Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

SORFLEET, Bill W.J. (Bill) Peacefully at the Perley Rideau Veterans' Health Centre on Wednesday, September 29, 1999, in his 76th year. Loving husband of Jacqueline (Salesse). Loving father of Dr. Joanne (Alan) Reichertz. Loving grandfather of Alysia and Kevin Reichertz. Dear brother of Ross (Barbara) and Margaret (Lloyd) Milton and brother-in-law of Jessie Sorfleet. Predeceased by brothers Harry and Fred and sister Evelyn. Also survived by many nieces and nephews and sisters-in-law Josephine (Bill McCarthy) and Berenice (Ross Adam). Heartfelt thanks to the entire nursing staff of Rideau 1 North of the Perley Rideau Veterans' Health Centre. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at St. Mark's Anglican Church, 1606 Fisher Avenue on Saturday at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Parkinsons Society, Perley Rideau Veterans' Health Centre or St. Mark's Anglican Church would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

RIOUX, Joé 1973-1999 Accidentellement, chez Bombardier, le 28 septembre 1999, à l'âge de 25 ans, est décédé Joé Rioux. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mélanie, sa mère, Irène Fortin, son père, Fernand Rioux, son frère jumeau, Johnnie, ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 11 heures, en l'église St-Christophe, 34 boul. Lévesque, Laval, et de là , retour au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

MARKLAND, Edward Brian. On Wednesday, September 29, 1999, beloved husband of Barbara Dowson, devoted father of Sheila, Sandra, Brenda and Pamela, dear father-in-law of Christopher O'Brien, Chaim Adler and Christopher Trueman. A memorial service will be arranged through Concordia University, date to be announced.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

GENET-VALLÉE, Agathe 1916-1999 À Labelle, le 29 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Agathe Vallée, épouse de feu François Genet. Elle laisse dans le deul son fils, Jean-Pierre (Dominique); ses petits-enfants, Yannick et Chantale, et leur mère, Lise; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 BOUL. CURÉ-LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église de Labelle, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-27

O'CONNOR, Olive The O'Connor family sadly informs you that Mrs. Olive O'Connor (nee Wilson) of Gatineau passed away peacefully surrounded by her children on Monday, September 27, 1999 at the age of 73. Beloved wife of the late Martin O'Connor. Daughter of the late Albert and Emily Wilson. Dear mother of Allan, Martin (Linda), James (Carole), Kenneth (Charlotte), Steven (Linda), Randy, Theresa (Edward Brazeau), Linda (Gerry Couture), Patricia (Francois Pilon), Norma (Peter Slingerland), Nora (Garry Millar), Betty, Christine (Brett Smith), Barbara (Robert Smith), Catherine (Andre Villeneuve), Sandra (Rick Young), Gail (Glen Wilson) and Debrah (Danny O'Connor). Predeceased by 1 son Gordon. Beloved grandmother of many grandchildren and many great-grandchildren. Survived by 1 sister Lois (Kenneth Attfield). Predeceased by many brothers and sisters. Also survived by many nieces and nephews. A religious service will be held on Friday, October 1, 1999 at 11 a.m. in St-Aloysius Church, 300 Murray St, Gatineau followed by interment at St-Francois de Sales cemetery, Gatineau. Visitation at A. Gauvreau & Son Funeral Home, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday starting at 9 a.m. Donations to a charity of your choice would be appreciated. For more information, please call 663-2468.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-26

BRETON Lucienne, soeur, (Sr St-Irénée) À la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier, le 26 septembre 1999, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédée Lucienne Breton (Soeur St-Irénée), fille de François Breton et de Décia Dupuis, originaire de St-Victor de Beauce. Elle sera exposée à la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph le 1er octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 10h, à l'Oratoire Saint-Joseph, 560, chemin Ste-Foy, Québec. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté sous la direction de Lépine Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses trois soeurs: Annette, Cécile (Rolland Vachon) et Eva, s.s.j.; ses belles-soeurs: Jeanne Pichet (feu Joseph), Réna Poulin (feu Bernard), ainsi que de très nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

ROUSSEAU, Angelina À Montréal, le 29 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Angelina Rousseau, épouse de feu Wilfrid Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline, Yvette, Roland (Hélène), Jean-Claude, Edmond (Ginette) et Lise (Jean-Guy), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa belle-fille, Gisèle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était prédécédée par son fils Raymond, et son frère Edouard Simard. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4955 RUE ADAM MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 11 heures, en l'église St-Clément, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

AIELLO, Gina (nee Ragusa). 1933-1999. In Montreal on September 29, 1999 at the age of sixty-six years. Gina Ragusa, wife of Francesco Aiello. She also leaves to mourn her daughters Carmela and Terry (Anthony Paiva), and her son Joe (Nancy Hanuseac). Her grandchildren Justin and Isabella, her brothers, sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces, nephews, friends and family. Visitation will be held on Friday from 9:30 a.m. at Magnus Poirier Funeral Complex, 8625 Langelier, St. Leonard. The funeral will take place Friday, October 1, 1999 at 11 a.m. at Notre Dame Della Consolata, thence to Cote Des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

RACETTE, Maurice 1921-1999 Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 29 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Racette, époux de feu dame Marthe Lachance. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Micheline (Guy Duchêne), Claude, Lise (feu Marcel Hurens), Francine (Jacques Moffet), Pierre (Lucie Turcotte), Diane (Gilles Frenette), Sylvie (Denis Béchette) et Jacques; ses petits-enfants, Martine (Pierre Thiffeault), Sylvain, Stéphanie, Marie-Claude, Dominique, Anouk, Priscilla, Andréanne, Daniel, Martin, Vanessa et Jessica; ses arrière-petits-enfants, Olivier et Anne-Sophie; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul (feu Estelle Bertrand), Alma (feu Lionel Émond), Monique (Léo Richard), Denise (Gaston Harvey), M. Omer Dubé (feu Georgette), Mme Kay De Genova (feu Raymond), Mme Gertrude Lachance, Mme Jacqueline Lachance (feu Edgard Trudel), Mme Yvonne Boutin (feu Aurélien Lachance), M.Oscar Rhéaume (feu Pauline Lachance), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Selon ses volontés il a été confié au: PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances le vendredi 1er octobre de 19 heures à 22 heures, et le samedi 2 octobre de 11 heures à 13h30, au: FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450 BOUL. HENRI-BOURASSA CHARLESBOURG Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre, à 14 heures, en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895 de la Canardière, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour une mise en crypte. Vos témoignages de sympathie peu-vent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 200, Qué-bec, Qc G1S 2M5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

VILLENEUVE Jean-Yves est décédé le jeudi 30 septembre 1999, après une courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de Réal Villeneuve et de feu Agnès Robillard. Outre son père, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Michel (Shirine Batrawi), Johanne (Eric Sabourin) et Eric (Any-Claude Carrier); sa conjointe Ghislaine Crispin; ses petits-enfants: Alexandre, Olivier et Karl; ses frères: Gilles, Pierre (Kathie), Alain (Suzanne); ses soeurs: Madeleine (Marcel), Olivette (feu Marcel), Suzanne (Rémi), Ginette (René) et Pauline (feu Roland). Prédécédé par 2 frères: Jacques et André, il laisse également la mère de ses enfants, Edna, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, salon J. Hubert Villeneuve, 134 St-Alexandre à Thurso le samedi 2 octobre 1999 à compter de 10h et suivra le service religieux en l'église St-Jean-L'Evangéliste de Thurso à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer (formulaires disponibles au salon) seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

LALONDE, Édouard À son domicile de Ville St-Laurent, le 30 septembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Édouard Lalonde, fils de feu Pierre-Olivier Lalonde et de feu Marguerite Valade. Il était le frère de feu Jeanne et de feu Jean-Louis. Il laisse dans le deuil son frère, Guy; ses soeurs, Huguette et Marie (Gérard Bodard); ses nièces, Sylvie, Lyne et Julie; son neveu, Olivier, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 10 h 30, en l'église St-Sixte (angle de l'église et Marcel-Laurin) Ville St-Laurent, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de l'Entraide Ville-Marie ou à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

BROCHU GIBEAULT Marie-Jeanne Au Château Beaurivage de Montréal-Nord, le 30 septembre 9199, à l'âge de 91 ans est décédée Mme Marie-Jeanne Gibeault (Aline), épouse de feu J. Antonio Brochu. La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Lucille et M. Fernand Brochu, Mme Antoinette Proulx (M. Liberto Berti). ses nièces et neveux dont: Mme Cécile Ouimet (feu Lorenzo Rouleau), Mme Jeanine Gibeault (feu Roger Gibeault), M. Jean-Guy Brochu, ses petites-nièces et petits-neveux dont: Claudine, Robert et Michel Gibeault et conjoint(es) ainsi que Mme Gracia Larose, Bertrand Marion, Alain et Huguette Rock. Alfred Dallaire Inc 2645 bout. Henri-Bourassa Est Montréal-Nord. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 14 h an l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2800 Boul. Henri-Bourassa Est, Montréal-Nord. Par la suite l'inhumation au cimetière St-Léonard de Port Maurice. Au Pas de fleurs, des dons à l'association de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

MURPHY, Martin C. Thursday, September 30, 1999, Martin Charles Murphy, age 83. Beloved brother of Theresa (Mrs. James Donnelly) and Robert (Claire). Cherished uncle of many nieces and nephews. Predeceased by sisters Ellen (Late Jacque Leduc), Antoinette and Lillian (Aurelle Potvin). Special thanks to Lynda O'Grady, all the other support staff and residents of Thorncliffe Place Seniors Residence, Colleen Lusignan; a good friend and caregiver. Cremation. A Mass in Memory of Mr. Murphy will be held Monday, October 4, 1999 in St. Patrick's Church, Fallowfield at 10 a.m. Interment of cremated remains Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

HUOT CARON Georgette À l'Hôpital St-Sacrement, le 30 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Georgette Caron, fille de feu M. Delphis Caron et de feu dame Azilda Dion, épouse de feu M. Charles Huot. Elle demeurait au Pavillon De Claire à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec samedi, de 19 à 22h, dimanche, de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi, de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 4 octobre 1999, à 14h, en l'église Notre-Dame de la Jacques-Cartier, 150 rue St-Joseph est, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son neveu: Jean-Paul Caron (feu Marguerite Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s dont M. et Mme Roger Marcoux, André Picard et Pauline Giroux. Un merci spécial à tout le personnel des soins coronariens de l'Hôpital St-Sacrement, (3ème étage et 3ème coulombes) pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

LÉVESQUE, Napoléon 1913-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 30 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Napoléon Lévesque. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Germaine Morin; ses enfants, André (Pierrette Boucher) et Marcel (Éliane Villemaire); ses petits-enfants, Martin (Isabelle Denis), Dominique (Chantal Paquin), Marie-Noëlle, Frédéric, Nicolas et Patrice; sa soeur, Mme Blandine Lévesque, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le vendredi 1er octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER INC. 238 12e AvENUE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église paroissiale de Ville des Laurentides. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

BERGERON TROTTIER Simone À l'Hôpital Laval, le 29 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Simone Trottier, épouse de M. Marcel Bergeron. Elle demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1131 boul. Pie XI Val Bélair Vendredi le 1er octobre 1999 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et samedi le 2 octobre 1999 de 9 heures à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999 à 10h30 en l'église Ste-Anne de Val-Bélair (1765, boul. Pie XI nord, Val-Bélair) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Aline (Claude Bilodeau), Alain (Lise Beaulieu), René (Ginette Dubois) et Condé Hébert, ses petits-enfants: Sylvain, Guy, Catherine, Samuel, Daniel, Eric, Yvan, son arrière petit-fils: Kevin, ses frères et ses belles-soeurs: Éloi, Marcel (Alice), Mme Pierrette B. Côté, Mme Louisette B. St-Laurent, Mme Ginette Bergeron, Mme Huguette B. Kelly, Mme Marjolaine B. Ginchereau et Mme Micheline B. Bilodeau, ainsi que plusieurs autres beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

LÉGARÉ Roland Au Centre Hospitalier Christ-Roi, le 30 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roland Légaré, époux de dame Maria Fournier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 228 rue Ducharme Ville Vanier (entre rue Chabot et Beaucage) ancien presbytère St-Eugène le samedi de 11h à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999 à 13h. en l'église Notre-Dame de Vanier (Notre-Dame de Recouvrance 280 rue Bélanger, Ville Vanier). L'inhumation se fera au cimetière de Notre-Dame des Laurentides. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles (Ghislaine Chevalier), Yolande (Jean-Marie Malouin), Thérèse (Jacques Jobin), Renald (Daniel Lafond), Francine (Louis Lapointe), ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Délia Légaré (Joseph Fournier), Léa Légaré (Rosaire Légaré), Marie-Jeanne Légaré (Guy Petitclerc), Paul-André Fournier (Marguerite Métivier), Hélène Fournier (Fernand Drolet), Ernest Renaud, Jeannette Papillon, ses petits-enfants Chantal, Johanne, Martin, Stéphane, Mario, Francois, Eric, Katia, Manon, Dave, Dany, Steeve, Natacha ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

DELORME DESJARDINS Florida 1909 - 1999 à Montréal, le 30 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Florida Desjardins, épouse de feu Armand Delorme. Elle laisse ses enfants Guy et Claire, ses petits-enfants André (Claire Bouchard), Claude (Jacques Perrotte), Richard (France Castonguay), Gérald (Christine Landry ses arrière-petits-enfants, Jean- François, André, Stéphanie, Mathieu, Simon, Véronique, Emilie, Jean-Daniel. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe itinéraire Magnus Poirier 6520, rue St-Denis, Montréal. Les funérailles auront Heu le lundi 4 octobre, à 10 h, en l'église de la Visitation Sault-au-Récollet et de là, la mise en crypte au cimetière Laval. Heures de visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

CHARBONNEAU, Yvan. Passed away in Montreal September 30, 1999 at the age of forty-four years, Mr. Yvan Charbonneau, husband of France Beaucage, father of Virginie and Andree-Julie, son of the late Marie-Paule Peloquin and Andre Charbonneau (Mance Cote). He leaves to mourn his brother Benoit (Sylvie Ouimet), also many relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 2095 de Salaberry, Montreal. Funeral service will be held Saturday, October 2, 1999 at 1 p.m. at St-Gaetan Church, (near l'Acadie Blvd. and Victor Dore). Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Donations to the Royal Victoria Hospital Foundation, (Oncology Department), would be greatly appreciated. Sincere thanks to Dr. A. Lengleben as well as his staff. Visitation on Saturday, from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

DAOUST DUBÉ Noëlla (née Dubé), est décédée le 30 septembre 1999, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de feu Rolland Daoust. Elle laisse dans le deuil son fils René (Jeannette Racine) de Casselman; 2 petits-enfants: Céline et Julien, ainsi que ses frères et soeurs: Emile (feu Bernadette) de Dalkeith, Ubald (feu Raymonde) de Hull, Aldéna (Joseph Cayer) de St-Albert, Launa (Gordie McInctosh) de Morrisburg, Alice (Alfred Pommainville) de Massena; 2 belles-soeurs: Marguerite (Dwayne Rutley) de Williamsburg et Annette (Emile Quesnel) de Moose Creek. Elle fut prédécédée par 3 frères: René, Adrien et Alcide. La direction des funérailles à été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 1er octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 2 octobre 1999 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 10h30. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

LEVAC-BONAMIE, Laurette 1926-1999 À Terrebonne, le 30 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Laurette Bonamie, épouse de feu M. Roméo Levac, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Hélène (Jean-Marie Dion), Huguette (Germain Désormeaux), Bernard, plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE suivi de la réunion de prières à 21 heures, au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

SMITH, Roger E. In hospital, Perth on Thursday, September 30, 1999, Roger E. Smith, in his 84th year, beloved husband of Marie (May) Frechette, brother of Les (Freda) Smith and uncle of Nigel Smith, all of Horley Surrey England, brother-in-law of Bud (Freda) Frechette of Snow Road, Dolores (Matt) Kitrzen of Edmonton. A graveside service will be held at Crawford Cemetery, McDonald's Corners on Tuesday, October 5th, at 11 a.m. In remembrance, donations to the G.W.M. Hospital Foundation would be appreciated. Arrangements are in care of the Blair & Son Funeral Directors, Perth.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

KAESCH Jean-Louis À St-Mathieu de Beloeil, le 29 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Jean-Louis Kaesch, époux d'Elizabeth Maréchal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Linda Gnesko), Christine (Antonio Garcia), ses petits-enfants: Martin, Stéphanie et Chloé ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire E. Tétreault & fils Urgel Bourgie 1559, Montarville St-Bruno. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 1999 à 11 heures en l'église St-Bruno 1668, Montarville. Du dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lunch à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

TOKAR, Bessie. Peacefully on Thursday, September 30, 1999, at the Royal Victoria Hospital. Dearest wife of George John Tokar. Loving mother of Patricia and Stephanie (Tarje Nissen-Meyer). Also survived by her brothers and sister; Andy, Dino and Audrey, and numerous nieces and nephews. Resting at Moshonas & Ouimet Inc. Funeral Homes, 4898 Park Avenue (corner St. Joseph Blvd.). Visitation will be held on Saturday and Sunday, October 2 and 3, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, October 4, 1999 at 11 a.m. from Koimissis Tis Theo Tokou Greek Orthodox Church, 7700 de l'Epee. Thence to Mount Royal Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

DORION-ROCHON, Marcelle A Saint-Lambert le 30 Septembre 1999, a l'age de 87 ans, est decedee, Mme Marcelle Rochon, epouse de M Eugene Dorion. Outre son epoux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Patricia Boyd), Louise (Carlos Garin) et Jocelyne, ses petits-enfants Miguel, James, Julie, Robert, Melissa et Mathieu, ses freres Jean et Jacques, son beau-frere Orloffe ainsi que de nombreaux parents et amis. Des dons a La Societe Alzheimer seraient apprecies. La famille recevra les condoleances au Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 63 Lorne a Saint-Lambert. Les funerailles auront lieu le samedi, 2 octobre a 14:00 heures en l'eglise St-Thomas D'Aquin, 311 St-Thomas, Saint-Lambert. Heures des visites: Vendredi de 19 a 22 hrs, Samedi de 10 a 13 hrs 30.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

LORTIE Louise À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 29 septembre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédée dame Louise Lortie, conjointe de M. Jacquelin Lortie. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre à 14h, en l'église de Saint-Raymond et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie, sous la direction de la résidence funéraire Saint-Raymond 101, rue St-Joseph Saint-Raymond Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses frères: Jean (Bibianne Bouffard), Pierre (Francine Deschenaux), Laval; les frères et soeurs de son conjoint: Marielle (Benoit Pascal), Lucie, Jean (Louise Blais), Pierre, Gilles (Guylaine Servais); ses neveux et nièces, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. S'il vous plaît compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy, Qc G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

DAIGNEAULT, Alain 1940-1999 Au Centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay, est décédé le 30 septembre 1999, après un dur combat contre la maladie, Alain (Allen) Daigneault, époux bien-aimé de Louise Leboeuf et père adoré de Michèle. Il était le fils de George-Blaise Daigneault et de Guiseppa (Joséphine) Costantini. Alain laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères, Nicole et Michel Dagenais, Micheline Leboeuf et Paul Baril, sa soeur, Angéla (Alain Bernier), son frère, Marc. De plus, il laisse ses neveux et sa nièce, Marc Dagenais (Isabelle Tessier), Martin Dagenais (Gisèle Melançon), Lucie Dagenais et Jesse, ses anciens compagnons de travail de la Police du Canadien National, et plusieurs autres parents et amis. Selon les volontés d'Alain, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 2 octobre dès 10 h 30, en l'église St-Joachim, 1 boul. Youville, Châteauguay, où les funérailles auront lieu à 11 heures, en présence des cendres d'Alain. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société de Recherche sur le cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier sincèrement et chaleureusement le personnel médical du Centre hospitalier Anna-Laberge, ainsi que le personnel infirmier de l'unité médecine est, pour leur dévouement. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

PLOUFFE-HUOT, Thérèse 1918-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 30 septembre 1999, est décédée Mme Thérèse Huot-Plouffe, 81 ans, épouse de feu Rosaire Plouffe. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rose (Gérald Lasablonnière), Pierre (Francine Filiatrault), Simone (feu André Martin), Jacques (Micheline Carrière), Philippe (Gisèle Plouffe), Germaine (Gilles Charlebois), André (Carole Fyfe), Cécile (Jean-Yves Julien) et Jean-Marie; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de La Salette à Bellefeuille. Inhumation au cimetière de St-Jérôme. Samedi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

McLAREN (nee Lacroix), Carole M. At the Ottawa General Hospital on Wednesday, September 29, 1999. Carole M. McLaren (nee Lacroix) from Cornwall, age 52. Beloved daughter of Simonne (Lefebre) Lacroix and the late Ernest Lacroix. Beloved wife of Allan McLaren. Beloved Mother of Steven of Saskatchewan and Bruce (Cindy) of Ottawa. Dear Grandma of Kyle and Jessica. Dear sister of Paul (Jackie) Lacroix of Ottawa and Nicole (Eddy Bourgon) of Saint-Albert. Sister-in-law of Bob Lacasse of Ottawa. Daughter-in-law of Blanche McLaren of Ingleside and the late John McLaren. Sister-in-law of Elaine McLaren of Cornwall and Pauline (Barry) of Ingleside. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by one sister Claire Lacasse. The family of the late Carole McLaren will receive friends at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second St. E. Cornwall on Friday, October 1st from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Services will be held in the chapel of the McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home on Saturday, October 2nd at ll a.m. Followed by cremation. Interment of cremated remains will take place at a later date in St. James Cemetery in Avonmore.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

IADISERNIA, Rosalba. At the Royal Victoria Hospital on September 29, 1999 at the age of twenty-seven years. Beloved daughter of Carmelina and Agostino Iadisernia. Also survived by her brothers, sisters and family. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral service in Ste. Catherine de Sienne Church (7070 Somerled Avenue), on Monday, October 4, at 10 a.m. No flowers by family request. Visitation, Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

NANTAU, Phyllis Ann (nee Hickson) It is with deep sadness and sorrow that we announce the passing of a wife/mother/nana on September 29, 1999 at Hotel Dieu Grace Hospital with her family at her side. Beloved wife and best friend of John Keel. Loving and dear mother of Kathryn Ann Moulder. Loving and devoted nana of Jenna Rose and Connor Victoria. Dear sister of John Hickson and wife Helen, Theresa Long, Helen Coughlin and husband Bernard, Jean Crowley and husband Carl all of Peterborough, Mary Simmons of Cobourg, Isabelle Foster of Peterborough, Joseph Hickson and wife Mary Rose of Michigan. Rev. Clair Hickson of Campbellford, Paul Hickson and wife Carolyn of New Jersey, Len Hickson and wife Barbara of Oshawa and Anne McGarrity of Nepean. Beloved sister-in-law of Daniel O'Connor of Windsor. Predeceased by her sister Margaret O'Connor (1999), brother Clayton Hickson, sister-in-law Peggy Hickson and brothers-in-law Paul Simmons, Douglas Long, Harold Foster and Pat McGarrity. Also survived by brothers-in-law and sisters-in-law, nieces, nephews and dear friends. Visitation will be Saturday 2-5 & 7-9 p.m. and Sunday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service will be Monday, October 4, 1999 at 9:45 a.m. from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) to Our Lady of Mount Carmel Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Dear mom, I will never forget your beautiful blue eyes and the love you always gave. A tree will be planted in memory of Phyllis Nantau in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

L'HEBREUX PAQUET Madeleine A l'Hotel Dieu de Lévis, le 29 septembre 1999, à l'âge de 81 ans et 3 mois, est décédée dame Madeleine Paquet, épouse de feu M. Laval L'Hébreux. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald vendredi de 19h à 22h. samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999 à 11h. en l'église St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jean-Claude Laplante), Michel (Nicole Goulet), Hélèna (Gilles Gauthier), ses petits-enfants Josée (Eric Tremblay), Marie-Pierre (Daniel Genest), Pascale, Olivier, ses arrières-petits-enfants: Nicolas, Pierre-Olivier, Marc-Antoine, sa soeur Jeannine (Alphonse Belleau), ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Boucher (feu Rosaire Paquet), Yolande Gaudreault (feu Guy Paquet), Léopold L'Hébreux (Fernande Couture), Valère Haince (feu Edith L'Hébreux), Cécile (Lionel Beaupré), Gilles (Yolande Poisson), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et compagnes de la Résidence Etienne Simard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hotel Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

MÉNARD LECLERC Amaryllis Au Foyer du Haut St-Laurent, le 29 septembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Amaryllis Leclerc, épouse de feu M. Albert Ménard. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire Du plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy le vendredi 1er octobre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, ainsi que samedi à compter de 9h30 jusqu'à 10h40. Les funérailles auront lieu en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460 rue Provencher, Cap-Rouge le samedi 2 octobre à 11h00. Elle laisse dans le deuil son fils Yvan Ménard (Suzanne Renaud), sa fille Suzanne Ménard, ses petits-enfants: Jordi Nadal (Sonia Dubé), Thierry, Sonia Dugal (Carl Dupuis), son arrière petite-fille Anne-Florence, elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Rosaire (Rachel Leclerc), Léopold (feu A. Bélanger), feu Charles-Eugène (Isabelle Bernier), feu Edouard (Aline Robitaille), Albert (Madeleine Leblanc), Robert (Françoise Deschesnes), feu Maurice (Marguerite Giasson), Alfred (Madeleine Roy), Roger (Denise Labbé), Louis (Marie Zite Morin), Annette (feu Albert Thibault), Soeur Rachel s.n.j.m., Soeur Marcelle s.n.j.m., Germain Ménard (Denise), Julien Ménard (Claire), Elie Ménard (Germaine), Romain Ménard (Thérèse), Wilfrid Ménard (Suzanne), Théophile Ménard (Marie-Annette), Marie-Reine Ménard (feu Josephat Morneau), Sophie Ménard (feu Léger Christin). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (cartes disponibles au salon). Condoléances par télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-24

LAFLEUR, Jean-Jacques 1934-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Jean-Jacques Lafleur. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Denis, Ginette, Lisette, Pierre, Stéphane, Sylvie et leurs conjoints respectifs; ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le dimanche 3 octobre, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-26

GAGNE, Michael (Formerly of Ville St. Laurent). Passed away peacefully, at age 42, Sunday, September 26, 1999 in Ottawa, after a long, courageous battle with cancer, surrounded by his loving family at home. Cherished brother of Lise Edwards, Annette McCleave, Andree Gagne and Mark Gagne, loving uncle of Taylor, Lauren and Stephanie, and dear son of Karen and Gerry Gagne. Great thanks to the extraordinary and timely support of Dr. Joanne Perry, Dr. Susan Gick, Dr. Margaret Farncombe and nurse Jandy Lafleur. Thanks also to generous friends who provided Michael with happy times and memories on a recent trip to New Brunswick. Donations to the Palliative Care Outreach Program and Community Nursing Registry of Ottawa appreciated. Friends and relatives are invited to attend a Memorial on Saturday, October 2, at the Garden Chapel of Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Road. Visitation from 11 a.m. until Service time at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

PUKLICZ, Rudolf. Died on September 28, 1999 at the age of seventy-nine after a long battle with cancer. Born in Poland. Survived through Siberia. Joined the Polish army in 1941. Was a highly decorated officer with the commandos unit. He is survived by his loving wife Irena (Rybczynska), son Jerry (Sally), grandchildren Jason and Bradley, brothers Olek, Mitch and late brother Tadeusz and countless loving friends and family in Poland, England and the U.S. He is forever in our hearts. In lieu of sending flowers, please made donations to the Canadian Cancer Foundation. Service at Misja Sw. Wojciecha, 4020 Hingston Avenue, N.D.G. Monday, October 4 at 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

DiSTEFANO, Mario. In Montreal, on September 29, 1999, at the age of sixty-six years, passed away Mario Di Stefano. He leaves to mourn his beloved wife Giuseppina Lemme, his children, the late Rocco, Antonio, Luigi and Lina, his son-in-law David, his daughter-in-law Karen and his grandchildren, Alicia, Daniel, Zachary, Natasha, Jordan and Stephanie. He also leaves to mourn his brothers, many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 1120 Jean Talon East, Montreal, Friday, October 1, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Saturday, October 2, 1999 at 10 a.m. at the Italian Pentecostal Church, 6724 Fabre Street, Montreal. Thence to Mount-Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

CHARETTE LAMOUREUX Alice 1912-1999 À Montréal, le 29 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Alice Lamoureux, épouse de feu Armand Charette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Dollard (Léona Chevigny), Jacqueline (Georges Lebeau), Andrée (André Viens) et Carole; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

FORTIER CORRIVEAU Lucia Au CHA, Pavillon St-Augustin, le 29 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Lucia Corriveau, épouse en premières noces de feu M. Léude Fortier et en deuxièmes noces de feu M. Alphonse Lamarre. Elle demeurait autrefois à Ste-Brigitte de Laval. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils 738, ave Royale Beauport vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre à 11h, en l'église de Ste-Brigitte de Laval et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lucille (Arthur Auclair), Jean-Noël (Carmen Dostie), Denise (feu Gaston Drapeau), Louisette (Marcel Lapointe) et Claude Lamarre; ses petits-enfants: Sylvain et Marie-Josée Auclair, Mario, Marie-Jeanne, Nicole, Francine Fortier et leur mère Mme Marguerite Verret, Johanne et Marlène Drapeau, Jocelyn et Suzanne Lapointe; ses 18 arrière-petits-enfants, ses frères: Wilfrid (Rolande), Lucien (Andrée), Paul-Henri (Simonne) et Jean-Marie (Gisèle); ses belles-soeurs: Mme Délia Fortier, Mme Gabrielle Fortier, Mme Gertrude Beaudoin, Mme Lucienne Morissette, Mme Thérèse Audet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Mme Marie-Anna Auclair. Remerciement spécial au personnel du 1er ouest du pavillon St-Augustin et au Dr Paul-Emile Godin pour les soins exceptionnels et l'attention apportée à la famille. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur 661-6303 ou w.robert& oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

BEAUREGARD Marcelline 1931-1999 À St-Hyacinthe le 29 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Marcelline Beauregard, épouse de M. Jean-Claude Beauregard, demeurant à St-Damase. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudine (Paul Pednaud), Christiane (Karl Hausknecht), Michelle (Daniel Aubertin), Isabelle (Gilles Fontaine), Martine (Roger Poirier), Brigitte (Gaston Doré), Jean (Sophie Forent), Eve (Michel Lacroix, Nicolas (Élyse Dolbec); 18 petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 et de 19 à 22 h à la: RÉSIDENCE FUNÉRANIE G. Jodoin inc. 103 MGR PELLETIER ST-DAMASE. Funérailles le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Damase, suivies de la crémation. Ouverture des salons samedi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

DESCHAMPS BLANCHET Pauline Au CHUQ, pavillon CHUL, le 30 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Pauline Blanchet, épouse de feu M. Alphonse Deschamps. Elle demeurait à Sainte-Foy. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 2 octobre, à 11h, en l'église Sainte-Ursule, boulevard Neilson, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Brenda Bélanger), Pierre (Monique Camirand), Thérèse (feu Roy King), Jean (Carole Asselin), Suzanne (Pierre Lemelin), Guy (Suzanne Emond), Anne (Louis Tanguay); ses quatorze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline et Louis Dumouchel, Michèle et Alfred Sekara. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5 tél.: 418-682-6387

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

CHAMPAGNE, Marie-Andrée 1939-1999 À Montréal, le 29 septembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Marie-Andrée Champagne, épouse en premières noces de Lionel Boutin et en secondes noces de feu Gilles Crevier. Elle laisse dans le deuil ses filles, Danielle (Daniel Martin) et Guylaine, son petit-fils, Jonathan, son frère, Jean-Guy, son neveu, Gilles, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 2 octobre de 14 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

LEMAIRE, Roger 1940-1999 À Châteauguay, le 28 septembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Roger Lemaire, retraité de la Ville de Montréal. Il est parti rejoindre son épouse, Émilienne St-Pierre. Il laisse dans le deuil sa mère, Jeannette Grondin (feu Raoul Lemaire), ses enfants, Diane, Robert , France (Denis Giguère) et André, ses petits-enfants, Vicky, David, Sébastien et Jonathan, son frère, Guy, ses soeurs, Jeannine et Micheline, leur famille, ses beaux-parents, Émile et Rita St-Pierre, de L'Islet, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le vendredi 1er octobre et le samedi 2 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en la chapelle du salon ce samedi 2 octobre à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons aux oeuvres de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

DE CHANTILLY-LAMOUCHE Pauline 1932-1999 Au Centre Hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun, le 28 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Pauline Lamouche, fille de feu Rosario Lamouche et de feu Yvonne Brunet, épouse d'Arthur De Chantilly. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Serge, ses deux petits-fils, Steve et Mackenzy, ses soeurs, Jeannette et Mariette, ses frères, Édouard et Doris, leurs conjoints(es). Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Le service aura lieu le samedi 2 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 Verdun, à Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

CARRIER Robert « Adrien » 1953-1999 À l'hôpital St-Luc, le 28 septembre 1999, à 1 âge de 46 ans, est décédé M Robert « Adrien » Carrier époux de Nathalie Melançon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfant, Léonie, Miguel, Nathalie et Sylvain; ses petits-enfants Cédric et Elizabeth; son père Robert Carrier ses frères et soeurs, beaux-frères belle-sœur, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon : AILFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN. Un service religieux sera célébré le lundi 4 octobre à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleur. Heures des visites samedi et dimanche, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

BEAUVAIS Paul Subitement à Tracy le 28 septembre 1999, à l'âge de 84 ans est décédé M. Paul Beauvais, époux de feu Dolorès Huot, demeurant à Tracy, autrefois de Waterloo. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 me Foster, à Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 15 heures. Inhumation au cimetière de la paroisse. Les heures d'accueil samedi, jour (les funérailles, à compter de 10 heures jusqu'au départ du salon à 14 h 45. Il dans le deuil sa fille Pierrette (Gilles Girard) de Tracy. Ses cinq petits-enfants, Lyne, Louise, Bruno, Benoit, et Nathalie. Ses huit arrière-petits-enfants, Claudia, Félixe, Marie-Sarah, Béatrice, William-Philippe, Audrey-Ann, Antoine-Luc et Jacob, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

BOULANGER Jacqueline À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 28 septembre 1999, est décédée Mlle Jacqueline Boulanger, fille de feu M. Joseph-Charles Boulanger et de feu dame Alice Delisle. Elle demeurait à Québec. Une messe commémorative sera célébrée ultérieurement. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel dévoué de l'Hôtel-Dieu de Québec (12e étage) pour les bons soins prodigués lors de son séjour à l'hôpital. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes et/ou par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10, de l'Espinay (Québec) G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-27

MEUNIER, Charles 1911-1999 À Montréal, le 27 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Charles Meunier. Il laisse dans le deuil Jeannine Ringrose et les enfants de Jeannine: Pierre, Johanne et Luc, ses frères et soeurs, Roger (Hélène), Françoise (Didace), Laurence, Wilfrid (Hélène) et Marie-Berthe, plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un service religieux en présence des cendres, sera célébré le samedi 2 octobre à 11 heures, en l'église Ste-Germaine-Cousin, 14205 Notre-Dame est, Pointe-aux-Trembles. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-28

GUAY LAMBERT Gilberte Au CHUQ Pavillon CHUL, le 28 septembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Gilberte Lambert, épouse de M. Denis Guay. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 des Pionniers St-Nicolas samedi, de 9 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 octobre 1999, à 11h, en l'église de St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Marylène, Nicolas (Estelle Duchesne), son père Adrien Lambert (Marie-Ange Paradis), ses frères et soeurs: Thérèse (Maurice Patenaude), Gisèle (Maurice Faucher), Jean-Louis (Raymonde Drolet), Thomas (Mariette Lacombe), Marguerite (feu Claude Martineau), Aurore (Gilles Provencher), Michel (Kathleen Lavoie), Rosaire (Irma Brault), Lucie (Jean-Pierre Guay), Yvan (Claudette Trépanier), Louisette (Kurt Promies), Paul-Étienne (Louise Noël), Céline (Guy Larochelle), Mario (Lisa Sena), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Guay, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle laisse aussi dans le deuil Conrad Martineau ami de Marguerite Lambert. Pour ceux et celles qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-29

PICHER, Sandra (nee Gibson). Peacefully at home on September 29, 1999 at the age of forty-seven surrounded by her family and friends. Dearly beloved wife of David. Cherished mother of Tracey, Jarred and Lee. Dearly loved daughter of James and the late Eileen, sister to Cheryl and Jamie (Rhonda). She will also be deeply missed by her congregation, family and friends. Resting at Guay Funeral Home, 1004 Chemin Oka in Deux-Montagnes. Visitation Saturday, October 2 and Sunday, October 3 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 11 a.m. Service Monday, October 4th, 1999 at 2 p.m at Christ Church, 214 14th Ave., Deux Montagnes. Burial will be at Hillcrest Cemetery. Donations may be made in loving memory of our dear minister and friend, Sandra Picher, to Christ Church, Deux-Montagnes.

Source : The Gazette, Montréal, QC