Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-01

Date de décès : 1999-09-30

DORION-ROCHON, Marcelle A Saint-Lambert le 30 Septembre 1999, a l'age de 87 ans, est decedee, Mme Marcelle Rochon, epouse de M Eugene Dorion. Outre son epoux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Patricia Boyd), Louise (Carlos Garin) et Jocelyne, ses petits-enfants Miguel, James, Julie, Robert, Melissa et Mathieu, ses freres Jean et Jacques, son beau-frere Orloffe ainsi que de nombreaux parents et amis. Des dons a La Societe Alzheimer seraient apprecies. La famille recevra les condoleances au Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 63 Lorne a Saint-Lambert. Les funerailles auront lieu le samedi, 2 octobre a 14:00 heures en l'eglise St-Thomas D'Aquin, 311 St-Thomas, Saint-Lambert. Heures des visites: Vendredi de 19 a 22 hrs, Samedi de 10 a 13 hrs 30.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-27

QUESNEL-BREAULT, Myna 1918-1999 À Hudson, le 27 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Myna Breault, épouse de feu Patrick Quesnel. Elle laisse dans le deuil trois soeurs, Denise (feu Denis Gareau), Aline (feu Steve Kaluta) et Adrienne (Adelin Haché); deux frères, Richard (Verra) et Isariel (Patricia); trois belles-soeurs, soeur Claire, Emma et Jone; plusieurs neveux et nièces. Exposée vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures, au salon funéraire F. AUBRY & FILS INC. 434 RUE PRINCIPALE HUDSON Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l 'église St-Thomas d'Aquin à Hudson. Inhumation au cimetière de Ste-Marthe. Pas de fleurs, des dons à V.O.N., 98 Cameron, Hudson, Qc J0P 1H0 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

JULIEN Albert À l'hôpital Laval, le 29 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Albert Julien, époux de dame Simone Larochelle. Il demeurait à Sillery. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 1er octobre 1999 à 11h, en l'église St-Charles Garnier (1215, Chanoine Morel, Sillery) et de là au cimetière St-Michel de Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église de 9h à 11h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Hélène (Jean Poiré), Andrée (Pierre Desjardins), Denis (Michèle Gagnon), Pierre (Claudette Duguay), Benoit (Valérie Sapin); ses petits-enfants: Marc-Éric, Alain, Isabelle, Antoine, Sophie, Guillaume, Gabriel; sa soeur Yvonne (feu Tom Harding); ses belles-soeurs: Jeannine, Rita et Mignonne Larochelle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou des dons à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

POTVIN LEBLANC Cécile, née LeBlanc, est décédée le 29 septembre 1999, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Eudore Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joseph R. Potvin (Lucille Thibault) et Doreen Côté (Paul-Emile Côté). Elle était la grand-mère de 2 petits-enfants: Carmen Copping (Brian) et Michel Potvin (Ginette Miron); ainsi que 6 arrière-petits-enfants: Christopher, Sherry Johnny, Emilie, Marie-Andrée, Annie-Pier et Anaïs. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, le jeudi 30 septembre 1999, de 14h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi 1er octobre 1999 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église Saint-Sébastien, Ottawa, à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Montfort ainsi qu'un sincère remerciement à Diane Dutrisac V.O.N. Pour de plus amples renseignements: (613)241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

PLANTE, Sylvia 1936-1999 Est décédée au Centre Hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil, le 29 septembre 1999, à l'âge de 62 ans et 10 mois, dame Sylvia Plante. Sa foi inébranlable nous incite à suivre son exemple. Le ressourcement spirituel occupait une grande place dans sa vie, ce qui l'amenait au dévouement envers les autres et à soulager leurs misères. Sylvia était pleine de compassion et elle aimait manifester sa foi en chantant les louanges du Seigneur en compagnie de ses amis. Elle tenait de sa mère pour son sens de l'humour. Sylvia est allée rejoindre en le Seigneur, son père, Norbert Plante, et sa mère, Léa Challe, et plusieurs oncles et tantes. Sont affectés par son décès: son fils, Christian Filion, sa conjointe, Josée Ménard et son petit-fils, Alexandre; ainsi que Jacques Filion, son ex-conjoint; Paulette Filion (Armand Power), Alain Filion (Colette Hébert), Pierre Filion (Rita Regaudie), André Filion (Louise Alexan-dre); aussi sa tante, Dolorès Challe; son oncle, Léo Challe; et plusieurs cousins et cousines. De nombreux amis garderont de doux souvenirs de Sylvia. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 1er octobre de 10 heures à 14 heures à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY (450) 658-1931 Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours à Richelieu. Prière de partager vos dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

NOËL (MARTIN), Annette À Ville St-Laurent, le 26 septembre 1999, est décédée madame Annette Martin, épouse de feu Gérard Noël. Elle laisse dans le deuil sa fille, Raymonde, ses petits-enfants, Isabelle et Éric, ses soeurs, Anita Legris et Réjeanne (Louis Barrette), ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le same-di 2 octobre à 13 heures, en l'église St-Sixte, 1895 rue de l'Église, et de là, au cimetière St-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église dès midi. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fontation des maladies du coeur ou des messes seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-27

LECLERC Gilles Entouré de l'amour de sa famille ainsi que de celui de ses proches, soutenu par l'amitié de ses anciens collègues, Gilles Leclerc, philosophe, poète, écrivain, s'est éteint à l'hôpital de l'Enfant-Jésus (CHA), le 27ème jour de septembre 1999 à l'âge de 71 ans. C'était un homme de grande intégrité, d'une grande distinction, un homme de pensée, un esprit remarquable, un perfectionniste. Tous les gens qui l'ont connu et côtoyé garderont le souvenir d'un homme infiniment présent, disponible, magnanime, généreux. C'était un homme très humain, noble, digne, humble, d'une grandeur d'âme exceptionnelle. Il nous a demandé, avant de partir, de saluer tous les amis qu'il a connus ainsi que les amis proches qu'il n'avait pas revus depuis un bon moment. Une amie, en parlant de lui, a relaté ce qui suit peu avant cette fin ultime. Ce sont les paroles d'une chanson de Jacques Brel: «Il y en a qui ont le coeur si large qu'on y entre sans frapper, le coeur si large qu'on en voit que la moitié.» Il a rempli notre vie. Il a tant donné, nous a tant donné, sans JAMAIS demander en retour. Fils de feu Néréa St-Pierre et de feu Clément Leclerc, frère de feu l'abbé Marcel Leclerc et de feu soeur Bibiane Leclerc, il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Déry, ses filles Nathalie et Marie-Odile, ses petites-fille Élodie et Katia, ses frères Gérard et Normand, sa soeur Colette, ses beaux-frères Ronald Desjardins et André Déry, ses belles-soeurs Jeanne Dufour, Janine Raymond et Gisèle Fontaine. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et anciens collègues de travail. Gilles Leclerc a fait ses études classiques au séminaire de Nicolet, la ville dont il s'est toujours dit originaire bien qu'il soit né à Saint-Rosaire d'Arthabaska le 24 juin 1928. Il vécut à Montréal de 1952 à 1963, période autour de laquelle il travailla brièvement au journal Le Devoir, ainsi qu'au service des sports de Radio-Canada entre 1955 et 1962. Entré en 1963 comme premier employé professionnel au premier Office de la langue française fondé en 1962 à Montréal par le ministre P.-É. Lapalme et dirigé par Jean-Marc Léger, il a été, avec feu M. Maurice Beaulieu, un pionnier de cet organisme qu'il ne parvenait plus à quitter après l'âge de la retraite, tant il avait été toute sa vie amoureux de sa langue maternelle. Gilles Leclerc est resté jusqu'à la fin un défenseur inconditionel du français correct. Il avait fallu son esprit indépendant et visionnaire pour prévoir, au début de la décennie 70, l'importance que la néologie allait prendre, à partir de la fondation d'un secteur de ce nom à l'O.L.F. en décembre 1972, jusqu'à en venir, en cette fin de siècle, à dominer les travaux terminologiques en raison de l'apparition des technologies de pointe. Sa profonde connaissance de la langue anglaise ainsi que des racines grecques, lui valut de créer, à partir de 1974, la longue série d'ouvrages Néologie en marche qui constitua une contribution majeure à la francophonie en Europe, Afrique et Amérique. Cette initiative fut suivie plus tard par dix pays, parmi lesquels la Russie, la France, l'Italie, l'Espagne et le Mexique. En 1979, ce terminologue prolifique avait déjà traité, en français, plus de 700 termes anglo-américains puisés dans les publications les plus connues. Gilles Leclerc participa à de nombreux colloques sur la linguistique et la terminologie et fit également partie de la commission s'occupant du permier réseau de collaboration avec la France, où il prit part à des missions. Parmi ses oeuvres figurent, à partir de son premier recueil de poésie, La chair abolie, en 1956

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

THÉRIAULT, Edgar À Montréal, le 26 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Edgar Thériault. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jeannine Lemoyne; ses frères, Arthur, Ernest (Marie) et Albert (Denise); sa soeur, Rita; ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances en l'église St-Denis, 454 Laurier est, Montréal, le samedi 2 octobre à compter de 11 h 15, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 h 45. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

LEDUC, Jean-Claude 1933-1999 À Montréal, subitement, le 28 septembre 1999, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Jean-Claude Leduc, anciennement de la Biscuiterie Viau. Il laisse dans le deuil son épouse, Rollande Desrosiers, ses enfants, Daniel (Dominique Dupont), Francine (Laurent Tessier), Guylaine (Pierre Allard) et Christian, ainsi que ses six petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 2 octobre à 15 heures. Heures de visites: samedi de 10 heures à 15 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

MESSIER DALLAIRE Alice 1920-1999 De St-Hubert, autrefois de St-Hyacinthe, le 29 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Alice Dallaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Jennifer), Josée et Benoit; ses petits-enfants, sa soeur, Elizabeth, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er octobre, à 11 heures, en l'église St-Hubert, 5310 chemin Chambly, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

LANDRY Roger 1931-1999 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Wednesday, September 29, 1999 at the age of 68 years. Beloved husband of Cecile Landry (nee Nadon). Dear father of Lise Touchette (husband Leon) of Ottawa and Pierre Landry (wife Cheryl) of Timmins. Loving grandfather of Ashley Bennett, Daniel Landry and Maxime Touchette. Brother of Madeleine Landry of Timmins, Pauline Proulx (husband Roland) of Sudbury and Lillianne Letang (husband Gary) of South Porcupine. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Joseph Landry in 1984 and Cecile (nee Cloutier) in 1996. Roger was born in Timmins on July 7, 1931 and has resided here all his life. He worked as a postal supervisor for Canada Post for 31 years. Roger was also a member of LaRonde for several years. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Saturday, October 2, 1999 from St-Sauveur Church. Interment will be held at a later date at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Epilepsy Foundation of Canada or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday, October 1, 1999 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S.,Timmins.(The Daily Star)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

RIVEST Donatien 1928-1999 À Ste-Rose, Laval, le 29 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Donatien Rivest, époux de Mme Gilberte Finley. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Huguette, André, Jacques , Francine, Louise, Claude, Michel et leur conjoint(e), ses onze petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Guay Inc. 418, boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre à 11 h en l'église Ste-Rose de Laval. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-25

LAMBERT, Lucien 1911-1999 À Beloeil, le 25 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Lucien Lambert, époux de Mme Évangéline Bonenfant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé au salon funé-raire: MAURICE DEMERS INC. 881 RUE MGR LAVAL BELOEIL le vendredi 1er octobre de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Samedi matin ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-10

FOISY LAMOUREUX, Rita Au Foyer Yamaska de Farnham, le 10 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mine Rita Lamoureux, épouse de feu Albert Foisy, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, fille Madeleine (Marc Bolduc). Ses petits-enfants : Sophie, Anne-Marie, Nancy, ainsi que ses beaux-frères, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Foisy ne sera pas exposée. Direction funéraires F.& J.M. Désourdv inc. 205 Principale Est, Farnham. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 10 h 30 en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église 30 minutes avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

ROY RODRIGUE Ange-Aimée Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le mardi 28 septembre 1999, à l'âge de de 91 ans, est décédée dame Ange-Aimée Rodrigue, épouse de feu Jules Roy. Elle demeurait à Beauport (Giffard). La famille recevra les condoléances au salon de la coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre, à 11h, en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325 rue Loyola, Giffard). Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de Giffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine (feu Alexandre Potvin), Fernande, Gaston (Louisette Vachon), Pierrette, Monique (Henri Bouffard); ses petits-enfants, Claude, Christian, Annie, Johanne, Line, Chantal, Nancy; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, Ida (feu Joseph Rodrigue), Antonio Dupéré (feu Simone Rodrigue), Annette (feu Joseph Fontaine), Sylvio (feu Marie-Rose Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs, Louisa Leclerc (feu Antonio Roy), Jeanne Tremblay (feu Émile Roy), Régina Roy (feu Charles Lebel), Léo-Paul et Irène Roy, ainsi que plusieurs neveux, nèces dont Lise Latouche et de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-20

CASAULT-Mc DUFF, Marie Noëlla 1932-1999 À Montréal, le 20 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Marie Mc Duff, épouse de Raymond Casault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Marc (Guylaine Street); son petit-fils, Guillaume; ainsi que sa soeur et son frère, Françoise et Jacques Mc Duff; ses deux nièces, Josée et Sophie, ses autres neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre, à 13 heures, en l'église Ste-Bernadette-Soubirous, angle 16e Avenue et Bélanger. L'inhumation suivra à 14 h 40 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

DROUIN GAGNÉ Marie-Jeanne À l'hôpital St-Sacrement, le 26 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Gagné, épouse de feu M. Rosaire Drouin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 224, St-Vallier Ouest Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999 à 11h, en la basilique Notre-Dame de Québec (16, rue Buade, Québec) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Dr Claude Douin (May Flamand), M. Robert Douin (Claire Boyer), M. Jacques Drouin (Suzanne Couture), Mme Denise Drouin (Michel Dion); sa soeur Mme Hélène Gagné (feu Henri Beauregard); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces et ami(e)s. Remerciements sincères au personnel du 4ième étage du centre d'accueil St-Antoine pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-21

MELOCHE, Lionel 1901-1999 À Vaudreuil-Dorion, le 21 septembre 1999, à l'âge de 98 ans, est décédé M. Lionel Meloche, époux de feu Alma Gaumont. Il laisse dans le deuil ses enfants, Fleurette (André Bernard), Pierrette (feu Raymond Bradley), André (Marie-Thérèse Alarie), Claude (Mariette Laflamme), Normand (Thérèse Dos-tie), Bernard (Ghislaine Desroches), Yves (Diane Landry) et Suzanne (Philip-pe Pilon); ses 20 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 2 octobre 1999, à compter de 13 h 30 en l'église Très-Ste-Trinité, rue St-Charles à Vaudreuil-Dorion. Les funérailles suivront à 14 heures. Direction: F. AUBRY & FILS INC. RIGAUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

HUPPÉ Donald (retraité du Bureau du Vérificateur général) est décédé le mercredi 29 septembre 1999, à l'âge de 85 ans. Donald Huppé était l'époux bien-aimé de Alice Dorval, le cher père de Jacques (Louise), Lise (Steve Peters) et Diane Bériault; le grand-père dévoué de Martin, Paul et Yvan Huppé, de Marc, Chantal, Vincent et Nicholas Peters et de Elaine Bériault, ainsi que l'arrière-grand-père de Claudia. Il était le frère de Marie Anne (Lionel Riendeau); prédécédé par ses soeurs: Fabiola St-Louis et Gerarda Lemire. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2313, av. Carling (ouest de la rue Woodroffe), vendredi de 17h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Rémi à 10h, suivie par l'inhumation au cimetière Pinecrest. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

DURAND-SYLVAIN, Béatrice 1911-1999 À la résidence Biermans, le 29 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Béatrice Sylvain, épouse en premières noces de feu Gérard Laboissière et en secondes noces de feu Émile Durand. Elle laisse dans le deuil son fils, Sylvain Laboissière; sa belle-fille, Jacqueline Dufort-Durand; ses cinq petites-filles, Francine, Sylviane, Chantal, Sandra et Joëlle; ses arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Marie Sylvain; ses neveux, nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 30 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 13 heures, en l'église St-Étienne, 5975 rue Christophe-Colomb, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-25

MORIN LAPLANTE Laura Au C.H.A. Pavillon de l'Enfant-Jésus, le samedi 25 septembre 1999, à l'âge de 93 ans et 9 mois, est décédée dame Laura Laplante, épouse de feu M. Joseph Morin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy (Québec) vendredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999, à 11h, en l'église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière (Québec), et de là au cimetière de Château-Richer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marthe (feu Lucien Lapointe), Liliane (Lionel Trépanier), Léonie (Len Katz), Yolande (Michel Potvin), Arthur (Lorraine Laverdière), Claude (Gisèle Garneau), Lise (Jacques Picard), Hélène (Denis Grenier); ses 15 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs et belle-soeur, Cécile (feu Adélard Simard), Emmanuel (feu Cécile Tanguay), Jeanne-d'Arc (feu Georges Gravel), Anita Poulin (feu Edmond Laplante), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au personnel de la résidence Aux Trois-Pignons pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, (Québec) G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

MULVIHILL, Brenda. On Tuesday, September 28, 1999. Beloved wife of Larry Mulvihill. Dear mother of Larissa and Brendan. Predeceased by her mother Beryl Farnsworth. Also survived by her father John Farnsworth and her stepmother Jacqueline, by many brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, as well as many friends. She is resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will take place on Friday, October 1, from 7 to 9 p.m. A Chapel service will be held on Saturday, October 2 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

DECELLES, Maurice G. 1915-1999 À son domicile de Montréal, le 28 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Maurice G. Decelles, époux de Rolande Fréchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa meilleure amie, Micheline Campion, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 1er octobre à 20 heures, en la chapelle du Complexe, suivi de la cré-mation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

BRAULT GAGNON, Antoinette Suite au décès de Antoinette Gagnon Brault survenu le 28 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, ses proches désirent remercier du fond du coeur parents et amis qui ont apporté réconfort et soutien. La cérémonie commémorative à l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal, 1620 boul. Laird, aura lieu le lundi 4 octobre à 14 h. Les proches recevront les condoléances dès 13 h 30. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

BINETTE, Jocelyne 1951-1999 À Rosemère, le 28 septembre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Jocelyne Binette, conjointe de M. Georges Asselin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Patrick et Sophie Renaud, M. Léopold Rivard, son frère, Pierre, ses soeurs, Danielle et Sylvie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre à 14 heures, en l'église Ste-Françoise-Cabrini, à Rosemère. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-25

TOUCHETTE MORRIS Jacqueline, est décédée le 25 septembre 1999 à Buckingham, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Omer Touchette et fille de feu Georges Morris et de feu Julie Stang. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Serge (Nicole Ranger), Sylvain, Mario (Lynn Logan) et Linda; 1 frère, Gustave (feu Noëlla Cayer); 2 soeurs: Berthe (feu Réjean Cayer) et Georgette (feu Raymond Charbonneau); 5 petits-enfants: Matthew, Leslie-Anne, Vincent, Karoline et Karina, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un service religieux sera célébré en l'église de St-Sixte le samedi 2 octobre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

PAQUETTE, Monique 1941-1999 À St-Charles-sur-le-Richelieu, le 28 septembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Monique Paquette, fille de feu Lucien Paquette et de feu Irène Rivest. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Jeannine (Raffaele Licursi) et Claire (Marcel Gareau); son ami, Paul Savard; ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 1er octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30 en la chapelle du même endroit. L'inhumation aura lieu le samedi 2 octobre, à 14 heures, au cimetière St-Charles-sur-le-Richelieu. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-24

DUBOIS, Joanne 1958-1999 De St-Hubert, le 24 septembre 1999, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Joanne Dubois, fille de Gérard Dubois et de feu Aline Gleize. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur Normand (Ghyslaine), Daniel (Gabrielle), Lise (Claude), ses oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église St-Jean-Eudes, 2000 boul Marie, St-Hubert. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

SHAW, Beverley Ann (nee Brown). Passed away at the Lakeshore General Hospital, Pointe Claire, Que., on Tuesday, September 28, 1999. Beloved wife of Clark Shaw of Lake Hughes, Que., formerly of Pierrefonds, Que. Dear mother of Karen, Kevin (Christine), Kyle and Kelley. Loving grandmother of Kyle, Tanner and Erin. Also survived by her brother Robert D. Brown (Wendy) of Toronto, Ont. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Visitation Thursday, September 30 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday, October 1 from 1:30 p.m. Funeral Service Friday, October 1 at 3 p.m. from Holy Trinity Anglican Church Lakefield, Que. Thence to the Mount Royal Crematoriun. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses, 422 Beaconsfield Ave., Beaconsfield, Que. H9W 4B7, would be appreciated. The family wishes to thank Dr. H. Cohen and Maria for their loving care they gave to Beverley.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

CAMERON, James. Peacefully in his sleep at the Montreal Extended Care, on September 29, 1999 in his eighty-ninth year. Beloved husband of the late Margaret. Loving father of Patricia and Ena (Charles Makad). Dear grandfather of Cindy (James Christie), Lori (Marc Provencal) and Scott MacDermott. Loving great-grandfather of Brad, Zachary, Nikki, Benjamin and Stephanie. Also survived by his brothers and sisters. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., on Thursday, September 30, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A private graveside service will be held on Friday. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children Hematology Department would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

DELORME, Claude 1955-1999 À l'hôpital Cité de la Santé, le 26 septembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Claude Delorme. Il laisse dans le deuil ses frères, Ronald (Lise Lachance) et Robert (Linda Delorme), son beau-frère Jacques Dumais), sa conjointe Diane Curadeau, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église St-Léonard, 5525 Jarry Est, Montraél, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

O'CONNELL, Helen Mary. Entered peacefully into rest at the Fulford Home, Brockville on Tuesday, September 28, 1999. Helen O'Connell of Prescott, formerly of Montreal, beloved wife of the late Thomas Bernard O'Connell. Beloved mother of Jim O'Connell and his wife Nancy of Brockville, Kathleen O'Connell, Susan Gingras, Lynne Chalifoux and Peter O'Connell all of Montreal. Predeceased by her son Stephen. Sadly missed by her grandchildren Megan, Tristan, Kim, Sylvie, Nancy (Steve), Patricia, Danielle (Daniel), Alain, Marc, Stephen, Peter Jr., Bernard and her great-grandchildren Eric and Jessica. Survived by a sister Loretta Flynn of Halifax and all her nieces and nephews. Helen has chosen to be laid to rest at Cote des Neiges Cemetery, Montreal, near her beloved husband and son. Donations being made to Fulford Home would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to Chris Slater Funeral Home, Prescott.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

BEAUCHAMP, Marcel À Laval, le 29 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Marcel Beauchamp. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Germaine Giroux, son fils, Robert (Cécile Choquette), sa fille, Carole (Daniel Gagné), ses petits-enfants, Valérie et Jesse, ainsi que ses frères, Maurice (Lise Lebeau), Yvan (Pierrette Lebeau), sa soeur, Lise (feu Jean-Paul Leclerc), sa belle-soeur, Lorraine (feu Georges Beauchamp), parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, et de là, au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

CHAMBERLAND BOUCHARD Pauline Au Centre d'Accueil St-Joseph le 28 septembre 1999, à l'âge de 79 ans est décédée dame Pauline Bouchard épouse de feu M. René Chamberland. Elle demeurait autrefois à St-Philippe-de-Néri. (Kamouraska). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à l'église St-Philippe-de-Néri le samedi de 10h. à 10h55. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 2 octobre 1999 à 11h. en l'église de St-Philippe-de-Néri suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Henri, Josette, Janine, Charlotte (Michel Cliche). Son gendre Normand Dionne. Ses petits-enfants: Judith, Eric, Ariane, Simon, Catherine, Gabriel, Stéphanie, Vincent, Sarah, Nicolas, Laurence, Delphine. Ses frères et soeurs: Père Paul m.s.c, Angèle (feu Roger Chamberland), Rosa (feu Alex Pineau), Francois (Thérèse Roy), Joseph (Lucille Thibault), Marguerite, L'Abbé Antoine. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Carmélienne Ouellet), Colombe Paradis (feu Lucien), Madeleine St-Onge (feu Jean-Paul). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 830 Ernest-Gagnon, bureau 109-4, Québec G1S 3R3. (Formules disponibles à l'église). Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409 9è Rue La Pocatière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

TÉTREAULT, André À Ste-Anne-de-Bellevue, le 26 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé André Tétreault, né à L'Épiphanie, époux de feu Simonne Cousineau. Il laisse dans le deuil son frère, Gérard (Yvette Éthier); ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 10 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

LECLERC, Thomas 1915-1999 À St-Eustache, le 28 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Thomas Leclerc, époux de Mme Gisèle Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Gérald Millette), Yvon (Jocelyne Lefebvre), Gaston, Liette (Michel Langevin), Jocelyn (Lise Thisdale), Céline (Simon Bonin) et Sylvain (Louise Chartrand); ses dix petits-enfants et deux arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 30 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi, jour des funérailles, dès 8 h 30, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er octobre, à 10 heures, en l'église St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

CAPPUCCILLI, Domenico À Montréal, le 29 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Domenico Cappuccilli, époux de feu Cécile Leduc. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michael (Georgette), Nicole (Robert), Mariette et Ginette; ses petits-enfants, Richard, Lyne, Claude et Diane; ses arrière-petits-enfants, Alexandre et Francis, de même que ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 11117 BOUL. ST-VITAL MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 14 heures, en l'église St-Vital, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à partir de midi. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-25

CHARPENTIER-EMOND, Solange 1944-1999 À Montréal, le 25 septembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Solange Emond, épouse de feu Fernand Charpentier. Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Manon (Christine), Anne (Jeannot) et Solange (Thierry); ses deux petits-enfants, Annie et Chloé; sa mère, madame Marie-Ange Denis; sa tante, Annette Denis; sa soeur, Lisette Mc Lean; son frère, Claude, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Constant, 242 rue St-Pierre, St-Cons-tant. La famille recevra vos condoléances à 13 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: CHARLES E. RAJOTTE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

DAGENAIS BÉLANGER Diane (née Bélanger) 1906-1999 À Lachine, le 29 septembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Diane Bélanger, épouse de feu Lorenzo Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Lucie Daoust) et Louise; ses petits-enfants, Guy (France), Luc (Gina), Lorraine (Jorge), Hugues et Martine, ainsi que ses arrière-petits-enfants, Bianca, Frédéric, Mathieu, Kim et Érica. Exposée à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 13 h 30, en l'église des Saints-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

LALONDE LEVAC Florence (née Levac) d'Ottawa, est décédée le mardi 28 septembre 1999, entourée de l'amour de ses enfants. Elle était la fille de feu Napoléon Levac et de feu Adèle Lalonde et l'épouse de feu Fernand Lalonde. Mère bien-aimée de Diane (Arthur Champagne) de Brantford, John (Mary Jean) d'Ottawa, Gisèle (Robert Lavictoire) d'Orléans, Michel (Carole) d'Orléans et Carole (Robert Larochelle) d'Orléans; chère grand-mère de 10 petits-enfants, elle laisse ses soeurs: Béatrice (Aldéo Lamoureux) d'Ottawa, Jeannette (Roland Lalonde) de Brantford, Berthe de L'Orignal et son frère Armand (Simone) de Hawkesbury. Prédécédée par 4 soeurs: Rita, Laurette, Simone, Alice et 4 frères: Charles, Lionel, Omer et René, elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour leurs soins et support. La famille recevra parents et amis au salon funéraire SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le vendredi 1er octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Bernard, Fournier, le samedi 2 octobre 1999 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

DEMERS, Fernand 1924-1999 À Montréal, le 28 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Fernand Demers. Il laisse dans le deuil son épouse, Huguette Desmarais; sa fille, Sylvie (Bruno René De Cotret); ses fils, Réal et Gilles (Gaëtane Bienvenu); ses petites-filles: Karine, Émilie, Roseline, Julie et Marianne. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 2 octobre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 10 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

POIRÉ-LANTEIGNE, Nora 1933-1999 À Saint-Bruno, le 29 septembre 1999, est décédée Mme Nora Lanteigne, épouse de M. Claude Poiré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Marjolaine (Yves) et Hélène (Martin); ses petits-enfants, William, Tommy et Elisabeth; ses frères et sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS & URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE SAINT-BRUNO Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 9 h 30, en l'église St-Bruno de Montarville, et de là au cimetière St-Bruno. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-27

CHAMBERLAND MORISSETTE Marie-Paule À Ste-Claire-de-Bellechasse, le lundi 27 septembre 1999, à l'âge de soixante-quatorze ans, entourée de l'amour des siens, est décédée avec courage et dignitié dame Marie-Paule Morissette, épouse de M. Gérard Chamberland. Elle demeurait à Ste-Claire-de-Bellechasse. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon funéraire Roy et Rouleau inc. 136 Principale Ste-Claire vendredi de 19 à 22h, et à l'église de Ste-Claire, le samedi 2 octobre, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre, à 11h, en l'église de Ste-Claire, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Aline (Pierre-Paul Bilodeau), feu Claude (Ghislaine Vézina), Paul (Renelle Vachon), Marielle (Karl Desbiens), Marie et Roger; ses petits-enfants, Annie, Julie, Simon, Saphyre, Richard, Anthony et Hubert; ses trois arrière-petits-enfants; sa soeur Lucienne (feu Joseph Corriveau); son frère Magella (Gilberte Fournier), Rita Fournier et Jean-Baptiste Roy (Béatrice Bolduc); ses beaux-frères, Donat Chamberland (Annette Fournier), Robert Lafontaine Marie-Claire Mercier), ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à l'équipe du CLSC de Bellechasse. Toute notre gratitude à Françoise, Camille et Jacques, pour leur compassion et leur générosité. Direction des funérailles: Roy et Rouleau inc Ste-Claire-de-Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

NEWTON DERBY Juliette (née Derby), est décédée le mardi 28 septembre 1999, à l'âge de 84 ans. Elle fut précédée dans la mort par son époux Albert Newton et sa fille Louise. Elle laisse ses enfants: Claire, Liliane (Gérard Moreau), Thérèse (Gérald Villeneuve), Henry (Ann Dolan), Claudette (Marcel Charette), Monique (Marcel Miner), André (Gervette Paradis), Richard (Claire St-Denis) et Linda (Jean-Marc Viau); 32 petits-enfants, 38 arrière-petits-enfants, 3 arrière-arrière-petits-enfants; son frère Gilbert Derby et sa soeur Joseph-Anne (Fawn) Lipton. Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 259 rue St-Patrick à Ottawa, jeudi de 19h à 22h et vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le samedi 2 octobre à 9h30 en la chapelle des Soeurs de la Charité d'Ottawa, rue Bruyère. Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

BUSILACCHI, Oddo 1918-1999 À Laval, le 28 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé à la suite d'une longue maladie, Oddo Busilacchi, musicien, époux de Mariette De Julio. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ronald (Diane Charron), Robert (Madeleine Desfossés), ses petits-enfants, Stéphane (Sophie Charbonneau), Carl, Simon, Karine, Marie-Hélène, Elise et Josée, sa soeur, Angeline Gianetti, son frère, Nello Busilacchi (Rita Poirier), et sa belle-soeur, Pierrette Tranchemontagne. Il sera exposé le vendredi 1er octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et le samedi 2 octobre dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 11 heures, en l'église Bon-Pasteur, 400 Laurier, Laval-des-Rapides, Ville de Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons pour la recherche, à la Société d'Alzheimer de Laval, 111 boul. des Laurentides, bureau 230, Pont-Viau, Laval, Qc, H7G 2T2, seraient appréciés. La famille tient à remercier toute l'équipe de la Résidence Ste-Dorothée de Laval, pour la grande qualité des soins prodigués avec chaleur au cours des quatre dernières années.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

COUTELLIER Raymond À Baie-Comeau, le 28 septembre 1999, à l'âge de 72 ans et 7 mois, est décédé M. Raymond Coutellier, époux de dame Lydia Petitpas. Il demeurait au 155, av. JJ Joubert à Laval. Les funérailles auront lieu à Lauzon, en l'église Saint-Joseph, le samedi 2 octobre 1999 et à 14h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Louise Benoit) et Diane (Jacques Savard); ses deux petits-enfants: Simon et Julie; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces. Direction des funérailles Maison funéraire Serge Julien

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

GROULX, Florence (nee Gauthier) Peacefully in hospital on Tuesday, September 28, 1999, at the age of 75. Beloved wife of the late Paul Emile Groulx. Dear mother of Denise Groulx (Scotty), Pauline Moore (Ed), Helene Groulx and Roger Groulx (Judy). Sister of Alice Laurence (Wilfred), Beatrice Warnock (Tom), Eddie Gauthier (Dora), Irene Moore (Al), Bernadette Saumure (Emile), Alcide Gauthier (Rolande), Ida Thibault (John), Amanda Parisen (Gerard), Hector Gauthier, Liliane Rossignol (Fernand), Therese Hickens (Larry) and Cecile Saccho (Ken). Also survived by 10 grandchildren and 7 great-grandchildren. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Thursday, September 30 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 1 at 11 a.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

HÉBERT, Marcel 1921-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 28 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marcel Hébert, époux de feu Florence Chaume, demeurant à St-Hyacinthe, autrefois de Ste-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses enfants, Maurice (Cécile Palardy), Claude (France Verrier), Jean-Guy (Nicole Laplante) et René (Danielle Bérubé); ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs, Rita, Reno, Daniel, Marielle, Jacqueline, Gilles, Agathe, Bernadette, Réal, Claire et Luce, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE (450) 795-3395 Funérailles le vendredi 1er octobre, à 11 heures, en l'église de Ste-Madeleine, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Ste-Madeleine. Ouverture des salons vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

RICHER, Hubert-Fernand (Bert) Suddenly on Tuesday, September 28th, 1999, at the age of 68. Beloved husband of Shirley Ayotte. Son of Marie Jeanne Seguin and the late Louis France Richer. Also survived by his children, Pierre and Denise, Fern and Carole, Paulette and Gerry Lauzon, Lynn and Jacques Lauzon, Sylvie and Bob Lebrecque, Herbert Jr. and Candice, Manon and Yvon Lalande, Nicole Robert, Suzanne and Andy Seguin, Rachelle and Blair Dean, Mike and Helen Robert, Danielle Robert; 22 grandchildren, 2 great-granddaughters. Brother of Roger and Paulette, Gilles and Monique, the late John, Madeleine and Raymond Cyr, Monique and Dick Patry, Micheline and Raymond Godbout, Jeanine and Marcel Ranger. Also survived by several nieces, nephews and friends. The family wishes to extend special thanks to the Otter Lake Fire Department. Resting at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend, corner Eardley Rd. Aylmer, Quebec. Service Friday, October 1st, 1999, to St. Mark's Church, Aylmer, for Mass at 1 p.m. Burial St. Paul's Cemetery, Aylmer. Visitations Thursday 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Friday from 11 a.m. Donations to the Pontiac Community Hospital, Shawville, for their CT scan, would be appreciated. For information 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

ROSE, Mabel (nee Carkner) At the Jewish General Hospital on September 29, 1999, in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late John A. Rose. Loving mother of Bob (Mary), Bill (Carol), Shirley Jones (Paul) and Mac (Rene). Dear grandmother of Patricia Rose and Heather Smeall, Walter and David and John, Peter, David and Maurene. Also surviving are several great-grandchildren, sister Mary Sheldrick, sisters-in-law Laura Hamilton and Pearl Carkner. Predeceased by her sister Elsie Cuming and brothers Ronald and Mac. Mother-in-law of the late Clifford Kirkpatrick. In lieu of flowers, donations to the Montreal Association of the Blind or charity of your choice would be appreciated. Funeral Service in Montreal from Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St-Laurent on Saturday, October 2nd, at 11:00 a.m. Visitation one hour prior to the service. There will be visitation on Saturday, October 2nd, from 7 to 9 p.m. at the Fraser, Morris & Heubner Funeral Home in Cobden, Ontario. Funeral Service to be held on Sunday, October 3rd (for time of service, please call 1-613-646-2788).

Source : Ottawa Citizen, ON