Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-24

ROSE Emerilla May, born 1908, gained eternal life of September 24, 1999. As a loving sister, wife, mother, grandmother and great-grandmother your light will forever shine brightly in our hearts. God Bless. Service to be held Thursday, September 29, 1999 at 10:30 a.m. at Hamilton-Harron Funeral Home, 5390 Fraser Street, Vancouver.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

BRADLEY, Leo. Passed away September 25, 1999 at the age of seventy-three. He will be greatly missed by wife Bernice. Devoted father of Linda, Robert, Marlene, Patricia, Kevin, Carol, Emmett (Michele), Maureen, Colleen (Jocelyn). Grandfather of Kim, Kerry, Justin, Jennifer, Jonathan, Jordan, Chelsea, Jade-e, James. Survived by three brothers, Gerald, Charles (Rosemary) and Jack (Olive). Gone but no forgotten. Funeral arrangements held in Vancouver.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

ROWSELL, Donald. 1937-1999. Of Longueuil on September 26, 1999 at the age of sixty-two. He leaves to mourn his daughters Diane (Andre Robic), Johane; grandsons Mathew and Andrew; brothers and sisters; brothers-in-law and sisters-in-law, as well as other relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association of Quebec or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Resting at La Maison Darche, 505 boul. Cure Poirier West, Longueuil. A Liturgy of the Word will be held on Wednesday, September 29 at 7 p.m. in the chapel of the funeral home. Visiting hours Wednesday starting at 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

HYDE, Pamela (nee Ponder). 1926 - 1999. On September 27, 1999, after a long illness. Wife of Eric Hyde, mother of Andrew, Jamie (Joan), Colin, Martha (Greg Winslow). Grandmother of Cameron, Sarah, and Christopher. Sister of Charlie Ponder (Betty), Sylvia Camp (Tom) and Arthur Ponder (Margot). Memorial service at Briarwood Presbyterian Church, Beaconsfield at a later date. In lieu of flowers, donations to the Ste-Anne branch of VON Canada, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, H9W 4B7 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

ANDERSON, Margaret (nee Heatlie). At the St. Joseph's Nursing Home, Rockland, Ontario on Sunday, September 26, 1999 in her eighty-third year. Beloved wife of the late Gordon Anderson of Brownsburg, Quebec. Dear mother of Ronald (Carolyn) of Seattle, Washington, Betty (Mrs. Brian Richardson) of Sarnia, Ontario, and Bonnie (Mrs. John Maitland) of Cumberland, Ontario. Loving grandmother of Christopher, Lara, Angela, Terry, Jeremy, Natalie, Kirk, Sarah-Jane and great-grandmother of Kyle and Taryn. Also survived by her sister Evelyn (Mrs. Gordon Garrioch) of California. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Visitation Tuesday September 28, 1999 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Wednesday, September 29, 1999 at 10 a.m. from the Maple Ave. Baptist Church, Brownsburg, Quebec. Interment Ogdensburg Cemetery. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society or to the Maple Avenue Baptist Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

JOHNSON (Mailloux), Pauline 1919 - 1999 Pauline Johnson, fille de Valéda Benoit et de Pierre-Hubert Mailloux est décédée à Montréal, le 26 septembre, à l’âge de 80 ans. Elle est née aux États-Unis (Vermont) le 15 janvier 1919. Elle laisse dans le deuil son mari le Dr Réginald Johnson, ses enfants: Richard (Anne Roberge), Alain, Carole, Sylvia (François Legault) et Michèle (Luc St-Pierre), ses petits-enfants: Catherine, Geneviève, Laura, Frédéric et Audrey ainsi que ses nombreux amis. Elle est exposée au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 342-8000 Horaire des visites: mardi, 28 septembre, de 19 à 22 h et le mercredi, de 11 à 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi, 29 septembre, à 13 h 30, à l’église Sainte-Madeleine, 750, Outremont, à Outremont. L’inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges immédiatement après les funérailles. Des dons au Centre de recherche cardio vasculaire de l’hôpital Notre-Dame (CHUM), seront appréciés. Les parents et amis sont invités à une réception, après l’inhumation, qui se tiendra au Centre funéraire Côte-des-Neiges.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

SÉVIGNY Venant, frère, À l'infirmerie de la Maison de Sainte-Foy, est décédé, le lundi 27 septembre 1999, frère Venant Sévigny (Laurentien en religion), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 92 ans, 11 mois et 19 jours, dont 76 ans de vie religieuse. De 1923 à 1970, il enseigna aux jeunes. Il fut un remarquable maître de chant; pendant plusieurs années d'ailleurs, il dirigea des chorales d'enfant dont les plus célèbres furent sans doute les Petits Chanteurs de St-Lazare et la troupe des Mimiques au Cap-de-la-Madeleine. En 1970, il fonda l'Atelier d'expression corporelle du Cap-de-la-Madeleine En 1975, il alla prêter main forte à la ferme de la communauté à Ste-Anne-de-la Pérade. 1980 marque son arrivée à la Maison de Sainte-Foy où il prend une retraite bien méritée et tout empreinte de dévouement. Outre ses confrères religieux, le frère Venant laisse dans le deuil des neveux et nièces de même que ses cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 11 heures le mardi 28 septembre 1999 à la Maison de Ste-Foy (1400 Route de l'Aéroport). L'Eucharistie d'adieu sera célébrée au même endroit, le mercredi 29 septembre 1999 à 15h30. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

GRAVELINE, Denis 1952-1999 Subitement à Iberville, le 26 septembre 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé Denis Graveline. Il laisse sa conjointe, Pierrette Farrell, le fils de celle-ci, Tommy Goyette, sa mère, Jeannine Auclair (feu Paul-Émile Graveline), sa belle-mère, Jeannine Girard (Germain Demers), Stéphane Cloutier, ses frères et soeurs, Colette, Jean-Paul (Francine Robitaille), Richard (Sylvie Mongeau), Pierre (Ginette Gauthier), Nicole (Pierre Cloutier), Micheline (Marcel Lemelin), Pierrette (Rhéo Cloutier), Sylvie (Michel Robert), Clémence (Chantal Vervais), son beau-frère, Pierre Farrell (Lyne Bérubé), plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposé aujourd'hui à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre à 14 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la cré-mation. Mercredi, ouverture à midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

HUNTER Alfred À la maison Michel Sarrazin, entouré de l'amour des siens, le 26 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Alfred Hunter, retraité du C.N. et membre des Shriners (Karnak), époux de dame Rita Trudel. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 29 septembre, à 14h, en l'église St-François-Xavier, Duberger; où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Patrick, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Kathleen (Pierre Vallières), Sandra (Luc Lizotte), Gary (Marie-Josée Bélanger); son frère Robert Hunter d'Ottawa; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Fontaine (feu Claude Trudel), Lucille Trudel (Maurice Déry), Gemma Côté (feu André Trudel), Thérèse Trudel (Marcel Cloutier), Raymond Trudel (Yolande Brochu), Monique Trudel (Eddy Dion), Marcel Trudel (Georgette Fiset); neveux, nièces, cousins, cousines, les nobles Shriners ainsi que plusieurs ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, G1T 1P5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

ISAAC, John. Peacefully at the Ste. Anne's Veterans Hospital on September 26, 1999 in his ninety-fifth year. Loving father of John (Huguette), Joan McCormack and Vera (Ben Baker). Also survived by four grandchildren, seven great-grandchildren, one nephew and friends. The service will be held in Rideau Funeral Chapel, 4275 Sources Blvd., D.D.O., on Thursday, September 30 at 11 a.m. thence to Field of Honor. Visitation from 10:30 to 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Ste-Anne's Foundation Fund, 305 boul. des Anciens-Combattants, Ste-Anne-de-Bellevue, H9X 1Y9, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

LAGUEUX Maurice Au CHUQ, pavillon St-François-d'Assise, le 26 septembre 1999, est décédé M. Maurice Lagueux, fondateur de la Caisse d'économie des employés du Canadien Pacific, président d'Union des employés du Canadien Pacific, membre du conseil d'administration de l'Office municipal d'habitation de Charlesbourg, ex marguillier pour la paroisse St-Rodrigue, ex. juge de paix, époux de feu dame Marie-Ange Bédard. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le mardi 28 septembre 1999, de 19h à 22h et le mercredi 29 septembre 1999 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 septembre 1999, à 14h, en l'église St-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg). Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et son gendre: Jean-Marc (Lise Roy), Doris (Jocelyn Bédard); ses deux petits-enfants: Dominique et Guillaume; son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Aurèle (Cécile), Grégoire (feu Yvonne Lagueux), Céleste (feu Laurent Lagueux), Lucienne Lagueux (feu Bruno), Charlotte (feu Léo Lagueux), Madeleine (feu Gérard Bédard), Valéda Bédard (feu Marcel), Gertrude Bédard (feu Léo), Claude Bédard (Jacqueline); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont Claire et Marc-André Auger. Un remerciement spécial au personnel du B-6 pour les bons soins reçus. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

LARIN Huguette À l'hôpital Mary's, le 26 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, suite à une longue maladie est décédée Mme Huguette Larin, retraitée de la Ville de Montréal. Elle laisse dans le deuil sa mère Germaine Masson Larin, ses frères, Rhéal (Thérèse Gardfield) et Yvon (Denise Guyot) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux aura lieu mercredi le 29 septembre, à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Pontmain, 123 boul. des Prairies, Laval-des-Rapides, Laval et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc, Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

MARTINEAU Polidor Au Foyer de St-Sylvestre, le 26 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Polidor Martineau, époux en premières noces de feu Rachel Noël et en secondes noces de dame Aline Laflamme. Il demeurait à Ste-Agathe. La famille recevra les condoléances au Centre municipal de Ste-Agathe, 254, rue St-Pierre (salle du haut) le mercredi 29 septembre de 13h30 à 16h et de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre à 11h en l'église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nap. Lambert & Fils inc. de St-Patrice Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louisette (Sauveur Champagne), Normand (Cécile Gosselin), Marie-Paule (Jean-Marc Lachance), Cécile (Gérard Boucher), Madeleine (Marcel Laflamme), Étienne (Colette Drouin), Jocelyne (Denis Beaupré), Carmelle (Réal Longpré); ses nièces Carole et Micheline Noël, Jérôme (Louise Deblois) et Jean-Roch (Angéline Drapeau), ses 22 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Martineau, Noël et Laflamme, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

GOUDA, Nadia (nee Stamboulic). Peacefully on September 26, 1999 at her home at the age of sixty-five. Dearly beloved wife of Ralph (Raouf) for forty-one beautiful years. Cherished mother of Naguib (Jennifer Lithgow) and Nadine (John Ward). Adoring grandmother of Joseph and Nicholas Ward. Loving sister of Wadad Nassif (Selim), Naguib Stamboulie (Rosalie) and Dorothy DeFrawi (Sam). Affectionately remembered by her nieces and nephews Nevine, Joe, Nehal, Manal, and Nadim and many dear friends. Friends may visit at the Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge St. (2 lights south of Steeles Ave.) from 2 to 4 and 6:30 to 9 p.m. on Tuesday. Funeral Mass will take place at St. Gabriel's Church, 650 Sheppard Ave. E. (East of Bayview Avenue) on Wednesday at 10:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. Her family wishes to thank Dr. Jerry Omelon, Dr. M. Jackson, Dr. Yee Ung and the entire radiation team at Sunnybrook Health Science Centre. If desired, memorial donations may be made to Toronto Sunnybrook Regional Cancer Centre c/o The Sunnybrook Foundation, 2075 Bayview Ave. Toronto, Ontario, M4N 3M5 or call 480-4483.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

REID, Mariette (née Tremblay) 1935-1999 À Châteauguay, le 26 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Marielle Tremblay, épouse de feu Yvon Reid. Elle laisse dans le deuil ses filles, Linda (Richard) et Denise; sa petite-fille, Catherine, sa soeur, Adrienne Veilleux et ses frères, Royal et Gilbert; ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 28 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St-Jean-Baptiste-Marie-Vianney, 8 Rainville, Châteauguay, le mercredi 29 septembre à 11 heures et de là au cimetière St-Joachim. Au lieu de fleurs, des dons pour la recherche sur les maladies du coeur ou le diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

CHARETTE Eugène est décédé le lundi 27 septembre 1999, à l'âge de 76 ans. Fils de feu Eugène Charette senior et de feu Emma Charette. Outre son épouse Marie Massé, il laisse également une soeur, Irène (feu Napoléon Marenger); un filleul, Rolland Marenger; ses autres neveux et nièces: Gilles, Pierre, Colombe, Bernard et Raymond. Il laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Parents et amis pourront assister à une célébration eucharistique en présence des cendres le samedi 2 octobre 1999 à 10h, en l'église Très Ste-Trinité, rue Laurier, Rockland. Un merci spécial au personnel du Centre de jour de la Résidence St-Louis, ainsi qu'au personnel du 4e étage Est de l'hôpital Général d'Ottawa. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, de l'hôpital Général d'Ottawa ou tout autre organisme de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, Orléans, 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

MERCIER, Anna Beverley Mary Born Saturday, September 25, 1999. Passed away on Sunday, September 26, 1999, in the arms of her loving parents Gilles and Christine (Ibbetson) Mercier of Vernon. Dear sister of Mathieu and Martine. Special granddaughter of Jim and Bev Ibbetson and the late Lionel and Ida Mercier. Friends and relatives are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Regional Road #6) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to Winchester United Church, Winchester, for Service at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Maternity Ward of the Winchester & District Memorial Hospital or the Neonatal I.C.U. of the Children's Hospital of Eastern Ontario would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

LAUZON Marie-Rose 1903-1999 Au Manoir de Cartierville à Montréal, le 26 septembre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Marie-Rose Lauzon. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4505 rue Notre-Dame, Ouest, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre, à 10 h 30, en l'église St-Zotique et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

ROBITAILLE Roland, membre du quatrième degré des chevaliers de Colomb, est décédé le dimanche 26 septembre 1999, dans un hôpital d'Ottawa, à l'âge de 70 ans. Outre son épouse, Madeleine Naud, il laisse son frère, John. Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 259 rue St-Patrick, Ottawa, le mercredi 29 septembre à compter de 9h jusqu'à 11h, heure du service religieux qui sera célébré en la chapelle de la maison funéraire. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

GIRARD, Alcide 1910-1999 À Rosemère, le 26 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Alcide Girard, époux en premières noces de feu Lucienne Séguin et en secondes noces de Madeleine Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, Paulette (Maurice Charette) et Guy (Micheline Roy), les enfants de son épouse, Jean-Louis Paquette (Cécile Clément), Henri-Paul Paquette et Simonne Paquette; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Marguerite Girard ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu mercredi à 14 heures, en l'église Ste-Françoise-Cabrini, 210 de l'Église, Rosemère et de là retour à la chapelle du complexe pour une dernière prière. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

McGONIGAL, Mary In hospital at Arnprior on Sunday evening September 26th, 1999. Mary Margaret McGonigal (Nee Sullivan) of Arnprior at the age of 82 years. Dear daughter of the late John Patrick Sullivan and his wife the late Mabel Loretta Dorion. Beloved wife of the late William Francis "Wee" McGonigal. Dear sister of Sister Anne Sullivan S.P. of Kingston and Mrs. Nora Isaac (late Hank) of Ottawa. Predeceased by her brother Richard and a sister Mrs. Helen Potvin. Mary will be fondly remembered by the McGonigal families of Arnprior as well as by her many nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 11:30 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior, on Wednesday afternoon, September 29th at 1 o'clock Interment Malloch Road Cemetery. In memory of Mary, donations to the Renfrew County Lung Association would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

VÉZINA, Harmel À l'Ile Bizard, le 26 septembre 1999, à l 'âge de 75 ans, est décédé M. Harmel Vézina, époux de feu Lucrétia Fauvelle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Rachel), Maurice, Vital (Gyslaine), Michel (Louise), Claudette (André) et Monique (Jean-Guy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre 1999 à 10 h 30, en l'église Ste-Geneviève de Pierrefonds et de là au cimetière Ste-Geneviève à Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

POTVIN HUPÉ Armosa, née Hupé, est décédée le lundi 27 septembre 1999 au Foyer du Bonheur à Hull, à l'âge de 91 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Ubald Potvin, fille de feu Joseph Hupé et de feu Domitilde Henri. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Estelle (feu Roland Blondin), Jacqueline (Jean-Pierre Lapensée), Jeannine (Jean-Louis Groulx), Claire (Raymond Scott), Roch (Nicole Riel); son frère Antonio (Rolande); ses 3 soeurs: Laurence, Lousiance et Jeanne; une belle-soeur, Lucienne Potvin, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage pour les bons soins prodigués à notre chère maman. Le service religieux sera célébré en présence de ses cendres, en l'église St-Joseph de Hull. (Heure et jour à confirmer dans l'édition de demain.) La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHSLD de Hull (Foyer du Bonheur) seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138 St-Augustin-de-Desmaures mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 septembre 1999 à 10h30 en l'église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Lise Côté), Jean-Guy (Pauline Couture), Patrice (Denise Drolet), Marc; ses petits-enfants: Marie-Isabelle (Frankie Gobeil) et Keven Juneau; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Louisa (Joseph Montreuil), feu Léa (feu Léopold Delisle), feu Alphonse (Violette Bélanger), Omer (Georgette Hamel), Hélène (feu Raoul Charron), feu Gemma (Charles-Henri Sanfaçon), Henri (Françoise Dorval), Yvonne (Léon Maurice Tremblay), Rose, feu Maurice (Rita Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jobin: Alexandre (Madeleine Carpentier), Lucina (feu Alexandre Martel), feu Lauréat (Françoise Martel), Raymond (Clémence Meunier), feu Jeanne-D'Arc (feu Elzéar Martel), Rolande (Grégoire Desroches), feu Lucien (Pierrette Paradis), Paul-Eugène, Edgar (Louisette Petitclerc), feu Gilles, feu Roland (Lucille Thibault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel et aux bénévoles du centre d'accueil St-Augustin, ainsi qu'au Dr Boucher pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. JUNEAU Paul-Émile Dans l'avis de décès de M. Paul-Émile Juneau, nous aurions dû lire: Lucina Jobin (feu Arthur Martel).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

GERMAIN TREMBLAY Aline 1920-1999 Paisiblement, entourée de ses enfants, le 25 septembre 1999, est décédée Aline Germain (Tremblay), épouse de feu J. Roger Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Francine Dumontet), Francine, Lisette (Yves Handfield), Suzanne (Darryl Goodchild), Danielle (Ronald Racine), Sylvie, Sylvain (Diane Proulx), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses huit petits-enfants, neveux et nièces. Une rencontre aura lieu en l'église Ste-Mariagoretti de Beloeil, le mercredi 29 septembre, à 13 h 30, suivie des funérailles qui auront lieu à 14 heures. Un don à la Fondation Jeanne Crevier serait apprécié. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

COSSETTE, Louis. J. Suddenly, on September 25, 1999, in Burlington, in his 84th year. Husband of the late Jeanne d'Arc (Joan) (Lalonde). Much loved and respected father of Monique Harnois (Collin Cameron), Marguerite Chubry, Diane Reiach (Bill), Raymond, Michel (Gayle), Marcel (Lynne). Adopted family Rick and Maureen Azlen. 12 grandchildren and 4 great grandchildren. He will be sadly remembered by his brothers Mark (Yvette), Maurice (Marie-Claire), Jacques (Marielle), George (Solange), Yves (Gisele), Charles (Claire), and siter Georgette Mather (Aldon). Predeceased by brother Andre (Florida), and sisters Jeannine Adam (Andre) and Yvette Tousignant (Benoit). In keeping with his wishes, cremation has occurred. Gravesite service will be held at St. Anne's Cemetery in Tecumseh on Thursday, September 30, 1999, at 10:30 a.m. Friends and relatives may call on the family at The Ivy Rose, 2885 Howard Ave., Windsor, Rm. 123 after 7:00 p.m. Wednesday evening. In lieu of flowers, please make donations to a charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

CARON CARON Marguerite À Montréal, le 27 septembre 1999 à l'âge de 90 ans, est décédée Marguerite Caron, épouse de feu Alexandre Caron. Elle laisse ans le deuil ses soeurs Cécile et Pierrette, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal. La liturgie de la parole aura lieu le mercredi 29 septembre, à 14 h en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

CRAIG, Janet (nee Bennett). At the Centre Hospitalier Laurentien, Ste. Agathe, Quebec, on Monday, September 27, 1999. Beloved wife of the late Sterling (Wes) Craig of Arundel, Quebec. Dear mother of the late Arthur and Erna. Loving grandmother of Melanie and great-grandmother of Bailey. Survived by her sister Freda (Mrs. Ross Dey) of Brantford, Ontario, brothers James and Garnet, both of Arundel, daughter-in-law Charmaine of North Bay, Ontario, and many nieces and nephews, and pre-deceased by her brothers Arthur and Harry and her sister Lydia. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, Village Road, Arundel. Visitation Tuesday September 28, 1999 from 7 to 9 p.m. and Wednesday September 29, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday, September 30, 1999 at 2 p.m. from the Arundel United Church. Interment Arundel Cemetery. In lieu of flowers donations to the Arundel United Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

VIGNEAULT, Julien 1927-1999 À Saint-Hubert, le 27 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Julien Vigneault, époux de feu Eva Loiselle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Maurice Thomas), Rock (Lynda Beaupré) et Jocelyne (Serge Pouliot), ses petits-enfants, Jennifer, Kevin, Roxanne et Élodie, son frère, Fernand, ses soeurs, Simone et Suzanne; ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption, 3375 Windsor, Saint-Hubert et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

LEFEBVRE Ovide, de Bouchette, est décédé le 26 septembre 1999 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Esdras Lefebvre et de feu Eloïse Larocque. Il laisse dans le deuil une très bonne amie, Valéda Paul; ses enfants: Aline (Michel Desforges) de Masson-Angers, Pierrette (Michel Vigneault), Philippe, tous deux de St-Gilles-de-Lotbinière, Alain (Manon Tremblay), Daniel (Manon Caron), tous deux de Gatineau et Monique (Philippe Légaré) de Bowman; 8 petits-enfants; 5 arrière-petits-enfants; 3 soeurs: Marie, Rose-Alma et Ida, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3. Tél.: (819)449-2626; fax: (819)449-7437. Le service religieux aura lieu le mercredi 29 septembre 1999 à 11 heures, en l'église Assomption de Maniwaki; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: le mardi 28 septembre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

FOUCAULT BURELLE Juliette 1920-1999 À Laval, le 27 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Juliette Burelle, épouse en premières noces de feu Marcel Maheu, en secondes noces de feu Laurent Foucault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Jean-Marie), Ginette (René), Jean-Pierre (Sylvana ) et Robert (Susy), ses huit petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée le mardi 28 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Une réunion de prières aura lieu le mercredi 29 septembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. La chapelle sera ouverte à 9 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-24

JUBENVILLE, Deborah Mae (Deb) (nee Elsbrie) A resident of Chatham died suddenly on Friday, September 24, 1999 at the age of 39. Born in Windsor, daughter of Robert and Arlene Elsbrie of Tecumseh. Loving wife and best friend of Daryl Jubenville. Dear mother of Kathy Elsbrie of Corunna, Nicole Bennett, Michael Bennett and Brandon Bennett, all of Tottenham. Step-mother of Jennifer and Michael Jubenville of Essex. Grandmother of Brieanne Leigh. Sister of Steve Elsbrie of Tecumseh, Bob and Chris Elsbrie of Windsor, Donny and Melissa Elsbrie of Windsor, Ric and Danielle Elsbrie of Windsor and Cathy and Bob Kevinen of St. George. Daughter-in-law of Cecil and Joyce Jubenville of Amherstburg. Sister-in-law of Michael and Edith Jubenville of Calgary, Cheryl and Neil Talbot of Calgary and Paul and Anna Jubenville of London. Special niece of Sr. Shirley DeLisle O.S.U. of Chatham. Also survived by many aunts, uncles, nieces, nephews, friends and extended family. Special God-child of Anna Mae Steptoe. The Jubenville Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Monday from 2:00-4:30pm and 7:00-9:00pm. Parish prayers at the Funeral Home on Monday at 7:00 pm. Funeral Mass celebrated at St. Agnes Catholic Church, 52 Croydon Street, Chatham on Tuesday, September 28, 1999 at 10:00 am with Rev. Andrew Kowalczyk celebrant. Interment of cremated remains St. Anthony Cemetery, Chatham on Friday, October 1, 1999 at 11:00 am. Donations to McCarty Cancer Foundation appreciated.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

BOUCHER HUARD Pauline Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 25 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Pauline Huard, épouse de monsieur Richard Boucher. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie en l'église de St-David. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 septembre à 14h en l'église de St-David et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Nicole (Roger Guay), Michel (Nicole Laprise) et Jacques; ses petits-enfants: Caroline Guay (Michel Guillemette), Martin Guay, Annie Boucher; ses frères et sa soeur: Roméo (Lucette Dufour), Benoît (Louiselle Daigle), Gabrielle (feu Eddy Aubin); son beau-frère et ses belles-soeurs: Jeannette Brûlotte (feu Léonidas Boucher), Denise (feu Vincent Grégoire), Roméo Boucher (feu Béatrice Boucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis pour l'attention et la qualité des soins prodigués. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

LANGTRY, John. On Saturday morning September 25, 1999 at the Georgetown & District Memorial Hospital after a long and courageous battle with cancer. He was in his eighty-second year. Beloved husband of the late Barbara Planche and loved father of John Jr. John will also be missed by all in the Parish of St. Alban's the Martyr, Glen Williams, Ontario. Dear brother of Hazel Smith of London, Ontario. Predeceased by his sisters Joan Nicole-Karne, Eileen Sancton and Kathleen Bolton. Upon the outbreak of the Second World War, he enlisted in the Canadian Army's Corps of Signals, he was wounded at the Battle of Mount Casino, and was decorated with the 1939-1945 star, the Italy star and the France and Germany star. He was a member of the Quebec Provincial Command of the Canadian Legion, St. Lambert, Quebec. Friends were received at the J.S. Jones & Son Funeral Home, 11582 Trafalgar Road, north of Maple Avenue, Georgetown (905) 877-3631 on Monday from 7:30 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Alban's Martyr Anglican Church, 537 Main Street, Glen Williams on Tuesday, September 28 at 2 p.m. Interment Greenwood Cemetery, Georgetown. Reception will follow at the Parish Hall. In lieu of flowers, contributions to the St. Alban's Pipe Organ Fund would be appreciated. (537 Main Street, Glen Williams, Ontario L7G 3T1).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

THÊRIAULT Georges À Montréal, le 26 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Georges A. Thériault, époux de Andrée Goulet. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, Jacques (Céline Héroux), Pierre-Yves, Anne (Emmanuel Perot); ses petits-enfants: Alexandre, Nicolas, Jonathan, Emilie et Marie-Pier; sa soeur Evelyne (Gilles Desrochers); son frère Charles (Ginette Arcand); ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry Montréal. Les funérailles auront lieu le Jeudi 30 septembre 1999, à 11 hl en l'église Ste-Odile, 4545 de Salaberry, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: Mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h , jeudi à compter de 9h3O.(scanné) THERIAULT, Georges In Montreal on September 26, 1999 at the age of sixty-seven years. Georges A. Theriault, husband of Andree Goulet. Other than his spouse he leaves to mourn his children Lucie, Jacques (Celine Heroux), Pierre-Yves, Anne (Emmanuel Perot), his grandchildren Alexandre, Nicolas, Jonathan, Emilie and Marie-Pier, his sister Evelyne (Gilles Desroches), his brother Charles (Ginette Arcand), as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Home, 4780 de Salaberry, Montreal. Funeral service on Thursday, September 30 at 11 a.m. at Ste. Odile Church, 4545 de Salaberry, Montreal, thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9:30 a.m.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

MENARD, John Harold "Jack" 68 years on September 27, 1999 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Soul mate to wife Sandy (nee Webster) and the late Margaret Menard (1988). Loving father of Michael and wife Jill, of Virginia; Melinda VanDeHogen and husband John, of LaSalle. Cherished grandfather of Kyle, Sean, John and Steven. Predeceased by his parents Alcide (1963) and Elmira Menard (1990). Dear brother of Virginia Hogan and husband Bernie; Claire Douglas and husband Don; Diane VanHooren and husband Andy; Doreen Chodola and husband Richard. Predeceased by brothers Gordon (1953), Clarence (1984), and Robert (1990). Dear son-in-law of Harry and Norma Webster and the late Barbara & John Ufholz. Brother-in-law of Sharon and Chuck Donlon, Jo-Anne and John Best and Marie Menard. Also survived by many nieces and nephews. Special best friend of Joe and Yvonne Seguin. Jack retired from Bendix Automotive after 32 years of service. Along with serving on numerous local and regional community organizations. He served 22 years on the Council of Sandwich West Township including 11 years as Reeve. He was the Warden of The County of Essex (1981) and Chairman of the Essex County Roman Catholic School Board (1997). The family will receive friends at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Tuesday, September 28, 1999 from 7-9 p.m., Wednesday 2-5 & 7-9 p.m. Prayers 8 p.m. Wednesday. Funeral Service on Thursday, Sept. 30, 1999 at 10:15 a.m. from the Funeral Home then to Sacred Heart Church, LaSalle for Funeral Mass at 11 a.m. Interment at Sacred Heart Cemetery, LaSalle. As your expression of sympathy memorial donations are preferred to be made to the Windsor Regional Cancer Centre.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

LEONARD Lorraine 1946-1999 À Laval, le 26 septembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Lorraine Léonard, épouse de Rénald Fournier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Eric ainsi que les enfants de son époux, André, Sylvain, Patrick et leurs conjointes, son père Roméo et sa mère Germaine Richer, son frère Normand (Lise Lemay), ses soeurs: Monique, Diane (Gilles Patenaude). La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 222 boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le mercredi 29 septembre à 11 h, suivie de l'incinération. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-21

DAVIES, Lloyd. Suddenly at his residence on Tuesday, September 21, 1999, at the age of sixty-eight. Beloved uncle to David (Donna) and Patricia (Michel). Brother of the late Bill and Reg Davies, brother-in-law of Chris Davies and the late Evelyn Davies. Great-uncle to Shawn and Jamie-Lee. Visitation will be held at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy, Montreal (495-8082) on Wednesday, September 29, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Thursday, September 30 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

SARI, Karoly Sr. Peacefully passed away September 25, 1999 at the age of ninety-five. Beloved husband of Maria, devoted father of Maria (Janos), Karoly (Krisztina), Steve (Gini), George (Elizabeth). Loving father-in-law, cherished grandfather and great grandfather. He will be sadly missed by his family, cousins, nieces, nephews, relatives and friends from Hamilton, Montreal, Calgary, United States and Hungary. Former president of Rapid Precision Industries Ltd. and member of the Hungarian Social Club. Visitation to be held Thursday evening 7 to 9 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy W. Funeral Mass to be held Friday 2 p.m. at Our Lady of Hungary Church. Interment at Notre-Dame-des-Neiges cemetery. The family requests that in lieu of flowers, donations to the Hungarian Parish "Our Lady of Hungary" 90 Guizot St. W., Montreal, would greatly be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

ROBICHAUD, Raymond Est décédé, à 74 ans, le 25 septembre 1999, Raymond Robichaud, de Brossard, Québec. Né à Néguac, Nouveau-Brunswick, de feu Edmond Robichaud et Marguerite Breau, il laisse dans le deuil son épouse, Elizabeth Doiron, ses filles, Raymonde, Anita Robichaud et Gisèle (Scott McDiarmid), ses petits-enfants, Monique, Andrew, Chloé, Mélanie, Christopher et Katherine, ses arrière-petits-enfants, ses frères, Lucien et Allard (Louise); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. M. Robichaud était un vétéran de la guerre de Corée, ayant servi 25 ans dans le corps médical des Forces Armées Canadiennes. Il avait été affecté à une mission de paix des Nations-Unis en Égypte et à Chypres. La dépouille sera exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD le mercredi 29 septembre de 19 heures à 21 heures, et le jour suivant dès midi, suivi d'un service funéraire à 15 heures, à l'église St-Alphonse de Brossard, 2190 rue André. L'inhumation aura lieu vendredi au Holy Cross Bayview cemetery, Thornhill, Ontario. Au lieu de fleurs, vos dons à la Maison Victor-Gadbois, pour soins palliatifs aux cancéreux en phase terminale, seraient appréciés, 1000 rue Chabot, St-Mahieu de Beloeil, Québec, J3G 4S5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

McKNIGHT, John Carl. At the Anna Laberge Hospital in Chateauguay on September 26, 1999 at the age of forty-one. Beloved son of Donald and Bessie McKnight and step-grandson of Allan McGill. He will be sadly missed also by his sister Sharon, Joanne and Christine and his brother Rodney;, his nieces: Amanda, Jennifer, Lindsay-Anne and Diana-Lee; his great-nieces Corina and Britannia; also by his aunts, uncles, cousins, relatives and many friends. Resting at Dallaire and Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Monday, September 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. George's Anglican Church, 162 St. Francis, Chateauguay on Tuesday, September 28 at 11 a.m., thence to the Christ-Roi Cemetery. Donations to the Anna Laberge Foundation of Chateauguay will be appreciated in lieu of flowers. A great special thanks to the personnel of Anna Laberge Hospital for their care and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

PERRAS, Guillaume 1901-1999 À Boucherville, le 26 septembre 1999, à l'âge de 98 ans, est décédé M. Guillaume Perras, époux de feu Thérèse Chagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Jacques Carpentier), Guy (Andrée Morin), Germaine (Maurice Drouin), Angèle (Laurent Belhumeur), Pauline ( Denis Guimond), Nicole (Raymond Drouin), Huguette (Fernand Bouchard), ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Urgel, sa belle-soeur Germaine, sa belle-fille Thérèse Gagnon (feu André), plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre, à 11 heures, en l'église des traditionnalistes St-Joseph, 166 rue Dante et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs des dons au Centre Jeanne Crevier de Boucherville seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-27

ASLAN, Shmuel (Sam). Suddenly on Monday, September 27, 1999. Beloved husband of Gila Murad. Devoted father and father-in-law of Ofra Aslan and Don Olds, Alona, Rachel and Nirit. Cherished Sabba of Jasmine and Emanuel Aslan. Dear brother of Alfred Aslan, Jeannette Somek, the late Margaret Avisar, the late Edward Aslan. Loving son-in-law of Marcelle Gabbay. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Tuesday, September 28, at 3 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2497 Bourgoin, St. Laurent. Due to the festival of Succoth, shiva commences Sunday evening October 3. Contributions in his memory may be made to the "Shmuel Aslan Memorial Fund", Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-24

LaPENSEE, Rena (nee Girard) On September 24, 1999 while in the loving care of her family at 78 years of age. Beloved wife of the late Paul (1998). Dearest mother of Pauline and husband Cliff Bartlett, Gerald LaPensee and wife Mary Ann, Jacqueline Anglin, Renee and husband John Lopez. Dearest grandmother of Donna Bratt, Laurie Bondy, Brian Bartlett, David and Tim LaPensee, Kathy Curtis, Suzanne Lansens, Colin Anglin and Steven Lopez. Loving great grandmother of Lauren Bratt, Aaron Bondy and Chloe Lansens. Dear sister of the late Herbert Girard, the late Viola Allen the late Lorraine Goulin and the late Mina Girard. Survived by sisters Rita Grondin, Theresa Jobagy and Rose Bellefeuille. Friends will be received at Janisse Brothers Funeral Home and Chapel, 1139 Ouellette Ave. on Monday from 2-5 & 7-9 p.m. Prayer service Monday evening 8 p.m. Funeral Mass Tuesday, September 28, 1999 at St. Joseph Church in River Canard at 11:00 a.m. PLEASE NOTE: NO FUNERAL PROCESSION TUESDAY FROM THE FUNERAL HOME. MRS. LaPENSEE WILL LIE IN STATE TUESDAY AT ST. JOSEPH CHURCH FROM 10:00 A.M. UNTIL TIME OF FUNERAL SERVICE AT 11:00 A.M. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. In kindness, memorial tributes may be made to the Windsor Regional Cancer Centre or to the charity of choice. A tree will be planted in memory of Rena LaPensee in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

GIAMPAOLO MONTEFERRANTE, Maria-Giuseppa (née Monteferrante) 1912-1999 Au C. H. Verdun, le 25 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Maria Giuseppa Monteferrante, épouse de feu Antonio Giampaolo. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Joey, Ronnie (Rita), Sylvio (Solange), Lina et Aldo, six petits-enfants, Sylvie, Michel, Diane, Lynn, Josée et Melissa, ses arrière-petits-enfants, Jessica, Chad, Stephanie, Michael, Caroline, Chloe et Caitlyn, ainsi que plusieurs autres parents. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE le lundi 27 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service aura lieu le mardi 28 septembre, à 10 heures, en l'église St-John Brebeuf, 7777 rue George, à Lasalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Mardi salon ouvert à partir de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. Angrignon, pavillon Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

LEDUC, Elda Peacefully Saturday, September 25, 1999. Elda Groulx age 73. Widow of Claude Leduc. Loving mother of Marc (Agnese), Suzanne (Peter Abercrombie) and Carole (Daniel Gratton). Cherished Grandma of Christopher, Kelly, Scott, Christian and Alexandre. Dear sister of Georgette (late Biel Poirier), Gilles and Gerard (Jeannine). Predeceased by her brothers Yvon (Patsy) and Marcel (Simone). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Tuesday from 7 to 9 P.M. Funeral Wednesday to l'eglise St-Joseph, Orleans, for Mass of Christian Funeral at 11 A.M. Interment Notre-Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

BOIVIN Raymond Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 24 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raymond Boivin, fils de feu M. Francis Boivin et de feu dame Cécile Gallien. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 septembre à 11h en l'église de Château-Richer, où les membres de la famille se rendront 45 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L'inhumation suivra au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de Château-Richer Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Andrée et son conjoint Harold Grenier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Françoise (Jacques Boies), Gilberte (Denis Verreault), Jacques (Micheline Lefrançois), Denyse (Yves Lessard), Gilles (Johanne Coté); sa filleule Claude Lessard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gravel: feu Anne-Marie Gravel (Athanase Mercier), feu Jean-Marc G. (Aline Coté), Roger G. (feu Desneiges Gauthier), Alphonse G. (Hermine Racine), Brigitte G. (Patrice Picard) et François G., également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. La famille désire remercier particulièrement Lise et Jean-Louis Cauchon pour leur assistance à Raymond. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fabrique de Château-Richer, 179, rue de l'Église, Château-Richer G0A 1N0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

FERGUSON, Catherine (nee Irvine). Passed away on Friday, September 24, 1999 at the Montreal General Hospital. Beloved wife of the late George Henry Ferguson. Devoted mother to George Neil (Barb) of New Brunswick, and Kathryn (Wayne) of Toronto. Cherished grandma of Matthew, Rachel and Hannah. She was a loving aunt and great-aunt to many nieces and nephews. Memorial visiting at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Monday, September 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A memorial service to be held on Tuesday, September 28 at 11 a.m. at the St. Lambert United Church, 85 Desaulniers Blvd. (at Mercille). In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

BLAIS, Georges-Albert 1939-1999 À Montréal, le 25 septembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Georges-Albert Blais, époux de Denise Caya. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Chantal (Gilles), Guylaine (Marc) et Nathalie (Roger), ses petits-enfants, Samuel, Benjamin, Rémy-Pascal, Laurie-Anne, Carl, Laurence, Layla et Samuel, ses frères et soeurs, Denise, Gertrude, Flore, Lise, Francine, André et Bernard, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 528 RACHEL EST MONTRÉAL le lundi 27 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 11 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 13 heures, en l'église St-Denis, 454 Laurier est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

Mc MAHON CÔTÉ Denise 1933-1999 À Longueuil, le 26 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Denise Côté Mc Mahon, épouse de Denis Mc Mahon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Myriam (Élie Baida) et Line, son petit-fils Marc-André, ainsi que ses frères et soeurs. Exposée le mardi 28 septembre de 14 heures à 17 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE SUD DE MONTRÉAL 1848 RUE STE-HÉLÈNE LONGUEUIL suivi de la célébration à 17 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC