary. Lucille would like to thank their employers for their support during Joel's prolonged illness; Joel worked for J.P. Thomson Architects and Lucille for the Ministry of Community and Social Services. Thank you to Kim and Dr. Gary Ing, V.O.N. and St. Elizabeth Homecare. Joel died of cancer; most of his health problems stemmed from years of cigarette smoking. Damn the weed! As Joel requested, immediate cremation has taken place. Family and friends will be received at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME LTD., 1700 Tecumseh Road East, at 4:00 p.m. Tuesday afternoon, October 19, 1999. A Memorial Service will be held at 5:00 p.m. and a reception to follow at Franco's. As an expression of sympathy, donations to the Hospice of Windsor or the Windsor Regional Cancer Center would be greatly appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

GAUDETTE, Joseph Ernest 1911-1999 Au Centre d'Hébergement Cham-plain-Beloeil, le 16 octobre 1999, à l'âge de 87 ans,est décédé Joseph Ernest Gaudette, époux de Aurore Forcier et en premières noces de feu Alice Palardy, autrefois de Calixa Lavallée. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Jacqueline Jacques), Ghislaine (Claude Auger), Claire (Rober t Gareau), quatre petits-enfants, Chantal, Lyne, Nancy, Terry, deux soeurs, Germaine, Simonne, un frère Oscar, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 18 octobre 1999 de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, mardi ouvert à 12 h 30 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le mardi 19 octobre 1999, à 14 heures, en l'église de Calixa Lavallée. Inhumation au cimetière Calixa Lavallée. La famille remercie le personnel du centre d'Hébergement Champlain de Beloeil pour leur dévouement et leurs bons soins. DIRECTION FUNÉRAIRE MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

HIGGINS, Norah Jane. Passed away at Headwaters Healthcare Center, Orangeville, on Sunday, October 17, 1999 in her eighty-second year. Beloved wife of the late Roland Higgins (1964); loved mother of Lorna Fitzpatrick (Jim), Ed (Lise) of Montreal and JoAnne Bryce (Ian) of Caledon; dear grandmother of Andrea, Mark, Michael, Matthew, Marie, Bradley and Sarah. Friends may call at the Dods & McNair Funeral Home and Chapel, 21 First Street, Orangeville, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, October 19 at 1 p.m. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

NORMAND, Clément 1914-1999 À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Clément Normand, époux d'Agathe Brisebois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Raymonde (Paul White), ses petits-enfants, Nathalie et Caroline, ses arrière-petits-enfants, Gabriel, Miguel, Alexa et Jade; ses frères et soeurs: Marie-Reine, Colette, Guy, Jean-Paul (Yvette), Louis-Georges; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 20 octobre à 17 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

McDONALD, Cecilia Mary At Lanark Lodge, Perth, Ontario, on Sunday, October 17, 1999, Cecilia Mary McDonald (nee Furlong), in her 95th year, formerly of Kirkland Lake, Ontario and Malartic, Quebec. Predeceased by her husband William D. McDonald, son Robert and sister Verna Fitzmaurice. Loving mother of Rita Blackburn of Windsor, Anne Graham of Toronto and daughter-in-law Clarice McDonald of Kirkland Lake. Lovingly remembered by 8 grandchildren, 9 great-grandchildren and many nieces and nephews. Cecilia was a Past-President and 50 year member of the Catholic Women's League. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Monday, October 18th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Johns Church, Perth, Tuesday at 11:00 a.m. Interment St. Johns Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of Lanark Lodge, R.R.#4, Perth, Ontario, K7H 2C6, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

CROISETIÈRE, Fernand 1929-1999 Au RSSS de la MRC de Maskinongé, le 15 octobre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Fernand Croisetière, épicier de St-Barthélemy, époux de feu Ethel Béland, demeurant à St-Barthélemy. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Liliane Sylvestre de St-Barthélemy, ses enfants: Robert Croise-tière (Johanne Martel), de St-Barthéle-my, Sylvie Croisetière (Bruno Lambert), de Berthierville et Martin Croisetière (Michèle Lefebvre), de St-Justin; ses sept petits-enfants: Marie-Josée, Charles, Caroline, Tommy, Mélanie, Maude et Olivier; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée lundi dès midi à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 650 RUE PAPINEAU ST-BARTHÉLEMY Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre à 14 h 30 en l'église de St-Barthélemy. L'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: Michel Moreau télecopieur: 450-836-2584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

VALLÉE (PAQUIN), Gabrielle À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Gabrielle Paquin, épouse de feu Gérard Vallée. Elle laisse dans le deuil sa fille, Monique (Jean-Guy Duclos), sa soeur, Madeleine Paquin, ainsi que son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 9135 AIRLIE VILLE LASALLE Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre à 11 heures en l'église St-Nazaire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

LAPRADE, Pierre 1919-1999 À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Pierre Laprade, époux de feu Mme Maximilienne Champagne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Pauline Bouchard), Nicole (Albert Lefebvre), Claudette (Bernard Beauregard), Pierrette (Jean-Jacques Vigier), Monique (Mario Fortier) et Ginette (François Beauregard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mardi 19 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre à 10 heures en l'église Ste-Jeanne D'Arc, 2295 de Chambly), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

SAMUELS, William John. In Montreal on October 17, 1999, at the age of eighty-five years, peacefully this brave soul departed. Beloved husband of Edna Lalande. Loving father to son, Ken and daughter, Doreen. Cherished grandfather of Alexander Samuels and Christopher Agostino. Family will receive relatives and friends at Alfred Dallaire Funeral Home, 2159 Boul. St. Martin East, Laval, Quebec, on Wednesday, October 20 from 10 a.m. to 12 noon, and 2 to 4 p.m. Funeral service will be held at 4 p.m., October 20 at Alfred Dallaire, followed by a reception at 5 p.m., same location.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

LAFONTAINE Enee de Val-des-Monts, décédé le dimanche 17 octobre 1999, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Irma Scantland; fils de feu Josaphat Lafontaine et de feu Domethide Mineault. Il était le père bien-aimé de 7 enfants: Paul (Jocelyne Turgeon) de Ville Lasalle, Lucien (Marie-Paule Bélair), Léo (Jeannette Quesnel), Roger (Micheline Malette) tous de Val-des-Monts, Yvon (feu Françoise Fillion) de Buckingham, Pauline (Normand Valade) et Cécile (Réjean Malette) tous de Gatineau; grand-père bien-aimé de 13 petits-enfants et de 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également 3 soeurs: Yvonne Renaud, Elizabeth Renaud et Réjeanne Milette; 4 frères: Rolland (Margot Charette), Aldège (Jeanne Scantland), Robert (Thérèse Lahaie) et Arthur (Alice Meunier). Prédécédé par 1 frère, Raymond, il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 20 octobre à 11h, en l'église St-Antoine de Padoue, Perkins, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

LALONDE, Linda Mary In hospital at Arnprior on Sunday morning, October 17th, 1999 following a long a courageous struggle with cancer. Linda Mary Lalonde (Nee Hill) of Arnprior aged 52 years. Loved wife and best friend of John Lalonde. Dear daughter of Mary and the late Frederick Hill. Loved mother of Lance and his wife Natalie; and Jamie Lynn. Cherished grandmother of Nicholas. Sister of Gordon Hill of Vancouver and the late Beverly Ann Hill. Special aunt of many nieces and nephews. A Memorial Service will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, Arnprior on Wednesday morning, October 20th at 11 o'clock. Private interment of cremated remains in United Cemeteries, Carleton Place. if desired, donations in memory of Linda may be made to the Arnprior and District Memorial Hospital through the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior, Ontario, K7S 2N2. "A dear friend to all"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

McMAHON, Margaret (Jean) Rebecca At her late residence, 49 Hummel Street, Chesterville, on Sunday, October 17, 1999. Margaret (Jean) R. Blair age 81 years. Beloved wife of Leonard McMahon. Dear mother of Wanda (Mrs. Gerald Shanks), Shellield Lake, Ohio; Wilma Tinkess, Elgin; Glenna (Mrs. Ian MacIntosh), Chesterville; Catherine (Mrs. Jack Stel wagen), Unionville; C. Wayne Smirle, Chesterville, and Steven (Liz) Smirle, Hallville. Dear sister of Arthur Blair, Moose Creek. Survived by 19 grandchildren and 13 great-grandchildren. Predeceased by parents Ezekiel and Catherine Blair, son Walter (Buddy) Smirle and sisters Irene Byers and Eleanor Blair. Resting at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch from 2 p.m. on Monday, October 18th, from where the service will be held on Tuesday, October 19th, at 2 p.m. Rev. Ross Davis officiating. Interment 6th Concession Roxbourgh. Memorial donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. The family will be in attendance on Monday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Tuesday from 12:30 p.m. until time of service at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

LINDSAY, George Alexander. (RCAF, RAF, PATHFINDERS, DFC). Peacefully at St. Anne's Veterans' Hospital on Sunday, October 17, 1999 in his eighty-first year. Beloved husband of Peggy Tolfree. Loving father of Susan (Patrick), David (Carole), Jimmy (Cheryl). Devoted grampy to Lindsay and Sarah, Kristina and Philip, Matthew and Laura, and predeceased by his grandson Trevor. Survived by his brothers Bonar and Sandy. Calling hours at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Cartier exit), Pointe Claire, Tuesday, October 19, from 7 to 9 p.m. Memorial service on Wednesday at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the V.O.N., 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Quebec, H9W 4B7 or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

BOUCHARD RENEAUD Marguerite À l'accueil St-Tite-des-Caps, le 17 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Marguerite Reneaud, épouse de feu M. Henri Bouchard. Elle demeurait à l'accueil St-Tite-des-Caps et autrefois à Beaupré. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 11241, ave Royale Beaupré mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 octobre 1999 à 15h en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Julie St-Pierre), Jean-Marie (Ginette St-Jean), Jean-Marc (Lise Gagné), Marie-Agnès (Louis-Philippe Tremblay), Léandre (Gemma Gagné), Ghislaine (Frédéric Winterson), Dolorès (feu Claude Bureau) et Murielle (Marcel Boisvert); sa belle-fille Mme Dolorès Bilodeau (feu Laurent Bouchard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Ludgarde (feu Alexandre Lessard), Gérard (Elmina Bouchard), Claire (feu Anselme Gosselin), Alfred (feu Émilie Giroux), Marius (Jeannine Giroux), Mariette (feu Fernand Fortin), Monique (Philippe Jean) et Yolande (feu Hercule Pruneau); sa belle-soeur Mme Adrienne Lachance (feu Camille Reneaud); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Clémence (Rosaire Plamondon), Gédéon (Rita Giguère), Mme Claire Morin (feu Camille Bouchard) et Mme Thérèse Dubé (feu Joseph Bouchard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel de l'accueil St-Tite-des-Caps et au Dr Cadrin pour les bons soins reçus. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l'accueil St-Tite-des-Caps.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

HOMIER, Roméo 1912-1999 Le 17 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roméo Homier, membre fondateur de la Corporation des Maîtres électriciens du Québec (C.M.E.Q.) et fondateur de Homier Electrique, époux de feu Claire Carrier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Rachelle), Nicole (Claude), André (Suzanne) et Michel (Denise). Il laisse également ses onze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le mardi 19 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mercredi dès 9 heures. Funérailles, le mercredi 20 octobre à 10 heures en l'église St-Arsène (angle Bélanger et Christophe-Colomb), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

AUBREY PARISIEN Maria, née Parisien, est décédée le 16 octobre 1999, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Léo-Amaza Aubrey; mère de soeur Aline (soeur de Sainte-Marie de Namur), Roger (Michelle Lamontagne), Jeannette (Daniel Brisson), Lucien (Lise), Raymonde (Alfred Stong), Yvette (Maurice Barbeau), Madeleine (John Horvath) et Françoise (Gordon Hutcheson) et grand-mère de 28 petits-enfants et de 50 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi sa soeur soeur Emilienne Parisien (soeur du Bon Pasteur de Montréal), son frère Paul-Emile (Dolorès); ses belles-soeurs: Irène Parisien, Vera Forrest et Irène Aubrey. Elle fut prédécédée par ses fils: Fernand (Pierrette) et Jean (Monique); sa fille Cécile Martin; son frère Aurèle Parisien; ainsi que ses soeurs: Valéda Valade, Alice Valade, Annette Berthelette, Irène Granger-Groulx et Raymonde Motard. Sincères remerciements au personnel du Manoir Laurier et de l'hôpital Montfort. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, à 11h, suivie par l'inhumation au cimetière Notre-Dame. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

AUGER Joseph de Bourget, est décédé le samedi 16 octobre 1999 à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de Gracia Gélinas. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Gail Thomas), Roger (Marguerite Currie), Jeannine (Richard Lagueux), Jacques (Anne Rozon) et Ghislaine (Marc Boileau); ainsi que 11 petits-enfants; 2 frères: Gérald et Gilles; 2 soeurs: Béatrice et Aurore. Prédécédé par 1 frère, Conrad, 3 soeurs: Blanche, Irène et Alice, il était le fils de feu Edouard Auger et de feu Alma Pilon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, 446-4691. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre 1999 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

MONACO, Maria 1931-1999 À Montréal, le 16 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Maria Monaco, épouse de Fiorigi Monaco. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Emanuela (Giuseppe Mancuso), Michele, Pasqualina, ses petits-enfants, Sandro et Marco; sa soeur Carmela (Salvatore), ses frères, Antonio (Anna), Francesco (Donatina), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre, à 10 heures, en l'église San Domenico Savio (9190 Ste-Claire) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

DERBY George est décédé le 16 octobre 1999 à l'Hôpital Mémorial de Wakefield, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu James Derby et de feu Susan Blaney; cher époux de Dorothy Tinchler; père bien-aimé de Susan (Jacques Turnbull) et Sandra Rob Wiman) d'Ottawa; grand-père de 1 petit-fils, Ian; prédécédé par 2 frères et 2 soeurs: Blaney, Earl, Lyla (feu Goerges Hertz) et Inez. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, Gracefield. Les funérailles auront lieu le mardi 19 octobre 1999 à 11h, en l'église St-James, Wright; inhumation au cimetière Parich. Heures de visites à la Maison funéraire McConnery, Gracefield: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Il fut un père et grand-père chéri; ancien maire de la ville de Wright, membre du comité de l'école Queen Elizabeth, Kazabazua; membre à vie et officier de l'église anglicane St-James. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur ou à l'église St-James, Wright, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

KLIMA, Slava Prof. Died in Pincourt on October 16, 1999 in his seventy-eighth year. He leaves to mourn his nephew Petr Klima of Check and many friends in Montreal. Funeral service to be held on Tuesday, October 19 at 3:30 p.m. from Mount Royal Chapel, 1297 chemin de la Foret, Outremont with cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association, 4837 Boyer Avenue, Montreal, Quebec, (514) 596-0805 would be appreciated. Arrangements entrusted to Blythe Bernier.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-06

CHESSON, Mary. Suddenly at her residence on October 6, 1999. Beloved daughter of the late Mr. and Mrs. George and Alice Chesson. She will be sadly missed by her dear friends, Frank and Cathy McIntosh of Calgary, Colleen, Francis, Grace and Gary. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street, Montreal. Visitation hours on Monday, October 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Chapel service on Tuesday, October 19 at 10 a.m. Cremation at Cote-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

CARDINAL BRAULT Lucette De Chambly, le 17 octobre 1999, est décédée Mme Lucette Brault, épouse de feu M. François Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France (Raymond Laurin), Jean (Claudette Pitre). ses petits-enfants: Marc-André et Geneviève, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, rue des Centième, Chambly. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre à 11h , en l'église de St-Joseph suivies de la crémation. Heures des visites mardi le 19 octobre de 14 à 17 h et de 19 22 h, mercredi à compter de 9 Il.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

TURGEON Cécile, Soeur, À l'infirmerie Bon-Pasteur, est décédée le 15 octobre 1999, Soeur Cécile Turgeon (Sr Ste-Jeanne d'Orléans), à l'âge de 92 ans, après 74 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Isidore, Beauce-Nord. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Robert (Carmen Labrecque), Jean-Paul (Madeleine Larose); ses soeurs: Henriette (Isidore Gourde), Florence (Albert Parent), Françoise (Aurèle Pelletier); sa belle-soeur Clotilde Parent et des neveux et nièces. Le salon sera ouvert le lundi 18 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mardi 19 octobre à 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 19 octobre à 14h à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Ste-Foy. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Ste-Foy, Québec. P.S. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-17

Date de décès : 1999-10-16

TOBIASZ, Malgorzata (nee Koza). Peacefully at the Lachine General Hospital on October 16, 1999. Beloved wife of the late Wladyslaw Tobiasz. Loving mother of Genowefa (Kazimierz Murawski), Elena Joworski, Michael and Andre Tobiasz. She will be sadly missed by her grandchildren Bogdan, Mariusz (Margaret), and great-grandchild Natasha. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd, Lasalle. Visitation on Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at Our Lady of Czestochowa Church, 2550 Gascon Avenue, on Tuesday, October 19 (time to follow) (corner of Hochelaga). Interment in Poland.

Source : The Gazette, Montréal, QC