Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-19

USHEROFF, Pearl (nee Greisman). In her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Benjamin Arthur. Cherished mother of Eleanor Levin, the late Jerry and the late Zelda Posman and mother-in-law of Allan Levin, Joan Smith and Leo Posman. Dear sister of Dorothy Atlin, Mildred Brown, the late Sue Brosseau, the late Lolly Engel, the late Marion Murphy, the late Rozalind Greisman and sister-in-law of Ettie Astroff, Lorna Usheroff, the late Lillian Hislop, the late Nathan and the late Sadie Usheroff and the late David Usheroff. Loving grandmother of Lorri and Stephen Sussman, Warren Levin, Wendy and Michael Caplan, Marla and Mark Small, Ronnie and Israela Usheroff, Leesa Parker, James and Marla Posman, Robert Posman, Marianne Posman; and great grandmother of ten great grandchildren. Special thanks to Janet, Sheila, and Angela for their devoted care. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, October 20 at 12 noon. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Jerry Usheroff Fund, c/o Juvenile Diabetes Foundation, 744-5537 or the Zelda Posman Fund, Hope and Cope Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-15

LEMIEUX CHARRON Cécile de Gatineau, est décédée le vendredi 15 octobre 1999, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Albini Lemieux, fille de feu Albert Charron et de feu Lorenza Kingsberry; mère bien-aimée de Gisèle (Jean Bernier), Michel (Julie Tremblay), Claudette (Stéphane Tremblay), Claude (Julie Béland) et Lucienne (Roger Caron). Prédécédée par 1 fils, Émile (Claudette Bernier); grand-mère bien-aimée de 8 petits-enfants: Eric, Christine, Sonia, Nancy, Cindy, Karine, Sandra et Jonathan; 8 arrière-petits-enfants: Francis, Yanick, Nicolas, Alex, Tiffany, Dany, Daniel et Rock; chère soeur de Léo (Léonie Beaudoin), Lucien (Emilienne Brazeau), Aurèle (Aline Bussière) et Armand (Lina Larocque). Prédécédée par 1 frère, René (Ida Fleury), elle laisse 1 beau-frère, Léo Lemieux; 3 belles-soeurs: Jeannette Roy, Thérèse Lemieux et Rose Lemieux; 1 filleul, Jean Charron, 1 filleule, Jacqueline Bernier-Laurin. Elle laisse aussi 1 grand-tante, Donalda (Ernest Charron). Prédécédée par 1 ami très cher à son coeur Émile Pépin, elle laisse également la soeur de M. Pépin, Liliane Gonyea, ainsi que plusieurs neveux et nièces et nombreux amis. Un merci très spécial au Dr Michel Emard pour son soutien, son dévouement, sa disponibilité et les excellents soins prodigués à Mme Charron. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le jeudi 21 octobre, à 13h30, en l'église St-François de Sales, 1, rue Jacques-Cartier, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur de Hull. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-15

PRÉNOVOST Maurice 1914-1999 À St-Lambert, le 15 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Maurice Prénovost, époux de feu Rollande Blais. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Claude, Guy (Ghislaine Laporte), ses petits-enfants: Jean-Philippe, Marc-Eric, Marie-Eve, Élyse, beau-frère et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). A sa demande, il ne sera pas expose. Une liturgie de la parole sera célébrée à 15 h 30, le mercredi 20 octobre 1999. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est Montréal à compter de 14 h. Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

LETOURNEAU Laurentienne Au Pavillon St-Augustin, le 16 octobre 1999, à l'âge de 89 ans et 2 mois, est décédée da me Laurentienne Létourneau, fille de feu Alphonse Létourneau et de feu dame Mathilde Gosselin. Elle demeurait à St-Laurent, Ile d'Orléans. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 octobre à 14h, en l'église de St-Laurent, Ile d'Orléans (1532 chemin Royal, St-Laurent, I.0.) et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Soeur Évangéline s.c.i.m., Yvette (Jérôme Laperrière), Dominique (Stella Picard), Soeur Marguerite s.c.i.m., Soeur Hélène s.c.i.m., Jean-Paul (Charlotte Bouffard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 400 Est du Pavillon St-Augustin pour leur dévouement et leurs bons soins. Que toute marque de sympaghie se traduise par un don à l'Association des diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy, Québec, G1V 2L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

BERNARD Raymond Au Foyer de Deschaillons, le 17 octobre 1999, à l'âge de 90 ans et 10 mois, est décédé monsieur Raymond Bernard, époux de madame Corinne Laliberté. Il demeurait à Leclercville. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Leclercville mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 octobre 1999 à 14h en l'église de Leclercville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Clémence (Donald Demers), Gabriel (Aline Lemay), Isabelle (Clément Boisvert), Rachel (René Héroux), Yolande (Royal Morency), Jean-Guy (Lise Auger), Claude Aimé (Raymonde Caron), Hortense (Roger Plaisance), Gaston (Danielle Blanchet), Marie-Claire (Normand Turcotte), Célyne (Todore Lemay), Michel (Linda Auger); ses vingt-six petits-enfants, seize arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un merci bien spécial au personnel du Foyer de Deschaillons pour tous les soins prodigués, leur dévouement et le support qu'ils ont apporté aux membres de la famille. Direction: funérarium Serge Garneau inc. Lotbinière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

DUVAL BRETON Hélène À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 17 octobre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée dame Hélène Breton Duval, épouse de M. Marc Duval, agronome. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, le jeudi 21 octobre 1999 à 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 octobre 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de Foy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint: Éric (Louise Laforce), Annie (Patrick Simpson); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gaston (Claire Ouellet), l'abbé Louis-Charles, p.m.é., feu Guy (Yolande Vachon), Robert (Pauline Beaumont), feu Raymond (Liliane Fournier), Richard (Louise Miville-Deschênes), Claude (feu Huguette Desroches), Élizabeth (Yoland Lavigne), feu Lucien (Janine Gingras), Nicole (Jean-Claude Poulin), Gilles (Claudette Samson), Louise (René Egas), Paul Duval (feu Rita Duguay), André Duval (Ginette Baril), Claire Laflamme; ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Tél.: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

VAILLANCOURT PROVOST Madeleine (Provost) À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Madeleine Provost, épouse de Guy Vaillancourt. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Denis (Marylene Chenail), ses frères, Paul et Jean (Corona), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 AVE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre à 14 heures, la chapelle mariale de l'église St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

AUGER MARTEL, Béatrice 1906 - 1999 Au Foyer de Charlesbourg, le 18 octobre 1999, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Béatrice Martel, épouse de feu M. Aimé Auger. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire De l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 2h, jeudi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 octobre à 11h, en l’église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Jean-Louis Dumas), Claude (Pauline Nadeau), Marcel (Madeleine Simard), Jean-Pierre (Rose Bédard), Guy (Gabrielle Bédard), Marc-André (Claire Rochette), Gaston (Monique Vézina), François et Jacques; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs: May Smith (feu Georges Martel), Cécile Girard (feu Gérard Auger), Thérèse Côté (feu François Auger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. Un remerciement spécial au personnel et bénévoles du Foyer de Charlesbourg, pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Alzheimer Vilar du Québec Inc. 255, 54e Rue O. Charlesbourg, Québec G1H 5A6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

SMITHSON, Clarence Richey (ret'd Smiths Construction, Arnprior) Passed away in Country View Nursing Home, Almonte, Ontario on Monday, October 18, 1999, Clarence Richey Smithson of Arnprior in his 75th year. Beloved son of the late Richard Smithson and Elizabeth Logan. Dear brother of Violet MacMillan and Barbara Royce, both of Arnprior and Gerald Smithson of R.R. 3 Arnprior. Predeceased by brothers Tom and Harvey Smithson and sisters Edith Potter and Blanche Runtz. Brother-in-law of Mrs. Mary Smithson of R.R. 4 Pakenham and Mrs. Mabel Smithson of Picton. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., 138 Daniel Street N., Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service in the Chapel Wednesday, October 20, 1999 at 2 p.m. Interment White Lake Community Cemetery. In memoriam donations to the Country View Nursing Home appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-15

CHARBONNEAU Robert-Andre 1945-1999 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Friday, October 15, 1999 at the age of 53 years. Robert Andre Charbonneau was born in Timmins in 1945 to Lorenzo and Rita Charbonneau. He began his working life with very little, but with hard work and persistence, he achieved great success and admiration from his friends and family. He was well respected and considered one of the best in the business. One of his biggest attributes was that he was a leader, he did what he said he would do and he did it his way. He had the courage and determination to take chances in his life. He treated everyone with respect, honesty and was always there for them. There are very few people who stand by their word, he was one of the rare ones. He sometimes wasnt perfect, but his intentions always were. You left us too soon, we miss you so much, I hope you know how much we love you and will always love you! A private family memorial service will be held. IN LIEU OF FLOWERS, remembrance donations to the Diabetes Association or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. From all your loved ones: Sue, Shawn, Julie, Gary, your special little ya-no Michelle, Richard, Marie, Julie, Anne, Tanya, Akia, all the family in Ontario and B.C.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

KLAPOWICH, Jacob "Jake" 87 years. On October 16, 1999, at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Resident of Brouillette Manor. Beloved husband of Gladys (nee Farrand). Loving father of Sandra Pesut and her husband Gerald, Sherie Charron and her husband Chris, all of Michigan, and Karl and his wife Denise of Windsor. Loved grandfather of Kristine and husband Richard Smith, Jennifer Kennedy, Jason and Jaclyn Klapowich. Dear step grandfather of Noelle and Matthew Charron. Dear brother of Wanda Lawrence. Predeceased by Anne Craig, Joseph and Edward. Jacob was an employee of Ford's for 41 years, a life-time member of the Royal Canadian Legion Branch #255, and a veteran of W.W.II, R.C.E.M.E. Visitation will be held Monday 2-5 and 7-9 p.m. Legion service will be Monday 7:00 p.m. Parish prayers Monday 7:30 p.m. Funeral will be held Tuesday, October 19, 1999, at 9:00 a.m. from Marcotte Funeral Home, 870 Wyandotte St. East (977-9277), to St. John Vianney Church for a Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Cremation to follow at Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Alzheimer's Society. A tree will be planted in memory of Jacob Klapowich in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

CHWASTYK, John. Peacefully at Santa Cabrini Hospital on October 16, 1999, at the age of ninety-four years. Passed away John Chwastyk, predeceased by his wife Tekla Dacko, dear father of Walter, and Alexandra (Wayne Larocque), loving grandfather of Kevin of Edmonton, Alberta, Andrea (Jolyon), Stack, great-grandfather of Patrick and Danielle, Canmore, Alberta. Resting at Alfred Dallaire Inc., Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal. Visitation Wednesday October 20, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Mary's Polish Church, 2550 Gascon, Thursday at 10 a.m., thence to Cote-des-Neiges Cemetery. Rosary, Wednesday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

LABELLE Mathias 1917-1999 The family announces with sorrow his death on Sunday, October 17, 1999 at the age of 82 years. Beloved husband of the late Elise Labelle (nee Charbonneau) (1991). Dear father of Claire Allaire (Gerry) of Ottawa, Renee Chamberlin (Langford) of Fort Erie, Claude Labelle (Irena) of Timmins, Gaston Labelle of Timmins, Jacques Labelle (Victoria) of Ottawa, Gerry Labelle (Jacqueline) of Val Caron and Alice Bosman (Brian) of Newmarket. Loving grandfather of 12 grandchildren and 6 great grandchildren. Brother of Iram Labelle of Point Gatineau PQ, Donald Labelle of Lasarre PQ, Aurette Cyr (Jilbert) of Maniwaki PQ, Melia Cyr (Albert) of Boisfranc PQ, Rita Charbonneau (Roger) of Montreal PQ and Aline Tremblay of Normetal PQ. Brother-in-law of Guy Charbonneau of Timmins, Alice Charbonneau of Maniwaki PQ and Agathe Charbonneau of Timmins. Predeceased by his brother-in-law George Aime Tremblay. He will be sadly missed by many nieces and nephews. Mathias was born in Maniwaki PQ. He worked in the mine for 18 years then retired from the Separate School Board. Funeral mass will be held on Thursday, October 21, 1999 from Notre Dame de Lourdes Church at 10:00 a.m. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Family will receive friends on Wednesday, October 20, 1999 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-15

JEAN, Kristin A. (nee Howins) Suddenly at 41 years on October 15, 1999 at St. John's Mercy Hospital, Warren, MI. Beloved wife of Stan. Loving mother of Stephanie, Stacie, Jessica, and Arielle. Dear daughter of Michelle and the late Peter Howins. Dear sister to Cynthia and her husband Jim, Gordon and his wife Marilyn. Also survived by many nieces and nephews in Canada and the U.S. Friends may call at Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Avenue, on Tuesday, October 19, 1999 from 4 p.m. until the time of Memorial Service at 6:00 p.m. Rev. Larry Lau officiating. Memorial tributes to a Trust Fund for Kristin's daughters would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

CARRIÈRE-ROULEAU, Thérèse 1941-1999 À Montréal, le samedi 16 octobre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Thérèse Rouleau. Elle laisse dans le deuil ses six enfants, huit petits-enfants; son frère et sa soeur ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu au complexe, l e j eudi 21 octobre, à 11h30. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

LADURANTAYE PILON Cécile (née Pilon) de Vanier, Ontario, est décédée le samedi 16 octobre 1999 à l'hôpital, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu William Ladurantaye et la fille de feu Joseph Pilon et de feu Alexina Sénécal. Elle était la mère de Ghislaine Bazinet d'Ottawa, Claire Sicard (Laurent Paquette) d'Orléans et Michel (Wilma Ann Greene) de Nepean. Elle était la grand-mère de Sylvie, Rachel, Claude, Linda (Ken Allard), Réjean, Christine (Marc Proulx) et l'arrière-grand-mère de Shawn, Lisa et Jessie. Elle était la soeur de Marie Anne (feu Olida Séguin), Rose (feu Henri Charbonneau), Jean-Paul, Josaphat (Fernand Bercier), Gérard (Gabrielle Lavigne); prédécédée par Germaine (feu Pierre Gagnon), Thérèse, Fernand (feu Eliane Ménard) et Charlemagne (Victoria Sénécal). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire de la défunte le mercredi 20 octobre en l'église St-Charles de Vanier à 11h. Des dons à l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

ROCHELEAU, Donald Lawrence Born Nov. 4, 1944. Died suddenly, Oct. 16, 1999, at the age of 54. Much loved husband of 35 years and best friend of Joan (nee Trudell). Cherished father of Cheryl Hodgson, Leamington; Joan and husband Mark Chisholm, Kingsville; Dawn Chrcek, Chatham; and Guylene Rocheleau, Harrow. Dearest Grandpa to Andrew and Crystal Hodgson, Jocelyn and Ellen Chisholm, Anne, Donald, Jami-Liegh and Rayna Jean Chrcek. Beloved son of Dolores and the late Lawrence Rocheleau (1998), Leamington. Brother of Jeannette Mitchell, Colchester; Ken and wife Rita Rocheleau, Essex; Judy and husband Leonard Filiault, Windsor; Larry Rocheleau and Shirley, Kingsville; and Ted and wife Jo-Ann Rocheleau, Kingsville. Dear son-in-law of Donald and Mary Trudell, Windsor. Dear brother-in-law of Bill Trudell and Diana, Sandwich South; Mary Ann and Brian Benoit, and Mike Trudell and fiancee Lori Ann Adams all of Windsor. Special foster dad to Katie, Brooklyn, John and Bennie. A fun-loving uncle to many nieces and nephews. Don was an employee of the Canadian Salt Mine and McCallum Transport for several years. He also served as a foster parent for more than 20 years. Visitation will be held at C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division S., Kingsville, on Monday, Oct. 18 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Family and friends are requested to meet at Calvary Gospel Temple, 1860 Division Rd. N., Kingsville, on Tuesday, Oct. 19, at 9 a.m. for funeral service. Interment at Greenhill Cemetery, Kingsville. Memorial tributes to the Heart & Stroke Foundation or the Alzheimer's Society would be greatly appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Don at a later date. Don, You were a golfer, a fisherman & a friend to all you knew, You were a guitarist, a mechanic, & a foster parent too. You were a fun loving comedian, with a definite yearn to tease, You were a devoted husband & family man, with a strong desire to please. You will be remembered for the time that you "fell in the lake", You will be remembered for the parties, the fun, & music you did make. You will be remembered for your faith, your strength & for your life, We will love to remember you to your family, & especially to your wife. We will pray for your eternal life, and for you to guide us day by day, We will pray that you continue to inspire us to love one another along our way. We will love and miss you forever, that is true, and We are all much better people for having been blessed with knowing you.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

GOULD, Joel With profound sadness, our family announces the peaceful passing of our loved husband, father, pepe and brother, in his 62nd year, on Sunday, October 17, 1999. Joel died with dignity at hospital, with his sister Beatrice at his side. Joel leaves behind to cherish his memory his wife Lucille (nee Soulliere) and his daughter Laura Gould, her spouse Gil Gouthro, his only grandson Jack Gouthro and his two sons Matthew Gould and Jason Gould, all of Windsor. Joel will be sadly missed by his brothers and sisters; Leona and Bill Highgate of Paincourt, Edmund Gould of Windsor, Beatrice Kostashuk of Windsor, Roy and Cecile Gould of Kingston, Marie and Jim Allinson of Dearborn, Raymond and Mary Gould of North Carolina, Dale and Barbara Gould of Texas, and special friend Rosalind Jolly of Tennessee. As well, Lucille's family will miss him; Greta Soulliere of Windsor, Yvette and Gerry Bernatchez of Matachewan, Dianne and Ron Tousignant of Windsor, Claude and Nancy Soulliere of Ajax, Roger and Leslie Soulliere of Windsor, Philippe Soulliere of Windsor. Joel is survived by many nieces and nephews across Canada and the U.S.A. Joel and Lucille recently celebrated their 36th wedding anniversary. Lucille would like to thank their employers for their support during Joel's prolonged illness; Joel worked for J.P. Thomson Architects and Lucille for the Ministry of Community and Social Services. Thank you to Kim and Dr. Gary Ing, V.O.N. and St. Elizabeth Homecare. Joel died of cancer; most of his health problems stemmed from years of cigarette smoking. Damn the weed! As Joel requested, immediate cremation has taken place. Family and friends will be received at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME LTD., 1700 Tecumseh Road East, at 4:00 p.m. Tuesday afternoon, October 19, 1999. A Memorial Service will be held at 5:00 p.m. and a reception to follow at Franco's. As an expression of sympathy, donations to the Hospice of Windsor or the Windsor Regional Cancer Center would be greatly appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

GAUDETTE, Joseph Ernest 1911-1999 Au Centre d'Hébergement Cham-plain-Beloeil, le 16 octobre 1999, à l'âge de 87 ans,est décédé Joseph Ernest Gaudette, époux de Aurore Forcier et en premières noces de feu Alice Palardy, autrefois de Calixa Lavallée. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Jacqueline Jacques), Ghislaine (Claude Auger), Claire (Rober t Gareau), quatre petits-enfants, Chantal, Lyne, Nancy, Terry, deux soeurs, Germaine, Simonne, un frère Oscar, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 18 octobre 1999 de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, mardi ouvert à 12 h 30 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le mardi 19 octobre 1999, à 14 heures, en l'église de Calixa Lavallée. Inhumation au cimetière Calixa Lavallée. La famille remercie le personnel du centre d'Hébergement Champlain de Beloeil pour leur dévouement et leurs bons soins. DIRECTION FUNÉRAIRE MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

JETTÉ, Guy 1934-1999 À Repentigny, le 16 octobre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Guy Jetté, époux de Mme Agnes Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Serge), Sylvie (Michel) et Richard (Josée), ses petits-enfants, Simon, Audrey, Janik et Olivier, ainsi que ses parents et amis. Exposé mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu mercredi, à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang (115 rue Chauveau) et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

GLOVER, Dorothy (Annie). After a long illness at the Montreal General Hospital on October 16, 1999 at the age of eighty-four. Died in the presence of family. She leaves her niece Ethel, great niece, great nephews, great-great nieces and great-great nephews. Long time friend of Jim Armstrong, Audrey Hunter, Goldy and all her other friends and staff at the Montreal Extended Care home. Visitation on Tuesday, October 19, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Goyer Funeral Home, 147 Blvd. Sauve, St. Eustache. Funeral service will be held at 8 p.m. on the same evening, in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations to the Montreal Extended Care Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

SCHNAPP, Solomon (Solly Silver). On Friday, October 15, 1999. Survived by Miriam Boxer Garfinkle, a devoted life long friend. Dear brother of the late Bernard, and the late Bernice Nachlis. Special uncle of Rosanna and Michael Weinberg, Dr. Robert Besner, Joel Besner, Trudy and Kenneth Lester, and Stephen Garfinkle. He will be sadly missed by many relatives and friends. Graveside service at the Bassarabiar Hebrew Cemetery, de la Savane (First Gate, Section D-1) on Monday, October 18 at 2 p.m. Donations in his memory may be made to the Shriner Hospital for Crippled Children, 842-4464. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

CHAMPAGNE Alice À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 17 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Soeur Alice Champagne (en religion S.S. Alphonsine), après 61 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Wilfrid Champagne et de Démerise Lachance de St-Séverin, Beauce. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice mardi de 14h à 21h et mercredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre à 14h en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs, son frère et sa belle-soeur: Soeur Béatrice Champagne, s.c.q. de Beauport, Mme Rose Champagne-Noël de Disraëli, M. et Mme Josaphat Champagne (Thérèse Bérubé) de Val-d'Or, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

VALLÉE (PAQUIN), Gabrielle À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Gabrielle Paquin, épouse de feu Gérard Vallée. Elle laisse dans le deuil sa fille, Monique (Jean-Guy Duclos), sa soeur, Madeleine Paquin, ainsi que son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 9135 AIRLIE VILLE LASALLE Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre à 11 heures en l'église St-Nazaire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

EMOND Fernand est décédé le 15 octobre 1999, au CHVO, pavillon de Gatineau, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de Rollande Blondin et fils de feu Victor Emond et de feu Délicia Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Daniel Quesnel), Lise (Yves Bonneville) et Carol (Francine Campeau); 4 petits-enfants: Eric, Mélissa, Philippe et Tamy; sa soeur Gisèle (André Bourgeois); ses frères: Robert, Maurice, George (Yolande) et Jean-Yves (Denise Bisson); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest Gatineau, le mardi 19 octobre de 19h à 22h et le mercredi 20 octobre à compter de 9h. Suivra le service religieux à 11h, en l'église St-Matthieu, 69 rue De Provence à Gatineau, secteur Touraine. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-14

PATRY Yvan À la mémoire de Yvan Patry, fils de Hector Patry et Mildred Caza, décédé le 14 octobre, à l'âge de 51 ans. Yvan Patry était un cinéaste qui a fait de sa vie un combat pour la justice et la liberté. Sa compagne Danièle, son fils Sébastien, sa soeur Enid, ses frères Claude et Pierre, invitant tous les proches et amis à venir lui témoigner leur attachement au salon: Alfred Dallaire Inc. 1111, rue Laurier Ouest Outreront le lundi 18 octobre entre 14 et 17 h et entre 19 et 22 h. Une rencontre d'adieu aura lieu su même endroit le mardi 19 octobre à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

CHÉNIER DAGENAIS, Madeleine 1923-1999 À Ste-Agathe des Monts, le 15 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Madeleine Dagenais, épouse de feu Yvon Chénier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Nicole), Diane (Denis), Claudette (Raymond), Gaétan (Micheline), Serge (Francine), Ronald (Monique) et Christine (Francis); ses treize petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, ses frères, René et Aldor, ses sœurs, Jacqueline, Jeannine et Rita; ain-si que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LASALLE le lundi 18 octobre de 10 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Un service sera célébré en la chapelle du salon, le mardi 19 octobre à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

HOMIER, Roméo 1912-1999 Le 17 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roméo Homier, membre fondateur de la Corporation des Maîtres électriciens du Québec (C.M.E.Q.) et fondateur de Homier Electrique, époux de feu Claire Carrier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Rachelle), Nicole (Claude), André (Suzanne) et Michel (Denise). Il laisse également ses onze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le mardi 19 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mercredi dès 9 heures. Funérailles, le mercredi 20 octobre à 10 heures en l'église St-Arsène (angle Bélanger et Christophe-Colomb), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

NORMAND, Clément 1914-1999 À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Clément Normand, époux d'Agathe Brisebois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Raymonde (Paul White), ses petits-enfants, Nathalie et Caroline, ses arrière-petits-enfants, Gabriel, Miguel, Alexa et Jade; ses frères et soeurs: Marie-Reine, Colette, Guy, Jean-Paul (Yvette), Louis-Georges; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 20 octobre à 17 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

TURGEON Cécile, Soeur, À l'infirmerie Bon-Pasteur, est décédée le 15 octobre 1999, Soeur Cécile Turgeon (Sr Ste-Jeanne d'Orléans), à l'âge de 92 ans, après 74 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Isidore, Beauce-Nord. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Robert (Carmen Labrecque), Jean-Paul (Madeleine Larose); ses soeurs: Henriette (Isidore Gourde), Florence (Albert Parent), Françoise (Aurèle Pelletier); sa belle-soeur Clotilde Parent et des neveux et nièces. Le salon sera ouvert le lundi 18 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mardi 19 octobre à 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 19 octobre à 14h à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Ste-Foy. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Ste-Foy, Québec. P.S. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

ADAM Heinrich (Heiner) À Cowansville, samedi le 16 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé Monsieur Heinrich Adam, époux bien aimé de Madame Renate Gentz, Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Solveig (John) et Caroline (Claude). Son frère Klaus (Gisela). Sa belle-soeur Brigitte (Rolf). Sa belle-mère Gerda Gentz. Sa nièce Juliane. Son neveu Kristof. Ses oncles et tantes, autres parents et ami(c)s. Les funérailles auront lieu en l'église Ste. Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville le samedi 23 octobre 1999 à 11 h. La famille recevra vos témoignages de sympathie à l'église à compter de 10 la 30. Les arrangements funéraires en( été confiés à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell, Cowansville, Québec J2K 2NS Tél.: 450-263-1212. Des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 70, Granby, Québec, J2G 8E2, seraient grandement appréciés par la famille. Formulaires disponibles à l'église. (18 et 22)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

FAUCHER BRUNET Anna ``Michou'', née Brunet, de Gatineau est décédée le samedi 16 octobre 1999, à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse de feu Ovila Faucher; fille de feu Jimmy Brunet et de feu Marie Lauzon. Elle laisse 1 fils, Jean-Guilles Brunet (Kay) et 1 fille, Diane Faucher (John Bérichon). Elle était la grand-mère bien-aimée de 7 petits-enfants: Gaby (Mira), Roxane, Jimmy, Keith, Donna, Robert et Bonnie, ainsi que de 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Eugène; prédécédée par 4 frères: Henri, Edmond, Thomas et Télesphore ainsi que par 2 soeurs: Aline et Maria. Elle laisse plusieurs neveux et nièces. Un merci très spécial au personnel du Centre d'accueil de Gatineau pour leur soutien, leur petites attentions et les bons soins prodigués à Mme Brunet. Une cérémonie privée dans l'intimité familiale aura lieu le mercredi 20 octobre à 17h30 à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS. Des dons à la Fondation du CHSLD de Gatineau, 134 rue Maple, Gatineau, Québec, J8P 7C3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison funéraire A. Gauvreau et Fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

LUXENBERG, Louis. Surrounded by his family. Peacefully on Saturday, October 16, 1999. Dearly beloved husband of Selma Katz. Devoted father and father-in-law of Florence and Eli Isenberg of Israel, Marvin and Brenda, Deborah and Dan Hartal, and the late Esther. Cherished Zaidie of Jonathan, Joshua, Etan, and Natanel Isenberg, Erin, Ryan, Daniel and Alissa Luxenberg, and David Hartal. Dear brother and brother-in-law of Ruthie and Louis Sklar, Laz and Shirley Luxenberg, Shirley and the late Joe Luxenberg, Abe and Mary Luxenberg and Tom and the late Molly Cantley. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the Royal Victoria Hospital (I.C.U. and Hemodialysis Units) for their patience and exceptional care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, October 19, at 3 p.m. Burial at the Independent Hebrew Sick Benefit Cemetery, de la Savane. Shiva at 4917 Lacombe. Donations in his memory may be made to the Hemodialysis Unit, care of The Royal Victoria Hospital Foundation, 843-1343.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

CARDINAL BRAULT Lucette De Chambly, le 17 octobre 1999, est décédée Mme Lucette Brault, épouse de feu M. François Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France (Raymond Laurin), Jean (Claudette Pitre). ses petits-enfants: Marc-André et Geneviève, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, rue des Centième, Chambly. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre à 11h , en l'église de St-Joseph suivies de la crémation. Heures des visites mardi le 19 octobre de 14 à 17 h et de 19 22 h, mercredi à compter de 9 Il.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

HIGGINS, Norah Jane. Passed away at Headwaters Healthcare Center, Orangeville, on Sunday, October 17, 1999 in her eighty-second year. Beloved wife of the late Roland Higgins (1964); loved mother of Lorna Fitzpatrick (Jim), Ed (Lise) of Montreal and JoAnne Bryce (Ian) of Caledon; dear grandmother of Andrea, Mark, Michael, Matthew, Marie, Bradley and Sarah. Friends may call at the Dods & McNair Funeral Home and Chapel, 21 First Street, Orangeville, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, October 19 at 1 p.m. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

McMAHON, Margaret (Jean) Rebecca At her late residence, 49 Hummel Street, Chesterville, on Sunday, October 17, 1999. Margaret (Jean) R. Blair age 81 years. Beloved wife of Leonard McMahon. Dear mother of Wanda (Mrs. Gerald Shanks), Shellield Lake, Ohio; Wilma Tinkess, Elgin; Glenna (Mrs. Ian MacIntosh), Chesterville; Catherine (Mrs. Jack Stel wagen), Unionville; C. Wayne Smirle, Chesterville, and Steven (Liz) Smirle, Hallville. Dear sister of Arthur Blair, Moose Creek. Survived by 19 grandchildren and 13 great-grandchildren. Predeceased by parents Ezekiel and Catherine Blair, son Walter (Buddy) Smirle and sisters Irene Byers and Eleanor Blair. Resting at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch from 2 p.m. on Monday, October 18th, from where the service will be held on Tuesday, October 19th, at 2 p.m. Rev. Ross Davis officiating. Interment 6th Concession Roxbourgh. Memorial donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. The family will be in attendance on Monday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Tuesday from 12:30 p.m. until time of service at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

LALONDE, Linda Mary In hospital at Arnprior on Sunday morning, October 17th, 1999 following a long a courageous struggle with cancer. Linda Mary Lalonde (Nee Hill) of Arnprior aged 52 years. Loved wife and best friend of John Lalonde. Dear daughter of Mary and the late Frederick Hill. Loved mother of Lance and his wife Natalie; and Jamie Lynn. Cherished grandmother of Nicholas. Sister of Gordon Hill of Vancouver and the late Beverly Ann Hill. Special aunt of many nieces and nephews. A Memorial Service will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, Arnprior on Wednesday morning, October 20th at 11 o'clock. Private interment of cremated remains in United Cemeteries, Carleton Place. if desired, donations in memory of Linda may be made to the Arnprior and District Memorial Hospital through the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior, Ontario, K7S 2N2. "A dear friend to all"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-06

CHESSON, Mary. Suddenly at her residence on October 6, 1999. Beloved daughter of the late Mr. and Mrs. George and Alice Chesson. She will be sadly missed by her dear friends, Frank and Cathy McIntosh of Calgary, Colleen, Francis, Grace and Gary. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street, Montreal. Visitation hours on Monday, October 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Chapel service on Tuesday, October 19 at 10 a.m. Cremation at Cote-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

HILELSON, Tzilia. Suddenly on Saturday, October 16, 1999. Beloved wife of the late Gershon. Loving mother and mother-in-law of Fania and Michael Jivotovsky and Misha and Dina Hilelson. Cherished grandmother of Leor, Annat Jivotovsky and Michal, Keren and Liat Hilelson. She will be sadly missed by her many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 18 at 11:45 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations can be made in her memory to Hadassah Wizo Organization, 933-8461.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

LEBOEUF, Andre (Andy) 76 years. October 16, 1999, at Metropolitan Hospital, late of St. Clair Beach, formerly of Belle River. Beloved husband and best friend of Luella (nee Sauve). Dear father of Pauline (Douglas) Drouillard of Orleans, ON.; Bernard (Kathy) Leboeuf of Puce; and Annette (Eric) Downing of Chatham. Forever in the hearts of his grandchildren Marc, Cheryl, Janice, Karl & Yvette. Dear brother of Ernestine Tisdelle and Edward (Margaret) Leboeuf. Dear brother-in-law of May & Norm Dupuis, Roy & Lorraine Sauve, Paul & Marie Papineau, Richard & Eilleen Lefaive. Also survied by many nieces and nephews. Cremation and a private family service has been held. Funeral Mass will be held at 7 p.m., Wednesday, October 20, 1999 at Sts. Simon & Jude Church Belle River, ON. Fr. P. Fuerth officiant. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to a charity of your choice. Chapel of Angels Funeral Home, 866 Tecumseh Rd. E. (at Parent Ave.) in care of arrangements.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

BOUCHARD RENEAUD Marguerite À l'accueil St-Tite-des-Caps, le 17 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Marguerite Reneaud, épouse de feu M. Henri Bouchard. Elle demeurait à l'accueil St-Tite-des-Caps et autrefois à Beaupré. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 11241, ave Royale Beaupré mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 octobre 1999 à 15h en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Julie St-Pierre), Jean-Marie (Ginette St-Jean), Jean-Marc (Lise Gagné), Marie-Agnès (Louis-Philippe Tremblay), Léandre (Gemma Gagné), Ghislaine (Frédéric Winterson), Dolorès (feu Claude Bureau) et Murielle (Marcel Boisvert); sa belle-fille Mme Dolorès Bilodeau (feu Laurent Bouchard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Ludgarde (feu Alexandre Lessard), Gérard (Elmina Bouchard), Claire (feu Anselme Gosselin), Alfred (feu Émilie Giroux), Marius (Jeannine Giroux), Mariette (feu Fernand Fortin), Monique (Philippe Jean) et Yolande (feu Hercule Pruneau); sa belle-soeur Mme Adrienne Lachance (feu Camille Reneaud); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Clémence (Rosaire Plamondon), Gédéon (Rita Giguère), Mme Claire Morin (feu Camille Bouchard) et Mme Thérèse Dubé (feu Joseph Bouchard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel de l'accueil St-Tite-des-Caps et au Dr Cadrin pour les bons soins reçus. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l'accueil St-Tite-des-Caps.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

MONDELLI, Donata 1931-1999 À Montréal, le 15 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Donata Mondelli. Elle laisse dans le deuil son conjoint Rhéal Bisson, ses enfants, Gilles Rhéaume (Sylvie), Michel Rhéaume (Diane), son petit-fils Alexandre, sa petite-fille Mélissa; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée le mardi 19 octobre de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre, à 11 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

BRULLMAN Jacques À Montréal, subitement, le 16 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Jacques Brullman, époux de Denise Dagenais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Carole (Claude Vigneau) et Isabelle (Charles Mardini), son petit-fils Alexandre, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent (angle bout. Ste-Croix). Une cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 21 octobre à 10 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont prise d'y as. assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

MASSIE, Auguste À Laval, le 17 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Auguste Massie, époux de feu Cécilia Brosseau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Yves Carbonneau), Gilles (Andrée Lefort), ses petits-enfants, Christiane et Alexandre, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre, à 10 heures, en l'église Ste-Rose de Lima. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

RABINOVITCH, Bernice (nee Leibovitz). On Sunday, October 17, 1999. Beloved wife of Willie. Cherished mother and mother-in-law of Liane Segal and Brian, and Harvey and Julietta Robins. Loving grandmother of Ian and Bryan; Shawn, Ashley, and Dean and Lisa. Great-grandmother of Sierra. Dear sister and sister-in-law of Eddie and Selma Leibovitz, Dolly and Issie Abrams, and Rickie and Norman Smiley. She will be sadly mourned by her family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, October 19. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 86 Place Duphoure, D.D.O. Donations in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, 871-1551. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-15

BÉLAIR, Gérald 1950-1999 À Longueuil, le 15 octobre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Gérald Bélair, époux de Jocelyne Reid. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Simon et Karine; ses parents, M. et Mme Ernest Bélair, ses beaux-parents, M. et Mme Jean Louis Reid ainsi que parents et amis. Il sera exposé le lundi 18 octobre de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL Un service religieux sera célébré le mardi 19 octobre à 14 heures en la Cathédrale St-Antoine de Padoue, Lon-gueuil (angle St-Charles et CheminChambly). Ouverture du salon mardi dès midi. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

BEAUBIEN MAHEUX Yvette À Laval le 16 octobre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Yvette Maheux, épouse de M. Pierre Beaubien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Monique), Claude (Suzanne), Christine (Michel); ses petits-enfants: Mathieu, Evelyne, Raphael, Olivier, Gabriel et François; ses soeurs: Jacqueline, Gisèle et Pierrette; son frère André; ses beaux-frères et belles-soeurs; sa grande amie Micheline Lafond ainsi que de nombreux autres amis. Un merci spécial au docteur Chantale Lafond. Elle sera exposée au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC., 2159 St-Martin, Laval, le mardi 19 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre à 11h en l'église St-Pie X, 1065 Pie X, Chomedey, Laval.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-17

LAFONTAINE Enee de Val-des-Monts, décédé le dimanche 17 octobre 1999, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Irma Scantland; fils de feu Josaphat Lafontaine et de feu Domethide Mineault. Il était le père bien-aimé de 7 enfants: Paul (Jocelyne Turgeon) de Ville Lasalle, Lucien (Marie-Paule Bélair), Léo (Jeannette Quesnel), Roger (Micheline Malette) tous de Val-des-Monts, Yvon (feu Françoise Fillion) de Buckingham, Pauline (Normand Valade) et Cécile (Réjean Malette) tous de Gatineau; grand-père bien-aimé de 13 petits-enfants et de 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également 3 soeurs: Yvonne Renaud, Elizabeth Renaud et Réjeanne Milette; 4 frères: Rolland (Margot Charette), Aldège (Jeanne Scantland), Robert (Thérèse Lahaie) et Arthur (Alice Meunier). Prédécédé par 1 frère, Raymond, il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 20 octobre à 11h, en l'église St-Antoine de Padoue, Perkins, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

LAMOUREUX, Georgette À Montréal, le 16 octobre 1999, à l'âge de 84 ans,est décédée Mlle Georgette Lamoureux. Elle laisse ses cousines, Anita Gravel et Juliette Larente, ses cousins, Bernard Lamoureux et André Lamoureux, ainsi que ses amis, Robert Champagne et Tony Tomassino. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 19 octobre à 13 heures au salon, et de là au cimetière Sainte-Thérèse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mardi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-18

Date de décès : 1999-10-16

SCANNELL, William Edward "Bill". (W.W.II Veteran, R.C.A.F. 1940-1946 and Financial Analyst for C.N.R. Headquarters, Montreal, retired in 1983). On Saturday, October 16, 1999 at the Georgetown and District Memorial Hospital, Bill Scannell, in his eightieth year. Beloved husband of Joan Legault. Loving father of Richard (June), Douglas, Brian (Judy), Bruce (Vicky), Heather Thompson (Len) and William (Wilma). Cherished grandfather of Steven, Andrew, Mark, Michael, Adin, David, Emily, Mairin, Brent, Kathryn, Evan and William and great-grandfather of Ruby Mae. Friends will be received at the J.S. Jones and Son Funeral Home, Georgetown, 905-877-3631 on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral and committal service will be held at St. George's Anglican Church, Georgetown on Tuesday, October 19, 1999 at 11 a.m. Cremation. In lieu of flowers, if desired, contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC