Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

CARON Wilfrid de Gracefield, est décédé le 17 octobre 1999 au CHSLD de Buckingham, à l'âge de 76 ans, suite à une courageuse lutte contre la maladie. Il était l'époux de Lucille Joly et fils de feu Audibert Caron et de feu Agnès Lapointe. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Jacqueline Roy) de Hull, Evelyne (Réal Danis) de Gracefield, Jocelyne (Gilles Ouimet) de Westmount, Agathe (Paul Maisonneuve) de Gracefield, Marjolaine (Pierre Brunet) de Messines, Ginette (Michel Pilotte) de Gatineau, Hélène (Henri Bertrand) de Chelsea, Madeleine (Alain Desrosiers) de Montréal. De plus, il laisse un frère, Donald (Carmen Barbe); prédécédé d'une soeur, Anna (feu Rosaire Gauthier), Yvette (Alphonse Courcelle), Anita (feu Albert De La Bruyère), Emma (feu Victor Migneron), Aline (feu Guy Pichette), Hélène (feu Raymond Deaudelin) et Annette. Il laisse également 18 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, QC, J0X 1W0, tél. 819-465-2999, fax 819-449-7437. Un service religieux aura lieu le jeudi 21 octobre 1999 à 11h, en l'église de la Visitation de Gracefield. Heures de visites à la Maison funéraire McConnery de Gracefield, le mercredi 20 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 21 octobre 1999 à compter de 9h. Nos sincères remerciements pour les soins exceptionnels prodigués à notre père par les médecins, les infirmières et le personnel de l'unité coronarienne.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

GODBOUT, Aurèle 1930-1999 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 17 octobre 1999, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Aurèle Godbout, époux de Jeanne D'Arc St-Germain, demeurant à St-Michel D'Yamaska. M. Aurèle Godbout laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard (Josée Mayer), Gaétan (Danielle Martin), Michèle (Denis Wolfe) et Serge, quatre petits-enfants, Alexandre, Guillaume, Sébastien et Frédérik; un frère et cinq soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis(es), au salon: S. JACQUES & FILS 105 PRINCIPALE YAMASKA Tél. (450) 789-2373 le mardi 19 octobre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu en l'église St-Michel D'Yamaska, le mercredi 20 octobre 1999 à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel D'Yamaska.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

LETOURNEAU Laurentienne Au Pavillon St-Augustin, le 16 octobre 1999, à l'âge de 89 ans et 2 mois, est décédée da me Laurentienne Létourneau, fille de feu Alphonse Létourneau et de feu dame Mathilde Gosselin. Elle demeurait à St-Laurent, Ile d'Orléans. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 octobre à 14h, en l'église de St-Laurent, Ile d'Orléans (1532 chemin Royal, St-Laurent, I.0.) et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Soeur Évangéline s.c.i.m., Yvette (Jérôme Laperrière), Dominique (Stella Picard), Soeur Marguerite s.c.i.m., Soeur Hélène s.c.i.m., Jean-Paul (Charlotte Bouffard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 400 Est du Pavillon St-Augustin pour leur dévouement et leurs bons soins. Que toute marque de sympaghie se traduise par un don à l'Association des diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy, Québec, G1V 2L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

PETTIGREW, George Merritt (Member of Royal Canadian Legion Branch #436, Deep River) At Deep River on Monday, October 18, 1999, George Pettigrew age 83 years. Beloved husband of Irma Cuff. Loving father of John Pettigrew and his wife Jo-Ann of Petawawa. Cherished grandfather of Sherry, Patricia and Dan Pettigrew, Monica Surrett and Melody McKellar, and great grandfather of Chris and Zachery Surrett, Jason Etmanski, Bryden Mussell, and Bennett and Spence Pettigrew. Predeceased by 1 sister Winnie Edwards. By request there will be no visitation. Cremation. A graveside Commital Service will be conducted on Saturday, October 23 at 11 a.m. at the Deep River Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Valley Funeral Home, Deep River.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

VADOVIC, Agnes (nee Belan). Passed away peacefully at home on October 17, 1999 at the age of ninety-five. She was predeceased by her husband Joseph and son Carl. Beloved mother-in-law to Stella. Cherished grandmother to Vicky and Elsie. Loving great-grandmother to Peter and Christopher. Resting at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (west of Decarie), St. Laurent. Visitation on Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A private mass will take place on Wednesday in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, a donation may be made to the Canadian Cancer Society or to the charity of your choice. Special thanks to Dr. Girard and the medical staff from the Bordeaux Cartierville C.L.S.C. for their good care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

BROUSSEAU-JEAN, Rachel 1937-1999 De Saint-Hubert, le 18 octobre 1999 à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Rachel Jean, épouse de M. Jean-Paul Brousseau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Anne Desgagné), Serge et Hélène, son petit-fils, Pascal, ses frères, Jean-Louis, Yvan et Nicol; sa soeur, Gilberte, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 3780 Grande-Allée et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

DUMAS Lucien À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le dimanche 17 octobre 1999, est décédé, à l'âge de 80 ans, M. Lucien Dumas, époux de dame Anne-Hélène Tardif, domicilié à Plessisville. Le service religieux aura lieu le jeudi 21 octobre, à 14h, à l'église St-Calixte de Plessisville et inhumation au cimetière d'Inverness. La famille reçoit les condoléances mercredi de 19 à 22h, et jeudi, jour des funérailles, à compter de midi au Complexe funéraire Jacques Couture Inc. 1529, des Érables Plessisville M. Lucien Dumas laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Réjean époux de Denise Mercier (St-Gédéon-de-Beauce), feu Yvon, Diane épouse de Jacques Mercier (Victoriaville), Renald époux de Lucie Carrier (Inverness), Johanne conjointe de Benoit Bisson (Montréal), ainsi que 10 petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

CHAMPAGNE Aurore, S.N.J.M. À Outremont, le 17 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Aurore Champagne, en religion, Soeur Thomas-de-Marie. famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Clara Cleveland, sa belle-soeur Mme Marguerite Champagne, des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, bout. Mont-Royal, Outremont le mardi 19 octobre à 15 h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le mercredi 20 octobre à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-19

CATUDAL RICHARD Gabrielle À Granby, le 19 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Gabrielle Catudal, née Richard, épouse de Émile Catudal, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin à Granby pour se rendre à l'église St-Benoît où le service sera célébré à 14 heures, et de là au crématoire. La famille sera présente au salon funéraire à compter de 10 h jeudi, journée des funérailles, pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. Outre son époux Émile, la défunte laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Nicole Laflamme de Granby; Gilles (Suzanne Dame) de Granby; feu Marc (Françoise Meunier) de Lac Bowker; Robert (Guylaine Breton) de Granby; Michelle (Michel Robichaud) de Granby; Cécile (Gerry Pinkham) d'Ottawa; France (Gaétan Mailhot) de Granby. Ses treize petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Ses soeurs, Thérèse Richard; Laurette Richard Laurin. Ses belles-soeurs et son beau-frère, Alice Proulx Richard; Marguerite Choquette Richard; Marthe-Hélène Arcouette Richard; Simone Catudal Blanchard; Claire Therrien Catudal; Gabrielle Gagné Catudal; Gustave Dumont. Ainsi que plusieurs neveux et nièces,. autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska pour les bons soins prodigués à Mme Gabrielle Richard Catudal lors (le son séjour parmi eux. (20-21)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

SENÉCAL, Michel 1952-1999 À Verdun, le 17 octobre 1999, à l'âge de 47 ans,est décédé Michel Senécal. Il laisse dans le deuil ses frères, Guy (Suzanne Lepage) et Bernard (Carole Ethier), sa soeur, Lisette (Serge Thériault), ses nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé et il n'y aura aucun service religieux. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-11

HENDRICKS Godfrey-Aloysius, Dr,. Suddenly at his residence of natural causes on Monday, October 11, 1999. Godfrey Hendricks in his fifty-sixth year. Dear father of Raphael. He was preceeded in death by parents Martin and Ester (Rose) Hendricks and brother Neville of Georgetown, Guyana, by niece Kristina of Newcastle, Ontario. Will be missed with love and lasting memories by brothers Martin and wife Suzanne, Vincent and wife Susan, as well as a sister Yvonne and husband David Mendenhall. A charming warm-hearted uncle he is fondly remembered by nieces and nephews Simon, Justine, Jonathon, Catherine and Stuart and sadly missed by many friends and colleagues. To celebrate his life a mass of the Resurrection will be held at St. Malachy's Church, 5330 Clanranald, on Saturday, October 23 at 2 p.m. Private interment at a later date in Bowmanville, Ontario. In lieu of flowers, the family would appreciation memorial donations to Bereaved Families of Ontario, Durham Region, an organization founded in memory of his deceased niece. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home, 514-483-1870. "May the road rise up to meet you, until we meet again."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-10

COMETE, Pierre À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 10 octobre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Pierre Comete. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Lise Durocher, sa mère, Carmen Hamel, son frère, Serge (Dorothy Carter), sa soeur, Hélène (André Soucy), ses neveux, Carl et Ian, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon sa volonté, il n'a pas été exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 23 octobre à 13 h 30, en l'église St-Jean-Damascène, 6115 rue Jogues (angle Jolicoeur), Ville Émard, suivi de la messe de funérailles à 14 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-15

PRÉNOVOST Maurice 1914-1999 À St-Lambert, le 15 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Maurice Prénovost, époux de feu Rollande Blais. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Claude, Guy (Ghislaine Laporte), ses petits-enfants: Jean-Philippe, Marc-Eric, Marie-Eve, Élyse, beau-frère et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). A sa demande, il ne sera pas expose. Une liturgie de la parole sera célébrée à 15 h 30, le mercredi 20 octobre 1999. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est Montréal à compter de 14 h. Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

L'HEUREUX Alphonse Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 17 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Alphonse L'Heureux, époux de dame Fleur-Ange Larrivée. Il demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 octobre à 11h, en l'église St-Ignace de Loyola, Giffard, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 3221, chemin Royal Giffard Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (feu Sonya Kindberg) et Lise (Jean-Yves Poulin); ses petits-enfants: Christopher et Suzanne, Brigitte (John Grant) et Alain (Christine Demers); ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

SMITHSON, Clarence Richey (ret'd Smiths Construction, Arnprior) Passed away in Country View Nursing Home, Almonte, Ontario on Monday, October 18, 1999, Clarence Richey Smithson of Arnprior in his 75th year. Beloved son of the late Richard Smithson and Elizabeth Logan. Dear brother of Violet MacMillan and Barbara Royce, both of Arnprior and Gerald Smithson of R.R. 3 Arnprior. Predeceased by brothers Tom and Harvey Smithson and sisters Edith Potter and Blanche Runtz. Brother-in-law of Mrs. Mary Smithson of R.R. 4 Pakenham and Mrs. Mabel Smithson of Picton. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., 138 Daniel Street N., Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service in the Chapel Wednesday, October 20, 1999 at 2 p.m. Interment White Lake Community Cemetery. In memoriam donations to the Country View Nursing Home appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

LAPLANTE Madeleine, Soeur, sbc À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Soeur. Madeleine Laplante, SBC, membre de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal; fille de feu Omer Laplante et de feu Georgette Guimond. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Suzanne (Laurent Tassé), et Yolande Laplante; ses neveux et nièces, cousins, cousines, ses amis, ainsi que les membres de sa communauté religieuse. Elle est exposée le mardi, 19 octobre 1999, à 14h à la 665, boul. Gouin Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi, 20 octobre 1999, à 13h30 à la Maison-mère, de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Bien vouloir compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie. Direction funéraire Urgel Bourgie (19-20)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

COUSINEAU Jean-Marc À Hawkesbury (autrefois de Chute-à-Blondeau), le samedi 16 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Marc Cousineau, fils de feu Dorsina Cousineau et de feu Bernadette Ouellette, frère de Gaétan de Hawkesbury et de Yvette Cousineau Bédard de St-Hippolyte, prédécédé par deux frères, Emmanuel et Louis-Philippe. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Liée 416, rue McGill Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Joachim de Chute-à-Blondeau le samedi 23 octobre 1999 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière de St-Joachim à Chute-à-Blondeau, Ontario.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

DARCY, Claude 1937-1999 À Montréal, le 16 octobre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé Claude Darcy, époux d'Élaine Aubertin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, François (Diane) et Céline; sa mère, Mme Simone Bernier; son frère, Guy; ses soeurs, Michèle et Johanne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le mercredi 20 octobre à 19 h 45, au salon même. Heures de visites: mercredi de 14 heures à 19 h 45. Des dons aux soins intensifs chirurgicaux de l'Hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

ROBERT-MARLEAU, Blanche À Verdun, le 17 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Blanche Marleau, épouse de feu Georges Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine, Jean-Claude, Laurent, Michel, Lorraine et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le jeudi 21 octobre, à 11 heures, en la chapelle du Complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

COULOMBE, Denise 1949-1999 Paisiblement aux soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 18 octobre 1999, est décédée Denise Coulombe, à l'âge de 50 ans. Elle laisse dans le deuil sa compagne, Yolande Fontaine, sa soeur, Odette Coulombe et ses deux fils, Jean et Richard Côté; son frère, André Coulombe (Maggy) et ses fils, Patrick, Christian et Marc-André ainsi que leur mère, Doris; ses tantes, Marie-Claire Savard (Roy) et Marguerite; son oncle, Henri, ainsi que ses cousins et cousines. Elle manquera beaucoup à ses collègues de travail des Centres Jeunesse de Montréal où elle a oeuvré durant près de vingt ans. Enfin «L'AMIRO» et ses nombreuses amies sont inconsolables. Une soirée d'adieu aura lieu le samedi 6 novembre 1999 à 19 heures, à la Maison des Aînés, au 6240 Christophe-Colomb, Montréal. Direction: INCINÉRATION C.I.F. Partout au Québec 514 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

DELAGE BACHAND Annette Au Centre d'Accueil Villa Bonheur, le 17 octobre 1999, à l'âge de 79 ans est décédée Mme Annette Delage née Bachand, épouse de M. Jacques Delage, demeurant à la Villa Bonheur, 71 rue Court, Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre 1999. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, pour se rendre à l'église où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au crématorium Le Sieur et de la mise en niche au Columbarium à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront le mardi 19 octobre 1999 de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture à 9 heures, mercredi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jacques, ses enfants: Nicole (Daniel Lussier); Louise (Pierre Couture); Monique (Michel Lussier); Sylvie (Richard Montigny); Yvan; Josée (Michel Benjamin); Manon (Mario St-Onge); et (Suzanne Authier]).Ses petits-enfants: Lisa McDonald, Geneviève, Benoit et Marie-Pier Couture, Martin et Valérie Lussier, Kathy et Mathieu Delage, François et Charles Montigny, Joanie, Jessika St-Onge, Chanel et Mande Benjamin, et 5 arrière-petits-enfants. Ses soeurs Simone Bachand (feu Edard Ménard), Liliane (feu Noël Tardif); Sr Aline Bachand; son frère: Georges Bachand (Juliette Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Georges-Emile Delage; Jean-Paul Delage (feu Marie-Anne Forget); Marcel Delage (Madeleine Langevin); Jean-Guy Delage; Denise Delage (Peter Neuner); Pauline Brochu (Fernand Blais). Ses grands amis: Philippe et Dolorès Allard et Léopold et Madeleine Bergeron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 1er étage de Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à Mme Delage lors de son séjour. 19-20

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

JUTRAS, Jacques 1937-1999 À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé Jacques Jutras, époux de Paulette Lizotte. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils, Martin (Geneviève), ses soeurs, Ida (Henri Shank) et Nicole (Jean-Marie Laberge); sa belle-soeur, Gaétane Jutras, de nombreux neveux, nièces et leurs enfants respectifs, ainsi que plusieurs amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres, aura lieu le jeudi 21 octobre à 19 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances à compter de 18 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

JETTÉ, Paul-Henri 1911-1999 À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Paul-Henri Jetté. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude, Richard (Nicole Lesage), Nicole (Ken McKenzie) et Raymond (Josée Campeau), ainsi que sa grande amie de coeur Fernande Bernier, ses petits-enfants, ainsi que des neveux et nièces, parents et amis(es). Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 BOILEAU ST-LÉONARD le mardi 19 octobre 1999 de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre 1999, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

TOUCHETTE Armand Paisiblement, entouré des siens au C.H. Piedmont-Yamaska de Granby, le 17 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Armand Touchette, époux bien aimé de Lilianne Gousy, demeurant à Ste-Cécile-de-Milton. La liturgie de la parole aura lieu le samedi 23 octobre 1999 à Il h 30, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur. La crémation a eu lieu au crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront à compter de 9 h 30, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation eu Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska à l'attention des soins palliatifs seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lilianne, ses deux filles: Johanne (Jacques Guertin et sa fille Marie-Maude Guertin); Suzanne (Claude Dion). Ses frères et soeurs: Maurice (Huguette Rousseau); Robert (Fernande Gousy); Imelda (feu Olivier Bienvenue); Rollande (Rolland Mainville); Marthe (Bertrand St-Onge); Estelle (André Théorêt). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (Robert Touchette),Rolland (Cécile Vachon); Sylva (Suzanne Dupuis); Marcel (Claire Beauregard), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Ayant œuvré pendant plus de 40 ans dans le domaine du transport scolaire, il laisse de nombreux amis et connaissances particulièrement l'équipe de transports Autobus Milton. La famille remercie très sincèrement l'équipe des soins palliatifs du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska. (19-22-23)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

GIRARD, Rene (Red) Peacefully at home with his loving family by his side. 70 years on October 18, 1999. Beloved husband of Joan (Arabsky) and the late Theresa Ducharme (1985). Former husband of Patricia Lynch. Loving father of Jill and husband Issy Lesperance, Jane and husband Paul Fisher, Julie and husband Dave Edgar. Loving step-father of Lynn and husband Art LaRiviere, Barry and wife Debbie Driver, Paul Driver, Carl Lyn and husband Michael Hawksworth, Shelley and husband Marc Purdon. Dear son of the late John and Lena Girard. Proud pepe of Jayme, Patrick, Craig, Hilary, Christine, Kaila, Danielle. Dearest brother and friend of Leonard and wife Cecile Girard and the late Sister Isabelle Girard, Rev. Clifford Girard, Rita Howie. Red will be sadly missed by all of his family and friends especially the 4 remaining trump. He was the former manager of the LCBO Belle River for over 34 years. Also a member of the Royal Canadian Legion branch 399 of Belle River and a life member of the Belle River Lions Club. Mr. Girard was also a former Reeve and Council Member of the Town of Belle River. Parish prayers Wed. at 8p.m. R.C.L. prayers Tuesday at 7:30p.m. Visiting Tuesday 2-4p.m.; 7-9p.m., Wed. 2-4; 7-9p.m. Funeral Thursday October 21st, 1999 at 9:30a.m. from Melady Funeral Home and Chapel 572 Notre Dame St. (Belle River) to St. Simon and Jude Church at 10a.m. Interment St. Simon and Jude Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Rene Girard in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

BERTHIAUME Marie-Jeanne Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 18 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée, entourée de l'amour des siens, dame Marie-Jeanne Berthiaume, épouse de feu M. Rosaire Plante. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 20 octobre 1999 à 14h, en l'église Saint-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg) et de là à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres: Lisette (Marcel), Doris (Yves Bédard), René; son petit-fils Réjean (Sylvie Péloquin); son arrière-petit-fils Marc-André; ses frères et ses soeurs Légaré: Gérard (Gisèle Tremblay), Jeanette (feu Jules Fillion), Marie-Marthe (feu Camilien Laberge), Thérèse (Jules Laforest), René (Jacqueline Légaré), Guy (Juliette Larochelle), Suzanne (André Giroux); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines Trudelle et ses ami(e)s de Charlesbourg. Que toute offrande se traduise par des messes ou par un don à un organisme de votre choix. "Nous ne vous oublierons jamais." Votre famille qui vous aime.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

WYNNIK, Michael. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on October 18, 1999 at the age of eighty-three years. Beloved husband of the late Olga Mayseeff. Loving father of Bertha and Kathleen (Ted Guest). Loving grandfather of Shelley and David. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street, Montreal. Visitation hours Wednesday, October 20 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Chapel service on Thursday, October 21 at 10 a.m. Interment Field of Honour, Veteran's Cemetery, Pointe Claire, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

POITRAS HUDON Yvette 1907-1999 Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 18 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Yvette Hudon, épouse de feu M. Léonard Poitras. Elle demeurait à Ville de L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Thérèse Giasson), Martin (Monique McNicoll), Benoit (Brigitte Bournival), Bertrand (Marie-Andrée Lasalle), Denise (Gilles Audet). Elle était aussi la mère de feu Laurent (feu Gemma Boucher), également dans le deuil ses petits-enfants, François Poitras, Yvan, Gilles et Johanne Poitras, Claude, Bernard, Réjean et Julie Poitras, Alexandre Poitras, Sébastien, Manuel et Thierry Poitras, Richard et Christian Audet, leurs conjoints et conjointes, ses douze arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs et son beau-frère: Gertrude Bernier (feu Léopold Hudon), Marie-Berthe Poitras (Philippe Lacombe), Sr Clothilde Poitras, dominicaine, Thérèse Poitras, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire: DE LA DURANTAYE & FILS INC. 99 7e RUE VILLE DE L'ISLET mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi jour des funérailles à compter de 12 heures. Le service religieux sera célébré le le jeudi 21 octobre, à 14 heures, en l'église de Ville de L'Islet, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de L'Isalet-sur-Mer. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli, C.P. 250, St-Jean-Port-Joli, G0R 3G0 (des formulaires seront disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

TREMBLAY Wellie Au Centre hospitalier de La Malbaie, le 17 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Wellie Tremblay, époux de dame Rolande Harvey. Il demeurait à La Malbaie et autrefois à Saint-Fidèle. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, Doucet La Malbaie mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 octobre à 14h, en l'église Saint-Fidèle et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hervé (Catherine Darius), France (Jacques Bouchard), Carole, Arlène (Gervais Harvey), Roch (Carmen Bouchard), Danielle (Jean-Noël Labranche), Martine (Yvan Gagnon); ses petits-enfants: Joyce Tremblay (Glen Gendron), Isabelle Bouchard, Philippe Bouchard, Jean-Michel Harvey, Mireille Harvey, Mélanie Harvey, Manuel Harvey, Gabrielle B. Tremblay, Charles B. Tremblay, Pierre-Olivier T. Gagnon, Jérémie T. Gagnon, Lys-Ann Tremblay; son arrière-petite-fille Kim Gendron; son frère Paul-Henri Tremblay (feu Marguerite Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Normand Boucher), Rosanne (Ludger Boies), Fernand (Cécile Dufour), Gérard (feu Marie-Paule Lessard), Joseph-Aimé (feu Georgette Otis), feu Jean-Paul (Bernadette Bonneau), feu Gonzague (Jeannette Bhérer), Gilles Tremblay. Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec Qc G1S 2M5., tél.: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

FLYNN (RUEST), Marie-Louise 1906-1999 À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Marie-Louise Ruest, épouse de feu William Flynn. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita (feu Roger Bérichon), Norman (Hélène Auger), Raymond (Lise Auger), Lise (Bruno Arsenault), Muriel (Fernand Perreault), Patricia (Roland Plourde) et Claude, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 781 RUE OGILVY MONTRÉAL le mardi 19 octobre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre à 11 heures, en l'église St-Roch, 7735 rue Outremont, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital Royal Victoria seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

GARANT, Pearl (nee Bezaire) 83 years on October 18, 1999 at Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu site. Beloved wife of the late Ulric "Rick" (1979). Loving and cherished mother of Pat and her husband Don Beauchamp (Stouville); Nancy and her husband Larry May; Linda Griffore; Janet and her husband Don Hollerhead and Gary and his wife Nancy Garant all of Windsor. Daughter of the late Eugene and Emma Bezaire (nee O'Gorman). Beloved Meme of Tina, Rob, Colleen, Andre, Jeremie, Jason, Jeffrey, Kristen, Kory, Kelly, Amy and Tom. Grand-meme of 9. Dear sister of Lillian Kennedy and the late Mary Virgenie Bezaire, Alphonse Bezaire, Clifford Bezaire and Lorraine Quenneville. Special aunt of many nieces and nephews. Pearl taught for the Windsor Separate School Board for many years till her retirement from F.J. Brennan High School in 1981. Donations to Hotel Dieu Grace Hospital would be appreciated as your expression of sympathy. Visiting at Marcotte Funeral Home and Chapel, 870 Wyandotte St. E. (977-9277) on Tuesday from 7-9p.m. and Wed. from 2-5 and 7-9p.m. Funeral Thursday 9a.m. from the funeral home to Immaculate Conception Church at 9:30a.m. Parish prayers Wed. at 7:30p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Pearl Garant in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

DUVAL BRETON Hélène À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 17 octobre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée dame Hélène Breton Duval, épouse de M. Marc Duval, agronome. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, le jeudi 21 octobre 1999 à 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 octobre 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de Foy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint: Éric (Louise Laforce), Annie (Patrick Simpson); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gaston (Claire Ouellet), l'abbé Louis-Charles, p.m.é., feu Guy (Yolande Vachon), Robert (Pauline Beaumont), feu Raymond (Liliane Fournier), Richard (Louise Miville-Deschênes), Claude (feu Huguette Desroches), Élizabeth (Yoland Lavigne), feu Lucien (Janine Gingras), Nicole (Jean-Claude Poulin), Gilles (Claudette Samson), Louise (René Egas), Paul Duval (feu Rita Duguay), André Duval (Ginette Baril), Claire Laflamme; ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Tél.: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

LARIVÉE Bernard Au CHUM, Pavillon Notre-Dame, le 16 octobre 1999 à l'âge de 59 ans est décédé M. Bernard Larivée, fils de feu Gustave et de feu Mary Larivée demeurant à Sutton. Père de Karen (Patrick McGovern) et Andréa (C-J Turner) grand père de Hannah et Olivia, frère de Lise, oncle de Patrick, Lynn, Chantal, conjoint de Françoise Morissette et autres parents et amis ainsi que ses amis, du chemin de fer auquel il a travaille pour plus de 30 ans, La famille accueil. fera les parents et amis le mercredi 20 octobre à 12 la 30 au salon funéraire: F & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale est Farnham. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même mercredi à 13 h au salon funéraire suivies de l'inhumation au cimetière de Sutton. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (19)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

LAFFERTY, Harvey 40 years. Saturday, October 16, 1999, at London Health Sciences Centre, Victoria Campus. Late of McGregor. Beloved husband of Nona. Dearest son of Harvey Jr. and Kathleen Lafferty, Essex. Loving father of Guy and Lisa, Pelee Island; Ellen and Frank Taylor, Essex; Sara, Tim, Monzer, Katie, Russell & Mike at home; Sylvia and Gareth William, Essex; Andy and Sandy Drake, Essex. Loving grandfather to 8 grandchildren. Dear brother of Larry and Marg Lafferty, Essex; Lynda Wigfield and late Jim (1998), Leamington; Luanne and Jack Weston, Maidstone; Ron and Kim Lafferty, Maidstone. Dear son-in-law of Isabelle Johnston and the late Thomas (1991), Calgary; and brother-in-law of Gerald and Mary Johnston, Essex; Carl and Melanie Johnston, Calgary; Tom and Christa Johnston, Calgary. Also survived by many aunts, uncles, nieces and nephews. Harvey and Nona were foster parents for over 16 years with the Windsor Essex County Children's Aid Society. Visiting at the Reid Funeral Home, 87 Maidstone Ave. East (County Road 8), Essex (776-4233) on Monday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Mass to celebrate Harvey's life Tuesday, October 19, 1999 at Holy Name of Jesus Church, Essex at 11:30 a.m. Please Note: Friends are asked to meet at the Church. Interment Heavenly Rest Cemetery. Parish Prayers Monday 8:00 p.m. Memorial donations made to Victoria Hospital I.C.U., or W.E.C.C.A.S. would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

TORRIERO DINUNZIO, Francesca (nee Di Nunzio). In Montreal on October 17, 1999. Passed away Francesca Di Nunzio, aged seventy-one years. Beloved wife of Pierino Torriero. Devoted mother to Teresa (Peter Scartozzi), and Carla (Philippe Trentin), cherished grandmother to Claudia, Melissa, Megan and Luana. She will also be sadly missed by her brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and dear friends. Special thanks for all the support of dear family and friends, physicians and hospital staff from St. Luc and Santa Cabrini Hospitals. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 745 Cremazie East. Funeral ceremony Wednesday, October 20 at 11 a.m. at Notre Dame De La Defense Church, 6800 Henri Julien corner of Dantes. Thence to Notre Dame Des Neiges cemetery. Donations to the Cancer Society would be appreciated. Visitation Monday 7 to 10 p.m., Tuesday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

GUÉRIN Georgette À la Maison Michel Sarrazin, le 17 octobre 1999, à l’âge de 70 ans, est décédée dame Georgette Guérin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Un service sera chanté, en l’absence des cendres, le jeudi 21 octobre, à 11h, en l’église St-Pie X (1935, 25e Rue, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. C’est avec une immense émotion que je remercie mes enfants et mes amies pour m’avoir donné tant d’attention, d’amour et de chaleur humaine pendant ma maladie. Ne me pleurez pas, je suis partie heureuse. Je laisse dans le deuil mes enfants: Michel Trudel (Lise St-Laurent), Gilles Trudel (Chantal Giroux), Denis Trudel, Francine Trudel (Marc St-Laurent), Diane, Manon ainsi que mes neuf petits-enfants: Jean-François, Caroline, Stéphanie, Dave, Dominic, Audrey, Catherine, William, Leyla; mes frères et sœurs, beaux-frères et belles-sours: Lorenzo Guérin (Jeanne-D’arc Touchette), Rollande Guérin, Antoinette Guérin (Albert Lavoie), Fortuna Guérin (Germaine Lachance), Rosaire Guérin (Géraldine Lachance), Laurent Guérin (Cécile Asselin), Dolorès Guérin, Robert Guérin (Gabrielle Audet), Ovilda Guérin (Fernande Lehoux), Raymond Guérin, Guy Guérin (Gisèle Simard). Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin 2101, ch. St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

AUGER MARTEL, Béatrice 1906 - 1999 Au Foyer de Charlesbourg, le 18 octobre 1999, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Béatrice Martel, épouse de feu M. Aimé Auger. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire De l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 2h, jeudi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 octobre à 11h, en l’église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Jean-Louis Dumas), Claude (Pauline Nadeau), Marcel (Madeleine Simard), Jean-Pierre (Rose Bédard), Guy (Gabrielle Bédard), Marc-André (Claire Rochette), Gaston (Monique Vézina), François et Jacques; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs: May Smith (feu Georges Martel), Cécile Girard (feu Gérard Auger), Thérèse Côté (feu François Auger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. Un remerciement spécial au personnel et bénévoles du Foyer de Charlesbourg, pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Alzheimer Vilar du Québec Inc. 255, 54e Rue O. Charlesbourg, Québec G1H 5A6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

DOW ST-ONGE Alice (née St-Onge) 1919-1999 À Delson, le 17 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Alice St-Onge Dow, épouse de feu John Dow. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Cécile, Pauline, Lucie, feu Aurore, feu Albert, feu Georges et feu Paul, ses enfants, Joan, Monty et Paul; ses petits-enfants, Donald, Raymond, Jeffrey, Tammy, Jason et Jonathan; ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants, famille et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée et il n'y aura pas de funérailles. Direction: MAISON FUNÉRAIRE RIDEAU Tél. (514) 685-3344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

PAQUETTE, Gérard 1930-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 17 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Gérard Paquette, époux de dame Nicole Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise (Mario Rousseau), ses petits-enfants, Roxane, Mélissa, Noémie, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL ST-LUC ST-LUC le jeudi 21 octobre 1999, à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 h 30, en l'église de St-Eugène et de là au crématorium LeSieur & Frère. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou de la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

KLAPOWICH, Jacob "Jake" 87 years. On October 16, 1999, at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Resident of Brouillette Manor. Beloved husband of Gladys (nee Farrand). Loving father of Sandra Pesut and her husband Gerald, Sherie Charron and her husband Chris, all of Michigan, and Karl and his wife Denise of Windsor. Loved grandfather of Kristine and husband Richard Smith, Jennifer Kennedy, Jason and Jaclyn Klapowich. Dear step grandfather of Noelle and Matthew Charron. Dear brother of Wanda Lawrence. Predeceased by Anne Craig, Joseph and Edward. Jacob was an employee of Ford's for 41 years, a life-time member of the Royal Canadian Legion Branch #255, and a veteran of W.W.II, R.C.E.M.E. Visitation will be held Monday 2-5 and 7-9 p.m. Legion service will be Monday 7:00 p.m. Parish prayers Monday 7:30 p.m. Funeral will be held Tuesday, October 19, 1999, at 9:00 a.m. from Marcotte Funeral Home, 870 Wyandotte St. East (977-9277), to St. John Vianney Church for a Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Cremation to follow at Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Alzheimer's Society. A tree will be planted in memory of Jacob Klapowich in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

NAUD (LAMOUREUX), Marie-Anna 1920-1999 À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marie-Anna Lamoureux, épouse de feu Jean-Baptiste Naud. Elle laisse dans le deuil ses filles, Gisèle (Yves Drapeau) et Thérèse (Normand Sicard); sa soeur, Simone (feu Lucien Lafrance) et Fernande, ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 19 octobre de 19 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu au complexe à 20 h 30. Un merci spécial au personnel du 6è et du 7è E de l'Hôpital Jean-Talon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

SAUVE LAURETTE 1922-1999. The family announces with sorrow her death on Monday October 18th, 1999 at Extendicare Nursing Home at the age of 77. Beloved wife of the late Charles Sauve (1989) and loving mother of the late Jim Sauve (1977). Dear sister of Seline Eckford (Doug), and Irene Simon (Earl), both of Timmins. Survived by sister-in-law Lilly Leclair and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Joseph and Florence Leclair, brother Henry Leclair and sister Jeanette Crispin. Cremation has taken place. A memorial service will be held at a later date. Arrangements entrusted to the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

BOUCHER, Georges 1930-1999 À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Georges Boucher, époux de feu Jacqueline Rufiange. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Shirley), Roger et Nicole (Michel); ses petits-enfants, Michel, France et Mélissa; ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 1270 LAPRAIRIE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre à 11 heures, en l'église St-Charles et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon mercredi à 9 heures. Au lieu de fleurs des à la Fontation MIRA, 1820 Rang Nord-Ouest, Ste-Madeleine, J0H 1S0, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

COWAN, Roland 1924-1999 Au centre hospitalier régional du Suroît, le 17 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roland Cowan, époux de feu Pauline Black. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline, Francine (Gaston), Monique, Ginette (Daniel), Claudine (Laurier), Ronald (Michelle), Normand (Noëlla), Manon (Pierre), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et heures dès 9 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 1270 RUE LAPRAIRIE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu jeudi le 21 octobre, à 11 heures, en l'église St-Charles, 2115 rue Centre, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

LESPERANCE René 1909-1999 À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé René Lespérance, époux de feu Fernande Deschamps. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Gilles Hébert), Pierre (Diane Éthier), Guy (Lise St-Onge), Bernard, Gilles (Normande Saindon), Robert (Joan Nadeau) et Hélène (Daniel Turner), ses treize petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre à Il h en l'église Ste-Claire, 8615 Ste-Claire, Montréal. meures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi des 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

CÔTÉ Aline, Soeur, s.g.m. À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Aline Côté, native de Sainte-Anne-de-Madawaska (Nouveau-Brunswick). Elle laisse dans le deuil, outre ses consœurs, sa soeur Germaine, s.g.m., sa belle-soeur Thérèse, des nièces; et des neveux. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 19 octobre à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 20 octobre à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'Ile saint-bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville Inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-15

JEAN, Kristin A. (nee Howins) Suddenly at 41 years on October 15, 1999 at St. John's Mercy Hospital, Warren, MI. Beloved wife of Stan. Loving mother of Stephanie, Stacie, Jessica, and Arielle. Dear daughter of Michelle and the late Peter Howins. Dear sister to Cynthia and her husband Jim, Gordon and his wife Marilyn. Also survived by many nieces and nephews in Canada and the U.S. Friends may call at Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Avenue, on Tuesday, October 19, 1999 from 4 p.m. until the time of Memorial Service at 6:00 p.m. Rev. Larry Lau officiating. Memorial tributes to a Trust Fund for Kristin's daughters would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

BRUNET, Lucien. After a courageous battle with cancer on Saturday, October 16, 1999 at the age of eighty-one years, at the Montreal General Hospital. Cherished husband of Lillian Gardner. Dearest father and father-in-law of Michael and Kim. Wonderful grandfather (Papa) to Geoffrey and Katie. Will be sadly missed by all brothers, sisters and friends. A Hong Kong veteran and CN pensioner. A short service will be held at 1 p.m. followed by a reception until 3 p.m. at Alfred Dallaire Inc., 7200 Newman Blvd., LaSalle on Wednesday, October 20. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. From Shakespeare's Hamlet: "He was a man, take him for all in all. I shall not look upon his like again."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

JUTRAS-GUERTIN, Marguerite 1928-1999 Au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 16 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marguerite Jutras, née Guertin, épouse de M. Robert Jutras, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Robert, ses enfants, ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée au salon: LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE 997 RUE DES COLOMBES (angle St-Jude N.) GRANBY Tél. (450) 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. (450) 777-7393 Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre 1999 à 14 heures, en l'église St-Luc, suivies de la crémation à Granby, au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Heures d'accueil: le mardi 19 octobre de 19 heures à 22 heures, jour des funérailles, mercredi, à compter de 12 heures (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

PILOTTE, André 1929-1999 À Montréal, le 16 octobre 1999, est décédé à l'âge de 70 ans, M. André Pilotte. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Yvette Dupras. Outre sa conjointe, il laisse son frère, Jean (Jocelyne), ses soeurs, Jeannine (Johnny) et Violette (J.-Claude) et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le mercredi 20 octobre à 11 heures. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC