Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

VALLÉE THOMASSIN Eva Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 30 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Eva Thomassin, épouse de feu M. Alfred Vallée. Elle demeurait à Ste-Brigitte de Laval. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse de Lisieux Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 4 octobre, à 14h, en l'église de Ste-Brigitte de Laval et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Michèle Simard), Lucille (Lorenzo Verret), Jacques (Nicole Thomassin), Yolande (Michel Sanschagrin), Lionel (Claudette), Jean-Yves (Lynda Williamson), Roland (Dorothy Williamson), Monique (Gaétan Thomassin) et Aurélien (Susie Desmarais); ses dix-sept petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jos-Arthur (Madeleine Le Rossignol), Georgette (feu Lorenzo Le Rossignol), Bernadette (Marcel Carmichael), J.-Baptiste (Annette Verret), Rita (feu Raymond), Marcel (Rolande Duguay), Françoise (Conrad Hamel), Thérèse (Hervé Hamel), Lorenzo (Huguette Blais) et Rolande (Paul Hamel). Elle était également la soeur de feu Alice, Émilia et Henri-Paul. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gemma (Jos-Louis St-Germain), Julienne (feu Gaston Guillot), Oscar (Rolande Paquet), Claire Clavet (feu Marcel Vallée) et Thérèse Gagnon (feu Aurèle Vallée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-10-01

DUMAS Edouard Au Centre Piedmont-Yamaska, le 1er octobre 1999, à l'âge de 81 ans est décédé M. Edouard Dumas, époux de Adrienne Beaudry, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi, 4 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 14h3O, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures d'accueil seront lundi, journée des funérailles, dès 11h. Des dons à l'Association Sclérose en Plaques du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Adrienne; ses enfants: Monique (Paul Nantel), Laval; Denise (Mario Giroux), St-Lambert; Luc (Francine Bombardier), Granby; ses petits-enfants: Jonathan, Marie-Andrée, Karl-Emmanuel, Elisabeth, Sylvie-Anne, et Jean-Daniel. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs et du 5(e) Ouest du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska ainsi que le Dr Christian Beauchesne pour leur dévouement.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

BOULANGER Gérard 1936 - 1999 À Montréal, le 30 septembre 1999, à l’âge de 63 ans est décédé M. Gérard Boulanger, fils de feu Lucie Boulanger. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Anita (Raoul), Anna (Earl), Rollande (Marc) et Gracia (Raymond), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MARIUS POIRIER INC. 7100 BOUL. JOSEPH-RENAUD ANJOU. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 3 octobre à 18 heures, en la chapelle du salon, suivi de la crémation, Heures des visites: le dimanche 3 octobre de 14 heures à 18 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-29

BOLDUC DAOUST Lucille 1917-1994 De La Prairie, le 29 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est, décédée Lucille Daoust épouse de feu Émilien Bolduc. Elle laisse dans le deuil ses trois fils, André (Charlyne Rousseau), Denis (Murielle Wiseman) et Pierre (Lorraine St-Arnaud); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, Gérard et Jean-Louis; sa soeur, Germaine, autres parents et amis. Pour respecter les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie la Parole sera célébrée en présence des cendres le mardi 5 octobre à 14 heures, en la chapelle de la résidence de: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. USCHEREAU BROSSARD où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Un don à la Société des Enfants handicapés du Québec serait grandement apprécié.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-10-01

FRENETTE (DOUVILLE) Marie-Ange 1912-1999 De St-Mathias-sur-Richelieu, le 1er octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Ange Douville, épouse de feu Jules Frenette, autrefois de Marieville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Thérèse Breton), Serge (Nicole Rémillard), Pierre (Ginette Caillé), Michel (Josée Lachance), Diane (Jean-Marc Sonier); ses onze petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours à Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

LÉVESQUE CORMIER Lise Au CHUQ, pavillon CHUL, le 30 septembre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédée dame Lise Cormier, épouse de M. Pierre Lévesque. Elle demeurait à St-Étienne. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Julie (Marco Boies), Stéphanie; son fils Guillaume; ses petites-filles Laurie et Maude; ses frères et soeurs: Gérald Cormier (Lucie Morin), Huguette (André Bernier), Jeannette (Marius Maltais), Edgar (May Gauthier), Monique, Jacqueline, Jean-Claude (Jeanne-Mance Gagné), Cécile (Jean-Marie Bergeron), Marie-Sol, Denis (Dominique Baby); sa belle-mère Géraldine Guité Cormier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Lévesque (Gaston Chénard), Hélène (Richard Landry), Danielle (Albert Pelletier), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 679, rue Principale St-Étienne dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 4 octobre 1999 à 10h30 en l'église de St-Étienne de Lauzon et de là au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

MAINVILLE GAUTHIER Madeleine À St-Pierre I.O., le 30 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Madeleine Gauthier, épouse de feu M. Fernando Mainville. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 5 octobre 1999, à 14h, en l'église St-Patrick, 1145, de Salaberry (Québec) et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rod (Pauline Payeur), Fern (Gabrielle Boissoneault), Louise (André Gagnon); ses petits-enfants: Paul Mainville (Dominique Grenier), André Mainville, Simon Mainville (Marlène Chevanel), Lucie Mainville (Éric Lapointe), Ann Mainville (Renato Olivari), Natalie Mainville, Marc Gagnon (Johanne) Suzanne Gagnon et ses huit arrière-petits-enfants; son frère Raymond Gauthier (Georgette Matte), sa soeur Marguerite Gauthier, feu Rita Gauthier (Roger Morin) et leurs enfants. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du pavillon Alphonse Bonenfant pour les merveilleux soins apportés à Mme Mainville. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Corporation des bénévoles, pavillon Alphonse Bonenfant, 1199, chemin Royal, St-Pierre, Ile d'Orléans.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

POULIN Bernard À sa résidence, le jeudi 30 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé subitement M. Bernard Poulin, époux de Mathilde Poulin, demeurant à Ste-Marie-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Ste-Marie-de-Beauce dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi de 9h30 à 11h10. Le service religieux sera célébré le 4 octobre 1999 à 11h30 en l'église de Ste-Marie-de-Beauce et de là au cimetière Ste-Anne de Ste-Marie, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Ste-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Étienne (Sylvie Bégin), Annie (Gaston Carbonneau), Andrée (Steve Grenier); ses quatre petits-enfants: Vincent et Sophie Poulin, Carole-Anne et Julia Grenier. Il était le frère de Jeannine (feu Raymond Roy), feu Fernando (Fernande Gilbert), feu Françoise (Réal Roy), Huguette (Fernand Cliche), Thérèse (Jean-Louis Giguère), feu Suzanne (Yvon Nadeau), feu Guimond (Rachel Giguère), Claudette (Maurice Giguère), Réjean (Andrée Earl). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Adrien (feu Claire Gagné), Gilberte (Rosaire Létourneau), Yolande (Gérard Maheux), Marie-Paule, Antonin (feu Yvette Poulin), feu Ursule (Ronald Jacques), Pierrette (feu Aloïs Godler), Joseph (Monique Rodrigue), Claude (Lorraine Morin), ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou au 1-800-696-3513. Pour tout renseignement, composez le (418) 387-2665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-29

BISAILLON Jean-Guy Subitement à la Barbade et résidant de Lachine, le 29 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Jean-Guy Bisaillon, époux en premières noces de feu Denise St-Onge et en deuxièmes noces de Claire Pilon. Outre son épouse, Il laisse dans le deuil ses filles Renée, Colette, Sylvie (Claude Larichelière), et Élise (Normand Roy), ses petits-enfants, Philippe, Delphine, Aex B., Alexandrine, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(es). Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe itinéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine. Les funérailles en présence des cendres ,auront lieu le vendredi 8 octobre, à 10 h 30, en l'église Sts-Anges, 1490 boul. St-Joseph, Lachine, coin 15e et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

CAMPSALL, Clarence 1946-1999 The family announces with sorrow his death at his residence on Thursday September 30, 1999 at the age of 53 years. Husband of Pierrette Campsall (nee Caron) of Schumacher. Loving father of David Campsall and his friend Angele Nolet of Sudbury, Karen Campsall and her friend Sylvain Gallant of Toronto and Jennifer Campsall and her friend Michel Tremblay of Timmins. Loving grandfather of Sebastien. Brother of Alfred Nicholls (Lise) of Sudbury, Norm Nicholls of Toronto, robert Richardson (Norma) of Pembroke and Lynn Craig (John) of New Brunswick. He will be sadly missed by many nieces and nephews. Clarence was a bus driver for the City of Timmins for 21 years. The family wish to thank Dr. Larry Malo and Dr. Jason Lo for their care and support. Funeral mass will be held at St. Alphonsus Church on Saturday October 2, 1999 at 2:00 p.m. Interment at Tisdale Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Star)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-08

LALIBERTÉ Henri-Louis (Punk) Le 8 septembre 1999 à Williston au Vermont est décédé M. Henri-Louis Laliberté (Punk), à l'âge de 77 ans et 5 mois, autrefois de Mansonville. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Gisèle Rodrigue, ses enfants, Jean-Louis (Anne); Denise (Jean-Paul); Diane (Neil); Pierre (Cheryl); Joanne (Ken). Ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-29

PLAMONDON Yves À Ste-Foy, le 29 septembre 1999 à l'âge de 74 ans et 10 mois, est décédé M. Yves Plamondon, retraité de Direct Motors Express. Il était l'époux de dame Jeanne D'Arc Frenette. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 4 octobre 1999 à 14h. en l'église St-Malo (rue Marie de l'Incarnation Québec), et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie sous la direction du complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 224 St-Vallier ouest Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne, Lucille (feu René Déry), Jacques (Jacqueline Labadie), Jean (Marie-Paule Duplain), Le Père Paul o.m.i., Thérèse (Omer Pelcha), Guy (Ghislaine Lachance), Gérard (Yvette Roy), Jeanne (Maurice Gélinas), Louise (feu Frankie Bélanger), Madeleine (Dr. Jacques Lemieux), Aline ( feu Gaston Roy), Albert Frenette (Laurette Bourgeois), Jean-Paul Frenette, Irène Asselin (feu Arthur Frenette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

MAHEU ROY Marie-Claire Au Foyer Mgr O. Roy de Saint-Joseph, le jeudi 30 septembre 1999, à l'âge de 75 ans et 6 mois, est décédée Mme Marie-Claire Roy, épouse de feu Gédéon Maheu, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante Inc 875, av. Ste-Thérèse Saint-Joseph- de-Beauce dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, lundi de 8h30 à 9h40. Le service religieux sera célébré le 4 octobre 1999 à 10h, en l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante Inc 875, av. Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce Elle laisse dans le deuil, ses enfants: l'abbé Gilles (curé de Ste-Marie), Michel, Claudette (Roland Vandermousen), Claude (Claudette Fortier), Pierre (Nicole Talbot), Serge, Martial (Céline Lambert), Chantal, Lyne (Pierre Bertrand), Marquis (Martine Roy), Maryse (Denis Tanguay), Dany (Robert Grondin), Paul, Luc; ses vingt petits-enfants: Mélanie, Mélisa, Jean-François, Nicolas, Jérome, Jonathan, Justin, Sébastien, Francis, Alexandre, Marie-Claude, Marie-Pier, Stéphane, Maxime, Vanessa, Éric, Mireille, Karine, Michael, Gabriel. Elle était la soeur de feu Philippe, feu Linière, feu Joseph (Angéline Cliche), feu Marie (feu Wilfrid Labbé), feu Noël, feu Régina, feu Marie-Rose (feu Paul-Eugène Giguère), feu Marie-Jeanne, feu Philibert (Cécile Grondin), Rita; elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire (Camille Fecteau), Léonard (Madeleine Giguère), Marie-Rose (Albert Pilote), Marie-Angèle (Wilfrid St-Onge), Wilfrid (feu Germaine Drouin), Thérèse, Rosaire (Germaine Roy), Marie-Anne (feu Uldéric Drouin); neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amies, amis. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

TURCOTTE Jean-Noël À l'Hotel Dieu du Sacré-Coeur de Jésus de Québec, le 30 septembre 1999, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédé M. Jean-Noël Turcotte, époux de dame Marie-Jeanne Laplante. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335 Henri Bourassa Charlesbourg lundi le 4 octobre de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 4 octobre à 14h. en l'église St-Pascal Maizerets, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Claude (Denise Caron), Louise, Michel (Huguette Giroux), Céline, Denis, Ginette (Michel Dionne), ses petits-enfants: Daniel, Eric, Mario, Sylvie, Nicolas (leur père), Pascale, Laurence, Simon, Patrice, Jean-Philippe, Jeff, Michael, Terry, ses frères et soeurs: Lionel (Rose-Aimée Turcotte), feu Henri-Paul (Germaine Côté), Gisèle (feu Léo Renaud), Carmen (feu André Rivard), ses beaux-frères et belles-soeurs: Alphonse Laplante (Cécile DesChamplains), Thérèse Laplante (Gérard Garceau), Marguerite (feu Paul-Emile Larose), Francoise (feu Roch Servant), Madeleine Laplante (feu Raymond Fortin), Roger, Gérard Boissonneault, Léo (Danielle Fortin), ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél. 682-6387. Toute la famille Turcotte exprime sa gratitude au personnel du 300 ouest de l'Hotel Dieu du Sacré-Coeur pour leur grand dévouement et les bons soins apportés à notre papa bien-aimé.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

RYAN, John Frank. Age seventy-two passed away peacefully on September 28, 1999. He will be sadly missed by Christina, his loving partner of fifty years, his sons John (Nancy), Paul (Karen), Richard (Debbie) and Peter (Louise), grandchildren, great-grandchildren, many nieces and nephews, as well as friends and co-workers. Celebratory Prayers will be held at Columbia-Bowell Funeral Chapel, New Westminister, Thursday evening, September 30 at 7 p.m. Funeral Mass will be celebrated Friday, October 1 at 12 noon at St. Peter's Church, Father J. Hattie O.M.I. celebrant. In lieu of flowers, donations to Dixon House, Box 63012 Deerlake, P.O. Burnaby B.C. V5E 4J4. Phone 604-298-3454, Fax: 604-298-2647 would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-24

LAFLEUR, Jean-Jacques 1934-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Jean-Jacques Lafleur. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Denis, Ginette, Lisette, Pierre, Stéphane, Sylvie et leurs conjoints respectifs; ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le dimanche 3 octobre, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

FORTIER CORRIVEAU Lucia Au CHA, Pavillon St-Augustin, le 29 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Lucia Corriveau, épouse en premières noces de feu M. Léude Fortier et en deuxièmes noces de feu M. Alphonse Lamarre. Elle demeurait autrefois à Ste-Brigitte de Laval. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils 738, ave Royale Beauport vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre à 11h, en l'église de Ste-Brigitte de Laval et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lucille (Arthur Auclair), Jean-Noël (Carmen Dostie), Denise (feu Gaston Drapeau), Louisette (Marcel Lapointe) et Claude Lamarre; ses petits-enfants: Sylvain et Marie-Josée Auclair, Mario, Marie-Jeanne, Nicole, Francine Fortier et leur mère Mme Marguerite Verret, Johanne et Marlène Drapeau, Jocelyn et Suzanne Lapointe; ses 18 arrière-petits-enfants, ses frères: Wilfrid (Rolande), Lucien (Andrée), Paul-Henri (Simonne) et Jean-Marie (Gisèle); ses belles-soeurs: Mme Délia Fortier, Mme Gabrielle Fortier, Mme Gertrude Beaudoin, Mme Lucienne Morissette, Mme Thérèse Audet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Mme Marie-Anna Auclair. Remerciement spécial au personnel du 1er ouest du pavillon St-Augustin et au Dr Paul-Emile Godin pour les soins exceptionnels et l'attention apportée à la famille. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur 661-6303 ou w.robert& oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

IADISERNIA, Rosalba. At the Royal Victoria Hospital on September 29, 1999 at the age of twenty-seven years. Beloved daughter of Carmelina and Agostino Iadisernia. Also survived by her brothers, sisters and family. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral service in Ste. Catherine de Sienne Church (7070 Somerled Avenue), on Monday, October 4, at 10 a.m. No flowers by family request. Visitation, Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

LANDRY, Monique 1957-1999 À Terrebonne, le 29 septembre 1999, à l'âge de 42 ans, est décédée Mme Monique Landry, épouse de Michel Supple. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Patrick et William, ses parents, Lionel et Gilberte Landry, ses frères et sa soeur, Luc, Claude, André et Diane, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-26

GAGNE, Michael (Formerly of Ville St. Laurent). Passed away peacefully, at age 42, Sunday, September 26, 1999 in Ottawa, after a long, courageous battle with cancer, surrounded by his loving family at home. Cherished brother of Lise Edwards, Annette McCleave, Andree Gagne and Mark Gagne, loving uncle of Taylor, Lauren and Stephanie, and dear son of Karen and Gerry Gagne. Great thanks to the extraordinary and timely support of Dr. Joanne Perry, Dr. Susan Gick, Dr. Margaret Farncombe and nurse Jandy Lafleur. Thanks also to generous friends who provided Michael with happy times and memories on a recent trip to New Brunswick. Donations to the Palliative Care Outreach Program and Community Nursing Registry of Ottawa appreciated. Friends and relatives are invited to attend a Memorial on Saturday, October 2, at the Garden Chapel of Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Road. Visitation from 11 a.m. until Service time at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-27

MEUNIER, Charles 1911-1999 À Montréal, le 27 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Charles Meunier. Il laisse dans le deuil Jeannine Ringrose et les enfants de Jeannine: Pierre, Johanne et Luc, ses frères et soeurs, Roger (Hélène), Françoise (Didace), Laurence, Wilfrid (Hélène) et Marie-Berthe, plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un service religieux en présence des cendres, sera célébré le samedi 2 octobre à 11 heures, en l'église Ste-Germaine-Cousin, 14205 Notre-Dame est, Pointe-aux-Trembles. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

LESSARD, René 1927-1999 À Verdun, le 29 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé René Lessard, époux d'Yvette Lépine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Louise Valade), Guy (Lucie Chabot) et soeur Jocelyne, o.f f.m., ses petits-enfants, Marie-Josée, Benoitet Audrey-Anne,ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Selon sa volonté,il ne sera pas exposé. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-garde, 785 Brault, Verdun, le samedi 2 octobre à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons au C. H. Angrignon, Pavillon Verdun, seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

LALONDE, Édouard À son domicile de Ville St-Laurent, le 30 septembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Édouard Lalonde, fils de feu Pierre-Olivier Lalonde et de feu Marguerite Valade. Il était le frère de feu Jeanne et de feu Jean-Louis. Il laisse dans le deuil son frère, Guy; ses soeurs, Huguette et Marie (Gérard Bodard); ses nièces, Sylvie, Lyne et Julie; son neveu, Olivier, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 10 h 30, en l'église St-Sixte (angle de l'église et Marcel-Laurin) Ville St-Laurent, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de l'Entraide Ville-Marie ou à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

LORTIE Louise À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 29 septembre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédée dame Louise Lortie, conjointe de M. Jacquelin Lortie. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre à 14h, en l'église de Saint-Raymond et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie, sous la direction de la résidence funéraire Saint-Raymond 101, rue St-Joseph Saint-Raymond Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses frères: Jean (Bibianne Bouffard), Pierre (Francine Deschenaux), Laval; les frères et soeurs de son conjoint: Marielle (Benoit Pascal), Lucie, Jean (Louise Blais), Pierre, Gilles (Guylaine Servais); ses neveux et nièces, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. S'il vous plaît compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy, Qc G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

GABRIELLI, Maria (nee Santini). At St. Mary's Hospital on September 30, 1999. Beloved wife of Umberto and dear mother of Giuseppina and Nazzareno (Josee Lalonde), Loving grandmother of Derreck. Dear sister of Rosa and Emidio. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral Service in St. Monica's Church (6405 Terrebonne Ave), on Monday, October 4, at 11 a.m. Interment at Cote Des Neiges Cemetery Mausoleum. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Cancer Research Society would be appreciated. Visitation on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

CARRIER Robert « Adrien » 1953-1999 À l'hôpital St-Luc, le 28 septembre 1999, à 1 âge de 46 ans, est décédé M Robert « Adrien » Carrier époux de Nathalie Melançon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfant, Léonie, Miguel, Nathalie et Sylvain; ses petits-enfants Cédric et Elizabeth; son père Robert Carrier ses frères et soeurs, beaux-frères belle-sœur, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon : AILFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN. Un service religieux sera célébré le lundi 4 octobre à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleur. Heures des visites samedi et dimanche, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-27

MITCHELL, Doris Beatrice (nee Spencer). Suddenly on Monday, September 27, 1999 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late Archibauld James Mitchell. Devoted mother to Janet (the late Bob Blundell). Step-grandmother to Kim. Dear sister of the late Douglas (the late Rita). The late Gordon, Robert (Merilyn) and Morgan. Loving aunt of David (Joy), Cheryl (Doug), Darlene (Sverre), Karen, Rosemary, Dwight, Debbie (Dale), James and Ann. Great aunt of Patsy and Kimberly. Sadly missed by all who knew her. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent (west of Decarie), Sunday, October 3, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Interment to Mount Royal Cemetery with graveside service at 11 a.m. Monday October 4, 1999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-26

BRETON Lucienne, soeur, (Sr St-Irénée) À la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier, le 26 septembre 1999, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédée Lucienne Breton (Soeur St-Irénée), fille de François Breton et de Décia Dupuis, originaire de St-Victor de Beauce. Elle sera exposée à la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph le 1er octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 10h, à l'Oratoire Saint-Joseph, 560, chemin Ste-Foy, Québec. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté sous la direction de Lépine Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses trois soeurs: Annette, Cécile (Rolland Vachon) et Eva, s.s.j.; ses belles-soeurs: Jeanne Pichet (feu Joseph), Réna Poulin (feu Bernard), ainsi que de très nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

McKNIGHT, James Of Chapeau, Quebec and formerly of Ottawa, after a brief and valiant struggle with cancer, on Wednesday, September 29, 1999. James McKnight, age 82, beloved husband of the late Katherine O'Callaghan. Dear father of Bill, Chapeau and Anne (Thom McAra), Kitchener. Dear brother of Roberta (Bill Perry), Burlington. Much cherished grandpapa of Jamie. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Chapeau, Quebec Saturday from 7 to 9 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday after 9:30 a.m. Funeral Monday October 4 to St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Cremation to follow. In memoriam donations to Marianhill Palliative Care Program or the charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

AIELLO, Gina (nee Ragusa). 1933-1999. In Montreal on September 29, 1999 at the age of sixty-six years. Gina Ragusa, wife of Francesco Aiello. She also leaves to mourn her daughters Carmela and Terry (Anthony Paiva), and her son Joe (Nancy Hanuseac). Her grandchildren Justin and Isabella, her brothers, sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces, nephews, friends and family. Visitation will be held on Friday from 9:30 a.m. at Magnus Poirier Funeral Complex, 8625 Langelier, St. Leonard. The funeral will take place Friday, October 1, 1999 at 11 a.m. at Notre Dame Della Consolata, thence to Cote Des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

HUOT CARON Georgette À l'Hôpital St-Sacrement, le 30 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Georgette Caron, fille de feu M. Delphis Caron et de feu dame Azilda Dion, épouse de feu M. Charles Huot. Elle demeurait au Pavillon De Claire à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec samedi, de 19 à 22h, dimanche, de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi, de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 4 octobre 1999, à 14h, en l'église Notre-Dame de la Jacques-Cartier, 150 rue St-Joseph est, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son neveu: Jean-Paul Caron (feu Marguerite Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s dont M. et Mme Roger Marcoux, André Picard et Pauline Giroux. Un merci spécial à tout le personnel des soins coronariens de l'Hôpital St-Sacrement, (3ème étage et 3ème coulombes) pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

LAJEUNESSE Victor est décédé paisiblement dans son sommeil, le jeudi 30 septembre 1999, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de feu Jeanne Rita Sabourin; père bien-aimé de Monique Scott (Todd), Robert (Shirley), Richard, Louise et Carole Séguin (Jean-Pierre); cher grand-père de Michael, Stacey et Dayna Scott, Diane Lauzon (Pierre), Colin Lajeunesse, Christian, Mathieu et Mylaine Séguin; arrière-grand-père de Tania et Vanessa; frère de Shirley Bell. Il est prédécédé par Alfred Lajeunesse, Jean Casselman et Lillian Lajeunesse. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le vendredi 1er octobre de 16h à 21h et le samedi 2 octobre à compter de 12h30. Le service religieux aura lieu en la chapelle du salon funéraire le samedi 2 octobre 1999 à 14h. Crémation. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

DAOUST DUBÉ Noëlla (née Dubé), est décédée le 30 septembre 1999, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de feu Rolland Daoust. Elle laisse dans le deuil son fils René (Jeannette Racine) de Casselman; 2 petits-enfants: Céline et Julien, ainsi que ses frères et soeurs: Emile (feu Bernadette) de Dalkeith, Ubald (feu Raymonde) de Hull, Aldéna (Joseph Cayer) de St-Albert, Launa (Gordie McInctosh) de Morrisburg, Alice (Alfred Pommainville) de Massena; 2 belles-soeurs: Marguerite (Dwayne Rutley) de Williamsburg et Annette (Emile Quesnel) de Moose Creek. Elle fut prédécédée par 3 frères: René, Adrien et Alcide. La direction des funérailles à été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 1er octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 2 octobre 1999 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 10h30. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

MARCYAN, Heinz W. (January 23, 1929 - September 29, 1999). Passed away peacefully in Montreal, beloved husband of Hildegard, father of Micheline and Jacqueline and Opa of Alexandre and Nicolas. Special thanks to the staff at C.H.S.L.D. Pierrefonds. Visitation will take place on Monday, October 4 from 11 a.m. to 12 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Alzheimer's Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

GAUTHIER CARDINAL Annette 1923 - 1999 À Montréal, le 29 septembre, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Annette Cardinal, épouse de feu M. Gérard Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Ginette), Michel (Yolande),Yves (Lyette), Benoit (France), feu Robert: ses petits-enfants Mélanie, Catherine, Jean-Philippe, Amélie et Guillaume; ses soeurs, Cécile, Gabrielle, Jacqueline; ses frères, Benoit et Adjudor; beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 1999 à 13 h en l'église St-Donat, 6805 de Marseille et de là, à la crémation La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le cérémonie. Pas de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction Magnus Poirier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

DUSSAULT Jacques décédé dans un centre hospitalier à Hull, le mercredi 29 septembre 1999, à l'âge de 73 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme S. Edgar Dussault (Ernestine Lefebvre); 2 belles-soeurs: Madeleine Pharand Dussault et Jacqueline; 2 beaux-frères: Camille et Marcel; il laisse dans le deuil son épouse Mme Aurette Gay; 2 fils: Luc (Micheline Gauthier) de Hull, Louis (Joanne Coulombe) de Notre-Dame-de-la-Salette; 1 fille, Marie-Danielle (Pierre Floréa) de Toronto; 5 petits-enfants: Alexandre, Guillaume, Geneviève, Geoffroy, Guylaine; 2 frères: Pierre (Monique Bisson), André Dussault de Hull; 3 soeurs: Hélène Dussault de Montréal, Monique (Gilbert Patrice) de Hull, Micheline (André Soumi) de Ste-Thérèse. Il laisse également 5 beaux-frères: Jean-Marc Gay, o.p., de Montréal, Bernard Gay de Piedmont, André (Thérèse St-Georges) de St-Jean d'Iberville, Mgr Robert Gay (Père Blanc, Afrique), Harry Bourassa d'Ottawa; 6 belles-soeurs: Madeleine (René Latreille) de Shawville, Françoise Gay, Raymonde (Fernand Turpin), Denyse (Raymond Duplantie) d'Ottawa, Mychelle Thibault Gay de Hull, Lucille Parent Gay de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le dimanche 3 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi 4 octobre de 10h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: le lundi 4 octobre à 11h, en l'église St-Benoit-Abbé, boul. Moussette, Hull. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

FOURNIER Gérard À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 29 septembre 1999, à l'âge de 73 ans et 11 mois, est décédé M. Gérard Fournier, conjoint de Gilberte Goupil, demeurant à Saint-Edouard-de-Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 141, rue Principale Frampton vendredi de 19h à 22h, samedi de 10h à 11h15. Le service religieux sera célébré le 2 octobre 1999 à 11h30, en l'église de Saint-Édouard-de-Frampton et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante Inc 875, av. Ste-Thérèse Saint-Joseph- de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre ses enfants: Yvan, Gérald (Marie-Héléna Techico); il était le frère de feu Paul (Gilberte Audet), feu Marie-Rose, Henri (Jeannine Patoine), Lucien (Françoise Audet), Raymond (Solange Marceau), Thérèse (Roland Audet), Jacqueline (feu Germain Audet), Gemma (Albert Larochelle), Gisèle (Romuald Doyon), Rosaire (Huguette Maheu), feu Valère, Louise (Florent Bayard), Conrad (Lise Audet), Raynald (Lina Audet), Huguette (Paul Larochelle); il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

KAESCH Jean-Louis À St-Mathieu de Beloeil, le 29 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Jean-Louis Kaesch, époux d'Elizabeth Maréchal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Linda Gnesko), Christine (Antonio Garcia), ses petits-enfants: Martin, Stéphanie et Chloé ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire E. Tétreault & fils Urgel Bourgie 1559, Montarville St-Bruno. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 1999 à 11 heures en l'église St-Bruno 1668, Montarville. Du dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lunch à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-25

TREMBLAY PERRON Berthe Au centre de santé des Nord-Côtiers, le 25 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Berthe Perron, épouse de feu Paul-André Tremblay. Elle demeurait à Tadoussac. Les funérailles auront lieu à l'église de Tadoussac, à 14h30, le samedi 2 octobre. Le salon ouvrira dès 10h samedi (sous-sol de l'église). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Walter Meunier), Lise (Paul Côté); ses soeurs: Jeanne (feu Auguste Brisson), Laurette (Antonio Bérubé); ses frères: André et Marcellin; de nombreux beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses petits-enfants: Madeleine, Anne, Marie-Josée, Daniel, Nicole, Christiane, Gilles, Caroline et Éric ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants et neveux et nièces, cousins, cousines. Direction funéraire Coopérative funéraire Haute-Côte-Nord 30, route Forestière Les Escoumins

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

BLAIS, Leo Peacefully, Wednesday, September 29, 1999. Leo Blais age 85. Beloved husband for 59 years of Marguerite Proulx. Loving father of Lucille (Colin Sexstone), Jeannine Lenoue, Leo Jr. (Diane) and Jean-Claude (Raymonde). Grandfather of 7 grandchildren and 8 great grandchildren. Dear brother of Edna Verdon and Jeannette Lemaire. Predeceased by 2 brothers and 10 sisters. Missed by many nieces, nephews and good friends. Special thanks to the Civic Hospital, 5th floor, for their care and compassion. A Mass in Memory of Mr. Blais will be held Saturday in l'eglise St-Francois d'Assise at 10 a.m. Interment of cremated remains Hope Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundations appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

SORFLEET, Bill W.J. (Bill) Peacefully at the Perley Rideau Veterans' Health Centre on Wednesday, September 29, 1999, in his 76th year. Loving husband of Jacqueline (Salesse). Loving father of Dr. Joanne (Alan) Reichertz. Loving grandfather of Alysia and Kevin Reichertz. Dear brother of Ross (Barbara) and Margaret (Lloyd) Milton and brother-in-law of Jessie Sorfleet. Predeceased by brothers Harry and Fred and sister Evelyn. Also survived by many nieces and nephews and sisters-in-law Josephine (Bill McCarthy) and Berenice (Ross Adam). Heartfelt thanks to the entire nursing staff of Rideau 1 North of the Perley Rideau Veterans' Health Centre. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at St. Mark's Anglican Church, 1606 Fisher Avenue on Saturday at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Parkinsons Society, Perley Rideau Veterans' Health Centre or St. Mark's Anglican Church would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

DUPONT, Jean-Paul 1929-1999 De Lemoyne, le 30 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Paul Dupont. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Simone (Paul), Clémentine, Thérèse, Lise (Adrien), ses belles-soeurs, Pierrette et Claire, ses neveux et nièces, Robert, Sylvie et Nathalie, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 1058 RUE CARTIER (angle St-Louis) VILLE LEMOYNE Les funérailles seront célébrées le samedi 2 octobre à 10 heures, en l'église St-Maxime, et de là, au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

CAMERON, June Faye Suddenly on Thursday, September 30th, 1999, in hospital Ottawa, Ontario, June Megrath aged 60 years. Beloved wife of Elwood Cameron. Dear mother of John and Cheryl, Nepean, Ontario. Loving grandmother of Alexander, Tyler, Ryan, Trevor and Tyler. Sister-in-law of John (Jackie) Cameron and Hattie Dunn. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Friday, October 1st, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday. October 2nd at 11 a.m. in the Chapel. Interment Stark's Corners United Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

BERGERON TROTTIER Simone À l'Hôpital Laval, le 29 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Simone Trottier, épouse de M. Marcel Bergeron. Elle demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1131 boul. Pie XI Val Bélair Vendredi le 1er octobre 1999 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et samedi le 2 octobre 1999 de 9 heures à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999 à 10h30 en l'église Ste-Anne de Val-Bélair (1765, boul. Pie XI nord, Val-Bélair) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Aline (Claude Bilodeau), Alain (Lise Beaulieu), René (Ginette Dubois) et Condé Hébert, ses petits-enfants: Sylvain, Guy, Catherine, Samuel, Daniel, Eric, Yvan, son arrière petit-fils: Kevin, ses frères et ses belles-soeurs: Éloi, Marcel (Alice), Mme Pierrette B. Côté, Mme Louisette B. St-Laurent, Mme Ginette Bergeron, Mme Huguette B. Kelly, Mme Marjolaine B. Ginchereau et Mme Micheline B. Bilodeau, ainsi que plusieurs autres beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

RIOUX, Joé 1973-1999 Accidentellement, chez Bombardier, le 28 septembre 1999, à l'âge de 25 ans, est décédé Joé Rioux. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mélanie, sa mère, Irène Fortin, son père, Fernand Rioux, son frère jumeau, Johnnie, ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 11 heures, en l'église St-Christophe, 34 boul. Lévesque, Laval, et de là , retour au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

SHENKER, Audrey (nee Silver). Suddenly on September 29, 1999. Loving and devoted companion of Steve. Dear mother and mother-in-law of Sari, David, Gail, Mona and David Tessier. Cherished grandmother of Dana. Sister and sister-in-law of Sandi and Norman Richman. She will be sadly missed by her niece Andrea and nephew Ian. Graveside service on Friday, October 1 at 12 noon at Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva strictly private. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

GENET-VALLÉE, Agathe 1916-1999 À Labelle, le 29 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Agathe Vallée, épouse de feu François Genet. Elle laisse dans le deul son fils, Jean-Pierre (Dominique); ses petits-enfants, Yannick et Chantale, et leur mère, Lise; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 BOUL. CURÉ-LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église de Labelle, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

LEONARDO, Ralph Died peacefully at the Ottawa Heart Institute, on Wednesday, September 29, 1999, at the age of 58. Beloved husband and best friend of 31 years to Joan. Dearly loved father of Anne. Dear brother of Diane Fedoriuk and the late Fred Leonardo (Susan). Also survived by his three nephews, Jeff, Damian, Craig; three nieces, Koreen, Angela and Maria. Predeceased by his parents, Alfred and Alice Leonardo. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Sunday from 1 p.m. until service time in the chapel at 2 p.m. Cremation to follow.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

GUAY LAMBERT Gilberte Au CHUQ Pavillon CHUL, le 28 septembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Gilberte Lambert, épouse de M. Denis Guay. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 des Pionniers St-Nicolas samedi, de 9 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 octobre 1999, à 11h, en l'église de St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Marylène, Nicolas (Estelle Duchesne), son père Adrien Lambert (Marie-Ange Paradis), ses frères et soeurs: Thérèse (Maurice Patenaude), Gisèle (Maurice Faucher), Jean-Louis (Raymonde Drolet), Thomas (Mariette Lacombe), Marguerite (feu Claude Martineau), Aurore (Gilles Provencher), Michel (Kathleen Lavoie), Rosaire (Irma Brault), Lucie (Jean-Pierre Guay), Yvan (Claudette Trépanier), Louisette (Kurt Promies), Paul-Étienne (Louise Noël), Céline (Guy Larochelle), Mario (Lisa Sena), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Guay, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle laisse aussi dans le deuil Conrad Martineau ami de Marguerite Lambert. Pour ceux et celles qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

DiSTEFANO, Mario. In Montreal, on September 29, 1999, at the age of sixty-six years, passed away Mario Di Stefano. He leaves to mourn his beloved wife Giuseppina Lemme, his children, the late Rocco, Antonio, Luigi and Lina, his son-in-law David, his daughter-in-law Karen and his grandchildren, Alicia, Daniel, Zachary, Natasha, Jordan and Stephanie. He also leaves to mourn his brothers, many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 1120 Jean Talon East, Montreal, Friday, October 1, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Saturday, October 2, 1999 at 10 a.m. at the Italian Pentecostal Church, 6724 Fabre Street, Montreal. Thence to Mount-Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC