Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

TURNBULL, Richard (Rick) Mr. Richard Wayne (Rick) Turnbull, age 47, of 368 Maple Ave., Stratford passed away peacefully in the Palliative Care Unite of the Stratford General Hospital on Wednesday, October 20, 1999. He was born in Windsor, son of Lorna (Butcher) Turnbull of Stratford and the late Robert Turnbull. He lived most of his life in Stratford and was employed at the Army, Navy and Air Force, Unit 261, Stratford. He was a member of the Anglican Church, the Army Navy and Air Force, Unit 261, Stratford and was an avid golfer and dart player. He is survived by his wife, the former Susan Lynn Lightfoot; his mother, Mrs. Lorna (Butcher) Turnbull of Stratford; brothers-in-law and sisters-in-law Vicki and husband Paul Parsons and Ralph Lightfoot and friend Cindy Hartley, all of Stratford; nephews Shawn Roy Lightfoot and Ryan William Parsons and several aunts, uncles and cousins. Besides his father, he was predeceased by his grandparents Mr. & Mrs. Clarence Turnbull, Mr. & Mrs. Albert Butcher and his mother-in-law and father-in-law Mr. & Mrs. Roy Lightfoot. Friends and relatives may call at the W.G. Young Funeral Home, 430 Huron St., Stratford on Friday, October 22, 1999 from 7-9 p.m. The funeral service will be held at the funeral home on Saturday at 10:30 a.m. The Venerable John Spencer will officiate. Crematio to follow with interment in Avondale Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, the Brain Tumor Foundation or to the charity of one's choice through the funeral home. The Army, Navy and Air Force, Unit 261, Stratford will hold a service at the funeral home on Friday at 6:45 p.m. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

AUCLAIR, Madeleine 1925-1999 À Montréal, le 19 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Madeleine Auclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Gérard), Édith, Jean-Marie (Carole), Bruno et Carolyne; ses petits-enfants, Mylène, Patrice, Audrey et Vanessa. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée et des prières seront dites en toute intimité. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

FOX (Fuchs), Katharina (nee Kroeinger). Peacefully at St. Mary's Hospital on October 20, 1999 at the age of ninety-three years. Beloved wife of the late Anton Fox. Dear mother of Erna, Hilda, and the late Anthony. Loving grandmother of Alanna and Darren. Resting at Collins Clark Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral Service at the Ascension of Our Lord Church (Kitchener and Sherbrooke St. West, Westmount) on Monday, October 25 at 10:30 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Special thanks to the C.L.S.C., V.O.N. and other caregivers. Calling hours for family and friends Friday, from 7 to 9 p.m. and Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

RICHARD Madeleine À la Maison Michel-Sarrazin, le 20 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Madeleine Richard, fille de feu Léo Richard et de feu Clara Allard. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 octobre à 14h en l'église Notre-Dame-de-L'Espérance et de là au cimetière St-Charles pour inhumation. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Sr Cécile Richard, Sr Antoinette Richard, Servantes du Saint-Coeur de Marie, Marguerite, Gabrielle, Bernadette, Claire (Raymond Desbiens), Monique; sa tante Bernadette Richard de Lévis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un merci spécial au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-21

SARDO, Tony. Suddenly at age forty-six. Dear father of Angela, Giovanni and Anthony. Beloved son of Giovanni and the late Angelo Sardo. Brother of Josee and Vincent. Resting at Magnus Poirier, 7388 Viau Street. Visitation Thursday, October 21 and Friday, October 22 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, October 23 at 10 a.m. at Our Lady Pompei Church, 2875 Sauve St. East.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-18

GRAVEL, Claude Accidentellement, à Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 31 ans, est décédé M. Claude Gravel, époux de Chantal Shirley Arcand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père Paul-Émile Gravel (Ginette Darsigny), sa mère Ginette Trudeau, ses enfants, Allison, Clautal et Claudelle; sa soeur Céline, son frère Stéphane, ses grands-parents M et Mme Fernand Trudeau (Rose-Aimée Sanders), sa grand-mère Albertine Ste-Marie-Gravel, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 6259 BOUL MONK MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre 1999, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au cimetière Laprairie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

MINER, Carol (nee Burke). On Wednesday, October 20, 1999. Wife of the late Earle Miner. Beloved mother of Estair (Terry) Stotland. Cherished Nana of Dina, Adam and Joelle Stotland. Dear sister-in-law of Ruth Lazarus. Sadly mourned by her family and friends. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, October 20. Burial in Winnipeg. Shiva at 5614 Pinedale Ave. commencing Saturday evening October 23. Contributions in her memory may be made to Maison Shalom, 4925 Carlton Ave. H3W 1G9, 738-8708.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-17

BEAUVAIS Charles «Charlie» 1932-1999 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 17 octobre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. «Charlie» Charles Beauvais. Il laisse dans le deuil son ami, Roland Pelletier, ainsi que Nicole (Paul Barnabé), Rollande, Johanne, Sophie, Éric et Jean-Philippe et de nombreux amis. Exposé le vendredi 22 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNRÉAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une réunion de prières aura lieu ce même vendredi à 20 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

CAUCHON LAFOND Rachel À l'hôpital St-François d'Assise, le 19 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Rachel Lafond, épouse de feu monsieur Lucien Cauchon. Elle demeurait à Notre-Dame-des-Laurentides. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 1999 à 14h en la chapelle de Lac-Beauport et de là au cimetière Notre-Dame-des-Laurentides. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: André (Rachel Grenier), Lise (Marcel Larouche), Jean-Pierre, Gisèle (Roland Lizotte), Michel, René, Benoît, François (Lise Pelletier); ses petits-enfants; ses frères et soeurs: Guy (Pierrette Maranda), Madeleine (feu Émile Paré), Georges (Pierrette Rousseau), Françoise (Raymond Noël), René, Françoise Bélanger (feu Jean-Marie Lafond), Louisette Couture (feu Paul Cauchon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-15

RICARD, Paul-André 1945-1999 De St-Mathias, le 15 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Paul-André Ricard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Charles, Michael et Steve; son père, M. Edgar Ricard, Cécile Tremblay et Manon Robert, la mère de ses enfants, ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le sa-medi 23 octobre à 14 heures en l'église St-Mathias. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

LACOSTE Camille À Montréal, le 19 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Camille Lacoste, époux de Claire Foucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Mireille Quesnel), Pierre (Francesca Marques), Camille Jr (Marie Lemieux), ses petits-enfants, Félix, Brigitte (Eric), Pascale, Karine, Manuel, Claudia, Vasco, et son arrière-petite-fille Karine. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre 1999 à 11 heures en L'église Ste-Colette et de là au cimetière les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

MASSIE (LAMOTHE), Béatrice 1910-1999 À St-Jérôme, ce 20 octobre 1999, à l'âge de 88 ans et 10 mois, est décédée Mme Béatrice Lamothe, épouse de feu M. Donat Massie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (André Fauvelle), Fernand (Liette Bouvrette), Ginette (Claude St-Vincent), Francine (Normand St-Vincent) et Donat (Suzanne Patenaude); ses dix petits-enfants et huit arrière-petits-enfants; sa soeur, Yvette Lamothe Bélanger; sa belle-soeur, Simonne Massie Corbeil, ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée à compter d'aujourd'hui, ce 21 octobre, à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Et ses funérailles auront lieu demain, le vendredi 22 octobre, à 14 heures en la cathédrale de St-Jérôme, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-09-25

COSH, Edythe Mary. At Perth Ontario on Saturday, September 25, 1999, Edythe Mary Bullen in her ninetieth year, wife of the late Ernest William Cosh, loved mother of David (Iris) of Centerville, Margaret (Colin) Stephenson of Nepean, Art Fraser of Camden East, Ralph (Jane) of Cambridge, Geoffrey (Dorothy) of Killarney, Malcolm (Kim) of Lenoir N.C., Peter (Debbie) of Saskatoon, cherished grandmother of Ian and Sarah Cosh, Jamie, Ken, and Michael Stephenson, Robert and Julie Cosh, Tammy, Heather, Lindsey, and Geoffrey Cosh, Melissa and Malcolm Cosh. A service in memory of Mrs. Cosh will be held in the chapel of Lanark Lodge Perth on Saturday, October 23 at 2 p.m. In remembrance, donations to the Alzheimer's Society or Lanark Lodge would be appreciated. Arrangements in care of Blair & Son Funeral Directors, Perth.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-01

VAILLANCOURT-RUFIANGE Monique 1934-1999 À Longue-Pointe-de-Mingan, le 1er octobre 1999, est décédée Monique Rufiange, épouse d'Émile Vaillancourt, fille de feu Marie-Ange Méthot et de feu Louis Rufiange. Elle laisse dans le deuil ses treize enfants: Marcel, André, Nicole, Normand, Réjean, Michel, Claude, Serge, Linda, Ronald, Alain, Pierre et Sylvie, leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle fut incinérée. L'urne reposera au columbarium du cimetière de Longue-Pointe-de-Mingan.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

CADORETTE, J-Henry G., C.D. (Retired - Canadian Armed Forces and House of Commons, Protective Staff) Peacefully, following a brief but valiant battle, on Wednesday, October 20, 1999, in his 81st year. Predeceased by his wife Honey Stoll. Father of Tracy and his wife Donna. Grampa of Katie and Matthew. Private family arrangements. For those wishing a donation in Henry's memory to the Rideau-Perley Veterans' Health Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

PRUD'HOMME Réginald, de Gatineau, est décédé le mardi 19 octobre 1999, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Josephat Prud'homme et de feu Florence Bouliane. Père bien-aimé de Richard (Gaétane Drouin), Serge, Josée (François Durand), Lise (Jocelyn Larocque), Manon (Réjean Léonard) et Marc (France Giroux); grand-père bien-aimé de 14 petits-enfants, ainsi que de 1 arrière-petit-fils, il laisse 3 frères: Willie, Bernard (Diane) et Rolland (Gisèle); 4 soeurs: Jeannette (Victor), Simone (Jim), Noëlla (Gérard) et Jeannine (Brian). Prédécédé par 6 frères: Royal (Lina), Léo (feu Irma), Raymond (feu Irma), Lionel (feu Laurette), Roger (Yvette) et Georges et par 3 soeurs: Georgette, Jeannette et Rosa (feu Bélanie Paiement), ainsi que par sa belle-mère Antoinette Charbonneau. Il laisse également plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 22 octobre à 14h, en l'église St-Antoine de Padoue, Perkins, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, au soin de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-18

PARADIS (PATRY), Marie-Ange 1919-1999 À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marie-Ange Paradis, épouse en premières noces de M. Paul-Émile Patry et en secondes noces de feu Jacques Tousignant. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Robert Dion), Jeannette (Guy Sirois), Diane (Roger Guérin), Jacques (Thérèse Tremblay), Norma (Serge Gougeon), Gilles (Diane Daviault), Linda (Jean Malaborsa) et Chantal (Richard Dinelle); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, petits-enfants et arrière-petits-enfants; son ami, Germain Boucher; ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un service religieux aura lieu le samedi 23 octobre, à 14 heures, en l'église Ste-Germaine-Cousin, 14205 Notre-Dame, Pointe-aux-Trembles, et de là au crématoire: ALFRED DALLAIRE INC. 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Merci au personnel de l'unité coronarienne de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-08-03

LANOUE, Luc Le 3 août 1999 est décédé, Luc Lanoue. Il laisse dans le deuil son fils, Michel; ses frères, Paul et Pierre; ses belles-soeurs, neveux et nièces. Une messe sera célébrée en sa mémoire en la chapelle Bellarmin, 25 Jarry ouest, le samedi 23 octobre, à 11 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-16

CANTIN Gérald Au CHA, Pavillon l'Enfant-Jésus, le 16 octobre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Gérald Cantin, président fondateur de Médi-Sélect ltée, époux de dame Nicole Béland. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 1999 à 14h en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet à Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Jane Harvey (feu Lionel Cantin); ses enfants: Paule (Robert McMartin) et Philippe (Annie Laplante); ses petits-enfants: Catherine et Véronique; ses frères et soeurs: Suzanne (feu Pierre Côté), Raymond, Robert (Hélène Morin) et Francine (Pierre Migneault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louisette Béland, Suzanne Béland (Guy Lachance), Prime Béland (Hélène Hallé) et Lise Desroches (feu Guy Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5, tél.: (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée 715, de St-Vallier Est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

CANAPINI, Rodolphe (Ti-Rouge) 1910-1999 À Delson, le 19 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Rodolphe Canapini, époux de feu Florette Poirier et père de Eugène. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, sa nièce Mme M. Matson, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 198 PRINCIPALE DELSON Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre, à 13 heures, en l'église Ste-Thérèse de Delson et de là au crématoire. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

RYAN, Leonard Joseph Suddenly, in the loving arms of his family, on October 20th, 1999, at 72 years of age. Beloved husband of Muriel (nee McGugan). Loving father of Mary-Jo and Nino Fantauzzo, Tom and Anne Ryan, Jane and Steve Kipping, Janice and Kirk Marshall, Paul and Vivian Ryan, welcomed into the loving arms of his daughter Joanne (1978). Dear son of the late Edward and Katherine Ryan. Cherished grandfather of Ryan, Shaun, Cassandra, Shannan, Darren, Derek, Jessica, Hillary and Anita. Leonard was an avid supporter of his grandchildren's hockey and baseball teams. He was a retired railroad conductor for Con-Rail. If you so desire, donations to Hotel Dieu Hospital Palliative Care Unit would be appreciated. Visitation Thursday 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Thursday at 3:00 p.m. Funeral Service Friday 10:30 a.m. from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave., to Our Lady of Mount Carmel for Mass at 11:00 a.m. Interment at Victoria Memorial Gardens.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

PEDDLE, Elsie Margaret (nee Graham). Passed away suddenly on October 19, 1999 in her ninetieth year. Her three grandchildren, Nancy, Janet and Lawrence and their marriage mates, her nephew Graham, her fifteen great-grandchildren, as well as her dear friends will miss her. We will think of the happy times we shared with her, for she was a true lady. Funeral arrangements entrusted to Kelly Funeral Home, 19 Lake St., Huntingdon, Quebec. Visitation Friday, October 22 at 11 a.m. followed by the funeral service in the chapel at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

LATULIPPE GAUMOND Rose-Alma née Gaumond Le mardi 19 octobre 1999, est décédée au Foyer du Bonheur, dans sa quatre-vingt-seizième année, Madame Rose-Alma Gaumond, épouse de feu Albert Latulippe. Elle était la mère aimée et dévouée de feu Jeanne (Moïse Fournier), Pauline (feu Carmel Gratton), Monique (Hubert Lacroix), Gilles (Claudette Saint-Denis), Huguette (Gérard Desjardins), Suzanne (feu Richard Ethier), Pierre (Claire Paiement). Elle était la grand-mère chérie de Jacques, Claude, Jocelyne, Mario et Isabelle Fournier; Ginette et Sabin Gratton; Marie-José, Elise et Jean-Eric Lacroix; Joëlle et Benoît Latulippe; Jean-Marc, Annick et Sophie Desjardins; Patrick, Katia et Nicolas Ethier; Vincent et Odile Latulippe et de plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également une soeur, Madame Pauline Gaumond-Montsion et une belle-soeur, Madame Alice Latulippe-Bertrand. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 11, Ste-Bernadette à Hull, le vendredi 22 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi matin à compter de 9h, suivra le service religieux en l'église St-Jean-Bosco de Hull à 10h. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel infirmier, ainsi que le Dr Gosselin pour les bons soins prodigués à maman.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

DULMAINE (MORISSEAU), Aldéa 1902-1999 À St-Hyacinthe, le 19 octobre 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Aldéa Morisseau, épouse de feu Thomas Dulmaine, demeurant à St-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil ses petits-enfants, Jean-Paul, Cécile, Pierre, Claude, Jacques Couture; ses filleuls: Juliette Brouillette, Pierre Morisseau, Suzanne Couture, autres neveux et nièces. Exposée le samedi 23 octobre à 9 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD SAINT-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le même jour, à 11 heures, en l'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation. Des dons à la Fondation Aline Leten-dre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

FORTIER LEROUX Laurette À Montréal, le 19 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Laurette Leroux, épouse de feu Victor Fortier. Elle laisse dans le deuil sa fille Marielle (Jean-Guy Tremblay), sa petite-fille Sylvie (Michel Leblanc), ses deux arrière-petites-filles Valérie et Geneviève ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre à 11 h en l'église St-Antonin, 5391 rue Snowdon, Montréal et de là au cimetière St-Hermas. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église des 10 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

GIRARD, Roger 1943-1999 À Ottawa, paisiblement à la maison, le mardi 19 octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé Roger Girard. Il était l'époux bien-aimé de Michelle Dunn et le père de Caroline et François; grand-papa dévoué de Simon; cher frère de Guy et Ginette. Il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédé par ses parents, Maurice et Gertrude Girard, et son frère André. Il a été 23 ans à la Sûreté du Québec, Montréal, et 13 ans au Collège canadien de la police de la GRC, Ottawa. La famille recevra parents et amis, en présence des cendres, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures à la: MAISON FUNÉRAIRE KELLY 2370 BOUL. ST-JOSEPH ORLÉANS, ONTARIO Un service en mémoire de Roger aura lieu samedi à 11 heures en la chapelle. Des dons au V.O.N. d'Ottawa-Carleton, soin palliatif, seraient appré-ciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-11

BOURDON, Michel 1943-1999 À Châteauguay, le 11 octobre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé Michel Bourdon. Il laisse dans le deuil sa mère, Rose Dorais (feu Jean-Pierre Bourdon), ses soeurs, Claudette (Gilles Landry), Claire (Jocelyn Cote); son frère, Bernard (Carole Caron), ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le vendredi 22 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Un service en présence des cendres, aura lieu en l'église St-Joachim, 1 D'Youville, Châteauguay, le samedi 23 octobre à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la recherche sur le cancer seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

BOISCLAIR (POIRIER), Clara 1942-1999 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 20 octobre 1999, est décédée Clara Poirier, 57 ans, épouse d'Omer Boisclair. Outre son époux, elle laisse sa belle-mère, Aurore Lefebvre; ses soeurs, Nicole (Marcel Desjardins), Johanne (Mario Synette), Jocelyne (Denis Dubé), Murielle (Réal Laframboise), Linda (Léo Boudreault), Manon (Raymond Bergeron), Lise et Carole; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée jeudi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi à 9 h 30 en l'église Cathédrale de St-Jérôme. Inhumation à St-Jérôme. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-16

LEDOUX (CADIEUX), Augustine 1904-1999 De Marieville, le 16 octobre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Augustine Ledoux, épouse de feu Emile Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Lucienne (feu Léon Martin) et Marguerite (feu René Rondeau); plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 23 octobre à 11 heures en l'église St-Nom de Marie de Marieville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 45. Des remerciements au personnel de la Résidence Rivière Richelieu pour leurs bons soins. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-17

À sa résidence, 20, de la Frontière, Rivière-Bleue, le 17 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Joffre Bertrand Ouellet, époux de dame Yvette Goulet. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J. P. Morin & Fils Inc 26, des Frontières Rivière-Bleue le vendredi 22 octobre 1999 à 14h, ainsi que le 23 octobre à 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre à 11h, en l'église de Rivière-Bleue et de là pour l'inhumation au cimetière de Rivière-Bleue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Claudette Lavoie), Marcel (Estelle Soucy), Marie (Carl Bossé), Jean (Manon Carpentier), Denis (Andrée Morin), Yvan (Manon Ouellet); ses petits-enfants: Josée (Dominique Bérubé), Annie, Isabelle, Christine, Mathieu, Geneviève, Samuel, Olivier, Alexandre, Gabrielle, Maude, Émilie et Florence. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs parents et ami (e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. P. Morin & Fils Inc 1924, rue Principale Ville de Pohénégamook et au 78, CoMme rciale Ville de Cabano Pour renseignements (418) 859-2951 télécopieur (418) 859-2666 courriel morinjp@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-12

MOREAU Jacques décédé le mardi 12 octobre 1999, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu René Moreau et de Jeannette Desjardins. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Charette; 1 fille, Line (Michel Therrien); 1 frère, Jean-Guy (Louise Proulx); plusieurs oncles, tantes, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Un remerciement spécial à ses amis de chasse et à ses amis du lac Sainte-Marie. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 25 octobre à 13h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

ALLARD, Jocelyne À Beauharnois, le 19 octobre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Jocelyne Allard, fille de Simone Auger et de Jean McMurray. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis Marchand (Frances Brewster) et Claude Marchand; ses petits-enfants, Mathew et Christopher; ses soeurs, Francine, Lorraine et Louise; parents et amis. Exposée le vendredi 22 octobre à 14 heures au salon: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre, à 11 heures, en l'église St-Clément, et de là au crématorium. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

DERBRIDGE, Ethel M. At residence on Tuesday, October 19, 1999. Predeceased by her loving husband, Ronald. Dear mother of Ellen and her husband Stephen Cook and loving grandmother to Amy and Nicholas. Sister-in-law of Muriel and Mike O'Brien, Albert and Monique Derbridge and godmother to Kevin O'Brien. Friends may call at Andrews Community Funeral Centre, 8190 Dixie Road, Brampton (north of Steeles Ave.) 905-456-8190 on Thursday 6 to 9 p.m. Funeral service Friday at 1 p.m. Private cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

WERLEMAN, Gustav P. At the Griffith McConnell Residence on October 19, 1999. Beloved husband of the late Gudrun. Dear father of Mary (Wilf Eagle) and Michael (Denise Archambault). Also survived by grandsons Mark Eagle, Erik and Carl Werleman and two great-grandchildren, Julia and Spencer Eagle (Sandra and the late Brian Eagle). Friends and relatives in Sweden. Cremation private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-18

VALADE, Réal 1926-1999 À Montréal, le 18 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Réal Valade, époux de feu Thérèse Gignac. Il laisse dans le deuil son fils Yvon, son petit-fils Jonathan, son frère Claude, ses soeurs, Gisèle et Florence ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 22 octobre, à 10 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Antoine de Lavaltrie. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

BEAULNE, Jeremie 80 years on October 20, 1999. Beloved husband of Claire (nee Germain) of 51 years. Loving father to Lise Tulen and husband James of Wheatley, Denis Beaulne and wife Anna of Niagara Falls, Guy Beaulne and wife Janice of Hamner, Ontario and Anne Beaulne of Vancouver. Nine grandchildren also survive. Dear twin brother to Arthur Beaulne and wife Jeannette of Windsor, Jeanne Thiboutot of Vercheres, Quebec, Helene Bourget of Sarnia and Nora Shields of Niagara Falls. Predeceased by Lionel, Ella and Hubert. Numerous nieces and nephews also survive. Mr. Beaulne was retired from Chrysler Canada and was a member of Club de L'Age and D'Or Jean Paul II. Visiting at The Windsor Chapel Funeral Home 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday from 2 to 5 and 7 to 9p.m. Paryers Friday at 7:30p.m. Family and friends are requested to meet for visitation at St. Jerome Church 3739 Ypres Avenue on Saturday October 23, 1999 at 9a.m. till time of funeral mass at 10a.m. Cremation to follow at Heavenly Rest.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

ROBERT POISSANT, Carmen 1948-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 19 octobre 1999, est décédée Mme Carmen Poissant, 51 ans, épouse de Claude Robert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses huit frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Funérailles en présence des cendres le samedi 23 octobre, à 11 heures, en l'église paroissiale de Sherrington. La famille sera présente à l'église à partir de 10 heures. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. NAPIERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-18

LUCIER (GÉLINEAU), Cécile 1909-1999 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 18 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Cécile Gélineau, épouse de Jean-Paul Lucier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Marcel Gagné), feu Claude, feu Carmen, Céline (Serge Langevin) et André (Thérèse Tremblay); sept petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, un frère, trois belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. Selon les volontés de la défunte, el-le ne sera pas exposée. Funérailles en présence des cendres le samedi 23 octobre à 13 h 30 en l'église paroissiale de St-Jacques-le-Mineur. La famille sera présente à l'église à partir de 13 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. NAPIERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-18

McCABE, Mrs. Grace Darlene (nee Anderson). At the Heritage Lodge, Vankleek Hill. Previously of Harrington and Calumet on October 18, 1999 in her eighty-ninth year. Retired school teacher in the Harrington area for many years. Wife of the late Donald L. McCabe. Funeral arrangements entrusted to Desforges Funeral Home, 188 Principale, Grenville. Funeral service will be held Tuesday, October 26, 1999 at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. Interment Rivington, Quebec. Visitation Tuesday 11 a.m. to 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-10

LEBLANC, Jean-Paul 1920-1999 À St-Jérôme, le 10 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Paul Leblanc, époux de Mme Gabrielle Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Albert Leduc), Jean-Guy (Anne-Marie Lanthier), ses petits-enfants, Alexandra, Julie-Carine, Mathieu et Vincent-Olivier; ses frères et soeurs, Simone, Fernand, Gabrielle, Lucien, Donat, Léontine et Claude-Henri et leurs conjoints et conjointes, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Il sera exposé le vendredi 20 octobre 1999, à 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le samedi 23 octobre, à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière du même endroit. Des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu St-Jérôme seraient appré-ciés. La famille remercie le personnel de l'auberge St-Jérôme pour leurs bons soins et remerciements pour le support des anciens combattants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

CHOQUETTE, Charles-Edouard 1913-1999 À Montréal, le 20 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décdéé Charles-Edouard Choquette, époux de feu Gabrielle Legault. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Roger, Monique (Léonard Samuel), Armand (Claudette Laroque), sa petite-fille Isabelle Choquette, son beau-frère Rolland Legault, sa belle-soeur Juliette Legault, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre 1999, à 11 heures, en l'église Très St-Nom-de-Jésus (1645 Desjardis, angle Adam, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. S.v.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-09

GIROUX, Julia 1902-1999 À Laval, le 9 octobre 1999, est décédée Julia Giroux, épouse de feu Ernest Giroux. Selon ses volontés, son corps a été incinéré. L'inhumation aura lieu au cimetière de L'Annonciation le vendredi 22 octobre, à 14 heures. Des dons au Partage Humanitaire, 4410 boul. St-Martin ouest, Laval Qc H7T 1C3 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-15

NADEAU, André 1917-1999 De Lac St-Paul, le 15 octobre 1999, est décédé monsieur André Nadeau, âgé de 82 ans. Outre son épouse madame Béatrice Lachaine, il laisse dans le deuil ses enfants, Mariette (André Labrosse), Denise (Claude Godin), jacques (Hélène Dalaire), Danielle (Philippe Venne), ainsi que ses huit petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, plusieurs parents et amis. Monsieur Nadeau ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu à une date ultérieure. Direction: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE MONT-LAURIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

LAZANIK, Harold. After a courageous battle with cancer on Tuesday, October 19, 1999. Beloved husband and best friend of fifty-one years of Betty Rosen. Devoted and loving father and father-in-law of Stephen of Edmonton, Ian, Stewart and Joanne of Edmonton. Cherished zaidie of Brent, Samantha and Alana. Dear brother and brother-in-law of Nat and Raye, Bob and Lee, Faygie and the late Moe Gray, Ida and the late Lou, Molly and the late Phil and brother-in-law of Sonny and Esther Rosen. Special thanks to Lynda Shayer a dear and special friend. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 21 at 12 noon. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Tifereth Jerusalem Section III, de la Savane. Shiva at 5761 Honore de Balzac #605, Cote St. Luc. Contributions in his memory may be made to the "Harold Lazanik Memorial Fund" Tifereth Beth David Jerusalem Congregation 489-3841.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-20

DESHARNAIS RAICHE Yolande Au Foyer Étoile d'Or, le 20 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Yolande Raiche, veuve de M. Édouard Desharnais, domiciliée à Warwick. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis, Jean-Guy époux de Ghyslaine Charest de Warwick, André époux de Denise Nault de Warwick, Lucie conjointe de Gilles Légaré de Lachine; ainsi que ses neuf petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi journée des funérailles à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE GRÉGOIRE & DESROCHERS 12 ST-JOSEPH WARWICK Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 14 heures, en l'église de Warwick.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

LAMOTHE BOISVERT Marie-Rose Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 19 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Rose Boisvert, épouse de feu Edgar Lamothe, demeurant à Trois-Rivières autrefois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Jean Carbonneau Coopérative funéraire de la Maurice, 2280, 5e Avenue, Shawinigan-Sud samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 courant à 14 h en l'église Ste-Jeanne D'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel. Elle laisse dans le deuil ses filles Jacqueline de Longueuil et Denise de St-Lambert, ses petits-enfants Vincent, Ariane et Roseline Deschenes, ses soeurs Madelaine Boisvert (feu Philibert Bourgeois) de Cap de la Madeleine et Françoise Boisvert (Emery Wagner) de Norwalk, Conn., son frère Gérard Boisvert (Rita Lacerte) de Trois-Rivières, ses beaux-frères et belles-soeurs Simone Boisvert (feu Philias Boisvert) de Shawinigan-Sud, Rose Boisvert (feu Armand Boisvert) de Laval et Lucien Daveluy (feu Rita Boisvert) de Shawinigan ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs de la famille Lamothe, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

Gauthier John 1932-1999 The family announces with sorrow his death on Tuesday, October 19, 1999, at the Timmins and District Hospital at the age of 67. He was born in Papineauville, Quebec, and moved to Foleyet with his parents at a very young age. He was employed as a telegraph operator with the C.N.R. for 39 years. Survived by his wife Gerry of Foleyet, his son Greg (Leslie) of Peterborough, his daughter Lynn Horton of Peterborough and his son Brad of Timmins, 3 beloved grandchildren R.J. and Natalia Gauthier and Dakota Horton, his sister Darquise Lalonde (Roger) of Orleans, many sisters-in-law and brothers-in-law, his nephew Gilbert Langis (Linda) and their sons Paul and Jason all of Timmins, as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Allen and Lucienne Gauthier, his sister Georgette Langis and her husband Camille. Mass of Christian Burial will be held on Friday, October 22, 1999 at 11 a.m. at the Notre Dame Church. In lieu of flowers, remembrance donations to the Foleyet Nursing Station or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday evening from 7-9 p.m. and on Friday from 10-11 a.m. at the Notre Dame Parish Hall. Funeral arrangements have been entrusted with Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-18

BERNIER LECLERC Claire Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 18 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Claire Leclerc, épouse de feu M. Henri Bernier. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli. La famille recevra parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli jeudi de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 octobre à 14h en l'église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Claude (Lilianne Laurendeau), Henriette, Paul-René, Micheline (Gaétan Hovington), Hervé (Angèle Beauchemin), Christine (Pierre Thivierge), Arnold (Hélène Leblanc), Marie-Josée (Raymond Rioux); ses quatorze petits-enfants et ses onze arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Bernier: Marie-Anne (feu Herménégilde Dubé), Cécile (Alphonse Toussaint), Fernand (Béatrice Caron), Simone (feu Maurice Bernier), Denis (Jeanne-D'arc Poitras), Lucienne Picard (feu Lucien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Fleury, C.P. 427, St-Jean-Port-Joli G0R 3G0; des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

SIMARD, Charles-Édouard 1914-1999 À Verdun, le 19 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Charles-Édouard Simard (Ti-Pit), époux de feu Eva Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Robert), Michel (Carmen) et Jacques (Christianne); ses petits-enfants, Manon, Caroline et Martine; sa belle-soeur, Mimi; son beau-frère, Georges; parents et amis. Exposé le samedi 23 octobre à 9 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC & J.F. WILSON 5784 VERDUN VERDUN, Qc Les funérailles auront lieu à 13 h 30 en la chapelle du salon, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-21

Date de décès : 1999-10-19

MONDOR CARON Denyse À la Maison Michel-Sarrazin, le 19 octobre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Denyse Caron, épouse de monsieur Normand Mondor. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 Saint-Augustin- de-Desmaures vendredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 octobre 1999 à 13h30 en l'église de Saint-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière Les Jardins Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Pauline (Roland Royer), Laurette (Jean-Louis Lagueux), Simone Coulombe (feu Gérard), Yvette Royer (feu Antonio), Jacqueline (feu John Mellow), Roselle (Henri Joli-Coeur), Marcel (Suzanne Ferland), Norbert (Johanne Desjardins), Jean-Louis (Noëlla Lavoie), Huguette, Yves-Marie (Nicole Soucy), Chantale (Jacques Turcotte), Reina Mondor (Bertrand Robillard), Réjeanne Laparé (feu Gérard Mondor); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5 ou à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, Québec G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC