Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

VAILLANCOURT GAGNON Marguerite À Montréal, le 27 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, s'est éteinte paisiblement dame Marguerite Gagnon Vaillancourt, épouse de feu Philippe Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (François Chapados), Diane (Jean Deschamps), Mireille (Paul Rompré) et Yves (Marie-Luce Jacob). De Québec, sa soeur Lucile Gagnon ainsi que ses belles-soeurs Thérèse Vaillancourt Paradis et Hélène Vaillancourt-Châteauneuf. Ses petits-enfants: Geneviève, Annie, Pierre-Yves, Emmanuelle, Mathieu, Xavier, Maude, Dominique, Colin et Thomas ainsi que ses arrière-petits-enfants (Laurent, Camille, Thimothée, Benjamin et Mathilde). Elle laisse également de nombreux cousins, neveux et nièces. Remerciements au personnel du Centre Émilie Gamelin et Gabrielle Chapados, pour leur bienveillance. Elle sera exposée le mercredi 29 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400 Est, boul. Henri-Bourassa, Montréal. Les funérailles auront lieu jeudi 30 septembre 1999, à 11 heures, en l'église St-Nicolas, située entre boul. Gouin Est et Laverdure. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

McGONIGAL, Mary In hospital at Arnprior on Sunday evening September 26th, 1999. Mary Margaret McGonigal (Nee Sullivan) of Arnprior at the age of 82 years. Dear daughter of the late John Patrick Sullivan and his wife the late Mabel Loretta Dorion. Beloved wife of the late William Francis "Wee" McGonigal. Dear sister of Sister Anne Sullivan S.P. of Kingston and Mrs. Nora Isaac (late Hank) of Ottawa. Predeceased by her brother Richard and a sister Mrs. Helen Potvin. Mary will be fondly remembered by the McGonigal families of Arnprior as well as by her many nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 11:30 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior, on Wednesday afternoon, September 29th at 1 o'clock Interment Malloch Road Cemetery. In memory of Mary, donations to the Renfrew County Lung Association would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

NISH, Kenneth Lloyd. (1912-1999) Peacefully at Residence Source Bleu, Ormstown, Qc. on September 26, 1999 in his eighty-eighth year. Beloved husband of the late Betty Roy, dear father of Robert (Greta Patterson) and Susan (John Nolan), dear grandfather of Tania and Heidi, brother of the late Doris Morrison and brother-in-law of Helen Roy. His kindness, generosity and unfailing sense of humour will be sadly missed by many relatives and friends. Resting at the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown. Visitation Tuesday, September 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Wednesday, September 29 at the Howick United Church at 2 p.m followed by cremation. In lieu of flowers, donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, Bishop's University, Lennoxville or the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

MORENCY, Leo "Buck" 72 years, on Sept. 26, 1999 at Indianapolis, Indiana. Predeceased by his loving wife Mary (1999). Loving father of Marilyn and Dale Harber of Utah, Lorraine and Andrew Auersch of Indiana and Mark at home. Brother of Vida Beauchemin (Marcel), Windsor, Frank (deceased) and Geraldine of Bothwell, Lorenzo and Anna, McGregor, Anne and Doug MacKenzie, Colchester and Andre and Joanne, McGregor. Brother-in-law of Doris McBrayne and nephew of Violet Gardner, both of Windsor. Also survived by many nieces and nephews. Funeral Thursday morning, Sept. 30 from Singleton Community Mortuary, to St. Mark's Catholic Church, Indianapolis. Burial in Calvary Cemetery.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

LEONARD Lorraine 1946-1999 À Laval, le 26 septembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Lorraine Léonard, épouse de Rénald Fournier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Eric ainsi que les enfants de son époux, André, Sylvain, Patrick et leurs conjointes, son père Roméo et sa mère Germaine Richer, son frère Normand (Lise Lemay), ses soeurs: Monique, Diane (Gilles Patenaude). La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 222 boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le mercredi 29 septembre à 11 h, suivie de l'incinération. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

LEFEBVRE Ovide, de Bouchette, est décédé le 26 septembre 1999 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Esdras Lefebvre et de feu Eloïse Larocque. Il laisse dans le deuil une très bonne amie, Valéda Paul; ses enfants: Aline (Michel Desforges) de Masson-Angers, Pierrette (Michel Vigneault), Philippe, tous deux de St-Gilles-de-Lotbinière, Alain (Manon Tremblay), Daniel (Manon Caron), tous deux de Gatineau et Monique (Philippe Légaré) de Bowman; 8 petits-enfants; 5 arrière-petits-enfants; 3 soeurs: Marie, Rose-Alma et Ida, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3. Tél.: (819)449-2626; fax: (819)449-7437. Le service religieux aura lieu le mercredi 29 septembre 1999 à 11 heures, en l'église Assomption de Maniwaki; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: le mardi 28 septembre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

ROWSELL, Donald. 1937-1999. Of Longueuil on September 26, 1999 at the age of sixty-two. He leaves to mourn his daughters Diane (Andre Robic), Johane; grandsons Mathew and Andrew; brothers and sisters; brothers-in-law and sisters-in-law, as well as other relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association of Quebec or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Resting at La Maison Darche, 505 boul. Cure Poirier West, Longueuil. A Liturgy of the Word will be held on Wednesday, September 29 at 7 p.m. in the chapel of the funeral home. Visiting hours Wednesday starting at 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

THÊRIAULT Georges À Montréal, le 26 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Georges A. Thériault, époux de Andrée Goulet. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, Jacques (Céline Héroux), Pierre-Yves, Anne (Emmanuel Perot); ses petits-enfants: Alexandre, Nicolas, Jonathan, Emilie et Marie-Pier; sa soeur Evelyne (Gilles Desrochers); son frère Charles (Ginette Arcand); ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry Montréal. Les funérailles auront lieu le Jeudi 30 septembre 1999, à 11 hl en l'église Ste-Odile, 4545 de Salaberry, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: Mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h , jeudi à compter de 9h3O.(scanné) THERIAULT, Georges In Montreal on September 26, 1999 at the age of sixty-seven years. Georges A. Theriault, husband of Andree Goulet. Other than his spouse he leaves to mourn his children Lucie, Jacques (Celine Heroux), Pierre-Yves, Anne (Emmanuel Perot), his grandchildren Alexandre, Nicolas, Jonathan, Emilie and Marie-Pier, his sister Evelyne (Gilles Desroches), his brother Charles (Ginette Arcand), as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Home, 4780 de Salaberry, Montreal. Funeral service on Thursday, September 30 at 11 a.m. at Ste. Odile Church, 4545 de Salaberry, Montreal, thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9:30 a.m.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

REID, Mariette (née Tremblay) 1935-1999 À Châteauguay, le 26 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Marielle Tremblay, épouse de feu Yvon Reid. Elle laisse dans le deuil ses filles, Linda (Richard) et Denise; sa petite-fille, Catherine, sa soeur, Adrienne Veilleux et ses frères, Royal et Gilbert; ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 28 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St-Jean-Baptiste-Marie-Vianney, 8 Rainville, Châteauguay, le mercredi 29 septembre à 11 heures et de là au cimetière St-Joachim. Au lieu de fleurs, des dons pour la recherche sur les maladies du coeur ou le diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

VÉZINA, Harmel À l'Ile Bizard, le 26 septembre 1999, à l 'âge de 75 ans, est décédé M. Harmel Vézina, époux de feu Lucrétia Fauvelle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Rachel), Maurice, Vital (Gyslaine), Michel (Louise), Claudette (André) et Monique (Jean-Guy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre 1999 à 10 h 30, en l'église Ste-Geneviève de Pierrefonds et de là au cimetière Ste-Geneviève à Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

CRAIG, Janet (nee Bennett). At the Centre Hospitalier Laurentien, Ste. Agathe, Quebec, on Monday, September 27, 1999. Beloved wife of the late Sterling (Wes) Craig of Arundel, Quebec. Dear mother of the late Arthur and Erna. Loving grandmother of Melanie and great-grandmother of Bailey. Survived by her sister Freda (Mrs. Ross Dey) of Brantford, Ontario, brothers James and Garnet, both of Arundel, daughter-in-law Charmaine of North Bay, Ontario, and many nieces and nephews, and pre-deceased by her brothers Arthur and Harry and her sister Lydia. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, Village Road, Arundel. Visitation Tuesday September 28, 1999 from 7 to 9 p.m. and Wednesday September 29, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday, September 30, 1999 at 2 p.m. from the Arundel United Church. Interment Arundel Cemetery. In lieu of flowers donations to the Arundel United Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

ANDERSON, Margaret (nee Heatlie). At the St. Joseph's Nursing Home, Rockland, Ontario on Sunday, September 26, 1999 in her eighty-third year. Beloved wife of the late Gordon Anderson of Brownsburg, Quebec. Dear mother of Ronald (Carolyn) of Seattle, Washington, Betty (Mrs. Brian Richardson) of Sarnia, Ontario, and Bonnie (Mrs. John Maitland) of Cumberland, Ontario. Loving grandmother of Christopher, Lara, Angela, Terry, Jeremy, Natalie, Kirk, Sarah-Jane and great-grandmother of Kyle and Taryn. Also survived by her sister Evelyn (Mrs. Gordon Garrioch) of California. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Visitation Tuesday September 28, 1999 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Wednesday, September 29, 1999 at 10 a.m. from the Maple Ave. Baptist Church, Brownsburg, Quebec. Interment Ogdensburg Cemetery. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society or to the Maple Avenue Baptist Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

MERCIER, Anna Beverley Mary Born Saturday, September 25, 1999. Passed away on Sunday, September 26, 1999, in the arms of her loving parents Gilles and Christine (Ibbetson) Mercier of Vernon. Dear sister of Mathieu and Martine. Special granddaughter of Jim and Bev Ibbetson and the late Lionel and Ida Mercier. Friends and relatives are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Regional Road #6) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to Winchester United Church, Winchester, for Service at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Maternity Ward of the Winchester & District Memorial Hospital or the Neonatal I.C.U. of the Children's Hospital of Eastern Ontario would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

BECKETT, Garth. At the Lakeshore General Hospital, on Sunday, September 26, 1999. Beloved husband of Anne (Petch). Survived by sister Joan Miller of Victoria, B.C., sister-in-law Evelyn Case of Pointe Claire, Quebec, brother-in-law Charles Petch (Ruth) and Robert Petch (Carol) of Hemmingford, Quebec, as well as many nieces and nephews. Arrangements private. Cremated remains will be interned in Hemmingford Protestant Cemetery. A special thought to the nursing staff and doctors at the Lakeshore General Hospital for their compassionate care and support. Donations in his memory to the Cancer Research Society would be much appreciated, if so desired.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-24

GALLEMI-PALAZON, Montserrat À Vaudreuil-Dorion, le 24 septembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Montserrat Palazon, épouse de François Gallemi. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Francis (Ghyslaine Turcotte), ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances, une demi-heure avant le service qui aura lieu le mercredi 29 septembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil et de là au cimetière St-Michel de Vaudreuil. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

LANGTRY, John. On Saturday morning September 25, 1999 at the Georgetown & District Memorial Hospital after a long and courageous battle with cancer. He was in his eighty-second year. Beloved husband of the late Barbara Planche and loved father of John Jr. John will also be missed by all in the Parish of St. Alban's the Martyr, Glen Williams, Ontario. Dear brother of Hazel Smith of London, Ontario. Predeceased by his sisters Joan Nicole-Karne, Eileen Sancton and Kathleen Bolton. Upon the outbreak of the Second World War, he enlisted in the Canadian Army's Corps of Signals, he was wounded at the Battle of Mount Casino, and was decorated with the 1939-1945 star, the Italy star and the France and Germany star. He was a member of the Quebec Provincial Command of the Canadian Legion, St. Lambert, Quebec. Friends were received at the J.S. Jones & Son Funeral Home, 11582 Trafalgar Road, north of Maple Avenue, Georgetown (905) 877-3631 on Monday from 7:30 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Alban's Martyr Anglican Church, 537 Main Street, Glen Williams on Tuesday, September 28 at 2 p.m. Interment Greenwood Cemetery, Georgetown. Reception will follow at the Parish Hall. In lieu of flowers, contributions to the St. Alban's Pipe Organ Fund would be appreciated. (537 Main Street, Glen Williams, Ontario L7G 3T1).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

PETITCLERC MILLETTE Gisèle, née Millette, de Vanier autrefois de L'Orignal, Ontario, est décédée subitement le samedi 25 septembre 1999, à l'âge de 60 ans. Elle était la fille de feu Aurèle Millette et de feu Marie-Anne Beaudry; chère mère de Josée et Stéphane. Outre ses enfants, elle laisse également 1 frère, Gaetan (Carmelle), ainsi que des neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux aura lieu le jeudi 30 septembre à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

GRAVELINE, Denis 1952-1999 Subitement à Iberville, le 26 septembre 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé Denis Graveline. Il laisse sa conjointe, Pierrette Farrell, le fils de celle-ci, Tommy Goyette, sa mère, Jeannine Auclair (feu Paul-Émile Graveline), sa belle-mère, Jeannine Girard (Germain Demers), Stéphane Cloutier, ses frères et soeurs, Colette, Jean-Paul (Francine Robitaille), Richard (Sylvie Mongeau), Pierre (Ginette Gauthier), Nicole (Pierre Cloutier), Micheline (Marcel Lemelin), Pierrette (Rhéo Cloutier), Sylvie (Michel Robert), Clémence (Chantal Vervais), son beau-frère, Pierre Farrell (Lyne Bérubé), plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposé aujourd'hui à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre à 14 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la cré-mation. Mercredi, ouverture à midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

CASTONGUAY, Marcel 1931-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 26 septembre 1999, à l'âge de 68 ans., est décédé M. Marcel Castonguay, époux de Mme Lucille Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Alain, Francine (Stéphane Bill), Richard, Alain (Danielle Roy), Daniel (Johanne Lafontaine), Sylvain (Isabelle Larivière), Manon (Mario Gour), ses petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposé au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 981 PRINCIPALE ST-AMABLE le mardi 28 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre, à 14 heures, en l'église de St-Amable, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Mercredi ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-24

JUBENVILLE, Deborah Mae (Deb) (nee Elsbrie) A resident of Chatham died suddenly on Friday, September 24, 1999 at the age of 39. Born in Windsor, daughter of Robert and Arlene Elsbrie of Tecumseh. Loving wife and best friend of Daryl Jubenville. Dear mother of Kathy Elsbrie of Corunna, Nicole Bennett, Michael Bennett and Brandon Bennett, all of Tottenham. Step-mother of Jennifer and Michael Jubenville of Essex. Grandmother of Brieanne Leigh. Sister of Steve Elsbrie of Tecumseh, Bob and Chris Elsbrie of Windsor, Donny and Melissa Elsbrie of Windsor, Ric and Danielle Elsbrie of Windsor and Cathy and Bob Kevinen of St. George. Daughter-in-law of Cecil and Joyce Jubenville of Amherstburg. Sister-in-law of Michael and Edith Jubenville of Calgary, Cheryl and Neil Talbot of Calgary and Paul and Anna Jubenville of London. Special niece of Sr. Shirley DeLisle O.S.U. of Chatham. Also survived by many aunts, uncles, nieces, nephews, friends and extended family. Special God-child of Anna Mae Steptoe. The Jubenville Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Monday from 2:00-4:30pm and 7:00-9:00pm. Parish prayers at the Funeral Home on Monday at 7:00 pm. Funeral Mass celebrated at St. Agnes Catholic Church, 52 Croydon Street, Chatham on Tuesday, September 28, 1999 at 10:00 am with Rev. Andrew Kowalczyk celebrant. Interment of cremated remains St. Anthony Cemetery, Chatham on Friday, October 1, 1999 at 11:00 am. Donations to McCarty Cancer Foundation appreciated.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

GAGNON J-Yvon À l'hôpital Laval, le 26 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur J. Yvon Gagnon, membre du quatrième degré des Chevaliers de Colomb de l'assemblée de l'Archevêque Mathieu de Charlesbourg et du conseil Laval de Québec, époux de dame Rachel Dionne. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy (Québec) mercredi de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 septembre 1999 à 11h en l'église St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne-Entente) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Sainte-Foy (Québec) Il laisse dans le deuil, outre sa tendre épouse Rachel Dionne, ses enfants: Lise (André Pelletier), Danielle (André Brochu), Diane (Raymond Couture), Christiane (Martial Thivierge), Mario (Anne Villeneuve), Sylvie (Alain Pleau), France (André Fleury), Andrée (Robert Hamel), Réal (Caroline Coté); ses soeurs: Fernande (Gérard Rivard), Pauline Labissonnière (feu Roland), Simone (Désiré Gagnon), Nicole (Jean-Paul Coté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Dionne (Gisèle D'Amour), Denise Dionne (Guy Germain), Marcelle Dionne (Dany Shaw) et Réjeanne Dionne (Claude Gingras); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5, tél.: (418) 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

VIGNEAULT, Julien 1927-1999 À Saint-Hubert, le 27 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Julien Vigneault, époux de feu Eva Loiselle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Maurice Thomas), Rock (Lynda Beaupré) et Jocelyne (Serge Pouliot), ses petits-enfants, Jennifer, Kevin, Roxanne et Élodie, son frère, Fernand, ses soeurs, Simone et Suzanne; ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption, 3375 Windsor, Saint-Hubert et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

BOURGEOIS-LANDRY, Thérèse 1912-1999 Au Centre Gertrude Lafrance, le 27 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Thérèse Landry, épouse de feu Armand Bourgeois. Elle laisse ses enfants, Marguerite (Jean Côté), Marcel (Cécile Robitaille), Nicole, Jean-Guy (Suzanne Robitaille), Murielle (Serge Barrière) et Micheline. La famille recevra les condoléances mercredi à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY DESROCHERS 247 ST-JOSEPH MONT ST-GRÉGOIRE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles mercredi à 14 heures, en l'église Mont St-Grégoire. Inhumation à St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

SÉVIGNY Venant, frère, À l'infirmerie de la Maison de Sainte-Foy, est décédé, le lundi 27 septembre 1999, frère Venant Sévigny (Laurentien en religion), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 92 ans, 11 mois et 19 jours, dont 76 ans de vie religieuse. De 1923 à 1970, il enseigna aux jeunes. Il fut un remarquable maître de chant; pendant plusieurs années d'ailleurs, il dirigea des chorales d'enfant dont les plus célèbres furent sans doute les Petits Chanteurs de St-Lazare et la troupe des Mimiques au Cap-de-la-Madeleine. En 1970, il fonda l'Atelier d'expression corporelle du Cap-de-la-Madeleine En 1975, il alla prêter main forte à la ferme de la communauté à Ste-Anne-de-la Pérade. 1980 marque son arrivée à la Maison de Sainte-Foy où il prend une retraite bien méritée et tout empreinte de dévouement. Outre ses confrères religieux, le frère Venant laisse dans le deuil des neveux et nièces de même que ses cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 11 heures le mardi 28 septembre 1999 à la Maison de Ste-Foy (1400 Route de l'Aéroport). L'Eucharistie d'adieu sera célébrée au même endroit, le mercredi 29 septembre 1999 à 15h30. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

OUELLET MARQUIS Monique À sa résidence, le 27 septembre 1999, à l'âge de 67 ans et 2 mois, est décédée dame Monique Marquis, membre des Filles d'Isabelle du conseil cercle St-Patrice no 753 de Rivière-du-Loup, épouse de monsieur Roland Ouellet, sacristain. Elle demeurait au 187, rue St-Jean-Baptiste, Isle-Verte. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre 1999 à 14h. Départ de la succursale des résidences funéraires Jean Fleury & Fils ltée de l'Islet-Verte à 13h45 pour l'église de l'Isle-Verte et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et gendres: Lucie (Christian Loubier), Denis (Hélène Lebrun), Cécile (Nicolas Cantin), Johanne (Marc Turenne), Gilles; ses petits-enfants: Amélie, Charles, Antoine, Mathieu, André et Laurence; sa mère dame Évangéline Dumas; sa soeur Noëlla Marquis, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le salon sera ouvert de 14h à 17h et de 19h à 22h aujourd'hui et à compter de midi demain mercredi, jour des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux résidence funéraire Jean Fleury & Fils ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

DONAIS, Eileen, 84 years, of Tilbury at Tilbury Park Lodge on Monday, September 27, 1999. Beloved wife of the late Alphonse Donais (1984). Loving mother of Oscar Donais, Tilbury; Annette Donais, Tilbury; Catherine & Walter Hellings, Robert & Mary Donais, Tom Donais, All of Chatham; Vincent Donais, Tilbury; Jim & Ruth Donais, Chatham; Carol Ann Martin, Tilbury; Diane & Gary Hutchins, Chatham; & the late Ronald Donais (1991) & John Donais (1995). Dearest grandmother of 24 grandchildren, 34 great-grandchildren, 2 great great grandchildren. Predeceased by parents John & Florence St. Denis. Dear sister of Carol & Donna St. Denis, LaSalle; Stanley & Dorothy St. Denis, London; Bob & Emma St. Denis, Toronto; Veronica St. Denis, Emeryville; & the late Millie St. Denis (1998). Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury Thursday 7-9p.m., Friday 2-5 & 7-9p.m. Parish prayers Friday at 3:00p.m. Funeral service from the funeral home Saturday, October 2, 1999 at 10:00a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30a.m. Interment at St. Francis Cemetery. Memorial donations to charity of choice gratefully acknowledged.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

HYDE, Pamela (nee Ponder). 1926 - 1999. On September 27, 1999, after a long illness. Wife of Eric Hyde, mother of Andrew, Jamie (Joan), Colin, Martha (Greg Winslow). Grandmother of Cameron, Sarah, and Christopher. Sister of Charlie Ponder (Betty), Sylvia Camp (Tom) and Arthur Ponder (Margot). Memorial service at Briarwood Presbyterian Church, Beaconsfield at a later date. In lieu of flowers, donations to the Ste-Anne branch of VON Canada, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, H9W 4B7 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

KIFT, William "Bill " L. (Retired from Dupont Canada, Montreal Office since 1982). Peacefully at Briargate Retirement Home on Sunday, September 26, 1999. Bill Kift, beloved husband of Lyn Spear. Loving father of Allan and his wife Dale, Peterborough, Thomas and his wife Carol, Victoria, B.C., and Laurie (Mrs. Hector Tisnado), Kelowna, B.C. Special father of Lynette Chubb, Ottawa; Robert Chubb and his wife Patty, Ottawa; Andrew Chubb and his wife Karen, Mississauga and David Chubb and his companion Kathy, Harrowsmith. Also survived by eleven grandchildren. Predeceased by brother Robert. Friends may call at the T.R. Duffus Funeral Home and Chapel, 825 Gardiners Road, (between Princess Street and Taylor-Kidd Blvd.) on Wednesday, September 29, 1999 at 12 noon, one hour prior to the Funeral Service in the chapel at 1 p.m. Reverend William Bickford officiating. Cremation. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. T.R. Duffus Funeral Home & Chapel, 825 Gardiners Road, Kingston, (613) 389-3330.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

LACASSE Charles-Eugène À la résidence de Rolande Lacasse et Roch Lecours, le 26 septembre 1999, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédé M. Charles-Eugène Lacasse, époux de feu Simone Bolduc. Il demeurait à Joly. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire de Joly (sous-sol de l'église) le mardi 28 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 11h à 14h. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 septembre à 14h en l'église de Joly et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Marie-Paule (Clément Blanchet), Laurette (Marcel Lecours), Rita (Yvon Benoit), Jean-Paul (Monique Levesque), Rolande (Roch Lecours), André (Lyne Deschesne), Raymond (Diane Desrochers) et Bibiane; ses frères et soeurs: Paul (Thérèse Lavigne), Adrienne Lemelin, Marie, François (Thérèse Lemelin), Antoine, Gérard (Rita Aubin), Ernest (Lucille Lecours), ses beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

GORMAN, William. At St. Mary's Hospital on September 27, 1999 at the age of eighty-four years. Mr. William Gorman beloved husband of the late Katherine Muir. Dear father of Marilyn (Max) Ziesack. Loving grandfather of Martina. Also survived by her sister Anka Cecilia Ferguson. Pre-deceased by Marguerite, Bernard, and Frank. Also survived by brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at J.F.Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel Wednesday at 1 p.m.. Interment at Cote Des Neiges Cemetery. Visiting hours Tuesday from 7 to 9 p.m.. A special thanks to the staff of St. Mary's Hospital and the Father Dowd Home. In lieu of flowers donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

BOUCHARD, Serge 1941-1999 À Montréal, le 27 septembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Serge Bouchard, époux de feu Manon Racicot, fils de feu Félix Leclerc et de Fernande Gohier. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

KOSYK, John. Passed away on Monday, September 27, 1999 at the Montreal General Hospital at the age of seventy-six. Beloved husband of Olga (Wozniak). Dear father of Terry (Sandy) of Calgary, Natalie (Neil). Loving Dido of Peter, Katrina, Reina, Marysa, Nicolis, and Lesha. Also survived by relatives in the Ukraine. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service at Holy Ghost Church, 1795 Grand Trunk Street on Thursday, September 30 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Tuesday and Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda at 8 p.m. on Tuesday and Wednesday. Donations may be made to St. John the Baptist Shrine.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

SILVERMAN, Louie. On Monday, September 27, 1999. Beloved life companion of Mary. Loving son of the late Hyman and the late Celia Silverman. Dear brother and brother-in-law of Lillian and Ben Shulman, the late Annie and the late Louis Magonet, the late Rose and the late Ben Lubin, the late Sydney Silverman. Louis will be sadly missed by his many nieces, nephews, great nieces, great nephews, friends, and his co-workers at Diamond Taxi. The family wishes to acknowledge and thank Dr. Luc Trudeau of the Jewish General Hospital for his undivided devotion and excellent care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. West, on Wednesday, September 29 at 10 a.m. Burial at the Adath Jeshurun Congregation Cemetery, Berri St. and Sauve. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

GERMAIN TREMBLAY Aline 1920-1999 Paisiblement, entourée de ses enfants, le 25 septembre 1999, est décédée Aline Germain (Tremblay), épouse de feu J. Roger Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Francine Dumontet), Francine, Lisette (Yves Handfield), Suzanne (Darryl Goodchild), Danielle (Ronald Racine), Sylvie, Sylvain (Diane Proulx), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses huit petits-enfants, neveux et nièces. Une rencontre aura lieu en l'église Ste-Mariagoretti de Beloeil, le mercredi 29 septembre, à 13 h 30, suivie des funérailles qui auront lieu à 14 heures. Un don à la Fondation Jeanne Crevier serait apprécié. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

ALLWIN René À Montréal, le 26 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé René Allwin. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Ethier, ses fils Jean-Noël, Serge (Claudine Ouimet), sa petite-fille Brenda, ses neveux, nièces, belles-soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le mardi 28 septembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mercredi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Bernadette-Soubirous (Bélanger et 16 e Avenue) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

ROBICHAUD, Raymond Est décédé, à 74 ans, le 25 septembre 1999, Raymond Robichaud, de Brossard, Québec. Né à Néguac, Nouveau-Brunswick, de feu Edmond Robichaud et Marguerite Breau, il laisse dans le deuil son épouse, Elizabeth Doiron, ses filles, Raymonde, Anita Robichaud et Gisèle (Scott McDiarmid), ses petits-enfants, Monique, Andrew, Chloé, Mélanie, Christopher et Katherine, ses arrière-petits-enfants, ses frères, Lucien et Allard (Louise); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. M. Robichaud était un vétéran de la guerre de Corée, ayant servi 25 ans dans le corps médical des Forces Armées Canadiennes. Il avait été affecté à une mission de paix des Nations-Unis en Égypte et à Chypres. La dépouille sera exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD le mercredi 29 septembre de 19 heures à 21 heures, et le jour suivant dès midi, suivi d'un service funéraire à 15 heures, à l'église St-Alphonse de Brossard, 2190 rue André. L'inhumation aura lieu vendredi au Holy Cross Bayview cemetery, Thornhill, Ontario. Au lieu de fleurs, vos dons à la Maison Victor-Gadbois, pour soins palliatifs aux cancéreux en phase terminale, seraient appréciés, 1000 rue Chabot, St-Mahieu de Beloeil, Québec, J3G 4S5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

WHITE, Norah Elizabeth (nee Powers). Suddenly in hospital on Saturday, September 25, 1999. Beloved wife of Ralph (Joe). Loving mother of Marsha (Al), Tim (Janet), Nancy, Andrea (John), Tony (Simonne) and Sheilagh (Peter). Special grandmother ("Tata") of ten grandchildren. Dear sister of Melba. Norah known for her vibrant personality and love of life will also be missed by friends all around the world who knew and loved her. Visitation will be held at the Knox Presbyterian Church, 29 St. John Street, Vankleek Hill on Wednesday September 29, 1999 from 1 to 3 p.m. followed by a memorial service at 3 p.m. at the church. In lieu of flowers, memorial donations made to the Multiple Sclerosis Society of Canada, 250 Bloor Street East, Suite 1000, Toronto, Ontario, M4W-3P9 or to a charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-2002. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hilcrest&hawk.igs.net

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

VALE, Jean Margaret. On Monday, September 27, 1999 at the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines, Ontario at the age of eighty-four. Beloved daughter of the late Horace and Christina Vale, step-daughter of the late Jessie Vale, and loving aunt of Jackie and her husband Tom Watson and their family, all of Guelph. Also survived by relatives in England, Scotland and New Zealand. Jean will be sadly missed and fondly remembered by many loving friends. The family will receive friends at the Hulse & English Funeral Home and Chapel, 75 Church Street, St. Catharines, Ontario, 905-684-6346 on Wednesday from 12 to 2 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, September 29 at 2 p.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines, Ontario. Those who wish may make a memorial donation to a charity of their choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

CHARETTE Gilberte, soeur, À l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville, le 27 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Gilberte Charette des Soeurs Missionnaires Notre-Dame d'Afrique. Outre les membres de sa Congrégation, elle laisse ans le deuil sa soeur Mme Denis (Claire), son frère Gérard, ses neveux et nièces, petits neveux et petites nièces et plusieurs parents et amis. Un salon funéraire sera ouvert chez les Soeurs de la Providence 5655 de Salaberry, Montréal à partir, de 14 h le jeudi 30 septembre, la prière aura lieu à 19 h 30. L'Eucharistie de funérailles sera célébrée à 10h le 1er octobre à cette même adresse (stationnement interne).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

McKNIGHT, John Carl. At the Anna Laberge Hospital in Chateauguay on September 26, 1999 at the age of forty-one. Beloved son of Donald and Bessie McKnight and step-grandson of Allan McGill. He will be sadly missed also by his sister Sharon, Joanne and Christine and his brother Rodney;, his nieces: Amanda, Jennifer, Lindsay-Anne and Diana-Lee; his great-nieces Corina and Britannia; also by his aunts, uncles, cousins, relatives and many friends. Resting at Dallaire and Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Monday, September 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. George's Anglican Church, 162 St. Francis, Chateauguay on Tuesday, September 28 at 11 a.m., thence to the Christ-Roi Cemetery. Donations to the Anna Laberge Foundation of Chateauguay will be appreciated in lieu of flowers. A great special thanks to the personnel of Anna Laberge Hospital for their care and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

ROBITAILLE Roland, membre du quatrième degré des chevaliers de Colomb, est décédé le dimanche 26 septembre 1999, dans un hôpital d'Ottawa, à l'âge de 70 ans. Outre son épouse, Madeleine Naud, il laisse son frère, John. Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 259 rue St-Patrick, Ottawa, le mercredi 29 septembre à compter de 9h jusqu'à 11h, heure du service religieux qui sera célébré en la chapelle de la maison funéraire. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

LEDUC ARSENAULT, Madeleine 1916-1999 De Longueuil, le 26 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Arsenault, épouse de Léo Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses six enfants, dix petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; sa sœur, autres parents et amis. Parents et amis sont invités à fair parvenir des dons à la Société d'Arthrite, 2155 rue Guy, bureau 1120, Montréal, H3H 9Z9. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

GAGNON Jean-Marc Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 26 septembre 1999, est décédé M. Jean-Marc Gagnon, conjoint de dame Lucille Grenon. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 29 septembre à 14h en l'église St-Dominique (175, Grande Allée Ouest, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire de la Seigneurie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucille Grenon; ses enfants: France Gagnon (Daniel Guillemette), Paule Gagnon (Denis Trottier), Marie-Josée Gagnon (Éric St-Pierre), Nathalie Gagnon, Claude Girard (Suzanne Desjardins), Line Girard (Jean-Pierre Darveau), Nora Girard (Gilles Bergeron), Fleurette Girard (Claude Dion); ses soeurs: Rita (Rosaire Boissonneault), Colette (Philias Lemieux); son frère Jacques-Henri, ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Yvan Douville. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

BOULÉPOTHIER, Claire 1954-1999 À Mascouche, le 26 septembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Claire Pothier, épouse de M. Michel Boulé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Frédéric, Jean-Philippe (Vicky Cousineau), Marc-Antoine et Véronique, son frère, Pierre, ses soeurs, Lilly et France, ses beaux-frères, belles-soeurs, sa belle-mère, Mme Cécile Boulé, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre à 14 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures des visites: jeudi dès midi. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

McGREGOR BÉDARD Gertrude (Trudy) (née Bédard), est décédée le 26 septembre 1999 à Gatineau, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de Harry McGregor et fille de feu Arthur Bédard et de feu Bernadette Chéné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Yvon Dagenais), Gerry (Anne Meloche) et Ann (Raymond Laplante); 1 soeur, Marie-Ange Munro de Rouyn-Noranda; 4 petits-enfants: Richard, Jennifer, Amanda et Alain; 1 arrière-petite-fille, Victoria, ainsi que plusieurs neveux et nièces de Val-d'Or et de Rouyn. L'ont prédécédée sa soeur Antoinette Moore de Val-d'Or et son frère Hector Bédard de Rouyn-Noranda. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 28 septembre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi à partir de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Aloysius au 300 Murray à Gatineau le mercredi à 11h. Des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

COSSETTE, Louis. J. Suddenly, on September 25, 1999, in Burlington, in his 84th year. Husband of the late Jeanne d'Arc (Joan) (Lalonde). Much loved and respected father of Monique Harnois (Collin Cameron), Marguerite Chubry, Diane Reiach (Bill), Raymond, Michel (Gayle), Marcel (Lynne). Adopted family Rick and Maureen Azlen. 12 grandchildren and 4 great grandchildren. He will be sadly remembered by his brothers Mark (Yvette), Maurice (Marie-Claire), Jacques (Marielle), George (Solange), Yves (Gisele), Charles (Claire), and siter Georgette Mather (Aldon). Predeceased by brother Andre (Florida), and sisters Jeannine Adam (Andre) and Yvette Tousignant (Benoit). In keeping with his wishes, cremation has occurred. Gravesite service will be held at St. Anne's Cemetery in Tecumseh on Thursday, September 30, 1999, at 10:30 a.m. Friends and relatives may call on the family at The Ivy Rose, 2885 Howard Ave., Windsor, Rm. 123 after 7:00 p.m. Wednesday evening. In lieu of flowers, please make donations to a charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

ABRAMOVITZ, Beatrice. Peacefully on Sunday, September 26, 1999 in Toronto. Loving wife of sixty years of Joe. Cherished mother and mother-in-law of Ruth and Irving Leiner and Raymond of Toronto. Loving and devoted Bubbie of Bonnie, Adam and the late Ellen Leiner, and Aviva of Toronto. Funeral services will be held at Steeles Memorial Chapel Toronto Tuesday, September 28. Donations to Riverdale Hospital, 14 St. Matthew's Road, Toronto, Ontario, M4M 2B5 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

MANDEVILLE Adélard À Anjou, le 25 septembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédé Adélard Mandeville, époux de feu Cécile Plante. Il laisse dans le deuil sa fille Lise (Louis Larouche), sa petite-fille Nathalie (Marc Pilon), sa belle-soeur Antoinette Hébert ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 29 septembre, à 11 h, en la chapelle du complexe. Heures de visites mercredi de 10 à il h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

BOUCHER HUARD Pauline Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 25 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Pauline Huard, épouse de monsieur Richard Boucher. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie en l'église de St-David. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 septembre à 14h en l'église de St-David et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Nicole (Roger Guay), Michel (Nicole Laprise) et Jacques; ses petits-enfants: Caroline Guay (Michel Guillemette), Martin Guay, Annie Boucher; ses frères et sa soeur: Roméo (Lucette Dufour), Benoît (Louiselle Daigle), Gabrielle (feu Eddy Aubin); son beau-frère et ses belles-soeurs: Jeannette Brûlotte (feu Léonidas Boucher), Denise (feu Vincent Grégoire), Roméo Boucher (feu Béatrice Boucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis pour l'attention et la qualité des soins prodigués. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

SARI, Karoly Sr. Peacefully passed away September 25, 1999 at the age of ninety-five. Beloved husband of Maria, devoted father of Maria (Janos), Karoly (Krisztina), Steve (Gini), George (Elizabeth). Loving father-in-law, cherished grandfather and great grandfather. He will be sadly missed by his family, cousins, nieces, nephews, relatives and friends from Hamilton, Montreal, Calgary, United States and Hungary. Former president of Rapid Precision Industries Ltd. and member of the Hungarian Social Club. Visitation to be held Thursday evening 7 to 9 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy W. Funeral Mass to be held Friday 2 p.m. at Our Lady of Hungary Church. Interment at Notre-Dame-des-Neiges cemetery. The family requests that in lieu of flowers, donations to the Hungarian Parish "Our Lady of Hungary" 90 Guizot St. W., Montreal, would greatly be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC