Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

MONDOR CARON Denyse À la Maison Michel-Sarrazin, le 19 octobre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Denyse Caron, épouse de monsieur Normand Mondor. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 Saint-Augustin- de-Desmaures vendredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 octobre 1999 à 13h30 en l'église de Saint-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière Les Jardins Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Pauline (Roland Royer), Laurette (Jean-Louis Lagueux), Simone Coulombe (feu Gérard), Yvette Royer (feu Antonio), Jacqueline (feu John Mellow), Roselle (Henri Joli-Coeur), Marcel (Suzanne Ferland), Norbert (Johanne Desjardins), Jean-Louis (Noëlla Lavoie), Huguette, Yves-Marie (Nicole Soucy), Chantale (Jacques Turcotte), Reina Mondor (Bertrand Robillard), Réjeanne Laparé (feu Gérard Mondor); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5 ou à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, Québec G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-18

BERNIER LECLERC Claire Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 18 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Claire Leclerc, épouse de feu M. Henri Bernier. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli. La famille recevra parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli jeudi de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 octobre à 14h en l'église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Claude (Lilianne Laurendeau), Henriette, Paul-René, Micheline (Gaétan Hovington), Hervé (Angèle Beauchemin), Christine (Pierre Thivierge), Arnold (Hélène Leblanc), Marie-Josée (Raymond Rioux); ses quatorze petits-enfants et ses onze arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Bernier: Marie-Anne (feu Herménégilde Dubé), Cécile (Alphonse Toussaint), Fernand (Béatrice Caron), Simone (feu Maurice Bernier), Denis (Jeanne-D'arc Poitras), Lucienne Picard (feu Lucien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Fleury, C.P. 427, St-Jean-Port-Joli G0R 3G0; des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

AMBEAULT, Pierre 1957-1999 À la suite d'une longue maladie, à l'hôpital St-Luc de Montréal, le 19 octobre 1999, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Pierre Ambeault, demeurant à Lachute, prédécédé par son père, Richard Ambeault. Il laisse dans le deuil sa mère, Monique Séguin Ambeault; une soeur et un frère, Claire (Gilles St-Jacques) et André (Sylvie Guay); ses trois nièces, Karine, Mélanie et Isabelle; son neveu, Éric; plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Exposé le vendredi 22 octobre à partir de 10 heures au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 RUE GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu à 14 heures en l'église Ste-Anastasie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-16

CANTIN Gérald Au CHA, Pavillon l'Enfant-Jésus, le 16 octobre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Gérald Cantin, président fondateur de Médi-Sélect ltée, époux de dame Nicole Béland. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 1999 à 14h en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet à Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Jane Harvey (feu Lionel Cantin); ses enfants: Paule (Robert McMartin) et Philippe (Annie Laplante); ses petits-enfants: Catherine et Véronique; ses frères et soeurs: Suzanne (feu Pierre Côté), Raymond, Robert (Hélène Morin) et Francine (Pierre Migneault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louisette Béland, Suzanne Béland (Guy Lachance), Prime Béland (Hélène Hallé) et Lise Desroches (feu Guy Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5, tél.: (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée 715, de St-Vallier Est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

DESHARNAIS RAICHE Yolande Au Foyer Étoile d'Or, le 20 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Yolande Raiche, veuve de M. Édouard Desharnais, domiciliée à Warwick. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis, Jean-Guy époux de Ghyslaine Charest de Warwick, André époux de Denise Nault de Warwick, Lucie conjointe de Gilles Légaré de Lachine; ainsi que ses neuf petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi journée des funérailles à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE GRÉGOIRE & DESROCHERS 12 ST-JOSEPH WARWICK Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 14 heures, en l'église de Warwick.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

SEGUIN, Jean 1927-1999 À Montréal, le 20 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean Seguin, époux de Lucille Savoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Yvan (Raymonde); sa petite-fille, Marie-Chrystine; ses soeurs, Claire (André) et Hélène (Émile); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11630 RUE NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre, à 13 heures, en l'église St-Octave, Montréal-Est, et de là au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi ouvert dès 10 heures. Des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-18

PARADIS (PATRY), Marie-Ange 1919-1999 À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marie-Ange Paradis, épouse en premières noces de M. Paul-Émile Patry et en secondes noces de feu Jacques Tousignant. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Robert Dion), Jeannette (Guy Sirois), Diane (Roger Guérin), Jacques (Thérèse Tremblay), Norma (Serge Gougeon), Gilles (Diane Daviault), Linda (Jean Malaborsa) et Chantal (Richard Dinelle); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, petits-enfants et arrière-petits-enfants; son ami, Germain Boucher; ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un service religieux aura lieu le samedi 23 octobre, à 14 heures, en l'église Ste-Germaine-Cousin, 14205 Notre-Dame, Pointe-aux-Trembles, et de là au crématoire: ALFRED DALLAIRE INC. 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Merci au personnel de l'unité coronarienne de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-18

DESLIPPES, Fabiol 1937-1999 À St-Lin, le 18 octobre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Fabiol Deslippes. Il laisse dans le deuil ses deux enfants, Gaétane et Jean-Pierre; ses petits-enfants, Nathalie, Krystel, Dominique et Pricilla; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON GUÉRIN 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE Les funérailles seront célébrées le vendredi 22 octobre, à 14 heures, en l'église La Nativité de La Prairie, et de là au cimetière St-Philippe. Heures des visites: vendredi de 9 heures à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

LAZANIK, Harold. After a courageous battle with cancer on Tuesday, October 19, 1999. Beloved husband and best friend of fifty-one years of Betty Rosen. Devoted and loving father and father-in-law of Stephen of Edmonton, Ian, Stewart and Joanne of Edmonton. Cherished zaidie of Brent, Samantha and Alana. Dear brother and brother-in-law of Nat and Raye, Bob and Lee, Faygie and the late Moe Gray, Ida and the late Lou, Molly and the late Phil and brother-in-law of Sonny and Esther Rosen. Special thanks to Lynda Shayer a dear and special friend. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 21 at 12 noon. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Tifereth Jerusalem Section III, de la Savane. Shiva at 5761 Honore de Balzac #605, Cote St. Luc. Contributions in his memory may be made to the "Harold Lazanik Memorial Fund" Tifereth Beth David Jerusalem Congregation 489-3841.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-15

NADEAU, André 1917-1999 De Lac St-Paul, le 15 octobre 1999, est décédé monsieur André Nadeau, âgé de 82 ans. Outre son épouse madame Béatrice Lachaine, il laisse dans le deuil ses enfants, Mariette (André Labrosse), Denise (Claude Godin), jacques (Hélène Dalaire), Danielle (Philippe Venne), ainsi que ses huit petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, plusieurs parents et amis. Monsieur Nadeau ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu à une date ultérieure. Direction: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE MONT-LAURIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-18

McCABE, Mrs. Grace Darlene (nee Anderson). At the Heritage Lodge, Vankleek Hill. Previously of Harrington and Calumet on October 18, 1999 in her eighty-ninth year. Retired school teacher in the Harrington area for many years. Wife of the late Donald L. McCabe. Funeral arrangements entrusted to Desforges Funeral Home, 188 Principale, Grenville. Funeral service will be held Tuesday, October 26, 1999 at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. Interment Rivington, Quebec. Visitation Tuesday 11 a.m. to 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-09

GIROUX, Julia 1902-1999 À Laval, le 9 octobre 1999, est décédée Julia Giroux, épouse de feu Ernest Giroux. Selon ses volontés, son corps a été incinéré. L'inhumation aura lieu au cimetière de L'Annonciation le vendredi 22 octobre, à 14 heures. Des dons au Partage Humanitaire, 4410 boul. St-Martin ouest, Laval Qc H7T 1C3 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

LACOSTE Camille À Montréal, le 19 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Camille Lacoste, époux de Claire Foucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Mireille Quesnel), Pierre (Francesca Marques), Camille Jr (Marie Lemieux), ses petits-enfants, Félix, Brigitte (Eric), Pascale, Karine, Manuel, Claudia, Vasco, et son arrière-petite-fille Karine. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre 1999 à 11 heures en L'église Ste-Colette et de là au cimetière les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

BEAULNE, Jeremie 80 years on October 20, 1999. Beloved husband of Claire (nee Germain) of 51 years. Loving father to Lise Tulen and husband James of Wheatley, Denis Beaulne and wife Anna of Niagara Falls, Guy Beaulne and wife Janice of Hamner, Ontario and Anne Beaulne of Vancouver. Nine grandchildren also survive. Dear twin brother to Arthur Beaulne and wife Jeannette of Windsor, Jeanne Thiboutot of Vercheres, Quebec, Helene Bourget of Sarnia and Nora Shields of Niagara Falls. Predeceased by Lionel, Ella and Hubert. Numerous nieces and nephews also survive. Mr. Beaulne was retired from Chrysler Canada and was a member of Club de L'Age and D'Or Jean Paul II. Visiting at The Windsor Chapel Funeral Home 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday from 2 to 5 and 7 to 9p.m. Paryers Friday at 7:30p.m. Family and friends are requested to meet for visitation at St. Jerome Church 3739 Ypres Avenue on Saturday October 23, 1999 at 9a.m. till time of funeral mass at 10a.m. Cremation to follow at Heavenly Rest.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-01

VAILLANCOURT-RUFIANGE Monique 1934-1999 À Longue-Pointe-de-Mingan, le 1er octobre 1999, est décédée Monique Rufiange, épouse d'Émile Vaillancourt, fille de feu Marie-Ange Méthot et de feu Louis Rufiange. Elle laisse dans le deuil ses treize enfants: Marcel, André, Nicole, Normand, Réjean, Michel, Claude, Serge, Linda, Ronald, Alain, Pierre et Sylvie, leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle fut incinérée. L'urne reposera au columbarium du cimetière de Longue-Pointe-de-Mingan.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

BOISCLAIR (POIRIER), Clara 1942-1999 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 20 octobre 1999, est décédée Clara Poirier, 57 ans, épouse d'Omer Boisclair. Outre son époux, elle laisse sa belle-mère, Aurore Lefebvre; ses soeurs, Nicole (Marcel Desjardins), Johanne (Mario Synette), Jocelyne (Denis Dubé), Murielle (Réal Laframboise), Linda (Léo Boudreault), Manon (Raymond Bergeron), Lise et Carole; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée jeudi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi à 9 h 30 en l'église Cathédrale de St-Jérôme. Inhumation à St-Jérôme. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

RYAN, Leonard Joseph Suddenly, in the loving arms of his family, on October 20th, 1999, at 72 years of age. Beloved husband of Muriel (nee McGugan). Loving father of Mary-Jo and Nino Fantauzzo, Tom and Anne Ryan, Jane and Steve Kipping, Janice and Kirk Marshall, Paul and Vivian Ryan, welcomed into the loving arms of his daughter Joanne (1978). Dear son of the late Edward and Katherine Ryan. Cherished grandfather of Ryan, Shaun, Cassandra, Shannan, Darren, Derek, Jessica, Hillary and Anita. Leonard was an avid supporter of his grandchildren's hockey and baseball teams. He was a retired railroad conductor for Con-Rail. If you so desire, donations to Hotel Dieu Hospital Palliative Care Unit would be appreciated. Visitation Thursday 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Thursday at 3:00 p.m. Funeral Service Friday 10:30 a.m. from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave., to Our Lady of Mount Carmel for Mass at 11:00 a.m. Interment at Victoria Memorial Gardens.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-10

LEBLANC, Jean-Paul 1920-1999 À St-Jérôme, le 10 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Paul Leblanc, époux de Mme Gabrielle Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Albert Leduc), Jean-Guy (Anne-Marie Lanthier), ses petits-enfants, Alexandra, Julie-Carine, Mathieu et Vincent-Olivier; ses frères et soeurs, Simone, Fernand, Gabrielle, Lucien, Donat, Léontine et Claude-Henri et leurs conjoints et conjointes, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Il sera exposé le vendredi 20 octobre 1999, à 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le samedi 23 octobre, à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière du même endroit. Des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu St-Jérôme seraient appré-ciés. La famille remercie le personnel de l'auberge St-Jérôme pour leurs bons soins et remerciements pour le support des anciens combattants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

BOULAIS Cécile À l’Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 19 octobre 1999 à l'âge de 93 ans et 10 mois est décédée Mlle Cécile Boulais, fille de feu Omer Boulais et de feu Fridoline Nadeau, demeurant à Farnham. Elie laisse dans le deuil son frère Raoul (Germaine Demers). Ses nombreux neveux et nièces, ses amis de la Résidence Magenta de Farnham et autres parents. Mlle Boulais sera exposée le vendredi 22 octobre à 14 heures au salon funéraire F. &LM. Désourdy Inc. 205 rue Principale à Farnham Tél. 293-4474 - Téléc. 29.3-8525. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre à 13 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Angèle-de-Monnoir. Les heures de visites vendredi de 14 fi à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, ouverture à 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés, Des formulaires . sont disponibles au (21-22)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

CLAIVAZ, Maurice Paisiblement à Montréal, le 19 octobre 1999, à l'âge de 78 ans est décédé M. Maurice Claivaz, époux de Roberta Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Nicole), Denis /frère Robert, Suzanne et Joe (Dianne); ses petits-enfants sa source de fierté, Jason, Mathew, Jean-François, Natalie, Sébastien, Alyson et Kerri. Il sera regretté par sa famille du Canada et de la Suisse, et par ses nombreux amis. Pendant ses 78 années de vie il fut un modèle d'amour, de loyauté et de service. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 1999, à 11 heures, en l'église St-Thomas More, 980 avenue Moffat, Verdun et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et samedi dès 9h30. Au lieu de fleurs, faire parvenir vos dons à New Life Organisation C/O, 1038 avenue Argyle, Verdun, Qc H4H 1V3. Le Centre Funéraire Grégoire & Desrochers vous informe du décès de

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-16

LEDOUX (CADIEUX), Augustine 1904-1999 De Marieville, le 16 octobre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Augustine Ledoux, épouse de feu Emile Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Lucienne (feu Léon Martin) et Marguerite (feu René Rondeau); plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 23 octobre à 11 heures en l'église St-Nom de Marie de Marieville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 45. Des remerciements au personnel de la Résidence Rivière Richelieu pour leurs bons soins. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-08-03

LANOUE, Luc Le 3 août 1999 est décédé, Luc Lanoue. Il laisse dans le deuil son fils, Michel; ses frères, Paul et Pierre; ses belles-soeurs, neveux et nièces. Une messe sera célébrée en sa mémoire en la chapelle Bellarmin, 25 Jarry ouest, le samedi 23 octobre, à 11 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

SAGAN, Henry Frank (Hank). Peacefully at the Ottawa Hospital Civic Campus on Tuesday, October 19, 1999 at the age of sixty-seven. Beloved husband and friend of Norma (McMechan). cherished father and grandfather of Deborah (Martin Vanderaa), Matthew and Darren, Valerie (Dwight Duthie), Kate, Grant and Cole, Susan (Tom Norton), Ryan, Karen (Steve Conway), Emma and Sarah. Dearly loved son of the late Frank Sagan and Antoinette Krawczykowicz. Will be greatly missed by his beloved brother Stanley (Helga Ronacher), his loving and adored mother-in-law Emma McMechan, brothers-in-law Wally (Lea Kong), Johnney (Johanne Mitchell), Jim and sister-in-law Margaret. Also survived by many nieces and nephews. Our heartfelt thanks to all the wonderful nurses and staff at the Civic Campus for the loving care and affection they gave Hank. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road) on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Friday in the chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Children's Hospital of Eastern Ontario or to the Lung Association of Ottawa-Carleton. You are the wind beneath my wings.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

SIMARD, Charles-Édouard 1914-1999 À Verdun, le 19 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Charles-Édouard Simard (Ti-Pit), époux de feu Eva Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Robert), Michel (Carmen) et Jacques (Christianne); ses petits-enfants, Manon, Caroline et Martine; sa belle-soeur, Mimi; son beau-frère, Georges; parents et amis. Exposé le samedi 23 octobre à 9 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC & J.F. WILSON 5784 VERDUN VERDUN, Qc Les funérailles auront lieu à 13 h 30 en la chapelle du salon, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

ROBERT POISSANT, Carmen 1948-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 19 octobre 1999, est décédée Mme Carmen Poissant, 51 ans, épouse de Claude Robert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses huit frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Funérailles en présence des cendres le samedi 23 octobre, à 11 heures, en l'église paroissiale de Sherrington. La famille sera présente à l'église à partir de 10 heures. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. NAPIERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

CHOQUETTE, Charles-Edouard 1913-1999 À Montréal, le 20 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décdéé Charles-Edouard Choquette, époux de feu Gabrielle Legault. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Roger, Monique (Léonard Samuel), Armand (Claudette Laroque), sa petite-fille Isabelle Choquette, son beau-frère Rolland Legault, sa belle-soeur Juliette Legault, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre 1999, à 11 heures, en l'église Très St-Nom-de-Jésus (1645 Desjardis, angle Adam, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. S.v.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

MINER, Carol (nee Burke). On Wednesday, October 20, 1999. Wife of the late Earle Miner. Beloved mother of Estair (Terry) Stotland. Cherished Nana of Dina, Adam and Joelle Stotland. Dear sister-in-law of Ruth Lazarus. Sadly mourned by her family and friends. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, October 20. Burial in Winnipeg. Shiva at 5614 Pinedale Ave. commencing Saturday evening October 23. Contributions in her memory may be made to Maison Shalom, 4925 Carlton Ave. H3W 1G9, 738-8708.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-15

RICARD, Paul-André 1945-1999 De St-Mathias, le 15 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Paul-André Ricard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Charles, Michael et Steve; son père, M. Edgar Ricard, Cécile Tremblay et Manon Robert, la mère de ses enfants, ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le sa-medi 23 octobre à 14 heures en l'église St-Mathias. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

CANAPINI, Rodolphe (Ti-Rouge) 1910-1999 À Delson, le 19 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Rodolphe Canapini, époux de feu Florette Poirier et père de Eugène. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, sa nièce Mme M. Matson, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 198 PRINCIPALE DELSON Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre, à 13 heures, en l'église Ste-Thérèse de Delson et de là au crématoire. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

TASSE, Earl Of Aylmer. On Tuesday, October 19, 1999, at the age of 90. Son of the late Emile Tasse and the late Doris DeMullin. Brother of Della (the late James Tunwell), Loretta (the late Gordon McElroy), Gilbert, Arleen, and Rodger (Therese). Predeceased by three sisters, Yvonne (the late Ernest Verrall), Theresa (the late Lawrence Ladouceur), and Lucille "Toots" (the late Clinton Routliffe). Also survived by several nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. There will be no visitation at the funeral home. Private service will be held with the immediate family. For information, Funerarium Beauchamp, 770-1300.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

PEDDLE, Elsie Margaret (nee Graham). Passed away suddenly on October 19, 1999 in her ninetieth year. Her three grandchildren, Nancy, Janet and Lawrence and their marriage mates, her nephew Graham, her fifteen great-grandchildren, as well as her dear friends will miss her. We will think of the happy times we shared with her, for she was a true lady. Funeral arrangements entrusted to Kelly Funeral Home, 19 Lake St., Huntingdon, Quebec. Visitation Friday, October 22 at 11 a.m. followed by the funeral service in the chapel at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

LATULIPPE GAUMOND Rose-Alma née Gaumond Le mardi 19 octobre 1999, est décédée au Foyer du Bonheur, dans sa quatre-vingt-seizième année, Madame Rose-Alma Gaumond, épouse de feu Albert Latulippe. Elle était la mère aimée et dévouée de feu Jeanne (Moïse Fournier), Pauline (feu Carmel Gratton), Monique (Hubert Lacroix), Gilles (Claudette Saint-Denis), Huguette (Gérard Desjardins), Suzanne (feu Richard Ethier), Pierre (Claire Paiement). Elle était la grand-mère chérie de Jacques, Claude, Jocelyne, Mario et Isabelle Fournier; Ginette et Sabin Gratton; Marie-José, Elise et Jean-Eric Lacroix; Joëlle et Benoît Latulippe; Jean-Marc, Annick et Sophie Desjardins; Patrick, Katia et Nicolas Ethier; Vincent et Odile Latulippe et de plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également une soeur, Madame Pauline Gaumond-Montsion et une belle-soeur, Madame Alice Latulippe-Bertrand. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 11, Ste-Bernadette à Hull, le vendredi 22 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi matin à compter de 9h, suivra le service religieux en l'église St-Jean-Bosco de Hull à 10h. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel infirmier, ainsi que le Dr Gosselin pour les bons soins prodigués à maman.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

DULMAINE (MORISSEAU), Aldéa 1902-1999 À St-Hyacinthe, le 19 octobre 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Aldéa Morisseau, épouse de feu Thomas Dulmaine, demeurant à St-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil ses petits-enfants, Jean-Paul, Cécile, Pierre, Claude, Jacques Couture; ses filleuls: Juliette Brouillette, Pierre Morisseau, Suzanne Couture, autres neveux et nièces. Exposée le samedi 23 octobre à 9 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD SAINT-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le même jour, à 11 heures, en l'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation. Des dons à la Fondation Aline Leten-dre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-21

DAVIDSON, Kathleen (nee Evans). Beloved wife of the late Peers Vallance Davidson, and mother of Pam, Peers, Andy and Sally. Service of interment will take place at Mount Royal Cemetery, 1297 chemin de la Foret, Outremont, Monday October 25, 1999 at 11 a.m. Friends welcome.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-18

MARANDA, Armand 1913-1999 De St-Calixte, le 18 octobre 1999, est décédé M. Armand Maranda, 86 ans, époux de Margaret Taylor. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ronald, Norman (Jacqueline Fortin), Mark (Yolande Carignan) et Heather, douze petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, sa soeur, Mme Émilienne Maranda, ses belles-soeurs, Mmes Simone Maranda et Dorothy Almirall; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 23 octobre à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE VILLE-DES-LAURENTIDES Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

FORTIER LEROUX Laurette À Montréal, le 19 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Laurette Leroux, épouse de feu Victor Fortier. Elle laisse dans le deuil sa fille Marielle (Jean-Guy Tremblay), sa petite-fille Sylvie (Michel Leblanc), ses deux arrière-petites-filles Valérie et Geneviève ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre à 11 h en l'église St-Antonin, 5391 rue Snowdon, Montréal et de là au cimetière St-Hermas. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église des 10 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-17

DUGUAY, Jules 1916-1999 À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jules Duguay, époux de feu Fleurette Phaneuf. Il laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Robert), ses fils, Claude, Marcel, Clément (Lucie) et Jacques (Sherley), ses petits-enfants, Martine, Jean-François et Mathieu, ainsi que ses soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 22 octobre dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre, à 13 heures, en l'église Très-Saint-Nom-de-Jésus (1645 Desjardins, angle Adam) et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

GIRARD, Roger 1943-1999 À Ottawa, paisiblement à la maison, le mardi 19 octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé Roger Girard. Il était l'époux bien-aimé de Michelle Dunn et le père de Caroline et François; grand-papa dévoué de Simon; cher frère de Guy et Ginette. Il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédé par ses parents, Maurice et Gertrude Girard, et son frère André. Il a été 23 ans à la Sûreté du Québec, Montréal, et 13 ans au Collège canadien de la police de la GRC, Ottawa. La famille recevra parents et amis, en présence des cendres, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures à la: MAISON FUNÉRAIRE KELLY 2370 BOUL. ST-JOSEPH ORLÉANS, ONTARIO Un service en mémoire de Roger aura lieu samedi à 11 heures en la chapelle. Des dons au V.O.N. d'Ottawa-Carleton, soin palliatif, seraient appré-ciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-11

BOURDON, Michel 1943-1999 À Châteauguay, le 11 octobre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé Michel Bourdon. Il laisse dans le deuil sa mère, Rose Dorais (feu Jean-Pierre Bourdon), ses soeurs, Claudette (Gilles Landry), Claire (Jocelyn Cote); son frère, Bernard (Carole Caron), ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le vendredi 22 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Un service en présence des cendres, aura lieu en l'église St-Joachim, 1 D'Youville, Châteauguay, le samedi 23 octobre à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la recherche sur le cancer seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-19

DIABO, Margaret (nee Montour). 1918 - 1999. At Kahnawake on October 19, 1999 aged eighty-one years, passed away Mrs. Margaret Montour, beloved wife of the late Peter K. Diabo and dear mother of Joe (Maggie), Maria, the late Billy (Carol), Tessie (late Lloyd), and Peter. Also survived by twelve grandchildren, twenty great-grandchildren, as well as many relatives and friends. Resting at Poissant and Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral service will be held on Friday, October 22 at 3 p.m. in the funeral home. Interment at Kateri Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-03

FOURNEL Léonard À Lachute, le 3 octobre 1999, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Léonard Fournel de Grenville. Il était l'époux de Mme Béatrice Sauvé; prédécédé par 1 frère, Ernest de Papineauville. Il laisse dans le deuil ses 3 filles: Nicole de Grenville, Marquise (Yves Bougie) et Yolande (Gérard Y. Rouleau), toutes deux de Calumet; ses 3 soeurs: Agnès, Rita, toutes deux de Papineauville et Rhéa de Arnprior; ses 3 frères: Henri de Papineauville, Albert d'Ottawa et Emile de Papineauville. Il laisse aussi 3 petits-enfants: Benoit (Tammy), Martin et Eric; 2 arrière-petits-enfants: Adam et Jessica, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 1031, route 148 Pointe-au-Chêne Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 1999 à 14h, en l'église de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 23 octobre à 13h, en l'église de Grenville.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

BOURGAULT, Patrick 1921-1999 À Laval, le 18 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Patrick Bourgault, époux de Rita Lemelin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Daniel Joncas), Pauline (Michel Rochon), Diane (Réal Bernier), Robert (Suzanne Levis), Denis (Lorraine Pauze), Johanne (Pierre Charbonneau), Liette (Gilles Toupin), Micheline (Charles Beaulieu) et Martine (Jean-François Roger); ses petits-enfants, Anny-Claude, Jeannik, Mélanie, François-Xavier, Anilou, Marie-Eve, Sébastien, Karl, Kim, Joé, Guillaume, Noémi, et son arrière-petits-fils, Jonathan, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, bellles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux amis(es). Exposé au salon funéraire: SYLVIE FILLION INC. 1310 BOUL. CURÉ-LABELLE CHOMEDEY, LAVAL (450) 978-0188 aujourd'hui de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures, suivi du service religieux à 11 heures en l'église de St-Elzéar. Inhumation au cimetière de St-Elzéar.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-15

JARRY, Edmour Jr 1918-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 15 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Edmour Jarry Jr, retraité de la Ville de Montréal, époux en premières noces de feu Yvette Vézina et en secondes noces de Lucille Jasmin. Outre son épouse, il laisse dans les deuil ses enfants Manon, Louise (Gilles Amyot), Diane (Bénito Tam), Michel (Béatrice Lacoursière), Lisette (Jean-Yves Bédard), Yves (Sylvie Lavoie), Danielle (Daniel Côté), Maryse (Roger Deschênes), Camile (René Plouffe), Line (Alix Miguel) et Pierre (Brigitte Robitaille), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueilera parents et amis le samedi 23 octobre, dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE suivie d'une réunion de prières à 11h30, au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-19

RAINVILLE, Aurore À la Résidence Ste-Dorothée, le 19 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Aurore Rainville, épouse de feu Azellus Piché. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Madeleine Bellemare), feu Jean-Jacques (Marcelle Drolet), Gisèle (René Vallée), Lise (Jean-Marc Lévesque) et Pierre-Paul (Colombe Boissonneault); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre, à 11 heures, en l'église St-Vincent-Ferrier, rue Jarry (Henri-Julien), et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Heures des visites: le jeudi 21 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le vendredi 22 octobre de 9 heures à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-17

BARRETTE (GIBEAU), Gabrielle À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gabrielle Gibeau, épouse de feu Gérard Barrette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André Bigras (Claudette Hébert) et Thérèse (Réal Boucher); ses petits-enfants, Marie-Josée, Julie, Patricia et Gérald, ainsi que ses soeurs, Rollande et Pauline. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 22 octobre à 20 heures en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

SAUVAGE Denise À Laval, le 18 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Denise Sauvage. Elle laisse dans le deuil sa fille Chantale Montbleau (Michel Auger), ses soeurs et son frère: Madeleine, Françoise, Jean, Andrée, Rolande, René, Marie-Paule et Monique; ses beaux-frères et sa belle-soeur. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(els.' Une réunion de prières aura lieu dans l4,~hapeIle du Mausolée St-Martin Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 bout. St-Martin Est, Laval le samedi 23 octobre 1999, à 16 h. La famille recevra les condoléances dès 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-17

LEBER TARDY Annette 1916-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, est décédée le 17 octobre 1999, madame Annette Le Ber, née Tardy. Elle laisse dans le deuil son époux René Le Ber, sa fille France, son gendre Jean-Guy Laplante, ses petits-enfants, Benoit, Francis, Marie-France, son frère Jacques, est soeur Ghyslaine, as belle-soeur Margot, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 23 octobre, à 11 h, en l'église St-Benoit, Fleury Ouest. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mère Marie-Clarac seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-14

FRÉCHETTE (TÉTREAULT), Yolande 1934-1999 À Montréal, le 14 octobre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Yolande Tétreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Sylvie Cardinal) et Carole (Roger Mayer); ses petits-enfants: Jonathan, Kristian, Maxyme, Klodia, Patryk, Jean-François et Maxime; le père de ses enfants, Jean Fréchette; ses soeurs, Georgette et Huguette (Fernand Martel); son frère, André, sa belle-soeur, Lucille Fréchette, ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 22 octobre à 21 heures, au complexe. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

JELONEK, Piotr. 1910-1999. At Montreal, on October 18, 1999, at the age of eighty-eight years. Passed away Mr. Piotr Jelonek, survived by wife Janina Wolosz, daughters Christine (Gill Luckasavitch), Mary-Ann and son Roman, grandchildren Jennifer and Veronica, nephews, cousins and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 2590 Rouen St. Montreal, Wednesday and Thursday 20 and 21 of October, 1999 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Religious service in St. Mary's Polish Church, Hochelaga and Gascon in Montreal, Friday at 10 a.m., thence to Repos St. Francois d'Assise Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-11

VIKANDER, Yngve. Peacefully on October 11, 1999 at the Lakeshore General Hospital at the age of eighty-five. Beloved husband of Ingrid. Dear father and father-in-law of Erik and Philippa, Nils and Margarita, Thomas and Svante. Loving grandfather of Christian, Nicholas, Svea, Tessa, Niclas, My, Alicia, Lynn and Anton. Brother of Sigurd and Barbro. Service will be held in Rideau Funeral Chapel, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, Quebec, on Tuesday, October 26, 1999 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC