Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-24

GAIN, Gerarda. On Friday, September 24, 1999, Gerarda (Chicky) Hevel, aged seventy-seven. Dear wife of the late Patrick Gain. Survived by her step-children Patricia (Kenneth Cassidy), Terry (Charlotte), Sheila (Renaldo Lipari), Colleen (John Torsky) and their families. Also survived by her sister-in-law Cobl Hevel and by her nieces Sylvia (Rob) and Marjolaine (Raymond) and nephew Gerard (Meis) of Holland. Memorial service to be held at St. Augustine of Canterbury Church on Saturday, October 2 at 11 a.m. The family will receive friends in the Rectory immediately following the service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-27

BEAUDOIN Mariette À Ste-Thérèse, suite à une courte maladie, le 27 septembre 1999, est décédée Mariette Beaudoin, fille de feu Wilfrid et de feu Marie McCaughan. Elle laisse dans le deuil sa soeur Georgette (Paul Dessurault); ses frères Émilien (Madeleine Lefebvre), Gérard (Réjeanne Lavallée), Bernard (Andrèse Ahelo); ses neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Elle fut confiée à la Résidence funéraire Goyer Liée 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 octobre à Il h en l'église Coeur-Immaculée de Marie à Ste-Thérèse. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-27

QUESNEL-BREAULT, Myna 1918-1999 À Hudson, le 27 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Myna Breault, épouse de feu Patrick Quesnel. Elle laisse dans le deuil trois soeurs, Denise (feu Denis Gareau), Aline (feu Steve Kaluta) et Adrienne (Adelin Haché); deux frères, Richard (Verra) et Isariel (Patricia); trois belles-soeurs, soeur Claire, Emma et Jone; plusieurs neveux et nièces. Exposée vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures, au salon funéraire F. AUBRY & FILS INC. 434 RUE PRINCIPALE HUDSON Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l 'église St-Thomas d'Aquin à Hudson. Inhumation au cimetière de Ste-Marthe. Pas de fleurs, des dons à V.O.N., 98 Cameron, Hudson, Qc J0P 1H0 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

LABRECQUE, Jean François 1959-1999 Subitement au Réservoir Gouin, le 26 septembre 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Jean François Labrecque, conjoint de Line Desroches, demeurant à Deauville. Outre sa conjointe, le défunt laisse dans le deuil son fils, Alexandre; ses parents, Charles Labrecque (Louise); sa belle-mère, Murielle Desroches; ses soeurs, Andrée et Danielle (Bernard Burke); sa nièce, Elisabeth; sa grand-mère, Mme Valère Labrecque; ses beaux-frères et belles-soeurs: Martin (Chantal Renaud) et Danny (Josée Richard); son neveu et sa nièce: Maxime et Marilou; ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et en particulier ses précieux amis. Le défunt repose à la: MAISON FUNÉRAIRE DES CANTONS 951 HAUT-BOIS ROCK FOREST Tél: (819) 564-9888 Louise Alix, dir. Funérailles le samedi 2 octobre, à 13h30, en l'église Notre-Dame de Liesse, Deauville. Heures des visites: le vendredi 1er octobre, de 19 heures à 22 heures, et jour des funérailles de 10 heures jusqu'au départ du salon à 13 h 15. En guise de sympathies, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 2630 King ouest, bureau 150, Sherbrooke Qc J1J 2H1.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

DELORME, Claude 1955-1999 À l'hôpital Cité de la Santé, le 26 septembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Claude Delorme. Il laisse dans le deuil ses frères, Ronald (Lise Lachance) et Robert (Linda Delorme), son beau-frère Jacques Dumais), sa conjointe Diane Curadeau, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église St-Léonard, 5525 Jarry Est, Montraél, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-27

ROBITAILLE LESSARD Rita (née Lessard) Au CHUO, Pavillon l'Hôtel-Dieu de Québec, le 27 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Rita Lessard, épouse de feu monsieur Albert Robitaille. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre à 11 h en l'église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin Bienville) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à église 45 minutes avant la cérémonie. Elle lasse dans le deuil ses enfants Céline (Jacques Lamarre) et André, ses petits-enfants Isabelle et Patrick Lamarre, François et Claude-Amélie Robitaille, ses frères et ses belles-soeurs Maurice, Paul (Gaby Jobin) et Marguerite Picard (feu Georges) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy (Québec) GlV 4K5, téléphone: (418) 656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300 Chemin Ste-Foy, Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

MARIN, Omer À l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 29 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Omer Marin, époux d'Angéline Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Micheline et Michel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église St-Paul-de-la-Croix, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-22

ROCHELEAU Marguerite 1923- 1999 De St-Hubert, le 22 septembre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Marguerite Rocheleau, fille de feu Hubert Rocheleau et de feu Dorila Mercille. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces des familles Rocheleau, Tremblay et Huberdeau. Par respect des volontés de Mme Rocheleau, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 octobre à 11 heures en l'église St-Hubert, 5310, Chemin Chambly, St-Hubert et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures à l'église le jour même. Direction funéraire: La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

MARENA, Erminio. In Montreal on September 29, 1999 at the age of ninety-one years. Beloved husband of the late Angela Cataldo. Devoted father to Domenico, Maria (Tony Veloce). He will also be missed by his daughter-in-law Antoinette Marena and all the grandchildren. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. The funeral ceremony will be held Saturday, October 2 at 10 a.m. in the Notre Dame de Pompei Church, 2875 Sauve East. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Hospital would be appreciated. Visiting hours Thursday from 7 to 9 p.m., Friday 2 to 5 and 7 to 9, and Saturday from 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

TESSIER Yvon À Granby, au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska, le 28 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Yvon Tessier, époux de feu Thérèse Cameron, demeurant à Granby. Selon les volontés de Monsieur Tessier, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 1999. Le convoi funèbre partira de Les jardins Funéraires Ressente 997, rue des Colombes Granby pour se rendre à l'église St-Benoit de Granby où le service sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière Mgr. Pelletier. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Louise Roy); Jocelyn (Sylvie Lachance); Serge (Stéphanie St-Pierre), Ses 4 petits-enfants : Caroline, Sarah, Vincent et Morane. Sa soeur et son beau-frère Odette (Jean-Louis Auclair); feu Berthole (Marcel Côté). Son ami Gisèle Grenier ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le personnel du 5e Ouest e du Centre Hospitalier Piedmont Yamaska pour les bons soins prodigués à Monsieur Tessier.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

ADAMS, Margaret Winnifred Laura (R.N. KGH'51) Suddenly, at Kingston General Hospital, Kingston, on Tuesday, September 28, 1999, Margaret Davidson in her 71st year. Beloved wife of Robert James Adams. Dear mother of Robert Davidson Adams and his wife Linda of Vancouver, Peter James Adams and his wife Claudia of Chelsea, Quebec, and Jeffrey Stephen Adams and his wife Patti of Ottawa. Dear Grammy of Victoria, Rachel, Katrina, Mareike, Sam and Joe. Dear sister of George Davidson and his wife Frances. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston on Thursday evening from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in Chalmers United Church, 212 Barrie Street, Kingston, on Friday, October 1st at 11 a.m. with reception immediately following in MacCallum Hall. Interment to follow later in the afternoon at Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, or Chalmers United Church, in support of Radio Ministry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

KIROUAC Émilie (Mimi) Au CLSC de St-Jean Port-Joli, le 28 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mlle Émilie Kirouac (Mimi). Elle demeurait à L'Islet-Sur-Mer. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De La Durantaye et Fils Inc. 39 des Pionniers Est L'Islet-Sur-Mer vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 octobre 1999, à 11h, en l'église Notre-Dame de Bonsecours de L'Islet-Sur-Mer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Cécile (feu Armand Trépanier), Marie-Louise, Colette (feu Fernand Fournier), Antoine (Gisèle Bédard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Notre-Dame de Bonsecours de L'Islet-Sur-Mer; des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-27

FIGUEORA, Helen (Harwood). Passed away on September 27, 1999 after a long illness. She was seventy-two years old. Wife of the late Rantz. Nieces, nephews and cousin Mary Stevens and uncle Walter left to mourn. Visitation Saturday 10 to 12 service at 2 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White at 5644 Bannantyne Avenue, Verdun, In lieu of flowers, send donations to the Cancer Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

LANDRY Roger 1931-1999 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Wednesday, September 29, 1999 at the age of 68 years. Beloved husband of Cecile Landry (nee Nadon). Dear father of Lise Touchette (husband Leon) of Ottawa and Pierre Landry (wife Cheryl) of Timmins. Loving grandfather of Ashley Bennett, Daniel Landry and Maxime Touchette. Brother of Madeleine Landry of Timmins, Pauline Proulx (husband Roland) of Sudbury and Lillianne Letang (husband Gary) of South Porcupine. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Joseph Landry in 1984 and Cecile (nee Cloutier) in 1996. Roger was born in Timmins on July 7, 1931 and has resided here all his life. He worked as a postal supervisor for Canada Post for 31 years. Roger was also a member of LaRonde for several years. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Saturday, October 2, 1999 from St-Sauveur Church. Interment will be held at a later date at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Epilepsy Foundation of Canada or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday, October 1, 1999 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S.,Timmins.(The Daily Star)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-25

CANTIN Robert À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 25 septembre 1999, est décédé, à l'âge de 77 ans, M. Robert Cantin, époux de feu dame Camille Bernard. Il demeurait à Lac-Etchemin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19h le vendredi 1er octobre, à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2ème Avenue Lac-Etchemin Heures d'accueil: de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 2 octobre à 11h, en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Micheline Turcotte), Danielle (Pierre Gagnon) et Anne (Louis Doré); ses petits-enfants: Isabelle, Dominique et Gabrielle. Il laisse également dans le deuil son beau-frère et ses belles-soeurs: Gabrielle Bernard (feu Joseph Bégin), Claire Bernard (Henry Mc Caughry), l'abbé Loïc Bernard, Anny Mc Caughry, Thérèse Nadeau, Colette Lessard, Laurette Baillargeon, Réjeanne Ferland, Rolande Roy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, section Québec, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

LEMIEUX Cécile 1913-1999 De La Prairie, le 29 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Cécile Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Simonne (feu Thomas Vaillancourt), Corinne (feu Hervé Brosseau) et Yvette (feu Roméo Leclerc), sa belle-soeur Juliette Lemieux, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard. Les funérailles seront célébrées le vendredi ter octobre 1999 à 14 h en l'église de la Nativité (ch. Saint-Jean à La Praire et de là au cimetière de La Prairie, lieu de la sépulture. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h et vendredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

GRAVELINE, Lucy M. Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre, Ottawa, on Tuesday, September 28, 1999, in her 69th year. Lucy M. Graveline (nee St. Pierre) of Alfred Street, Pembroke, Ontario, beloved wife of the late Lawrence Graveline. Loving mother of Leonard Graveline (Marilyn) of Deep River, Ontario, Larry Graveline of Pembroke, Nou-Nou (Lionel) Graveline (Elizabeth) of Calgary, Alberta, Lou-Ann Edwards (Terry) of Richmond, Ontario and Linda Graveline of Calgary. Loving grandmother of 14 grandchildren and 1 great-grandchild. Dear sister of Irene Normandeau (Victor) of Pembroke, Rheal St. Pierre (Monique) of Hull, Quebec and Maurice St. Pierre (Rachelle) of Otter Lake, Quebec. Dear sister-in-law of Leona and Diane St. Pierre. Also surviving are many nieces and nephews. Daughter of the late Paul and Celina (nee Lance) St. Pierre. Predeceased by her sisters Florence Gauthier, Leona Kelly and Lila Proulx and her brothers Hillard, Raymond, Edward and Oscar St. Pierre. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke, Ontario on Thursday (today) from 2 to 4:30 p.m. and 7 to 9:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated in St-Jean Baptiste Church on Friday morning, October 1st, at 11 o'clock. Interment in St. Columba's Cemetery, Pembroke. In memory of Lucy, donations to the Canadian Arthritic Society or the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre, Ottawa, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

ORTUSO, Raffaele. Passed away suddenly on Sunday, September 26, 1999. Dearly beloved father of Yvonne and the late Ann, loving brother of Louis, Antoinette, Carmella and Leonardo, nieces and nephews. A memorial service will be held today at 1 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue, Verdun.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

LAVERDIÈRE Antoinette Au Pavillon St-Augustin de Courville, le 26 septembre 1999 à l'âge de 79 ans, est décédée dame Antoinette Laverdière, fille de feu M. Stanislas Laverdière et de feu dame Marie-Anne Martel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990 1ère Avenue Québec (Québec) le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999 à 14h en l'église St-Albert le Grand, 3055 2ème Avenue, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard (Monique Harvey); ses soeurs: Madeleine (feu Roger Jobin) et Clothilde (feu Fernand Émond) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 1er Ouest du Pavillon St-Augustin pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Pavillon St-Augustin, 2135 Terrasse Cadieux, Beauport (Québec), G1C 1Z2. Tél. 667-3910

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

POIRÉ-LANTEIGNE, Nora 1933-1999 À Saint-Bruno, le 29 septembre 1999, est décédée Mme Nora Lanteigne, épouse de M. Claude Poiré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Marjolaine (Yves) et Hélène (Martin); ses petits-enfants, William, Tommy et Elisabeth; ses frères et sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS & URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE SAINT-BRUNO Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 9 h 30, en l'église St-Bruno de Montarville, et de là au cimetière St-Bruno. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

DEMERS, Fernand 1924-1999 À Montréal, le 28 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Fernand Demers. Il laisse dans le deuil son épouse, Huguette Desmarais; sa fille, Sylvie (Bruno René De Cotret); ses fils, Réal et Gilles (Gaëtane Bienvenu); ses petites-filles: Karine, Émilie, Roseline, Julie et Marianne. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 2 octobre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 10 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

DROUIN GAGNÉ Marie-Jeanne À l'hôpital St-Sacrement, le 26 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Gagné, épouse de feu M. Rosaire Drouin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 224, St-Vallier Ouest Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999 à 11h, en la basilique Notre-Dame de Québec (16, rue Buade, Québec) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Dr Claude Douin (May Flamand), M. Robert Douin (Claire Boyer), M. Jacques Drouin (Suzanne Couture), Mme Denise Drouin (Michel Dion); sa soeur Mme Hélène Gagné (feu Henri Beauregard); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces et ami(e)s. Remerciements sincères au personnel du 4ième étage du centre d'accueil St-Antoine pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-25

MORIN LAPLANTE Laura Au C.H.A. Pavillon de l'Enfant-Jésus, le samedi 25 septembre 1999, à l'âge de 93 ans et 9 mois, est décédée dame Laura Laplante, épouse de feu M. Joseph Morin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy (Québec) vendredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999, à 11h, en l'église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière (Québec), et de là au cimetière de Château-Richer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marthe (feu Lucien Lapointe), Liliane (Lionel Trépanier), Léonie (Len Katz), Yolande (Michel Potvin), Arthur (Lorraine Laverdière), Claude (Gisèle Garneau), Lise (Jacques Picard), Hélène (Denis Grenier); ses 15 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs et belle-soeur, Cécile (feu Adélard Simard), Emmanuel (feu Cécile Tanguay), Jeanne-d'Arc (feu Georges Gravel), Anita Poulin (feu Edmond Laplante), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au personnel de la résidence Aux Trois-Pignons pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, (Québec) G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

LEBLOND Lucien Propriétaire Chez Lucien Hotel est décédé le mercredi 29 septembre 1999, à l'âge de 77 ans. Fils de feu Isaac Leblond et de feu Lumina Simon. Il était l'époux bien-aimé de feu Lucienne Gravelle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Guy Galipeau), Francine (Pierre Ranger), Diane (Randy Meiklejohn), Claudette (Claude Boisvert) et Paul (Susan Dawson). Il était le grand-papa Loulou de Anie et France Galipeau, Christine, Philippe et Julie Ranger et Martin Boisvert. Précédé par ses frères: Isaac, Joseph et Rosaire. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer. Nos plus sincères remerciements au Dr Marie Kiar. Les heures de visites et l'heure de messe à confirmer. Pour amples renseignements, communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-24

DUBOIS, Joanne 1958-1999 De St-Hubert, le 24 septembre 1999, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Joanne Dubois, fille de Gérard Dubois et de feu Aline Gleize. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur Normand (Ghyslaine), Daniel (Gabrielle), Lise (Claude), ses oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église St-Jean-Eudes, 2000 boul Marie, St-Hubert. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

LOSIER LOSIER, Cécile Au Centre hospitalier de Tracadie, Nouveau-Brunswick, le 26 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Cécile Losier, épouse de feu Arthur L. Losier, domiciliée à Pointe des Robichaud, N.-B., autrefois de Montréal. Elle était fille de feu Ben Losier et de feu Marguerite Arseneau. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Yvon (Jeannine Duclos), Gaëtan (Thérèse Poitras) de Québec, Carmen avec qui elle demeurait, et Velma (Georges Dorais) de Ste-Julie; ses soeurs et frères: Imelda (Alfred Losier), Marguerite (Olivier Saulnier), Odette (Gilles Basque), Alice (Raymond Saulnier), Anne-Marie (Pat Gauvin), toutes de la région de Tracadie-Sheila, Paul-Émile (Marcella Surette) de Moncton, Charles; ses belles-soeurs: Amanda (feu Adélard Brideau) et Rose (feu Jim Losier); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la maison funéraire Robichaud ltée C.P. 3300 Tracadie-Sheila N.-B. E1X 1G5 le vendredi 1er octobre de 19h à 21h et samedi à compterde 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre à 14h en l'église St-Jean-Baptiste de Tracadie-Sheila. S.V.P. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Villa St-Joseph ou à la Fondation de l'hôpital de Tracadie (soins palliatifs).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

LANGEVIN, Paul-André 1920-1999 À l'hôpital St-Luc, le 29 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Paul-André Langevin, époux de feu Pauline Laporte. Il laisse dans le deuil son frère, Laurent (Denise Rioux), sa soeur, Pierrette (Pierre Beauvais), et sa belle-soeur, Rita L. Laporte, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 1er octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et samedi dès 12 heures, au salon funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption (3201 Hochelaga), et de là, au cimetière le Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

COULOMBE Yvette Au Pavillon St-Dominique, le 26 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Yvette Coulombe, fille de feu monsieur Alexandre Coulombe et de feu dame Lucienne Hamel. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré samedi le 2 octobre 1999, à 14 heures, en l'église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière, Notre-Dame de Foy. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Victor Coulombe (Père Jésuite), Dr. Gisèle Coulombe (Dr. Raymond Coté), Michel Coulombe (Henriette Plamondon), René Coulombe, Guy Coulombe (Roseline Poirier), Lorraine Alain (feu Fernand Coulombe), Claire Trudelle (feu Paul Coulombe) et Rolande Jolicoeur (feu Dr Maurice Coulombe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Société Canadienne de la Slérose en Plaques, 525, boul. Hamel, A-24, Québec (Québec), G1M 2S8, tél.: (418) 529-9742. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois Québec (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-25

CHARPENTIER-EMOND, Solange 1944-1999 À Montréal, le 25 septembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Solange Emond, épouse de feu Fernand Charpentier. Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Manon (Christine), Anne (Jeannot) et Solange (Thierry); ses deux petits-enfants, Annie et Chloé; sa mère, madame Marie-Ange Denis; sa tante, Annette Denis; sa soeur, Lisette Mc Lean; son frère, Claude, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Constant, 242 rue St-Pierre, St-Cons-tant. La famille recevra vos condoléances à 13 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: CHARLES E. RAJOTTE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

DECELLES, Maurice G. 1915-1999 À son domicile de Montréal, le 28 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Maurice G. Decelles, époux de Rolande Fréchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa meilleure amie, Micheline Campion, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 1er octobre à 20 heures, en la chapelle du Complexe, suivi de la cré-mation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-25

TOUCHETTE MORRIS Jacqueline, est décédée le 25 septembre 1999 à Buckingham, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Omer Touchette et fille de feu Georges Morris et de feu Julie Stang. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Serge (Nicole Ranger), Sylvain, Mario (Lynn Logan) et Linda; 1 frère, Gustave (feu Noëlla Cayer); 2 soeurs: Berthe (feu Réjean Cayer) et Georgette (feu Raymond Charbonneau); 5 petits-enfants: Matthew, Leslie-Anne, Vincent, Karoline et Karina, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un service religieux sera célébré en l'église de St-Sixte le samedi 2 octobre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

SHAW, Douglas Scott In hospital, Wednesday, September 29, 1999. Douglas Scott Shaw age 68. Adored husband and soulmate of Andrea Boucher. Loving father of Peter (Nancy) and James (Monica). Cherished granddad of Alec. Dear brother of Wiliam and David. Very much loved by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Andrew's Presbyterian Church, 85 Kent Street for Service at 10 a.m. Mr. Shaw will be transferred to Walkerton, Ontario where friends may pay respects at the Tanner and Pearson Funeral Home after 12 noon Saturday. Funeral Saturday to Knox Presbyterian Church for Service at 2 p.m. Interment Walkerton Cemetery. in memoriam donations to the Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

REZNICK, Abraham (Abie). On Wednesday, September 29, 1999. Beloved husband of the late Fanny. Devoted father and father-in-law Thelma Orzeck, Geri and Peter Shaw. Cherished and special Zaide of Jeffrey Orzeck, Lauren and Marisa Shaw. Dear brother and brother-in-law of the late Samuel and the late Freda Reznick. Predeceased by his parents and brothers and sisters who perished in the Holocaust. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, October 1 at 1 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Donations may be made in his memory to the Canadian Magen David Adom, 731-4400.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

DURAND-SYLVAIN, Béatrice 1911-1999 À la résidence Biermans, le 29 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Béatrice Sylvain, épouse en premières noces de feu Gérard Laboissière et en secondes noces de feu Émile Durand. Elle laisse dans le deuil son fils, Sylvain Laboissière; sa belle-fille, Jacqueline Dufort-Durand; ses cinq petites-filles, Francine, Sylviane, Chantal, Sandra et Joëlle; ses arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Marie Sylvain; ses neveux, nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 30 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 13 heures, en l'église St-Étienne, 5975 rue Christophe-Colomb, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

ROSE, Mabel (nee Carkner) At the Jewish General Hospital on September 29, 1999, in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late John A. Rose. Loving mother of Bob (Mary), Bill (Carol), Shirley Jones (Paul) and Mac (Rene). Dear grandmother of Patricia Rose and Heather Smeall, Walter and David and John, Peter, David and Maurene. Also surviving are several great-grandchildren, sister Mary Sheldrick, sisters-in-law Laura Hamilton and Pearl Carkner. Predeceased by her sister Elsie Cuming and brothers Ronald and Mac. Mother-in-law of the late Clifford Kirkpatrick. In lieu of flowers, donations to the Montreal Association of the Blind or charity of your choice would be appreciated. Funeral Service in Montreal from Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St-Laurent on Saturday, October 2nd, at 11:00 a.m. Visitation one hour prior to the service. There will be visitation on Saturday, October 2nd, from 7 to 9 p.m. at the Fraser, Morris & Heubner Funeral Home in Cobden, Ontario. Funeral Service to be held on Sunday, October 3rd (for time of service, please call 1-613-646-2788).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

BRISEBOIS, Jocelyne 1944-1999 À St-Eustache, le 29 septembre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Jocelyne Brisebois, conjointe d'André Quintal. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Thérèse (Jean-Guy Deschambault) et Claudette; les enfants de son conjoint: Stephan et Vincent; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Funérailles samedi, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Inhumation à St-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

PROULX BOISVERT Alice Au CHCLD - Foyer de Nicolet, le 29 septembre 1999, est décédée à l'âge de 87 ans, madame Alice Boisvert-Proulx, épouse de feu Maurice Proulx, demeurant à Nicolet-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Monique Métivier) de Nicolet, Céline de Montréal, André (Carole Timmons) de Nicolet, Jean (Hélène Laporte) de Joliette, Rita (Pierre Désilets) de Montréal; ses petits-enfants, Nathalie, Marie-Hélène (Marc Lessard), Philippe, Alexandre, Jean-Nicolas, Mathieu, Célia, Stéphanie, Joanie, Maxime, Maude, Dominic (Marie-Noëlle Ledoux), Christian et David; sa soeur, Aline (feu Lucien Bineau); son frère, Jacques (Estelle Noël); ses belles-soeurs, Fleurette Aumais (feu Jean-Paul) Jacqueline Proulx (feu Isidore Gravel); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Rousseau & frère Ltée 1370, boul. Louis-Fréchette, Nicolet. Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Heures d'accueil: le vendredi lier octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et le samedi 2 octobre, jour des funérailles, à partir de 12 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Un don à la Fondation canadienne du rein, 2300, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal H3H 2R5 serait appr2cié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

DAGENAIS BÉLANGER Diane (née Bélanger) 1906-1999 À Lachine, le 29 septembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Diane Bélanger, épouse de feu Lorenzo Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Lucie Daoust) et Louise; ses petits-enfants, Guy (France), Luc (Gina), Lorraine (Jorge), Hugues et Martine, ainsi que ses arrière-petits-enfants, Bianca, Frédéric, Mathieu, Kim et Érica. Exposée à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 13 h 30, en l'église des Saints-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

ROSENTHAL, Betty (nee Stone). With great courage and dignity on Tuesday, September 28, 1999. Beloved wife of the late Bernard. Loving sister and sister-in-law of Sheila and Roy Paisner (Winnipeg), Leah and Joe Cantor (Winnipeg), Perry and the late Joe Gilbert, Cecile and Irving Silverman, Isabel and Moe Ship (Toronto), Beatrice and Ben Schlenger, Anne and the late Irving Feldman (Toronto). She will be sadly missed by her many nieces and nephews. The family would like to acknowledge the care and compassion given by Belle Clark and her staff at the Mount Sinai Hospital, the Hope and Cope Volunteers, Alan Regenstreif and all the caring nurses at 8NW at the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, September 30 at 2 p.m. Burial at the King George Cemetery, de la Savane. Due to the festival of Succoth, shiva will commence Sunday evening October 3. Donations may be made in her memory to Hope and Cope, Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

ROY RODRIGUE Ange-Aimée Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le mardi 28 septembre 1999, à l'âge de de 91 ans, est décédée dame Ange-Aimée Rodrigue, épouse de feu Jules Roy. Elle demeurait à Beauport (Giffard). La famille recevra les condoléances au salon de la coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre, à 11h, en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325 rue Loyola, Giffard). Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de Giffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine (feu Alexandre Potvin), Fernande, Gaston (Louisette Vachon), Pierrette, Monique (Henri Bouffard); ses petits-enfants, Claude, Christian, Annie, Johanne, Line, Chantal, Nancy; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, Ida (feu Joseph Rodrigue), Antonio Dupéré (feu Simone Rodrigue), Annette (feu Joseph Fontaine), Sylvio (feu Marie-Rose Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs, Louisa Leclerc (feu Antonio Roy), Jeanne Tremblay (feu Émile Roy), Régina Roy (feu Charles Lebel), Léo-Paul et Irène Roy, ainsi que plusieurs neveux, nèces dont Lise Latouche et de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

MESSIER DALLAIRE Alice 1920-1999 De St-Hubert, autrefois de St-Hyacinthe, le 29 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Alice Dallaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Jennifer), Josée et Benoit; ses petits-enfants, sa soeur, Elizabeth, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er octobre, à 11 heures, en l'église St-Hubert, 5310 chemin Chambly, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

QUINN, Gerald (Gerry). Peacefully at the Royal Victoria Hospital on Tuesday, September 28, 1999, age seventy-five. WWII Navy Veteran, Stelco pensioner. Beloved husband of Eleanor Books. Loving father of Daniel (Deborah Sowery) and Sharon (Joseph Hughes). Sadly missed by his eight grandchildren; Addison, Duncan, Hudson, Mabel, Adam, Jason, Tiffany and Jordan Farray. Will also be missed by his sisters; Vera (O'Sullivan), Bernice (Fyfe); brother John and many other relatives and friends. Predeceased by brother Benny, sisters Betty (McCrory) and Pat (McKay). Resting at Alfred Dallaire Funeral Home at 4500 Verdun Avenue (Verdun metro station). Visitation Thursday, September 30, 1999 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service on Friday, October 1 at 11 a.m. at St. Thomas More Parish (corner of Bannantyne and Moffat) in Verdun. Flowers gratefully declined. Many thanks to the doctors and nurses at the Royal Victoria Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

O'CONNELL, Helen Mary. Entered peacefully into rest at the Fulford Home, Brockville on Tuesday, September 28, 1999. Helen O'Connell of Prescott, formerly of Montreal, beloved wife of the late Thomas Bernard O'Connell. Beloved mother of Jim O'Connell and his wife Nancy of Brockville, Kathleen O'Connell, Susan Gingras, Lynne Chalifoux and Peter O'Connell all of Montreal. Predeceased by her son Stephen. Sadly missed by her grandchildren Megan, Tristan, Kim, Sylvie, Nancy (Steve), Patricia, Danielle (Daniel), Alain, Marc, Stephen, Peter Jr., Bernard and her great-grandchildren Eric and Jessica. Survived by a sister Loretta Flynn of Halifax and all her nieces and nephews. Helen has chosen to be laid to rest at Cote des Neiges Cemetery, Montreal, near her beloved husband and son. Donations being made to Fulford Home would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to Chris Slater Funeral Home, Prescott.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

SÉGUIN MONAST Cécile À Richelieu, le 28 septembre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Cécile Monast, épouse de feu M. Ovila Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Thérèse Jeannotte), Huguette, Cécile Denis Monast) et Madeleine (Gilles Rocheleau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle est exposée aux Salons funéraires Yvon Desnoyers & Fils 20, rue Des Carrières, Chambly. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 11 h en l'église Notre-Dame de Bonsecours de Richelieu suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

LEDUC, Jean-Claude 1933-1999 À Montréal, subitement, le 28 septembre 1999, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Jean-Claude Leduc, anciennement de la Biscuiterie Viau. Il laisse dans le deuil son épouse, Rollande Desrosiers, ses enfants, Daniel (Dominique Dupont), Francine (Laurent Tessier), Guylaine (Pierre Allard) et Christian, ainsi que ses six petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 2 octobre à 15 heures. Heures de visites: samedi de 10 heures à 15 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

JULIEN Albert À l'hôpital Laval, le 29 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Albert Julien, époux de dame Simone Larochelle. Il demeurait à Sillery. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 1er octobre 1999 à 11h, en l'église St-Charles Garnier (1215, Chanoine Morel, Sillery) et de là au cimetière St-Michel de Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église de 9h à 11h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Hélène (Jean Poiré), Andrée (Pierre Desjardins), Denis (Michèle Gagnon), Pierre (Claudette Duguay), Benoit (Valérie Sapin); ses petits-enfants: Marc-Éric, Alain, Isabelle, Antoine, Sophie, Guillaume, Gabriel; sa soeur Yvonne (feu Tom Harding); ses belles-soeurs: Jeannine, Rita et Mignonne Larochelle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou des dons à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

NESBITT, R. Sherrill (nee McMaster). On Tuesday, September 28, 1999 in Montreal. Beloved wife of the late A. Deane Nesbitt. Much loved by her son, Deane, her daughter-in-law, Mary, her granddaughter, Daphne, and her extended family and friends. As wished, the funeral will be private. A memorial service will be held on Wednesday, October 6, 1999, at 11 a.m., at the church of St. Andrew and St. Paul, 3415 Redpath Street, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar Avenue, Montreal, Quebec H3G 1A4 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

LORANGE, Paul Émile À Montréal, le 28 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Paul Émile Lorange, époux d'Emilia Faille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Michel; ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 6259 BOUL. MONK MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 11 heures, en l'église St-Jean-Damascène, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

LAFLEUR Raymond est décédé le 29 septembre 1999 au CHVO (pavillon de Hull), à l'âge de 72 ans. Il fut à l'emploi de Albert Meat Market à Ottawa, pendant 30 ans. Il était l'époux de Denise Robert et fils de feu Joseph Lafleur et de feu Louisa Raymond. Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Ginette Lafleur soeur de Sainte-Anne (Montréal) et Danielle (André Bisson); son frère Maurice (Claire Bernier) de St-Jérôme; sa soeur Jeannette (feu Robert Boucher) de Laval; sa belle-soeur Jacqueline Janveau; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à Marie et Assad Dibb, ainsi qu'au personnel du 6e étage Est du CHVO de Hull, plus particulièrement au docteur Marie-Hélène Abboud. Il fut prédécédé par son frère René (Anne Lalonde) et par sa soeur Simone (feu Roy Thorburn). Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe (30 St-Onge, Hull), le vendredi 1er octobre 1999, à 11h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association de la dystrophie musculaire seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

POTVIN LEBLANC Cécile, née LeBlanc, est décédée le 29 septembre 1999, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Eudore Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joseph R. Potvin (Lucille Thibault) et Doreen Côté (Paul-Emile Côté). Elle était la grand-mère de 2 petits-enfants: Carmen Copping (Brian) et Michel Potvin (Ginette Miron); ainsi que 6 arrière-petits-enfants: Christopher, Sherry Johnny, Emilie, Marie-Andrée, Annie-Pier et Anaïs. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, le jeudi 30 septembre 1999, de 14h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi 1er octobre 1999 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église Saint-Sébastien, Ottawa, à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Montfort ainsi qu'un sincère remerciement à Diane Dutrisac V.O.N. Pour de plus amples renseignements: (613)241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON