Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-23

SLOTE, William "Bill" Peacefully at Allendale, Milton, Ontario on Thursday, September 23, 1999. Bill Slote, formerly of Burlington in his 87th year. Beloved husband of the late Anne Marie (nee Rivard) Slote. Loving father of Jerry and his wife Muriel of Beaver Falls, New York and Dennis and his wife Donna of Burlington. He will be remembered by five grandchildren and three great grandchildren. The family invites friends to join them for a Service of Remembrance at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street (one block north of City Hall), Burlington (905-632-3333) on Monday, September 27, 1999 at 11 a.m. Private interment. If desired, expressions of sympathy to Allendale, 185 Ontario Street, Milton, L9T 2M4 would be sincerely appreciated.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

GUINDON Jean-Paul À Montréal, le 26 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé Jean-Paul Guindon, officier retraité du S.P.C.U.M. et président fondateur de l'Association professionnelle des officiers de direction du S.P.C.U.M. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Clermont, ses enfants: Jean-Pierre (Nicole Tremblay), Raymond (Louise Laroche), Claudette (André Charron) et Jacques Lemay, époux de feu Francine, ses petits-enfants: Jean-François, Jean-Philippe, Isabel1 Caroline et Lucie Guindon, Annie, Marie-Élaine et Martin Charron; Stéphanie, Marie-Claude et Geneviève Lemay et onze arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses frères: Henri-Marie, s.m.m., et Émilien (Gertrude) et sa soeur Marguerite, s.s.c. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3845, boul. St-Martin Ouest, Chomedey. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre 1999 à 14 h, en l'église St-Pie X, 1065, boul. Pie X, Chomedey et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 12 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

ST-PIERRE CLOUTIER Cécile À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 25 septembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Cécile Cloutier St-Pierre. Elle demeurait à Ville de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au Salon paroissial 295, Principale St-Cyrille de L'Islet lundi de 15h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 28 septembre à 11h en l'église de St-Cyrille, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacinthe (Jean-Philippe Cloutier), Renée-Véronick (Stéphane Bérubé), Lauréane (André Vermette); ses frères et soeurs: Aline (Paul Leclerc), Fernand (Jacqueline Dionne), Fernande (feu Louis-Noël Boucher), Sr Monique n.d.p.s., Cyrille (Aline Caron), Marie-Anne (feu Armand Caron), Sr Blanche M.I.C., Éliane (Marcel Richard), Alice (Félicien Pelletier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier est adressé au personnel infirmier du 3e étage de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Cap-St-Ignace, L'Islet et St-Jean-Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

PELLETIER André-Bernard est décédé le samedi 25 septembre 1999, à l'âge de 45 ans. André Pelletier laisse son ex-épouse bien-aimée Diane Boldt. Il était le frère de Madeleine (Jean-Marie Joly), Guy Beauchamp (Claudette), Gilbert Millette (Rita) de Mission, C.-B., Judith (Allan Burnet), Suzanne (John Genik) et Marie-Thérèse (Gérard Deslauriers); ainsi que le frère de naissance de Joanne, Robert et Claude; cher oncle de plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, mardi après 10h. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église St-Joseph, Orléans, à 12h, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Société de sclérose en plaques seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

MALOMET, Anne (nee Dorfman). In Toronto on Friday, September 24, 1999. Beloved wife of the late Nathan. Cherished mother of Charlotte Siegel-Cohen. Grandmother of Susan and Elliot Tarnow, David and Lynn Winikoff. Great-grandmother of Corey, Blair, Dale, Derek and Nicholas. Survived by sister Esther Koby, brother-in-laws Nat Koby and Moe Malomet. Sister of the late Edith Fels and the late Sara Hersh. Devoted aunt of Norma Vogel. Graveside service at the Kehal Israel Cemetery, B'Nai Brith Section, Sources Road, Dollard-des-Ormeaux, on Tuesday, September 28, 1999 at 12:15 p.m. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

LEDUC, Elda Peacefully Saturday, September 25, 1999. Elda Groulx age 73. Widow of Claude Leduc. Loving mother of Marc (Agnese), Suzanne (Peter Abercrombie) and Carole (Daniel Gratton). Cherished Grandma of Christopher, Kelly, Scott, Christian and Alexandre. Dear sister of Georgette (late Biel Poirier), Gilles and Gerard (Jeannine). Predeceased by her brothers Yvon (Patsy) and Marcel (Simone). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Tuesday from 7 to 9 P.M. Funeral Wednesday to l'eglise St-Joseph, Orleans, for Mass of Christian Funeral at 11 A.M. Interment Notre-Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

GREEN Cliffon-Samuel À Rosemère, le 26 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Samuel Clifton Green, époux de Patricia (Murphy) Green. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Linda Green, Patricia (Yvon Archambault), Louise (Bob Jamieson), ses petits-enfants: Andrew, Laurie et Jennifer, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre 1999 à 10 h 30, en l'église Holy Cross de Rosemère, 550, Lefrançois. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Société canadienne du cancer. Des remerciements sincères de la famille à Shella Jordan et Corene Bradshaw pour les bons soins apportés durant sa maladie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

ROBITAILLE PAQUETTE Hélène Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 25 septembre 1999, à l'âge de 79 ans et Il mois, est décédée Mme Hélène Paquette née Robitaille, épouse en premières noces de feu Florian Bélisle et en secondes noces d'Adrien Paquette. Les funérailles auront lieu le mardi 28 avril 1999. Le convoi funèbre partira des Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, Québec pour se rendre à l'église St-Bernardin où le service sera célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil: Jour des funérailles, mardi, à compter de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Lise (Marcel Roy), Louise (Lionel Lequin) et Reine. Ses fils: Serge Bélisle (Monique), Yves Délisle (Rolande), Gérard Bélisle (Jeannette) et François Bélisle (Danièle). Les enfants d'Adrien Paquette: Claude Paquette (Joanne), Richard Paquette (Ginette), François Paquette (Thérèse), Roland Paquette (Francine), Paul Paquette (Joanne), feu Manon Paquette (Pierre) et feu Serge Paquette. Plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Marie Gauthier d'Acton-Vale, Alice Royer de Danville, Hermina Racine de Granby, Marie-Jeanne Gariepy de Drummondville, Antoinette Gauthier de Granby, Napoléon Robitaille (Lauréa) de Waterloo, et Jean-Louis Robitaille (Thérèse) de Drummondville. Elle était également la soeur de feu Yvonne Vallières, feu Lauréat Robitaille, feu Armand Robitaille, feu Alphonse Robitaille et feu Hormidas Robitaille. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères: Adéa Paquette, Ronald Paquette (Bérangère Plante). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

PARENT Marguerite, soeurs, À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 26 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Marguerite Parent (en religion S.S. Noëlla), après 70 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Arthur Parent et de Émérentienne Morin de St-Raymond, Portneuf. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice lundi de 14h à 21h et mardi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 14h en la chapelle de la communauté, au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Blanche-Aimée Gauvin de St-Raymond, Mme Adrienne Moisan de St-Raymond, M. et Mme Lionel Bédard (Noëlla) de St-Raymond, M. et Mme Claude Huot (Jeannine) de St-Raymond, Mme Thérèse Bureau-Parent de Québec et Mme Rita Tremblay-Parent de Québec, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

MONTMARQUETTE HUDON Jeannine 1921-1999 À Montréal, le 25 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeannine Hudon, épouse de M. Lucien Montmarquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Céline), Michel et Lynne (Alain), ainsi que ses petits-enfants, Claude et Katerine. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL le mardi 28 septembre dès 12 heures, suivi des funérailles à 15 heures, en l'église Ste-Brigide, 1174 rue Champlain, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

SCHERZER, Alfred Dr L. On Saturday, September 25, 1999 at the age of ninety-two. Cherished husband of Mildred Cohen. Dearest father and father-in-law of Martin Scherzer and Jane St. Clair-Shaw, Peter Scherzer and Catherine Ruth Solomon, and David Scherzer. Beloved grandfather of Mark, Paul and Alexandra Scherzer. Devoted brother and brother-in-law of Mildred Scherzer Katz and David Katz, the late Moe, the late Paul, the late Sylvia, and the late Saul Scherzer. Funeral service at Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, September 29 at 1 p.m. The family will receive visitors after the funeral service at the Julius Richardson Hospital at 5425 Bessbourough Ave., room J-432 and at 727 Hartland Ave., Outremont on Wednesday, Thursday and Friday evening. In lieu of flowers, donations may be made in his name to the Montreal Neurological Institute, 3801 University St., H3A 2B4, since Brain and Cognition Research were a life long interest of Dr. Scherzer's. Thank-you to the staff of the 15th floor of the Montreal General Hospital and to Rita Dorvil for their kindness and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

MERCIER Yvon 1917-1999 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Sunday, September 26, 1999 at the age of 82 years. Predeceased by his wife Marie-Daize (nee Riel) in 1981. Loving brother of Joseph Mercier, Adrienne Coulombe, Irene Roy, Emilienne (Mrs. Albert Langlois), Simone Bernathz, Regina Ouellette and Liliane Mercier all of Quebec. Dear brother-in-law of Irene Bourgeois, Rita Lizate and Aime Boucher all of Quebec. He is survived by many nieces and nephews of Quebec and his niece Jeannette Audette and nephew Denis Bourgeois both of Timmins. Predeceased by his brothers Omer, Edgar, Gerard, Conrad, Paul-Emile and Emeric as well as his parents Achille and Laminee Mercier. A sincere thank you to the staff at St. Marys Manor where Yvon lived for 2 12 years as well as the staff of the Timmins and District Hospital for their excellent service and comfort they provided for Yvon. May god bless and protect these two facilities and staff who care for the elderly. Funeral service will be held on Tuesday at 10:30 a.m. in the Miron-Wilson Funeral Home chapel. (Fr. Maurice Magnan officiating.) Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Lung Association would be appreciated. The family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Timmins Daily Star)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

CAMPBELL, Jack Allan. Peacefully at Extendicare Kingston on Sunday, September 26, 1999. Jack Allan Campbell beloved husband of the late Ethel Carnegie. Close companion of Therese Marcotte of Kingston. Dear father of Susan Harold and her husband Bill of Maitland, and John Campbell and his wife Gillian of Terrace, B.C. Loving grandfather of Inness and Jessica. Brother of Ken Campbell of Thunder Bay. There will be no visitation. Cremation with interment of ashes in Thunder Bay. T.R. Duffus Funeral Home and Chapel, 825 Gardiners Road, Kingston, Ontario. Tel: (613) 389-3330

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

DUHAMEL, Jean 1916-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 26 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean Duhamel, époux de Marie-Rose Deschamps. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Marcel (Béatrice Leblond) et de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées loe mercredi 29 septembre, à 10 heures, en l'église la Résurrection, 7685 Milan, Brossard et de là au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu, lieu de la sépulture. Heures de visites: lundi et mardi 27 et 28 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

LEGAULT, Marie-Andrée 1912-1999 À Laval, le 25 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Marie-Andrée Legault. Elle laisse dans le deuil ses filles, Rolande (Garnier Schneider), Solange (Lucien Desrocher), son frère Georges Legault, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (514) 342-8000 le jeudi 30 septembre de 14 heures à 20 heures. La cérémonie religieuse aura lieu, à 20 heures, en la chapelle du centre (stationnement intérieur gratuit). Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

GENDRON-ROBERT, Jeannette 1929-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 26 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Jeannette Robert, épouse de monsieur Roger Gendron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Nick Agostino), ses petites-filles, Nadia et Vicky, son frère et ses soeurs, Raoul, Germaine, Mar t he, Rita, soeur Aline, Yvette (Jacques Deneault), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 114 RUE ST-JACQUES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (450) 359-0990 le mardi 28 septembre à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre, (heures à confirmer), en la Cathédrale de St-Jean et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

DAUPHIN, Laurette 1912-1999 À Montréal, le 25 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Laurette Dauphin, épouse de feu Eugène Guérin. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Lise, ses petits-enfants Patrick junior et Éric, son arrière-petite-fille Maude, ses soeurs, Gabrielle, ses cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 RUE BELLECHASSE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre, à 10 heures, en l'église St-Jean Vianney, 6421 25e Avenue, Rosemont. Heures de visites: le mardi 28 septembre de 14 heures à 22 heures, mercredi ouverture du salon à 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

JASKULA, Henryka. Peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on Saturday, September 25, 1999. Beloved wife of the late Wilhelm Jaskula. Cherished mother of Richard (Dolores). Survived by relatives in Poland and Germany. Many thanks for the care received from the staff of the CLSC Champlain and the Charles Lemoyne Hospital. Funeral service at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, St. Lambert, on Tuesday at 2 p.m. Interment St. Lambert Parish Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

RICHER HÉON Evelyn À Montréal, le 25 septembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée à la suite d'une longue lutte contre le cancer ovarien, Evelyn Héon Richer. Elle laisse dans le deuil son époux Réjean Richer, son fils Philippe, sa mère Irène, sa soeur Elizabeth, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal le mardi 28 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre à 11 h en l'église St-Gaétan (L'Acadie et Drouart). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille tient à remercier toute l'équipe de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

WONG, Chun Choi. Passed away peacefully on Friday, September 24, 1999. In his seventy-first year. Survived by his wife Chee Yee Wong. Beloved father of Katie, Lily, Helen, and Lai-Na. Father-in-law of Watson Yee, Alex Young, Yul Lem and Simon Yee. Cherished grandfather of Rosalind, Almitra, Andrea, Anthony, Melissa, Miranda, Justin and Darian. Fondly remembered by family members and friends. He will be very sadly missed. A funeral service will be held in the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Tuesday at 2 p.m. Visitation to be held Monday from 5 to 8 p.m. Special thanks to the Montreal Chinese Hospital for their care and attention. Donations to the Montreal Chinese Hospital, 189 Viger East, Montreal, H2X 3Y9 would be most appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

HOTTE-BRUNETTE, Pauline 1946-1999 À Laval, le 25 septembre 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Pauline Brunette Hotte. Elle laisse dans le deuil son conjoint, M. Jean Coutu, ses enfants, Stéphane Hotte (Nancy Fortin) et Patricia Hotte (Johny Matteo), trois petits-enfants, ses deux soeurs, Thérèse et Micheline, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée lundi à 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre à 14 heures, en l'église St-Théophile de Laval-Ouest, et de là, retour en la chapelle du Complexe funéraire Goyer Ltée. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

WILLIAMS, Sydney B. - B.S.A., M.Sc. Former Federal Deputy Minister Agriculture Peacefully in hospital on Sunday, September 26, 1999, in his 88th year, Sydney Blewitt Williams. Predeceased by his much loved wife Doris Williams (nee Rous). Dear father of Eric, Fred and loving Bompa of Andrea, Collin, Neil and Sydney. He is survived by brothers Wendell, Herb and his sister Naomi Gibson. Lovingly cared for by Jacqueline Lafleur. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-17

MARSAN, Gérard 1919-1999 À Montréal, le 17 septembre 1999, à l 'âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Marsan, époux de feu Bertha Belhumeur. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Cécile, Liliane, Aline, ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le mercredi 29 septembre, à 15 h 30, en l'église St-François-D'Assise, 700 rue Georges Bizet, à Montréal. La famille recevra les condoléances dès 15 heures, à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

LEDUC Lorette, soeur, S.N.J.M. En religion. Soeur M. Agnès-des-Anges À Outremont, le 26 septembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Lorette Leduc. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Soeur Gilberte Leduc-Loiselle, s.p,s., Mlle Angéline Leduc, ses frères et belle-soeur: M. et Mme Albert Leduc (Yvonne), M. Laurent Leduc, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amis. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le lundi 27 septembre 1999 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mardi 28 septembre à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

KURTZ, Anton. In Wakefield, Quebec on September 24, 1999 in his seventy-first year. Devoted husband of Theresia. Loving father to Rudi (Ginette), Jutta (Gary), Annette (Ed), and Barbara. Grandfather of Joanne, Julie, Joseph, Stephen and Alex. Survived by his brothers Jack and Ferri and sister Anusz. A funeral service will be held in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Monday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-17

MATHIEU, Roland 1913-1999 À Montréal, le 17 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Roland Mathieu, époux de Bernadette Lacas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvan (Luc Lalonde), et Sylvie, sa bru, Marie-Paule Gingras, ses petits-enfants, France, Josée (Pierre Dupont), Patrice-Alexandre et Jean-Philippe, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu en la chapelle du Complexe, dans l'intimité de ses proches. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

MARION, Laurette 1912-1999 Au CHRDL de Joliette, le 26 septembre 1999, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédée Mme Laurette Marion Hétu, épouse de feu Germain Hétu, de Ste-Mélanie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul (Monique Malo), Janine (Robert Grenier), Lise (Claude Julien), Ginette (Michel-André Péloquin), sept petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, son frère, Méridé Marion (Lucienne Lamarche), ses soeurs, Yvette Marion Allary, Noëlla Marion Gouger, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 27 septembre à compter de 14 heures, au salon funéraire: EUGÈNE MALO INC. 1030 RUE PRINCIPALE STE-MÉLANIE Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 11 heures, en l'église de Ste-Mélanie. Inhumation au cimetière du même endroit. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons au CHRDL seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

COURTEMANCHE (LEGRIS), Marie 1901-1999 À Montréal, le 26 septembre 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée Marie Legris Courtemanche, épouse de feu M. Napoléon Courtemanche, (ex-maire de Montréal-Est, 1933-1952). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Tom Buttion), feu Marc (Georgette Turcotte), Marie, Lucie (Jérôme Gagnon), Claire (feu Michel Dagenais), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le mardi 28 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 boul. Iberville, Repentigny. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans aucune autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

RUSECKYJ-RUSEDSKI, Wasyl. Peacefully in his sleep at St. Cabrini Hospital on September 26, 1999 after a long illness. Beloved husband of Eugenia Ruseckyj. Devoted father of Tom (Helen), Valentina (Fernando) and Irene (Francis) and grandfather of Bill and Greg. Visitation on Monday and Tuesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda on both evenings at 7:30 p.m. Resting at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse Street, Montreal. Funeral service 10 a.m. Wednesday, September 29, 1999 at the Ukrainian Orthodox Cathedral of St. Sophie, 6255 St. Michel. Interment at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to Alzheimer's Association will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

SNIEZYK, Dymitr. Passed away at the Lakeshore General Hospital on September 26, 1999 at the age of ninety-two. Beloved husband of Josefa Mazur. He is resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will take place on Monday, September 27 from 3 to 9 p.m. A rosary will be held at 6 p.m. on Monday. A funeral service will be held at St. Michael's Church on Tuesday, September 28 at 10 a.m. Interment to follow at Notre Dame des Neiges Cemetery. He will be missed by family and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

ELIAS, Boris. On Sunday, September 26, 1999. Beloved husband of Ann. Devoted brother and brother-in-law of the Late Sasha and the late Lisa Elias, the late Fania and the late Alex Pozen, the late Eda and the late David Plaw, the late Nathan and the late Rose Caplan, Samuel Lyon and Clara Caplan. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Due to the Festival of Succoth, Shiva commences on Saturday evening, October 2. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

DÉSlLETS Lucien À Terrebonne, le 25 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé Lucien Désilets, époux de feu Adrienne Fondrouge. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond, Yolande Monique, Céline, Nicole et leurs conjoints, ses soeurs: Eva et Claire Désilets ainsi que parents et amis. La famille recevra condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856 boul. des Laurentides, Vimont, Lava. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre 1999 à 10 h en la chapelle du salon et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

KELLY, Bernadette Suddenly at the Cornwall General Hospital on Saturday, September 25, 1999. Age 79 years. Bernadette (nee Carriere) of Alexandria, beloved wife of the late Howard Kelly. Loving mother of Bernard Kelly (Doris) of Regina, Sask., Terry Kelly (Rejeanne) of Cornwall, Patricia Sauve (Gerald) of Alexandria and Michael Kelly of Alexandria. Will be sadly missed by 7 grandchildren and 7 great-grandchildren. Predeceased by two sisters Yvonne Caron and Jeanne Lajoie and six brothers Arthur, George, Henri, Aime, Paul and Alcide. Daughter of the late Julien Carriere and the late Roseanna Charlebois. Relatives and friends may call at Munro and Morris Funeral Home, 114 Main Street South, Alexandria on Tuesday, September 28th, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 11 a.m. to 1:15 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Finnan's Cathedral on Wednesday, September 29, 1999, at 2 p.m. Interment Parish Cemetery. If so desired, donations to the Lung Association or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

BLANCHETTE Roméo Au CHUQ, pavillon CHUL, le 25 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Roméo Blanchette, époux de Marie-Marthe Cauchon. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 septembre 1999 à 11h en l'église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-France (Anthony Power), Bernard (Monique Baron), Josée (Paul-Guy Leclerc), Danielle (Claude Thomassin), Michèle; ses petits-enfants: Patrick Power (Patricia Karoutas), Bruce Power (Cécily Ranger), Jennifer Power (Andrew Buck); Alexandre, Jérôme et Olivier Blanchette; Andréane et Guillaume Leclerc; Félix-Emmanuel et François-Olivier Thomassin; Natacha et Stéphany Leemburg; son frère et sa soeur: C. Edouard Blanchette (Fernande Rouleau), Mariette B. Vézina (feu Marcel Vézina), Béatrice R. Blanchette (feu Alfred); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cauchon: Camille (Denyse Bédard), Henri-Paul (Françoise Gravel) de Shawinigan-Sud, Jacques (Claire Pettigrew), Paul Blouin (feu Gisèle), Hélène, Raymond (Monique Fournier), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

BLAIS, Georges-Albert 1939-1999 À Montréal, le 25 septembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Georges-Albert Blais, époux de Denise Caya. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Chantal (Gilles), Guylaine (Marc) et Nathalie (Roger), ses petits-enfants, Samuel, Benjamin, Rémy-Pascal, Laurie-Anne, Carl, Laurence, Layla et Samuel, ses frères et soeurs, Denise, Gertrude, Flore, Lise, Francine, André et Bernard, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 528 RACHEL EST MONTRÉAL le lundi 27 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 11 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 13 heures, en l'église St-Denis, 454 Laurier est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

BERNIER CLOUTIER Monique À l'hôpital Christ-Roi, le 25 septembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée dame Monique Cloutier, fille de feu Amédé Cloutier et de feu Germaine Roy, épouse de M. Gilles Bernier. Elle demeurait à Neufchâtel. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 28 septembre 1999 à 14h en l'église St-Ambroise de la Jeune-Lorette (277, rue Racine) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et belles-filles: Sylvain (Nadine Lanseigne), Serge (Stéphanie Doré); ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jeannine (Louis-Marie Jean), Rose (Clément Dumas), Jean-Paul (Gilberte Chouinard), Marc-Henri (Corine Boursier), Madeleine (Michel Chouinard), Lucien (Rachele Bourgault), Catherine (Marc Beaulé), Ginette (André o'Hearn), Michel Bernier (Lise Langlois), Daniel Bernier (Nicole Gaudreault), Denise Bernier (Denis Roberge), Claudette Bernier, Pierre Landry, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

NADEAU BARBIER Fernande 1932-1999 À l'hôpital Le Gardeur, le 25 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Fernande Barbier, épouse de feu André Nadeau. Elle était la fille de Jean-Michel Barbier et de Alice Plouffe. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Michel Renaud), Ginette, Jacques (Kathleen Parent), Réjean et Michel (Sylvie Roy), ses dix petits-enfants et son arrière-petit-fils; son frère Gilles Barbier (Lia), sa belle-soeur Nicole Lapointe Barbier, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 27 septembre de 19 heures à 22 heures ainsi que mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre, à 10 heures, en l'église de La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. Le cortège se rendra ensuite à Ste-Mélanie pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

RICHARD, Lucienne Mlle 1911-1999 À Valleyfield, le 24 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mlle Lucienne Richard, fille de feu M. Firmus Richard et de feu Mme Rosina Racine, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son frère Hector, sa sœur Hortence, sa belle-sœur Louise Richard, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 28 septembre à compter de 10 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE J. A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD suivi des funérailles, à 11 heures, en la Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

MANOUVRIER Gilbert À Vaudreuil-Dorion, le 24 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Gilbert Manouvrier. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Wathier, un fille Nathalie, trois petits-enfants: Mélodie, Marc-Antoine et Marie-Pier, un frère Jacques, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé à la résidence funéraire: F. Aubry & Fils Inc. 28, St-Michel, Vaudreuil. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre, à 14 h en l'église Ste-Trinité de Dorion. Inhumation au cimetière de Vaudreuil. Heures de visites: lundi de 19 à 22 h, ouverture mardi dès 12 h 30. Pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

HEBERT, John (Eric) In hospital September 24, 1999, age 73. Beloved husband of Vi Hamilton. Dear father of David and Jeff (Betty). Also survived by sister Lorraine (Barrow) of Burlington. Cherished grandfather of Michelle. Private cremation. For those wishing, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

GRAVELLE Francine de la Ville de Québec est décédée le vendredi 24 septembre 1999, à l'âge de 37 ans. Elle était la conjointe de Alain Despres. Elle était la fille de Simone Parent et de feu Hector Gravelle. Lui survivent 4 frères: Hector (Ginette), Roger (Debbie), Michel (Linda) et Denis (Rose), ainsi que 6 neveux et 3 nièces. Parents et amis son invités à assister à une messe en mémoire de la défunte, le mercredi 29 septembre en la chapelle des Soeurs de la charité d'Ottawa, rue Bruyère à Ottawa, à 10h. Des dons au Centre de jour Guigues, seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

FULLERINGER, George. Suddenly at Penas Blancas, Costa Rica, September 24, 1999. Born 1925 in Paris, France. He has been taken too soon from his life and from us. He will be sorely missed by we who loved him. George is survived by his wife Pat, his father Georges, his children Simon, Nick, Penny, Denis and Chris, and by his grandchildren Megan, Mark, Paul, Hilary, Valerie, Miyoko, Alex and Sarah. Private arrangements are being made in Costa Rica.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

DANIELS, William Lloyd (Danny). Passed away peacefully in his sleep on September 25, 1999 after a long and happy life. Danny was in his eighty-ninth year. Dearly loved husband of Ruth and beloved father of Judy (Dave Clark), Bob (Kashj Richardson), Richard (Julianne Maher), Louise (friend Gerry Prevost) and Scott (Karen Bawtinhimer). Much loved Grandpa of Steven, Christopher, Claire, Mia, Marc, Christian, Ben, Alexis and Brady William. Dear brother to Alan and Jim Daniels of Oshawa and beloved uncle to Leslie, John and Vicky. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Thursday, September 30, 1999 at 2 p.m. Visitation Wednesday from 7 to 9 p.m. Donations in lieu of flowers to the Montreal Children's Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

ROY HUBERDEAU Cécile 1920-1999 À Ste-Martine, le 26 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Cécile Huberdeau, épouse de feu M. Joseph Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Gilbert Bleau), Pierre (Cécile Desgens), Suzanne (Roger Laberge), Roger (Cécile Lefort), Denise (Réjean St-Jean), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Pauline, Madeleine, Mariette, sa belle-soeur Réjeanne, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances aujourd'hui à 19 h 30, à la résidence funéraire: J. M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE Les funérailles auront lieu mardi, à 14 h 30, en l'église de Ste-Martine. Ouverture du salon mardi à 13 heures. La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la Maison Bélanger de leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

HARRIS, Anne. Peacefully at the Jewish General Hospital in her ninety-second year on Saturday, September 25, 1999. Sadly mourned by her sister Beatrice Stein of Ottawa. Predeceased by her sister Jeanette Pak and her brothers Eddie and Bob Harris. She will be greatly missed by her many nieces, nephews, great-nieces, and great-nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Monday, September 27 at 12:15 p.m. Burial at Congregation Chevra Shaas, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

DE LA DURANTAYE DUCHASTEL Renée (née Duchastel de Montrouge) 1906-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Renée de la Durantaye. Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée ses petits-enfants: Claude, Raymond, Michèle, Benoît et Martin, ses 13 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Louise Fleischmann et Marguerite Bisaillon Case, sa belle-sœur Yvette Duchastel de Montrouge, ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 28 septembre au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre à 11 h en l'église St-Viateur (angle Bloomfield et Laurier). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria, 687, avenue des Pins Ouest, Montréal, H3A 1 Al, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

CÔTÉ Lucien À sa résidence, le 24 septembre 1999, à l'âge de 87 ans et 8 mois, est décédé M. Lucien Côté, époux en premières noces de feu Marie-Paule Samson et en secondes noces de dame Léopoldine Caron. Il demeurait à Lauzon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 28 septembre 1999 à 14h en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (Jeanne D'Arc Ratté), Noëlla (Gaston Charest), feu Roland, feu Denise (Gilles Poiré), Laurette (Raymond Couturier), Ginette, Jean-Claude (Carole Verreault), Pierre (Rosa Maria Morales Asaharez), Suzanne (Jacques Boutin), Guy (Francine Bourget), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne Samson, Gabrielle Guillemette (Louis Duval), Gérard Guillemette (Laura Bélanger), les membres des familles Gosselin et Caron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent traduire leur offrande par un don in memoriam à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

CHARTRAND Jean-François 1957-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 42 ans, est décédé à l'hôpital Saint-Luc, Jean-François Chartrand. Il laisse dans le deuil sa mère Isabelle McMillan (Fernand Charlebois), son père Rodolphe Chartrand (Doris Trudelle), sa soeur Anne-Marie, son neveu Christophe de même que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) avant et après la célébration d'adieu qui se déroulera au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges (514)342-8000 Mardi, le 28 septembre à compter de 10 h. La cérémonie religieuse aura lieu à 11 h 30, en la chapelle du Centre. (Stationnement intérieur reluit). Des dons à la Fondation de l'hôpital Saint-Luc, seraient appréciés. fondation du CHUM, 1034, Saint-Denis, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

BERTRAND Réal de Buckingham est décédé paisiblement le dimanche 26 septembre 1999, à l'âge de 78 ans. Après avoir été courageux toute sa vie et jusqu'à la fin, il nous quitte pour aller rejoindre sa mère Marie-Louise Cloutier, son père Joseph Bertrand, ainsi que 1 soeur, Phyllis (feu Berchmans Haspect). Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Madeleine St-Pierre, sa soeur Lucille (Moïse D'Aoust), et son frère Rolland (Mariette Martel). Il laisse également ses chers enfants: Richard (Rhéanne Querry), Suzanne (Raymond Plouffe), Micheline (Paul Leblanc) et Yves (Linda Rosignol). Il était le grand-père tendrement aimé de Sébastien, Natacha, Simon, Bertrand-Pierre, Philippe, Isabelle, Guillaume et Janie. Il laisse aussi plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Une messe en sa mémoire aura lieu le mercredi 29 septembre en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du C.H. Papineau seraient appréciés. Un grand merci aux médecins Jean-François Séguin et Donald Gravenor pour leurs soins et leur support. Un merci particulier à Chantal Leblanc, ainsi qu'à ses collègues du C.L.S.C. de Buckingham. Merci aussi à toute l'équipe du laboratoire de Buckingham. Finalement, merci aux infirmiers et infirmières des centres hospitaliers de Papineau et de Hull. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET 115 rue MacLaren, Buckingham 986-3426

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

JEANNOTTE, Marie-Paule À Montréal, le 26 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Marie-Paule Jeannotte, épouse de feu Pierre Philippe Ruest. Elle laisse dans le deuil sa fille Gisèle (Clinton), sa soeur Gertrude, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 1999, à 20 heures au salon. Heures de visites: le lundi 27 septembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC