Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

PAPINEAU Jacqueline 1913- 1999 Au Manoir de la Trinité de Longueuil, le 18 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Jacqueline Papineau, fille de Jeannette Nadeau et d'Eugène Papineau, épouse de feu James G. Smith, autrefois de Saint-Jean-sur-Richelieu. Après de brillantes éludes secondaires, elle obtint la médaille du Lieutenant Gouverneur de la province, Tout en travaillant à la Banque de Montréal, elle poursuivit des études en journalisme et publia quelques articles dans les journaux de Saint-Jean. À l'âge de 56 ans, elle retourné, aux études pour compléter un baccalauréat es arts et un baccalauréat en sciences politiques. Précédée par ses deux soeurs, Jeannine et Gisèle, elle laisse dans le deuil, ses frères, Louis-Joseph (Jeannine Brossard) et Nadeau (Marcelle Haché) ainsi que ses neveux et nièces, Danielle, Louise, Marie, Sylvie, Joane, Lucie, Suzanne, André et Yves Michel. Elle fut bien appréciée de tous ceux qui l'ont connue et qui se souviendront de son dynamisme et de sa générosité. Des dons à la Sociétés Alzheimer seraient appréciés. Exposée à la Résidence funéraire LeSieur & Frère 114, St-Jacques, St-Jean-sur-Richelieu le jeudi 21 octobre à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h en la Cathédrale de St-Jean, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

BÉCHARD LÉVESQUE Rita 1925-1999 À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Rita Lévesque, épouse de feu Joseph Béchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Marcel, Alain, Jacques, Louise et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses frères ainsi que de nombreux autres parents et mis. Exposée au complexe T. Sansregret ltée 4419, rue Beaubien Est, Montréal (entre Pie-IX et Viau). Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Foyer, suivies de l'inhumation au Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi des 9 Il.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

MATTHEWS, Vera Ellen (nee Mills) Suddenly in hospital in Ottawa on Monday, October 18, 1999, at the age of 76, after a brief illness. Beloved wife of the late C.R. Matthews (1995). Sister of Clifford, Roger, Ellen, John and her predeceased brother Joe. She was a loving mother to Judy, Gwen, Linda, Bill and Cheryl; grandmother of David, Wendy, Greg, Kim, Mij, Kaitlin and Kevin; great-grandmother of Jesse, Rebecca and Emily. She will be greatly missed and held forever in our hearts. May she now rest in peace. The family would gratefully acknowledge donations to the Heart and Stroke Foundation, in lieu of flowers. Funeral services will be held in Danville, Quebec as entrusted to Cass Funeral Homes, 1-800-567-6031.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-19

BOURGON Marcel, Dr, À St-Laurent, le 19 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Dr Marcel Bourgon. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lucille, de même que ses enfants: Louise, Gilles, Jacques, Paul et Benoît; leurs conjointes Linda, Joyce, Line et Elizabeth; sas petits-enfants: Mélanie, Patrick, Maxim, Vincent et Katherine ainsi que de nombreux parents et mis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790 bout. Ste-Croix, St-Laurent. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre, à 11 h, en l'église St-Sixte de St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures de visites le mercredi 20 octobre de 19 à 22 h et le jeudi 21 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-19

McNAUGHTON BARR Marjorie Joyce (née Barr) 1931-1999 Dans son sommeil, chez elle à Hemmingford, Québec, le 19 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Marjorie Joyce Barr, épouse bien-aimée de Alan Ross McNaughton; mère chérie de Dale (Dorothy Maynard), Scott (Lorraine Juneau), Pearl et Jayne (Robin Blaise); grand-mère adorée de Jason, Troy, Jada, Wendy, Dawn, Christopher, Derreck, Trenton et Trevor; arrière-grand-mère de Geoffrey. Elle laisse également Margaret Brown (Elton Robertson) et leurs enfants Dean et Beth Robertson; Larry Cosgrove (Cecilia) et leurs enfants, Keelan, Connor et Liam. Exposée les mercredi et jeudi 20 et 21 octobre, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, au salon funéraire: KELLY FUNERAL HOME (DIVISION GILLES SERRE) 514 CHAMPLAIN HEMMINGFORD Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre à 14 heures, en l'église St. Andrew United Church, Hemmingford. Inhumation au cimetière de Hemmingford (au sud du village). S.V.P. au lieu de fleurs des dons au Barrie Memorial Hospital Ormstown seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

BAILLARGEON Paul Au CHUO Pavillon du CHUL, le 18 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Paul Baillargeon, homme fort et hôtelier, époux de dame Rita Chabot. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l'Église, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 octobre 1999 à Il h en l'église St-Mathieu, 3155, des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Lise, Paul (Liette Bellemarre), Sylvie, Carole (Claude Voyer) et Pierre (Josée Lapointe); ses petits-enfants: Jennie (Tony de Pisa), Sandra 9Benoit Mercier), Claudia, Myriam (Abraham Milan), Dave, Jude, Paméla Alexia, Serge, Maxim, Andréanne si Kathryn; ses arrière-petits-enfants: Sabrina et Alexandre; ses frères et soeurs: Charles (Fleurette Harvey), Georgette (Uldéric Marceau), Thérèse (Rosaire Perreault), Monique, Géraldine Réal Désautel), Monique Thibault, (feu Jean), Julienne Royer (feu Adrien), Louise Laprise (feu Lionel), Juliette Veilleux (feu Antonio), Simone Chabot Paquette (feu Albert Paquette); sa nièce: Johanne Paquette ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et mis(es). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ Pavillon du CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

ROCHON, Maurice 1937-1999 À Joliette, le 18 octobre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Maurice Rochon. Il laisse sa conjointe, Thérèse Robert; ses filles, Danielle, Lucie et Sandra; ses petits-enfants, Alexandre et Stéphanie, Junior, Christopher, Michael, Nicolas; ses frères, Roméo, Fernand et Richard; ses soeurs, Juliette, Claudette et Micheline. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 21 octobre à 21 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

ASSELIN, André 1936-1999 À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. André Asselin, retraité, ex-directeur-adjoint du S.C.F.P. Il laisse dans le deuil son épouse, Ghyslaine Bédard; ses fils, Sylvain (Gina Ortuso), Daniel et Philippe (Caroline Larin-Prince); sa petite-fille, Camille; ses soeurs, Solange, Denyse et Réjeanne, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 23 octobre, à 16 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi dès 13 heures. Des dons à la Fondation du Dr Maurice Bertrand seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-17

EVANS, Alexander "Sandy" 85 years, on Oct. 17, 1999 at his residence. Predeceased by his beloved wife Clarissa (nee Fiander). Dearly loved father of Shirley Walsh, Deborah Pink, Loraine Davis and Sandy Evans. Dear brother of Pearl Ingram. Also survived by 14 grandchildren, 18 great grandchildren and 1 great great grandchild. Predeceased by 1 grandchild and 1 great grandchild. Visiting at the Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre 68 Giles Blvd. E. on Tues. from 2-4 and 7-9 p.m. with Family Hour from 7-8 p.m., and on Wed. Oct. 20 at the Windsor Christian Fellowship Church, 7th Conc., Sandwich South, off Walker Rd. across from Costco from 10 a.m. until time of funeral service at 11 a.m. Interment to follow at Victoria Memorial Park.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-19

POIRIER BÉLISLE), Anita 1912-1999 À Montréal, le 19 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Anita Bélisle, épouse de feu Armand Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Nicole), Pauline, Jocelyn (Léa), Paul-Émile (Carmen), Maurice et Robert (Diane); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Madeleine, parents et amis. Exposée le mercredi 20 octobre à 14 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6201 LAURENDEAU MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu au salon à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

DUBÉ-TOUSIGNANT, Gertrude 1909-1999 À Montréal, le 18 octobre 1999, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Gertrude Tousignant, épouse de M. Lucien Dubé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7100 BOUL. JOSEPH-RENAUD ANJOU Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre 1999 à 10 heures, en l'église St-Conrad et de là au cimetière St-Louis-de-Lotbinière. Heures de visites: le jeudi 21 octobre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30 et vendredi matin dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

PATRY BRUNET Gisèle (née Brunet) À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Gisèle Brunet, épouse de Jean-Claude Patry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Michel (Jo-Ann Campeau), Jean-Marc et André; ses petits-enfants, Steven, Mathieu, Marilyn et Marilou, ainis que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 21 octobre à compter de 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT suivi des funérailles à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-17

YVONNE, Edgar George Peacefully with his family by his side, on Sunday, October 17, 1999 at Laurentian Hospital, Sudbury, Ontario. Loving husband of Patricia Yvonne. Dear father of Jacqueline Martin (Terrance) of Edmonton and Ted (Susan) of Sault Ste. Marie. Grandfather of Ryan, Scott, Karli and Linzi. There will be a private family celebration. Memorial contributions to the Oncology Unit would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home 759-2522.(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

RICHARD, Gérald 1943-1999 Subitement à Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé Gérald Richard, époux de feu Jeanne d'Arc Descoteaux. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Stéphane (Carlita) et Benoit (Caroline); sa mère, Marie-Blanche Gallant; son amie, Denise Bourbonnais; ses frères et soeurs, feu Raymond, Lionel, Raphaël, Lorainne, Albert, Adrienne et Géraldine; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

TRUDEL, Claude À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Claude Trudel, fils de René Trudel et Thérèse Barette. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants, Priscillia et Jonathan; ses petits-enfants, Marie-Pierre et Samuel; ses soeurs, Diane, Carole (Christian), Danielle (René), Nathalie (Paul); son frère, Pierre (Sylvie), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le jeudi 21 octobre à 21 h 30 en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-16

HANLEY PELLETIER Madeleine Au centre hospitalier Portneuf, le 16 octobre 1999, à l'âge de 83 ans et 11 mois, est décédée dame Madeleine Pelletier, épouse de feu M. Alexandre Hanley. Elle demeurait autrefois à Ste-Foy. La famille receva les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le jeudi 21 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 octobre à 11h, en l'église Ste-Ursule, boul. Neilson, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Lisette Légaré), Claire; ses petits-enfants: Mélanie et Mathieu; son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme Lucie Pelletier, Thérèse Pelletier, M. Roland Brind'Amour, Mme Madeleine Racine, Mme Bernadette Hanley; son amie Fernande Courcy Renaud, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remer-cier le personnel de l'unité 3 du centre hospitalier de Portneuf pour leurs bons soins et leur dévouement envers Mme Pelletier.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-16

BOILEAU, Thomas À Laval, le 16 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé Thomas Boileau, époux de feu Thérèse Cloutier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Diane Labelle) et Michèle (Pierre Faucher); son petit-fils, Mathieu, de même que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre, à 10 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, et de là au cimetière L'Annonciation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 9h30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-17

MILLOY, James. Died peacefully at the Verdun General Hospital on Sunday, October 17, 1999. Beloved husband of Sarah McLaughlan, loving father of James and Sharon, son of the late Andrew and Catherine Milloy, brother of the late Andrew and the late John Milloy, and survived by his sisters Jean, Greta and Maureen. He will be missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

JELONEK, Piotr. 1910-1999. At Montreal, on October 18, 1999, at the age of eighty-eight years. Passed away Mr. Piotr Jelonek, survived by wife Janina Wolosz, daughters Christine (Gill Luckasavitch), Mary-Ann and son Roman, grandchildren Jennifer and Veronica, nephews, cousins and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 2590 Rouen St. Montreal, Wednesday and Thursday 20 and 21 of October, 1999 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Religious service in St. Mary's Polish Church, Hochelaga and Gascon in Montreal, Friday at 10 a.m., thence to Repos St. Francois d'Assise Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-19

LEFEBVRE COURVAL, Annette 1915-1999 De Saint-Hubert, le 19 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Annette Courval, épouse de feu Louis Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Adrien (Carole), Micheline (Michel), Ginette (Jean-Guy), Léo (Denise), Jeannine (Léo) et Jacques (Pierrette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses sœurs, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 21 octobre à 14 h 30, en la chapelle de la résidence et de là au cimetière St-Georges. Heures de visites: jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-17

BARRETTE (GIBEAU), Gabrielle À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gabrielle Gibeau, épouse de feu Gérard Barrette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André Bigras (Claudette Hébert) et Thérèse (Réal Boucher); ses petits-enfants, Marie-Josée, Julie, Patricia et Gérald, ainsi que ses soeurs, Rollande et Pauline. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 22 octobre à 20 heures en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-20

HARRIS, Douglas. Aged seventy-seven, passed away peacefully after a lengthy illness at the Verdun General Hospital. Veteran of World War II. Beloved husband of Anita (Laflamme). Cherished father of Wayne (Sandra), Brian, Judy, Chuck (Lynn) and Lori (Rob). Loving papa of Erin, Alishia, Jason, Matthew, Roxanne and Christopher. Dear brother of Johnny (Bertha), Ethel, Burp (Theresa), Fred, Doris (Yvan) and Ruby (Stan). Reciting at J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Visitation Wednesday, October 20 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-15

DEKONINCK Paul 1917-1999 À la Maison Victor Gadbois de St-Mathieu de Beloeil, le 15 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Paul De Koninck, époux de Fernande Picotte De Koninck. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Diane et Joanne, ainsi que ses petits-enfants: Justin, Cédric et Anais. Un service commémoratif aura lieu le samedi 23 octobre à 13 h 30, en l'église de Saint-Sauveur, ensuite sas cendres seront inhumées au cimetière de la même ville. Des dons à la Maison Victor Gadbois, (450-1710), pour les malades en phase terminale, seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-19

RAINVILLE, Aurore À la Résidence Ste-Dorothée, le 19 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Aurore Rainville, épouse de feu Azellus Piché. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Madeleine Bellemare), feu Jean-Jacques (Marcelle Drolet), Gisèle (René Vallée), Lise (Jean-Marc Lévesque) et Pierre-Paul (Colombe Boissonneault); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre, à 11 heures, en l'église St-Vincent-Ferrier, rue Jarry (Henri-Julien), et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Heures des visites: le jeudi 21 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le vendredi 22 octobre de 9 heures à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-20

Date de décès : 1999-10-18

SAUVAGE Denise À Laval, le 18 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Denise Sauvage. Elle laisse dans le deuil sa fille Chantale Montbleau (Michel Auger), ses soeurs et son frère: Madeleine, Françoise, Jean, Andrée, Rolande, René, Marie-Paule et Monique; ses beaux-frères et sa belle-soeur. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(els.' Une réunion de prières aura lieu dans l4,~hapeIle du Mausolée St-Martin Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 bout. St-Martin Est, Laval le samedi 23 octobre 1999, à 16 h. La famille recevra les condoléances dès 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

GIRARD, Rene (Red) Peacefully at home with his loving family by his side. 70 years on October 18, 1999. Beloved husband of Joan (Arabsky) and the late Theresa Ducharme (1985). Former husband of Patricia Lynch. Loving father of Jill and husband Issy Lesperance, Jane and husband Paul Fisher, Julie and husband Dave Edgar. Loving step-father of Lynn and husband Art LaRiviere, Barry and wife Debbie Driver, Paul Driver, Carl Lyn and husband Michael Hawksworth, Shelley and husband Marc Purdon. Dear son of the late John and Lena Girard. Proud pepe of Jayme, Patrick, Craig, Hilary, Christine, Kaila, Danielle. Dearest brother and friend of Leonard and wife Cecile Girard and the late Sister Isabelle Girard, Rev. Clifford Girard, Rita Howie. Red will be sadly missed by all of his family and friends especially the 4 remaining trump. He was the former manager of the LCBO Belle River for over 34 years. Also a member of the Royal Canadian Legion branch 399 of Belle River and a life member of the Belle River Lions Club. Mr. Girard was also a former Reeve and Council Member of the Town of Belle River. Parish prayers Wed. at 8p.m. R.C.L. prayers Tuesday at 7:30p.m. Visiting Tuesday 2-4p.m.; 7-9p.m., Wed. 2-4; 7-9p.m. Funeral Thursday October 21st, 1999 at 9:30a.m. from Melady Funeral Home and Chapel 572 Notre Dame St. (Belle River) to St. Simon and Jude Church at 10a.m. Interment St. Simon and Jude Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Rene Girard in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

GODBOUT, Aurèle 1930-1999 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 17 octobre 1999, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Aurèle Godbout, époux de Jeanne D'Arc St-Germain, demeurant à St-Michel D'Yamaska. M. Aurèle Godbout laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard (Josée Mayer), Gaétan (Danielle Martin), Michèle (Denis Wolfe) et Serge, quatre petits-enfants, Alexandre, Guillaume, Sébastien et Frédérik; un frère et cinq soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis(es), au salon: S. JACQUES & FILS 105 PRINCIPALE YAMASKA Tél. (450) 789-2373 le mardi 19 octobre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu en l'église St-Michel D'Yamaska, le mercredi 20 octobre 1999 à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel D'Yamaska.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

JETTÉ, Paul-Henri 1911-1999 À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Paul-Henri Jetté. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude, Richard (Nicole Lesage), Nicole (Ken McKenzie) et Raymond (Josée Campeau), ainsi que sa grande amie de coeur Fernande Bernier, ses petits-enfants, ainsi que des neveux et nièces, parents et amis(es). Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 BOILEAU ST-LÉONARD le mardi 19 octobre 1999 de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre 1999, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

POITRAS HUDON Yvette 1907-1999 Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 18 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Yvette Hudon, épouse de feu M. Léonard Poitras. Elle demeurait à Ville de L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Thérèse Giasson), Martin (Monique McNicoll), Benoit (Brigitte Bournival), Bertrand (Marie-Andrée Lasalle), Denise (Gilles Audet). Elle était aussi la mère de feu Laurent (feu Gemma Boucher), également dans le deuil ses petits-enfants, François Poitras, Yvan, Gilles et Johanne Poitras, Claude, Bernard, Réjean et Julie Poitras, Alexandre Poitras, Sébastien, Manuel et Thierry Poitras, Richard et Christian Audet, leurs conjoints et conjointes, ses douze arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs et son beau-frère: Gertrude Bernier (feu Léopold Hudon), Marie-Berthe Poitras (Philippe Lacombe), Sr Clothilde Poitras, dominicaine, Thérèse Poitras, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire: DE LA DURANTAYE & FILS INC. 99 7e RUE VILLE DE L'ISLET mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi jour des funérailles à compter de 12 heures. Le service religieux sera célébré le le jeudi 21 octobre, à 14 heures, en l'église de Ville de L'Islet, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de L'Isalet-sur-Mer. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli, C.P. 250, St-Jean-Port-Joli, G0R 3G0 (des formulaires seront disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

TREMBLAY Wellie Au Centre hospitalier de La Malbaie, le 17 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Wellie Tremblay, époux de dame Rolande Harvey. Il demeurait à La Malbaie et autrefois à Saint-Fidèle. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, Doucet La Malbaie mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 octobre à 14h, en l'église Saint-Fidèle et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hervé (Catherine Darius), France (Jacques Bouchard), Carole, Arlène (Gervais Harvey), Roch (Carmen Bouchard), Danielle (Jean-Noël Labranche), Martine (Yvan Gagnon); ses petits-enfants: Joyce Tremblay (Glen Gendron), Isabelle Bouchard, Philippe Bouchard, Jean-Michel Harvey, Mireille Harvey, Mélanie Harvey, Manuel Harvey, Gabrielle B. Tremblay, Charles B. Tremblay, Pierre-Olivier T. Gagnon, Jérémie T. Gagnon, Lys-Ann Tremblay; son arrière-petite-fille Kim Gendron; son frère Paul-Henri Tremblay (feu Marguerite Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Normand Boucher), Rosanne (Ludger Boies), Fernand (Cécile Dufour), Gérard (feu Marie-Paule Lessard), Joseph-Aimé (feu Georgette Otis), feu Jean-Paul (Bernadette Bonneau), feu Gonzague (Jeannette Bhérer), Gilles Tremblay. Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec Qc G1S 2M5., tél.: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

GARANT, Pearl (nee Bezaire) 83 years on October 18, 1999 at Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu site. Beloved wife of the late Ulric "Rick" (1979). Loving and cherished mother of Pat and her husband Don Beauchamp (Stouville); Nancy and her husband Larry May; Linda Griffore; Janet and her husband Don Hollerhead and Gary and his wife Nancy Garant all of Windsor. Daughter of the late Eugene and Emma Bezaire (nee O'Gorman). Beloved Meme of Tina, Rob, Colleen, Andre, Jeremie, Jason, Jeffrey, Kristen, Kory, Kelly, Amy and Tom. Grand-meme of 9. Dear sister of Lillian Kennedy and the late Mary Virgenie Bezaire, Alphonse Bezaire, Clifford Bezaire and Lorraine Quenneville. Special aunt of many nieces and nephews. Pearl taught for the Windsor Separate School Board for many years till her retirement from F.J. Brennan High School in 1981. Donations to Hotel Dieu Grace Hospital would be appreciated as your expression of sympathy. Visiting at Marcotte Funeral Home and Chapel, 870 Wyandotte St. E. (977-9277) on Tuesday from 7-9p.m. and Wed. from 2-5 and 7-9p.m. Funeral Thursday 9a.m. from the funeral home to Immaculate Conception Church at 9:30a.m. Parish prayers Wed. at 7:30p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Pearl Garant in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

WYNNIK, Michael. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on October 18, 1999 at the age of eighty-three years. Beloved husband of the late Olga Mayseeff. Loving father of Bertha and Kathleen (Ted Guest). Loving grandfather of Shelley and David. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street, Montreal. Visitation hours Wednesday, October 20 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Chapel service on Thursday, October 21 at 10 a.m. Interment Field of Honour, Veteran's Cemetery, Pointe Claire, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

BERTHIAUME Marie-Jeanne Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 18 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée, entourée de l'amour des siens, dame Marie-Jeanne Berthiaume, épouse de feu M. Rosaire Plante. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 20 octobre 1999 à 14h, en l'église Saint-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg) et de là à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres: Lisette (Marcel), Doris (Yves Bédard), René; son petit-fils Réjean (Sylvie Péloquin); son arrière-petit-fils Marc-André; ses frères et ses soeurs Légaré: Gérard (Gisèle Tremblay), Jeanette (feu Jules Fillion), Marie-Marthe (feu Camilien Laberge), Thérèse (Jules Laforest), René (Jacqueline Légaré), Guy (Juliette Larochelle), Suzanne (André Giroux); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines Trudelle et ses ami(e)s de Charlesbourg. Que toute offrande se traduise par des messes ou par un don à un organisme de votre choix. "Nous ne vous oublierons jamais." Votre famille qui vous aime.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

FLYNN (RUEST), Marie-Louise 1906-1999 À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Marie-Louise Ruest, épouse de feu William Flynn. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita (feu Roger Bérichon), Norman (Hélène Auger), Raymond (Lise Auger), Lise (Bruno Arsenault), Muriel (Fernand Perreault), Patricia (Roland Plourde) et Claude, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 781 RUE OGILVY MONTRÉAL le mardi 19 octobre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre à 11 heures, en l'église St-Roch, 7735 rue Outremont, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital Royal Victoria seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

ST-ONGE, Montcalm 1927-1999 À Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Montcalm St-Onge, époux de Gilberte Barbeau. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Gilles (Connie Cardinal), Huguette (Richard Filiatreault), Mario (Sylvie Bilodeau) et Michèle (Maurice Leduc), ses petits-enfants, Nancy, Danick et Renelle; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE le mercredi 20 octobre 1999 de 14 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Complexe à 20 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-16

ADAMS, Mary (nee Ivanic) 74 years, has gone to be with her Lord on October 16, 1999. Resident of Huron Lodge Home for Seniors. Dear wife of the late Paul (1980). Dear mother of Jeff Adams and wife Renata and predeceased by her son Leonard (1989). Dear grandma of Daniel, Sarah, Celeste and Rachel. Dear sister to Michael Ivanic of Delhi, Alphonse Ivanic and wife Denise, and Lucy Yankovic and husband Walter all of Windsor. Dear aunt of many nieces and nephews. Mary was a member of the C.W.L. of Sts. Cyril and Methodius Slovak Church. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME on Monday, October 18, 1999 from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Prayers Tuesday at 7:30 p.m. Funeral services on Wednesday, October 20, 1999 at 9:30 a.m. from the Windsor Chapel then to St. Mary's Church (Maidstone) for funeral mass at 10:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Canadian Diabetic Association or to the Heart and Stroke Foundation. Special thanks especially to the Staff of Huron Lodge for all their care to our family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

BROUSSEAU-JEAN, Rachel 1937-1999 De Saint-Hubert, le 18 octobre 1999 à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Rachel Jean, épouse de M. Jean-Paul Brousseau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Anne Desgagné), Serge et Hélène, son petit-fils, Pascal, ses frères, Jean-Louis, Yvan et Nicol; sa soeur, Gilberte, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 3780 Grande-Allée et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

TOMLINSON, Arnold. Peacefully at the North York General Hospital, on October 17, 1999. Arnold Tomlinson of Toronto, formerly Montreal, Quebec, seventy-one years of age. Beloved husband of Audrey and father of Peter, Pamela, Stephan and Lisa. He will be sadly missed by grandchildren Marc, Michael, David, Martin, Daniel, Jeremy, Brielle and Maryse. A private service will be held for the family. In lieu of flowers, donations can be made to the North York General Hospital or the Heart and Stroke Foundation. A special thank you to the friends who supported Arnold throughout his illness.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

GAUTHIER, Jean-Paul 1931-1999 À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Jean-Paul Gauthier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Edouard, Roland, Guy, Marcel, Huguette et Cécile ainsi que leurs conjoints, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 21 octobre, à 10 heures, en la chapelle du complexe. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

DELAGE BACHAND Annette Au Centre d'Accueil Villa Bonheur, le 17 octobre 1999, à l'âge de 79 ans est décédée Mme Annette Delage née Bachand, épouse de M. Jacques Delage, demeurant à la Villa Bonheur, 71 rue Court, Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre 1999. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, pour se rendre à l'église où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au crématorium Le Sieur et de la mise en niche au Columbarium à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront le mardi 19 octobre 1999 de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture à 9 heures, mercredi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jacques, ses enfants: Nicole (Daniel Lussier); Louise (Pierre Couture); Monique (Michel Lussier); Sylvie (Richard Montigny); Yvan; Josée (Michel Benjamin); Manon (Mario St-Onge); et (Suzanne Authier]).Ses petits-enfants: Lisa McDonald, Geneviève, Benoit et Marie-Pier Couture, Martin et Valérie Lussier, Kathy et Mathieu Delage, François et Charles Montigny, Joanie, Jessika St-Onge, Chanel et Mande Benjamin, et 5 arrière-petits-enfants. Ses soeurs Simone Bachand (feu Edard Ménard), Liliane (feu Noël Tardif); Sr Aline Bachand; son frère: Georges Bachand (Juliette Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Georges-Emile Delage; Jean-Paul Delage (feu Marie-Anne Forget); Marcel Delage (Madeleine Langevin); Jean-Guy Delage; Denise Delage (Peter Neuner); Pauline Brochu (Fernand Blais). Ses grands amis: Philippe et Dolorès Allard et Léopold et Madeleine Bergeron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 1er étage de Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à Mme Delage lors de son séjour. 19-20

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-10

COMETE, Pierre À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 10 octobre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Pierre Comete. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Lise Durocher, sa mère, Carmen Hamel, son frère, Serge (Dorothy Carter), sa soeur, Hélène (André Soucy), ses neveux, Carl et Ian, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon sa volonté, il n'a pas été exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 23 octobre à 13 h 30, en l'église St-Jean-Damascène, 6115 rue Jogues (angle Jolicoeur), Ville Émard, suivi de la messe de funérailles à 14 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-14

LALONDE Roger-H. de Hawkesbury, originaire de Vankleek Hill, est décédé le jeudi 14 octobre 1999, à l'âge de 68 ans. Tendre époux de feu Yvette Borris et ami bien-aimé de Cécile Bédard Desjardins, il était le père de Guy (Lucy Lavoie) de Hawkesbury, Michelle (Pierre Perreault) de Hawkesbury, Jocelyne (Jean Belzile) de Russell, François (Nicole Portelance) de L'Orignal, Francine (Floriant Giroux) de Hawkesbury; grand-père de 10 petits-enfants. Frère de Lionel (Laurette Aubin) d'Ottawa, Lydia Vinet de Gatineau, Marcelle Grenier d'Ottawa, Fernande (Richard Ducharme) de Gatineau; prédécédé par 1 soeur, Monique; lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 103 rue High, Vankleek Hill, Ontario (613)678-3000. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire de Naziance de Vankleek Hill, le jeudi 21 octobre 1999 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501 ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

ORKIN, Sarah Florence (nee Wolff). In London, England on Monday, October 18, 1999. Beloved wife of Dr. Philip Orkin. Devoted mother and mother-in-law of Martin and Janette, and Alfred. Cherished grandmother of Ruth, Judith, Deborah, Tabatha and Simon. Loving sister and sister-in-law of Annette Wolff, Rosetta and Victor Elkin, Esther and Henry Blaustein, the late Rachel and the late Joe Esar, the late Fanny Wolff. Funeral and burial in London, England on Wednesday, October 20. Shiva at 5725 Cote St. Luc Rd. #401.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-18

LAPLANTE Madeleine, Soeur, sbc À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Soeur. Madeleine Laplante, SBC, membre de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal; fille de feu Omer Laplante et de feu Georgette Guimond. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Suzanne (Laurent Tassé), et Yolande Laplante; ses neveux et nièces, cousins, cousines, ses amis, ainsi que les membres de sa communauté religieuse. Elle est exposée le mardi, 19 octobre 1999, à 14h à la 665, boul. Gouin Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi, 20 octobre 1999, à 13h30 à la Maison-mère, de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Bien vouloir compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie. Direction funéraire Urgel Bourgie (19-20)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-10

TAURAZAS, Dora Louise "Dot". Peacefully on Sunday, October 10, 1999 in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Maurice Taurazas. Loved mother of Pat, Bill, June and Rosemarie. At the family's request, cremation has taken place. A Memorial Service will be held in the Chapel of the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. on Wednesday, October 20, 1999 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

GERSOVITZ, Abraham (Abe). In his ninety-seventh year on Sunday, October 17, 1999. Beloved husband of the late Rose. Loving father and father-in-law of Ben and Sharron. Proud Zaida of Renee and Jonathan, and Lori. Dear brother and brother-in-law of the late Ben, the late Sam and the late Gertie, and the late Sadie. Caring uncle of David and Linda Gersovitz, The Senzilet, Jacobson, and Shaffer families. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, October 19 at 2 p.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 1 Douglas Ave., Westmount. Donations in his memory may be made to the "Abe Gersovitz Memorial Fund", Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

TOUCHETTE Armand Paisiblement, entouré des siens au C.H. Piedmont-Yamaska de Granby, le 17 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Armand Touchette, époux bien aimé de Lilianne Gousy, demeurant à Ste-Cécile-de-Milton. La liturgie de la parole aura lieu le samedi 23 octobre 1999 à Il h 30, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur. La crémation a eu lieu au crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront à compter de 9 h 30, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation eu Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska à l'attention des soins palliatifs seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lilianne, ses deux filles: Johanne (Jacques Guertin et sa fille Marie-Maude Guertin); Suzanne (Claude Dion). Ses frères et soeurs: Maurice (Huguette Rousseau); Robert (Fernande Gousy); Imelda (feu Olivier Bienvenue); Rollande (Rolland Mainville); Marthe (Bertrand St-Onge); Estelle (André Théorêt). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (Robert Touchette),Rolland (Cécile Vachon); Sylva (Suzanne Dupuis); Marcel (Claire Beauregard), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Ayant œuvré pendant plus de 40 ans dans le domaine du transport scolaire, il laisse de nombreux amis et connaissances particulièrement l'équipe de transports Autobus Milton. La famille remercie très sincèrement l'équipe des soins palliatifs du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska. (19-22-23)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

L'HEUREUX Alphonse Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 17 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Alphonse L'Heureux, époux de dame Fleur-Ange Larrivée. Il demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 octobre à 11h, en l'église St-Ignace de Loyola, Giffard, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 3221, chemin Royal Giffard Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (feu Sonya Kindberg) et Lise (Jean-Yves Poulin); ses petits-enfants: Christopher et Suzanne, Brigitte (John Grant) et Alain (Christine Demers); ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-19

USHEROFF, Pearl (nee Greisman). In her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Benjamin Arthur. Cherished mother of Eleanor Levin, the late Jerry and the late Zelda Posman and mother-in-law of Allan Levin, Joan Smith and Leo Posman. Dear sister of Dorothy Atlin, Mildred Brown, the late Sue Brosseau, the late Lolly Engel, the late Marion Murphy, the late Rozalind Greisman and sister-in-law of Ettie Astroff, Lorna Usheroff, the late Lillian Hislop, the late Nathan and the late Sadie Usheroff and the late David Usheroff. Loving grandmother of Lorri and Stephen Sussman, Warren Levin, Wendy and Michael Caplan, Marla and Mark Small, Ronnie and Israela Usheroff, Leesa Parker, James and Marla Posman, Robert Posman, Marianne Posman; and great grandmother of ten great grandchildren. Special thanks to Janet, Sheila, and Angela for their devoted care. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, October 20 at 12 noon. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Jerry Usheroff Fund, c/o Juvenile Diabetes Foundation, 744-5537 or the Zelda Posman Fund, Hope and Cope Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-19

Date de décès : 1999-10-17

DUVAL BRETON Hélène À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 17 octobre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée dame Hélène Breton Duval, épouse de M. Marc Duval, agronome. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, le jeudi 21 octobre 1999 à 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 octobre 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de Foy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint: Éric (Louise Laforce), Annie (Patrick Simpson); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gaston (Claire Ouellet), l'abbé Louis-Charles, p.m.é., feu Guy (Yolande Vachon), Robert (Pauline Beaumont), feu Raymond (Liliane Fournier), Richard (Louise Miville-Deschênes), Claude (feu Huguette Desroches), Élizabeth (Yoland Lavigne), feu Lucien (Janine Gingras), Nicole (Jean-Claude Poulin), Gilles (Claudette Samson), Louise (René Egas), Paul Duval (feu Rita Duguay), André Duval (Ginette Baril), Claire Laflamme; ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Tél.: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC