Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-10-01

PELLETIER, ST-HILAIRE, Florida 1913-1999 À St-Jérôme, le 1er octobre 1999, est décédée Florida St-Hilaire Pelletier, 86 ans, épouse de feu Armand Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses filles, Micheline Beaulieu et Michèle Beaulieu Gagné; ses petits-enfants, François, Nathalie, Marie-Hélène, Mona et Nancy; ses arrière-petits-enfants, son frère, Léonce St-Hilaire, parents et amis. Exposée samedi à 19 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

POULIN Bernard À sa résidence, le jeudi 30 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé subitement M. Bernard Poulin, époux de Mathilde Poulin, demeurant à Ste-Marie-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Ste-Marie-de-Beauce dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi de 9h30 à 11h10. Le service religieux sera célébré le 4 octobre 1999 à 11h30 en l'église de Ste-Marie-de-Beauce et de là au cimetière Ste-Anne de Ste-Marie, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Ste-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Étienne (Sylvie Bégin), Annie (Gaston Carbonneau), Andrée (Steve Grenier); ses quatre petits-enfants: Vincent et Sophie Poulin, Carole-Anne et Julia Grenier. Il était le frère de Jeannine (feu Raymond Roy), feu Fernando (Fernande Gilbert), feu Françoise (Réal Roy), Huguette (Fernand Cliche), Thérèse (Jean-Louis Giguère), feu Suzanne (Yvon Nadeau), feu Guimond (Rachel Giguère), Claudette (Maurice Giguère), Réjean (Andrée Earl). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Adrien (feu Claire Gagné), Gilberte (Rosaire Létourneau), Yolande (Gérard Maheux), Marie-Paule, Antonin (feu Yvette Poulin), feu Ursule (Ronald Jacques), Pierrette (feu Aloïs Godler), Joseph (Monique Rodrigue), Claude (Lorraine Morin), ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou au 1-800-696-3513. Pour tout renseignement, composez le (418) 387-2665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

DUBÉ, Anselme «Ti-Jean» 1913-1999 À Montréal, le 30 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Anselme Dubé, époux de feu Donate Ross. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Lise Fréchette), Denise (Jean Bourgeois), ses petits-enfants, Brigitte (Daniel Davidson), Geneviève (Éric Lacasse), Christian (Julie Maillé), Annie (Pierre Marquez) et Jean François (Marie Eve Paré), ses arrière-petits-fils, Tomi et Joël Davidson; ses deux frères, belles-soeurs, beaux-frères, plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre à 11 heures, en l'église St-Fabien et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Sincères remerciements à tout le personnel du Centre Eloria Lepage pour leur dévouement, particulièrement au personnel du 4e étage.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-10-01

ROBERGE Arthur À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er octobre 1999, à l'âge de 89 ans et 5 mois, est décédé M. Arthur Roberge, époux de feu dame Germaine Roy. Il demeurait à St-Henri-de-Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Yvon Breton 647 Ste-Anne St-Anselme samedi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre, à 14h, en l'église de St-Anselme, et de là au cimetière de St-Bernard. Il laisse dans le deuil ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, Germaine Auger (feu Honoré Roberge), Fernande (Léon Cardin), Benoit (feu Jeannette Coulombe), Arsène (Thérèse Coulombe), Bernard (Jeanne Roy); son beau-frère M. Gérard Godbout, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

O'HURLEY Harry À l'Hôpital St-Sacrement, le 30 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Harry O'Hurley, époux de dame Madeleine Beaudet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1709 rue Principale St-Gilles mardi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi, 5 octobre 1999, à 10h30, en l'église de St-Gilles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses soeurs: Marry O'Hurley, Vera O'Hurley (feu Georges Garritty), West Hartford Connecticut, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gervaise Beaudet (feu Jean-Claude Guillemette), Monique Beaudet, Brigitte Beaudet (feu Maurice Lapierre), Georges Beaudet (Diane Anderson), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. O'HURLEY Harry Dans l'avis de décès de M. Harry O'Hurley, nous aurions dû lire: son beau-frère Jacques Beaudet (Diane Anderson)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

CHICOINE, René 1947-1999 À Pointe-aux-Trembles, le 30 septembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. René Chicoine. Il laisse dans le deuil son amie, Andrée Robitaille, ses enfants: André (Sylvie Tardif), Manon (Sylvain) et Julie (Eric Cartier); ses deux petites-filles, Mélissa et Vickie; les enfants de son amie Andrée: Robert, Yves, Sylvain et leurs conjointes; son frère et ses soeurs: Monique (Théo), Huguette (Réjean), Francine (Norbert) et Robert (Ginette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL le samedi 2 octobre à 14 heures, suivi d'une réunion de prières, qui aura lieu au salon à 20 h 30. Des dons à la fondation des maladies pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

ROBICRAUD Xavier Bébé À Ste-Justine, le 30 septembre 1999, à l'âge de 5 jours, est décédé Bébé Xavier Robichaud, fils de Annie Robichaud et de Louis Ménard, demeurant à Granby. La Cérémonie des anges aura lieu samedi le 2 octobre 1999 à 11h30, en la Chapelle du: Complexe funéraire Le Sieur 60, boul. Pie lX Granby, suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront à compter de 9h, samedi journée des funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, Annie et Louis, ses grand-parents maternels, Ginette et Denis Robichaud de Granby, ses grand-parents paternels André Ménard (Pierrette Forgues) de Stukely Sud et Andrée Ried de Bromont. Son parrain et sa marraine, Claude Robichaud et Jacinthe Lauzon, ainsi que ses oncles, tantes et autres parents.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

LEBRUN CARDINAL Laurette (née Cardinal) de Gatineau, décédée le jeudi 30 septembre 1999, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Lebrun, fille de feu Omer Cardinal et de feu Donalda Lefebvre. Elle était la mère bien-aimée de Roland (Nicole Marleau) de Varennes, Suzanne (Michel Pinard) de St-Amable et Luc (Paulette Chagnon) de Gatineau; grand-mère bien-aimée de 5 petits-enfants: France (Daniel), Roxanne (Robert), Sylvie (Benoit), Dominic et Martine. Elle laisse également 2 frères: Léo (Noëlla) et Marcel (Yvette); 8 soeurs: Thérèse (Rosaire), Noëlla, Jeannette (Rolland), Anita (Jean-Paul), Georgette (Marcel), Huguette (Bob), Rita (Jacques), Mireille (Raymond). Prédécédée par 1 frère, René, ainsi que par 1 soeur, Agathe Leduc, elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 4 octobre à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau (coin Duberger et Montcalm). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

LÉTOURNEAU LÉVEILLÉE Gilberte À Neuville, le 30 septembre 1999, à l'âge de 76 ans et 4 mois, est décédée dame Gilberte Léveillée. Elle était l'épouse de feu Armand Létourneau. Elle demeurait à Neuville. Il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire; les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 14h30, en l'église de Neuville où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils ltée Donnacona Mme Gilberte Léveillée laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Roger Létourneau (Jacqueline), M. et Mme Raymond Létourneau (Thérèse), M. Robert Létourneau, M. et Mme Robert Paquet (Aline Létourneau), Mme Rachel Létourneau; ses neveux et nièces: Louise Moisan (Gaston Lamothe), André Moisan (Guylaine), Jacques Moisan (Sylvie) Daniel et Monique Moisan, Mario Moisan (Louise); ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-28

RICE FORTIN Amanda (Fortin), 91 years, on Tuesday evening, September 28th, 1999 at the Pioneer Manor. Beloved wife of Ovila Rice (predeceased 1973). Loving mother of the late Raymond (predeceased), Helen (husband Robert Catton) of Guelph, Rejeanne (husband Phil Rochon) of Keswick and Claire (husband Robert Priebe) of Ottawa. Dear grandmother of Gail, Karen, Glenn, Brenda, Kevin and the late Peter (predeceased). Dear great-grandmother of Michael and Heather. Sadly missed by many brothers, sisters, nieces and nephews. Born in Verner, she lived in Gogama for many years, moving to Sudbury in 1990. Funeral Prayers in the Lougheed Funeral Home, 252 Regent St. at Hazel St., Sudbury, Saturday, October 2nd, 1999 at 11:30 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Friends may call 6-9 p.m. Friday or after 10:30 a.m. Saturday.(The Daily Star)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-08

LALIBERTÉ Henri-Louis (Punk) Le 8 septembre 1999 à Williston au Vermont est décédé M. Henri-Louis Laliberté (Punk), à l'âge de 77 ans et 5 mois, autrefois de Mansonville. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Gisèle Rodrigue, ses enfants, Jean-Louis (Anne); Denise (Jean-Paul); Diane (Neil); Pierre (Cheryl); Joanne (Ken). Ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-09-30

BOULANGER Gérard 1936 - 1999 À Montréal, le 30 septembre 1999, à l’âge de 63 ans est décédé M. Gérard Boulanger, fils de feu Lucie Boulanger. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Anita (Raoul), Anna (Earl), Rollande (Marc) et Gracia (Raymond), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MARIUS POIRIER INC. 7100 BOUL. JOSEPH-RENAUD ANJOU. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 3 octobre à 18 heures, en la chapelle du salon, suivi de la crémation, Heures des visites: le dimanche 3 octobre de 14 heures à 18 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-10-01

ROBILLARD, Paul 1930-1999 Au Lac Brome, le 1er octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Paul Robillard. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Bernard (Sandra Collard) et Michel (Isabelle Azzola), ainsi que leur mère, Dolorès Godin, ses petits-enfants, Jade, Aryanne et Frédéric, sa soeur, Laurette (feu Roger Pichette), sa belle-soeur, Flora (feu Yvon Robillard), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 3 octobre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières suivra à 17 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-02

Date de décès : 1999-10-01

DUMAS Edouard Au Centre Piedmont-Yamaska, le 1er octobre 1999, à l'âge de 81 ans est décédé M. Edouard Dumas, époux de Adrienne Beaudry, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi, 4 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 14h3O, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures d'accueil seront lundi, journée des funérailles, dès 11h. Des dons à l'Association Sclérose en Plaques du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Adrienne; ses enfants: Monique (Paul Nantel), Laval; Denise (Mario Giroux), St-Lambert; Luc (Francine Bombardier), Granby; ses petits-enfants: Jonathan, Marie-Andrée, Karl-Emmanuel, Elisabeth, Sylvie-Anne, et Jean-Daniel. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs et du 5(e) Ouest du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska ainsi que le Dr Christian Beauchesne pour leur dévouement.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

KELEN, Leslie. Peacefully on Wednesday, September 29, 1999. Beloved husband of the late Rosalie. Loving and devoted father and father-in-law of Peter Kelen and Lorna Mata. Cherished grandfather of Tanya Kelen and Bela Kelen Gordon. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. West, on Friday, October 1 at 1:45 p.m. Donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

BERNIER Fabien Au C.H. Chauveau de Loretteville, le 30 septembre 1999 à l'âge de 86 ans et 4 mois est décédé M. Fabien Bernier, époux de feu dame Thérèse Bernier. Il demeurait à Val-Belair et autrefois à St-Aubert (L'Islet). Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au salon paroissial (sacristie) de St-Aubert samedi de 13h à 13h50. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 2 octobre 1999 à 14h en l'église de St-Aubert suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils Marcel (Luc Trudel), son petit-fils Janin. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Eva Gaudreault (feu Prudent Bernier), Lionel (Claudette Fortin), Rosaire (feu Jeanne-d'Arc Fortin), Jeannine (feu Hervé Langlois), Gisèle (Claude Fortin), Rose-Aimée (Guy Duval), Madeleine Bélanger (feu Roger Bernier), Georges Deschênes (feu Rita Bernier). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc 409 9ème Rue La Pocatière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

RIOUX, Joé 1973-1999 Accidentellement, chez Bombardier, le 28 septembre 1999, à l'âge de 25 ans, est décédé Joé Rioux. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mélanie, sa mère, Irène Fortin, son père, Fernand Rioux, son frère jumeau, Johnnie, ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 11 heures, en l'église St-Christophe, 34 boul. Lévesque, Laval, et de là , retour au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

LEONARDO, Ralph Died peacefully at the Ottawa Heart Institute, on Wednesday, September 29, 1999, at the age of 58. Beloved husband and best friend of 31 years to Joan. Dearly loved father of Anne. Dear brother of Diane Fedoriuk and the late Fred Leonardo (Susan). Also survived by his three nephews, Jeff, Damian, Craig; three nieces, Koreen, Angela and Maria. Predeceased by his parents, Alfred and Alice Leonardo. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Sunday from 1 p.m. until service time in the chapel at 2 p.m. Cremation to follow.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

GABRIELLI, Maria (nee Santini). At St. Mary's Hospital on September 30, 1999. Beloved wife of Umberto and dear mother of Giuseppina and Nazzareno (Josee Lalonde), Loving grandmother of Derreck. Dear sister of Rosa and Emidio. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral Service in St. Monica's Church (6405 Terrebonne Ave), on Monday, October 4, at 11 a.m. Interment at Cote Des Neiges Cemetery Mausoleum. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Cancer Research Society would be appreciated. Visitation on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

LANDRY, Monique 1957-1999 À Terrebonne, le 29 septembre 1999, à l'âge de 42 ans, est décédée Mme Monique Landry, épouse de Michel Supple. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Patrick et William, ses parents, Lionel et Gilberte Landry, ses frères et sa soeur, Luc, Claude, André et Diane, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

BLAIS, Leo Peacefully, Wednesday, September 29, 1999. Leo Blais age 85. Beloved husband for 59 years of Marguerite Proulx. Loving father of Lucille (Colin Sexstone), Jeannine Lenoue, Leo Jr. (Diane) and Jean-Claude (Raymonde). Grandfather of 7 grandchildren and 8 great grandchildren. Dear brother of Edna Verdon and Jeannette Lemaire. Predeceased by 2 brothers and 10 sisters. Missed by many nieces, nephews and good friends. Special thanks to the Civic Hospital, 5th floor, for their care and compassion. A Mass in Memory of Mr. Blais will be held Saturday in l'eglise St-Francois d'Assise at 10 a.m. Interment of cremated remains Hope Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundations appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

DUPONT, Jean-Paul 1929-1999 De Lemoyne, le 30 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Paul Dupont. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Simone (Paul), Clémentine, Thérèse, Lise (Adrien), ses belles-soeurs, Pierrette et Claire, ses neveux et nièces, Robert, Sylvie et Nathalie, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 1058 RUE CARTIER (angle St-Louis) VILLE LEMOYNE Les funérailles seront célébrées le samedi 2 octobre à 10 heures, en l'église St-Maxime, et de là, au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-27

MITCHELL, Doris Beatrice (nee Spencer). Suddenly on Monday, September 27, 1999 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late Archibauld James Mitchell. Devoted mother to Janet (the late Bob Blundell). Step-grandmother to Kim. Dear sister of the late Douglas (the late Rita). The late Gordon, Robert (Merilyn) and Morgan. Loving aunt of David (Joy), Cheryl (Doug), Darlene (Sverre), Karen, Rosemary, Dwight, Debbie (Dale), James and Ann. Great aunt of Patsy and Kimberly. Sadly missed by all who knew her. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent (west of Decarie), Sunday, October 3, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Interment to Mount Royal Cemetery with graveside service at 11 a.m. Monday October 4, 1999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

SMITH, Roger E. In hospital, Perth on Thursday, September 30, 1999, Roger E. Smith, in his 84th year, beloved husband of Marie (May) Frechette, brother of Les (Freda) Smith and uncle of Nigel Smith, all of Horley Surrey England, brother-in-law of Bud (Freda) Frechette of Snow Road, Dolores (Matt) Kitrzen of Edmonton. A graveside service will be held at Crawford Cemetery, McDonald's Corners on Tuesday, October 5th, at 11 a.m. In remembrance, donations to the G.W.M. Hospital Foundation would be appreciated. Arrangements are in care of the Blair & Son Funeral Directors, Perth.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

DORION-ROCHON, Marcelle A Saint-Lambert le 30 Septembre 1999, a l'age de 87 ans, est decedee, Mme Marcelle Rochon, epouse de M Eugene Dorion. Outre son epoux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Patricia Boyd), Louise (Carlos Garin) et Jocelyne, ses petits-enfants Miguel, James, Julie, Robert, Melissa et Mathieu, ses freres Jean et Jacques, son beau-frere Orloffe ainsi que de nombreaux parents et amis. Des dons a La Societe Alzheimer seraient apprecies. La famille recevra les condoleances au Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 63 Lorne a Saint-Lambert. Les funerailles auront lieu le samedi, 2 octobre a 14:00 heures en l'eglise St-Thomas D'Aquin, 311 St-Thomas, Saint-Lambert. Heures des visites: Vendredi de 19 a 22 hrs, Samedi de 10 a 13 hrs 30.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

IADISERNIA, Rosalba. At the Royal Victoria Hospital on September 29, 1999 at the age of twenty-seven years. Beloved daughter of Carmelina and Agostino Iadisernia. Also survived by her brothers, sisters and family. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral service in Ste. Catherine de Sienne Church (7070 Somerled Avenue), on Monday, October 4, at 10 a.m. No flowers by family request. Visitation, Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

NANTAU, Phyllis Ann (nee Hickson) It is with deep sadness and sorrow that we announce the passing of a wife/mother/nana on September 29, 1999 at Hotel Dieu Grace Hospital with her family at her side. Beloved wife and best friend of John Keel. Loving and dear mother of Kathryn Ann Moulder. Loving and devoted nana of Jenna Rose and Connor Victoria. Dear sister of John Hickson and wife Helen, Theresa Long, Helen Coughlin and husband Bernard, Jean Crowley and husband Carl all of Peterborough, Mary Simmons of Cobourg, Isabelle Foster of Peterborough, Joseph Hickson and wife Mary Rose of Michigan. Rev. Clair Hickson of Campbellford, Paul Hickson and wife Carolyn of New Jersey, Len Hickson and wife Barbara of Oshawa and Anne McGarrity of Nepean. Beloved sister-in-law of Daniel O'Connor of Windsor. Predeceased by her sister Margaret O'Connor (1999), brother Clayton Hickson, sister-in-law Peggy Hickson and brothers-in-law Paul Simmons, Douglas Long, Harold Foster and Pat McGarrity. Also survived by brothers-in-law and sisters-in-law, nieces, nephews and dear friends. Visitation will be Saturday 2-5 & 7-9 p.m. and Sunday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service will be Monday, October 4, 1999 at 9:45 a.m. from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) to Our Lady of Mount Carmel Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Dear mom, I will never forget your beautiful blue eyes and the love you always gave. A tree will be planted in memory of Phyllis Nantau in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

KAESCH Jean-Louis À St-Mathieu de Beloeil, le 29 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Jean-Louis Kaesch, époux d'Elizabeth Maréchal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Linda Gnesko), Christine (Antonio Garcia), ses petits-enfants: Martin, Stéphanie et Chloé ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire E. Tétreault & fils Urgel Bourgie 1559, Montarville St-Bruno. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 1999 à 11 heures en l'église St-Bruno 1668, Montarville. Du dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lunch à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

McLAREN (nee Lacroix), Carole M. At the Ottawa General Hospital on Wednesday, September 29, 1999. Carole M. McLaren (nee Lacroix) from Cornwall, age 52. Beloved daughter of Simonne (Lefebre) Lacroix and the late Ernest Lacroix. Beloved wife of Allan McLaren. Beloved Mother of Steven of Saskatchewan and Bruce (Cindy) of Ottawa. Dear Grandma of Kyle and Jessica. Dear sister of Paul (Jackie) Lacroix of Ottawa and Nicole (Eddy Bourgon) of Saint-Albert. Sister-in-law of Bob Lacasse of Ottawa. Daughter-in-law of Blanche McLaren of Ingleside and the late John McLaren. Sister-in-law of Elaine McLaren of Cornwall and Pauline (Barry) of Ingleside. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by one sister Claire Lacasse. The family of the late Carole McLaren will receive friends at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second St. E. Cornwall on Friday, October 1st from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Services will be held in the chapel of the McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home on Saturday, October 2nd at ll a.m. Followed by cremation. Interment of cremated remains will take place at a later date in St. James Cemetery in Avonmore.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

PUKLICZ, Rudolf. Died on September 28, 1999 at the age of seventy-nine after a long battle with cancer. Born in Poland. Survived through Siberia. Joined the Polish army in 1941. Was a highly decorated officer with the commandos unit. He is survived by his loving wife Irena (Rybczynska), son Jerry (Sally), grandchildren Jason and Bradley, brothers Olek, Mitch and late brother Tadeusz and countless loving friends and family in Poland, England and the U.S. He is forever in our hearts. In lieu of sending flowers, please made donations to the Canadian Cancer Foundation. Service at Misja Sw. Wojciecha, 4020 Hingston Avenue, N.D.G. Monday, October 4 at 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

MARCYAN, Heinz W. (January 23, 1929 - September 29, 1999). Passed away peacefully in Montreal, beloved husband of Hildegard, father of Micheline and Jacqueline and Opa of Alexandre and Nicolas. Special thanks to the staff at C.H.S.L.D. Pierrefonds. Visitation will take place on Monday, October 4 from 11 a.m. to 12 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Alzheimer's Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

RYAN, John Frank. Age seventy-two passed away peacefully on September 28, 1999. He will be sadly missed by Christina, his loving partner of fifty years, his sons John (Nancy), Paul (Karen), Richard (Debbie) and Peter (Louise), grandchildren, great-grandchildren, many nieces and nephews, as well as friends and co-workers. Celebratory Prayers will be held at Columbia-Bowell Funeral Chapel, New Westminister, Thursday evening, September 30 at 7 p.m. Funeral Mass will be celebrated Friday, October 1 at 12 noon at St. Peter's Church, Father J. Hattie O.M.I. celebrant. In lieu of flowers, donations to Dixon House, Box 63012 Deerlake, P.O. Burnaby B.C. V5E 4J4. Phone 604-298-3454, Fax: 604-298-2647 would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

LAFONTAINE, Fernande 1955-1999 À Montréal, le 28 septembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Fernande Lafontaine, fille de Amédée Lafontaine et de Marie-Jeanne Lafontaine. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, André (Maria Roy), Joseph (Diane Palardy), Monique (Mike Murphy), Simon (Denise Aubin), Pierre (Diane Faubert), sa filleule, Marie-Eve, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: 514-721-4925 Téléc: 514-728-3467 Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 14 heures, en l'église Ste-Bibiane. Heures des visites: samedi à compter de midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation du diabète juvénile seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

DOSNE, Jim (Jacques). Former United Nations International Forester, having worked in over fifty-three countries and a well known expert in developing nations, at his residence on September 28, 1999 at the age of seventy-eight years. Wife of Grace Newton, beloved father of Claudia, Sandy, Andrea, Chris, Paula, Louisa (his puffs). Loving grandfather of Jason, Chris, Giulio, Nick, Andrea, Jackie, Jay, Paulina, Conner, James, Kylie, Ryan and Melissa. Brother of Christiane Pasqualini, Frank Dosne and Teddy Dixon. Friends may call at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier Exit 49) Pointe-Claire, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday, October 4, 1999 at 10 a.m. Interment will be at the Field of Honour.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

AIELLO, Gina (nee Ragusa). 1933-1999. In Montreal on September 29, 1999 at the age of sixty-six years. Gina Ragusa, wife of Francesco Aiello. She also leaves to mourn her daughters Carmela and Terry (Anthony Paiva), and her son Joe (Nancy Hanuseac). Her grandchildren Justin and Isabella, her brothers, sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces, nephews, friends and family. Visitation will be held on Friday from 9:30 a.m. at Magnus Poirier Funeral Complex, 8625 Langelier, St. Leonard. The funeral will take place Friday, October 1, 1999 at 11 a.m. at Notre Dame Della Consolata, thence to Cote Des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

BERGERON TROTTIER Simone À l'Hôpital Laval, le 29 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Simone Trottier, épouse de M. Marcel Bergeron. Elle demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1131 boul. Pie XI Val Bélair Vendredi le 1er octobre 1999 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et samedi le 2 octobre 1999 de 9 heures à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999 à 10h30 en l'église Ste-Anne de Val-Bélair (1765, boul. Pie XI nord, Val-Bélair) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Aline (Claude Bilodeau), Alain (Lise Beaulieu), René (Ginette Dubois) et Condé Hébert, ses petits-enfants: Sylvain, Guy, Catherine, Samuel, Daniel, Eric, Yvan, son arrière petit-fils: Kevin, ses frères et ses belles-soeurs: Éloi, Marcel (Alice), Mme Pierrette B. Côté, Mme Louisette B. St-Laurent, Mme Ginette Bergeron, Mme Huguette B. Kelly, Mme Marjolaine B. Ginchereau et Mme Micheline B. Bilodeau, ainsi que plusieurs autres beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

ROUSSEAU, Angelina À Montréal, le 29 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Angelina Rousseau, épouse de feu Wilfrid Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline, Yvette, Roland (Hélène), Jean-Claude, Edmond (Ginette) et Lise (Jean-Guy), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa belle-fille, Gisèle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était prédécédée par son fils Raymond, et son frère Edouard Simard. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4955 RUE ADAM MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 11 heures, en l'église St-Clément, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

RACETTE, Maurice 1921-1999 Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 29 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Racette, époux de feu dame Marthe Lachance. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Micheline (Guy Duchêne), Claude, Lise (feu Marcel Hurens), Francine (Jacques Moffet), Pierre (Lucie Turcotte), Diane (Gilles Frenette), Sylvie (Denis Béchette) et Jacques; ses petits-enfants, Martine (Pierre Thiffeault), Sylvain, Stéphanie, Marie-Claude, Dominique, Anouk, Priscilla, Andréanne, Daniel, Martin, Vanessa et Jessica; ses arrière-petits-enfants, Olivier et Anne-Sophie; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul (feu Estelle Bertrand), Alma (feu Lionel Émond), Monique (Léo Richard), Denise (Gaston Harvey), M. Omer Dubé (feu Georgette), Mme Kay De Genova (feu Raymond), Mme Gertrude Lachance, Mme Jacqueline Lachance (feu Edgard Trudel), Mme Yvonne Boutin (feu Aurélien Lachance), M.Oscar Rhéaume (feu Pauline Lachance), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Selon ses volontés il a été confié au: PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances le vendredi 1er octobre de 19 heures à 22 heures, et le samedi 2 octobre de 11 heures à 13h30, au: FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450 BOUL. HENRI-BOURASSA CHARLESBOURG Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre, à 14 heures, en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895 de la Canardière, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour une mise en crypte. Vos témoignages de sympathie peu-vent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 200, Qué-bec, Qc G1S 2M5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

LESSARD, René 1927-1999 À Verdun, le 29 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé René Lessard, époux d'Yvette Lépine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Louise Valade), Guy (Lucie Chabot) et soeur Jocelyne, o.f f.m., ses petits-enfants, Marie-Josée, Benoitet Audrey-Anne,ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Selon sa volonté,il ne sera pas exposé. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-garde, 785 Brault, Verdun, le samedi 2 octobre à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons au C. H. Angrignon, Pavillon Verdun, seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

VILLENEUVE Jean-Yves est décédé le jeudi 30 septembre 1999, après une courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de Réal Villeneuve et de feu Agnès Robillard. Outre son père, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Michel (Shirine Batrawi), Johanne (Eric Sabourin) et Eric (Any-Claude Carrier); sa conjointe Ghislaine Crispin; ses petits-enfants: Alexandre, Olivier et Karl; ses frères: Gilles, Pierre (Kathie), Alain (Suzanne); ses soeurs: Madeleine (Marcel), Olivette (feu Marcel), Suzanne (Rémi), Ginette (René) et Pauline (feu Roland). Prédécédé par 2 frères: Jacques et André, il laisse également la mère de ses enfants, Edna, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, salon J. Hubert Villeneuve, 134 St-Alexandre à Thurso le samedi 2 octobre 1999 à compter de 10h et suivra le service religieux en l'église St-Jean-L'Evangéliste de Thurso à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer (formulaires disponibles au salon) seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-26

GAGNON DICK Alma À l'Hôpital St-Augustin, le 26 septembre 1999, à l'âge de 96 ans et 7 mois, est décédée dame Alma Dick, épouse de feu M. Joseph-Cyrille Gagnon. Elle demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de Château-Richer 7851 av. Royale vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 octobre 1999, à 11h, en l'église de Château-Richer. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Roger (Margot Hamel), Jean (Jeanne Gravel), Gilberte (feu Jean Bélanger), Louise (André Carignan), Thérèse (Maurice Gravel), Mariette (Raymond Bouchard), Suzanne, Richard (Micheline Lemelin), Jacques (Émi- lienne Gravel), Guy (Lise Mathieu), Marc (Christiane Tremblay), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: Antoinette Caron (feu Victor Dick), Germaine Gagnon, Thérèse Drouin (feu Joseph Gagnon), son beau-frère Albert Gagnon (Yolande Schiller), sa cousine Florence Rhéaume, également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 2ème Est de l'Hôpital St-Augustin pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de Château-Richer, 179 de l'Église, Château-Richer G0A 1N0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

GUÉNETTE Sylvain 1976-1999 Le 29 septembre 1999, à l'âge de 23 ans, est décédé accidentellement Sylvain Guénette. Il laisse dans le deuil ses parents André Guénette et Diane Perron, son frère Mathieu, sa grand-mère Fernande Perron, ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que ma amis. Il sera expose au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est Duvernay, Laval le vendredi 1er octobre de 19 à 22 h et le samedi 2 octobre à compter de 11 h, suivra une réunion de prières à 14 h en la chapelle du Complexe. Des dons à la Fondation canadienne Rêves d'enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-25

TREMBLAY PERRON Berthe Au centre de santé des Nord-Côtiers, le 25 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Berthe Perron, épouse de feu Paul-André Tremblay. Elle demeurait à Tadoussac. Les funérailles auront lieu à l'église de Tadoussac, à 14h30, le samedi 2 octobre. Le salon ouvrira dès 10h samedi (sous-sol de l'église). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Walter Meunier), Lise (Paul Côté); ses soeurs: Jeanne (feu Auguste Brisson), Laurette (Antonio Bérubé); ses frères: André et Marcellin; de nombreux beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses petits-enfants: Madeleine, Anne, Marie-Josée, Daniel, Nicole, Christiane, Gilles, Caroline et Éric ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants et neveux et nièces, cousins, cousines. Direction funéraire Coopérative funéraire Haute-Côte-Nord 30, route Forestière Les Escoumins

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

DUSSAULT Jacques décédé dans un centre hospitalier à Hull, le mercredi 29 septembre 1999, à l'âge de 73 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme S. Edgar Dussault (Ernestine Lefebvre); 2 belles-soeurs: Madeleine Pharand Dussault et Jacqueline; 2 beaux-frères: Camille et Marcel; il laisse dans le deuil son épouse Mme Aurette Gay; 2 fils: Luc (Micheline Gauthier) de Hull, Louis (Joanne Coulombe) de Notre-Dame-de-la-Salette; 1 fille, Marie-Danielle (Pierre Floréa) de Toronto; 5 petits-enfants: Alexandre, Guillaume, Geneviève, Geoffroy, Guylaine; 2 frères: Pierre (Monique Bisson), André Dussault de Hull; 3 soeurs: Hélène Dussault de Montréal, Monique (Gilbert Patrice) de Hull, Micheline (André Soumi) de Ste-Thérèse. Il laisse également 5 beaux-frères: Jean-Marc Gay, o.p., de Montréal, Bernard Gay de Piedmont, André (Thérèse St-Georges) de St-Jean d'Iberville, Mgr Robert Gay (Père Blanc, Afrique), Harry Bourassa d'Ottawa; 6 belles-soeurs: Madeleine (René Latreille) de Shawville, Françoise Gay, Raymonde (Fernand Turpin), Denyse (Raymond Duplantie) d'Ottawa, Mychelle Thibault Gay de Hull, Lucille Parent Gay de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le dimanche 3 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi 4 octobre de 10h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: le lundi 4 octobre à 11h, en l'église St-Benoit-Abbé, boul. Moussette, Hull. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

BROCHU GIBEAULT Marie-Jeanne Au Château Beaurivage de Montréal-Nord, le 30 septembre 9199, à l'âge de 91 ans est décédée Mme Marie-Jeanne Gibeault (Aline), épouse de feu J. Antonio Brochu. La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Lucille et M. Fernand Brochu, Mme Antoinette Proulx (M. Liberto Berti). ses nièces et neveux dont: Mme Cécile Ouimet (feu Lorenzo Rouleau), Mme Jeanine Gibeault (feu Roger Gibeault), M. Jean-Guy Brochu, ses petites-nièces et petits-neveux dont: Claudine, Robert et Michel Gibeault et conjoint(es) ainsi que Mme Gracia Larose, Bertrand Marion, Alain et Huguette Rock. Alfred Dallaire Inc 2645 bout. Henri-Bourassa Est Montréal-Nord. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 14 h an l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2800 Boul. Henri-Bourassa Est, Montréal-Nord. Par la suite l'inhumation au cimetière St-Léonard de Port Maurice. Au Pas de fleurs, des dons à l'association de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

LALONDE, Édouard À son domicile de Ville St-Laurent, le 30 septembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Édouard Lalonde, fils de feu Pierre-Olivier Lalonde et de feu Marguerite Valade. Il était le frère de feu Jeanne et de feu Jean-Louis. Il laisse dans le deuil son frère, Guy; ses soeurs, Huguette et Marie (Gérard Bodard); ses nièces, Sylvie, Lyne et Julie; son neveu, Olivier, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 10 h 30, en l'église St-Sixte (angle de l'église et Marcel-Laurin) Ville St-Laurent, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de l'Entraide Ville-Marie ou à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

LÉGARÉ Roland Au Centre Hospitalier Christ-Roi, le 30 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roland Légaré, époux de dame Maria Fournier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 228 rue Ducharme Ville Vanier (entre rue Chabot et Beaucage) ancien presbytère St-Eugène le samedi de 11h à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999 à 13h. en l'église Notre-Dame de Vanier (Notre-Dame de Recouvrance 280 rue Bélanger, Ville Vanier). L'inhumation se fera au cimetière de Notre-Dame des Laurentides. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles (Ghislaine Chevalier), Yolande (Jean-Marie Malouin), Thérèse (Jacques Jobin), Renald (Daniel Lafond), Francine (Louis Lapointe), ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Délia Légaré (Joseph Fournier), Léa Légaré (Rosaire Légaré), Marie-Jeanne Légaré (Guy Petitclerc), Paul-André Fournier (Marguerite Métivier), Hélène Fournier (Fernand Drolet), Ernest Renaud, Jeannette Papillon, ses petits-enfants Chantal, Johanne, Martin, Stéphane, Mario, Francois, Eric, Katia, Manon, Dave, Dany, Steeve, Natacha ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

LÉVESQUE, Napoléon 1913-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 30 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Napoléon Lévesque. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Germaine Morin; ses enfants, André (Pierrette Boucher) et Marcel (Éliane Villemaire); ses petits-enfants, Martin (Isabelle Denis), Dominique (Chantal Paquin), Marie-Noëlle, Frédéric, Nicolas et Patrice; sa soeur, Mme Blandine Lévesque, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le vendredi 1er octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER INC. 238 12e AvENUE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église paroissiale de Ville des Laurentides. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

HUOT CARON Georgette À l'Hôpital St-Sacrement, le 30 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Georgette Caron, fille de feu M. Delphis Caron et de feu dame Azilda Dion, épouse de feu M. Charles Huot. Elle demeurait au Pavillon De Claire à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec samedi, de 19 à 22h, dimanche, de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi, de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 4 octobre 1999, à 14h, en l'église Notre-Dame de la Jacques-Cartier, 150 rue St-Joseph est, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son neveu: Jean-Paul Caron (feu Marguerite Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s dont M. et Mme Roger Marcoux, André Picard et Pauline Giroux. Un merci spécial à tout le personnel des soins coronariens de l'Hôpital St-Sacrement, (3ème étage et 3ème coulombes) pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

MURPHY, Martin C. Thursday, September 30, 1999, Martin Charles Murphy, age 83. Beloved brother of Theresa (Mrs. James Donnelly) and Robert (Claire). Cherished uncle of many nieces and nephews. Predeceased by sisters Ellen (Late Jacque Leduc), Antoinette and Lillian (Aurelle Potvin). Special thanks to Lynda O'Grady, all the other support staff and residents of Thorncliffe Place Seniors Residence, Colleen Lusignan; a good friend and caregiver. Cremation. A Mass in Memory of Mr. Murphy will be held Monday, October 4, 1999 in St. Patrick's Church, Fallowfield at 10 a.m. Interment of cremated remains Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON