Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

BENJAMIN, Georges (Ben) 1918-1999 À Delson, le 24 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Georges Benjamin, époux de Julienne Gamache et père de Rita (Fernand Pagé). Il laisse également dans le deuil deux petites-filles, Stéphanie (Denis Lévesque) et Isabelle (David Leclerc), une soeur et un frère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 198 PRINCIPALE DELSON Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse de Delson et de là au crématoire. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

GAUDET, Marie-Irène 1914-1999 À Sainte-Catherine, le 23 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mlle Marie-Irène Gaudet. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alma (feu Omer Arseneault), son frère Flavien (Noella) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Un ser vice religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église Sainte-Catherine. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h 30, à l'église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-18

LALIBERTÉ Gabrielle Au Centre Hospitalier St-Sacrement, le 18 septembre 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Gabrielle Laliberté, fille de feu Joseph Laliberté et de feu Célina Bilodeau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Jardins Québec 493, route 138, C.P.111 St-Augustin (Québec). Le service religieux sera célébré mardi le 28 septembre 1999 à 11 heures au sous-sol de l'église St-Thomas d'Aquin (centre communautaire, coin Paradis et Louis-Jolliet).Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute offrande se traduise par des messes.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-08-08

GILLESPIE, Dorothy (nee Geoffrey). Passed away peacefully on August 8, 1999 at the Knowlton House, predeceased by her husband George and brothers and sisters. She leaves to mourn several nieces, nephews, other relatives and many friends. A memorial service will be held in St. Patrick's Anglican Church, Bolton Center, Wednesday, September 29, 1999 at 11 a.m. Interment to follow in the Bolton Center Cemetery. Arrangements entrusted to Cass Funeral Home, 545 Dufferin, Stanstead, Quebec, (819) 876-5213.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-20

MUHL, Tilly (nee Stemerding). On Monday, September 20, 1999, it pleased God to call to His eternal glory, Tilly Muhl-Stemerding at the age of eighty-one, loving wife of the late John Muhl. Tilly died peacefully at the Knowlton House in Knowlton (Lac Brome) where she received so much loving care during her final time, supported by many friends. She is mourned by her sisters Dini, Tineke and Lia Stemerding, and other relatives. A memorial service of thanksgiving for her life, will be held at 3:30 p.m. on Thursday, October 7, 1999, in the Knowlton United Church, Reverend Burn R. Purdon officiating.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-21

IBARRA, Juan Ricardo. Passed away quietly on September 21, 1999 at 3:15 p.m. at "Manoir Champlain" in Verdun, formerly English teacher from Verdun Catholic High School for ten years, then transferred to "Commission Scolaire des Moissons" from South Shore where he retired. He leaves behind his beloved wife Sonia and loving father of Ricardo (Donna), Rodrigo (Pamela) and his rays of sunshine granddaughters Amanda and Alicia. The family will be in attendance from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Feron's Funeral Homes Inc., 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle on Monday, September 27, 1999. There will be a Mass the same day and location at 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

MARCHAND, Paul 1921-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Paul Marchand, époux de Mme Berthe Tardif. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gilles Lescarbeau), Lise (Roger Dumais) et Pierre (Carole Caron), ses trois petits-enfants, Patrick, Steve et Dominic; son arrière-petit-fils Steven, sa soeur, Marie-Claire, sa belle-soeur, Noëlla, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre à 14 heures, en l'église Nativité d'Hochelaga et de là au Repos Saint-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

FLORA, Leslie J. Peacefully on Wednesday, September 22, 1999 at Oakville Trafalgar Memorial Hospital, in his ninety-third year. Beloved husband of the late Ina Flora and the late Terese Flora. Dear father of Linda and her husband Tom Browne and Diane and her husband Howard Partington. Loved grandfather of Laurent and Catherine Canniccioni and Neal, Todd and Trisha Partington. A Service of Remembrance will be held at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville on Sunday, September 26, 1999 at 2:30 p.m. Visitation will be held one hour prior to the service. In lieu of flowers, those who wish may make memorial contributions to the Oakville Humane Society, 445 Cornwall Road, Oakville, Ontario L6J 7S8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

GOLDSMITH, Arthur. On Wednesday, September 22, 1999. Beloved son of the late Martin and the late Sophie. Loving brother and brother-in-law of Gordie and Fay. Cherished uncle of Mitchell, Stuart and Ronna. Great-uncle to Jory and Selina. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, September 24 at 12 noon. Burial at the Beit Abraham Extension, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Due to the Festival of Succoth there will be no shiva. Donations may be made in his memory to the Arthur Goldsmith Memorial Fund for Psychiatric Research c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

LEBLANC Rodolphe Le 22 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Rodolphe LeBlanc. Il laisse dans le deuil son épouse Charlotte Boivin, ses enfants Marle-Claude (Daniel Cousineau) et Pierre (Danielle Chevigny), ses petits-enfants Pier-Philippe, Émilie et Véronique, ses soeurs Doréa Paradis et Estelle (Jean-Charles Desrochers), ses belles-soeurs Louise Boivin (Jean-Guy Véronneau), Juliette et Michelle Lebanc, son beau-frère Louis Turcotte et de nombreux neveux et nièces. A sa. demande, il sera incinéré. Une liturgie de la parole aura lieu le mardi 28 septembre à 9 h, en présence des cendres, à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil. Il sera inhumé le même jour, dans le lot familial, au cimetière Saint-Alphonse à Thetford-Mines. Des dons à l'Association de Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-07

DEGRELLE, Jean 1919-1999 À St-Eustache, le 7 septembre 1999, à l'âge de 80 est décédé Jean Degrelle, époux de Julienne Larose, décédée le 8 septembre 1999, à l'âge de 79 ans. Ils laissent dans le deuil leur fille Ghislaine, la soeur de M. Degrelle Mimi (Enrico Gregori). La mère de Mme Larose, Rosina Touchette ( f eu Théophile Larose), ses soeurs, Gaby (Roger Girard), Rose (feu Aimé Leblanc), Gisèle (Léandre Foucault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE le mardi 28 septembre dès 19 heures. Une réunion de prières suivra à 20 heures au salon. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

DUMESNIL, Roger 1944-1999 Après un interminable combat contre la douleur, le 23 septembre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Roger Dumesnil. Il laisse dans le deuil sa copine, Christiane Leduc, ses enfants, Marie-Sylvie, Stéphanie, David, Marie-Lou, sa soeur Lisette (Paul Landreville), son frère Benoit ( Odette Payette) et Yvon, plusieurs neveux et nièces, ses oncles et ses tantes, parents et amis. Selon ses volontés, il sera incinéré. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 28 septembre, à 14 heures, en l'église de St-Sulpice. La famille recevra parents et amis à l'église pour recevoir les condoléances à compter de 13 heures, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN INCINÉRATION C.I.F. (450) 588-0899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

SAVARD, Richard 1941-1999 À Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé Richard Savard, époux de Claire Madgin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Rolande Perron, son frère Yvon (Georgette), ainsi que Brigitte (Fabian), ses petits-enfants, Shawn, Philip, Charles-Alexandre, Emanuel, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 21 heures, en l'église Nativité et de là retour en la chapelle. Heures de visites: samedi de 10 heures à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

VERNERS, Johanna (nee Strodomskis). At the Royal Victoria Hospital on Thursday, September 23, 1999 at the age of eighty-six years of Greenfield Park. Beloved wife of the late Ernests Verners. Dear mother of John (Mary), Valters (Edda) and Velta (Pierre). Loving grandmother of Brian (Amanda) of Calgary, James (Candace) of Victoria B.C., Peter (Loraine) of Toronto, John Jr., Pierre Jr., Tammy (Corey). Great-grandmother of Michael, Andrew, Shane, Angel and Jason. Step great-grandmother of Sheena and Dana. Also survived by many relatives and friends in Canada, Lithuania and Latvia. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Monday, September 27 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Latvian Relief Society Daugavas Vanagi would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

GIRARD, Jean Marie À Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Jean Marie Girard. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Jeannette, Anita (Hervé Kane), Floriane, Lucille (Claude Champoux), ses frères, Lionel, Roland (Lucie Chicoine), neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre à 10 h 30, en l'église St-Zotique, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-17

GOULET Robert survenu le 17 septembre 1999, au C.H.V.O. (pavillon de Gatineau), à l'âge de 37 ans. Il était le fils de Gérald Goulet et de Denise Alary Goulet. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Louise, épouse de Gérard Carrière; sa nièce adorée Annick et ses neveux Mathieu et Philip. Il n'y aura pas de visites au salon. Une cérémonie privée a eu lieu le 21 septembre 1999, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame à Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. ``Nous t'avons beaucoup aimé et nous ne t'oublierons jamais.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

BÉLANGER GENDREAU Marguerite À Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Marguerite Gendreau, épouse de Jean Bélanger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Gérald, ses petits-enfants bien-aimés, Jean-Paul et Maxime, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le mardi 28 septembre à 11 heures, en l'église St-Hippolyte, 1055 rue Tassé, Ville St-Laurent, et de là, au cimetière St-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

GASCON, Gilles Born July 31, 1958. Our world stopped for a brief moment and he stepped off. On September 23, 1999. Life partner and soul mate of Trudy Gascon (nee Eagen). Loving son of the late Theresa Vezina, Gui Gascon and his life partner Mark Durocher. Loving father and friend of Misty Findlay. Best friend and wonderful father of Tamie Bickerstaff and best friend, partner and father-in-law of Todd Bickerstaff. Special friend, teacher and father of Crystal Oag. Friend and father-in-law of Billy Oag. Pepe and playmate of Alicia Sevo, D.J. Coulombe, Jeremy and Angel Bickerstaff and Jasey Oag. Brother of Marcel Gascon and Donald Gascon of Ottawa. Brother-in-law of Donna and Roy Morykot, Audrey and Carl Bertram, Eddie and Kathleen Eagen, Lucky and Ron Cavanaugh, Charlie and Nick Torra, Jody Eagen and Katherine Kavanaugh, Julie and Claudette Gascon. His special doll Tracey Gainer (Barbie) of Ohio. Loving nephew of Denise, Peter, Albert and several aunts and uncles of Ottawa. He will be missed by many cousins, nephews and nieces including special friend Angel McGauley. Special fishing buddy of Keith and Mark. His unconditional love will be missed by all. Anyone who's life he touched is welcome. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Saturday, September 25, 1999 from 7-9 p.m., Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Windsor Chapel on Monday, September 27, 1999 at 11 a.m. Pastor Arthur Schiemann officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

MALENFANT, Marcel 1924-1999 À Châteauguay, au C.H.A.L., le 23 septembre 1999, est décédé Marcel Malenfant, époux de Jacqueline Fauvel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Nicole (Gerry Renaud), Claire (Richard Desharnais) et Carole (Shawn McGee); ses onze petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses trois soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il ne sera pas exposé et ses funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 1999 à 11 heures, en l'église Très-Saint-Sacrement, 800 rue Provost, Lachine; suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François D'Assise, 6893 Sherbrooke est, Montréal, Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

MORIN Patrick Au Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 23 septembre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Patrick Morin, conjoint de dame Louise Bertrand. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 27 septembre, à 11h, en l'église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Louis-Alexandre; ses frères: Jean-Louis (Monette Cormier), André, Norbert; sa filleule Priscilla (Marc Drolet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bertrand: Andrée Jean Martineau), Marcelle (Denis Deschênes), Jean-Pierre (Lise Gagnon); ses oncles et tantes dont sa tante Catherine Morel; ses nièces: Nathalie, Myriam (Benoit Dalpé); ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Toute notre reconnaissance à l'équipe du C.L.S.C. La Source, en particulier Denise Allard, infirmière, à l'équipe de l'urgence du Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, à l'équipe de dermatologie, à ses ami(e)s du 13e étage avec qui il se sentait en sécurité. Une merci spécial au Dr Pierre Paré, gastro-entérologue, pour lui avoir permis de cheminer plus longtemps dans cette vie. Toute notre gratitude au Dr Michel Vallières, interniste, pour sa compassion, ses qualités de coeur et pour la complicité qui c'était créée entre lui, Patrick et sa conjointe au cours de ses mois difficiles. Merci. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier universitaire de Québec (Pavillon l’hôtel-Dieu de Québec), Bur. El-152, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) GlL 3L5.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-18

MIDDLETON, Richard. Passed away at Pierre Boucher Hospital on September 18, 1999 at the age of eighty-two years. Husband of Therese (Provencal). Beloved father of Dennis, Nancy and Wayne. Also survived by two sisters Ethel and Mabel and several grandchildren, nieces and nephews. Memorial service to be held in Pembina, North Dakota. In our hearts forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-05

MARTINEAU, Jacqueline À la suite du décès de Jacqueline Martineau, survenu le 5 septembre 1999, sa fille Ghislaine et ses petits-enfants, Dominic et Sébastien remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié, soit par offrandes de messes, cartes, dons, assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-07-05

KORVEMAKER, Johan (John). Of Constance Bay (Ottawa), formerly of Greenfield Park, Quebec. Born March 16, 1917 in Rotterdam, Holland - died July 5, 1999 in Dorval, Quebec. Predeceased by his wife Johanna Sophia Erdtsieck in 1965, John is survived by his four children: daughter Johanna (Montreal) and her two children Evia Iverson, and Allen (Cathy) and Elizabeth Iverson, and their father Robert Iverson; son Tiemen (Egypt) and his daughter Gillian Hartley, and her mother Janet Hartley; son Frank (Toni) (Regina) and their children Ben, Andy, Walter and Heather; and son Jan (Morin Heights, Quebec). May our parents rest together in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-21

OUELLETTE, Marie Louise 73 years. 15 year resident of Ft. Myers, Florida died 9-21-99. Active member of Lee Plantation Community. Her family: husband Leo of 49 years. 5 childreen Denise and John Elliott of Michigan, Pauline and Tim Elliott of Tennessee, John and Jean Ouellette of Ontario, Marie and Joe Maci of Michigan, Phil Ouellette of California and 16 grandchildren. Memorial masses will be celebrated Monday, September 27, at 1:00pm St. Columbkille Catholic Church, Ft. Myers, Fl. and October 4 at Our Lady of Guadaloupe Church, Windsor, Ont. Contributions and memorials will be redirected to the "Margot Medical Clinic" Dominican Republic.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

PELLETIER, Earl Peacefully in hospital, Thursday, September 23, 1999. Earl Francis Pelletier, age 75. Devoted and beloved husband of 55 years to Joy Finter. Loving father of Sandy (Del Gagnon), Nancy (Doug Seabrook), Emile, Helen (Gerry Paul) and Kathy (Theo Derickx). Dear grandfather of 13 and great-grandfather of 10. Dear brother of Bernard, Theresa Sorrenti and Muriel Crawford. Predeceased by brothers Edgar, Donald and Garry. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, Tuesday, after 12 noon, followed by a Service in Memory of Earl in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-12

FAUBERT DESCHAMPS Marie-Claire Suite au décès de Marie-Claire Faubert, survenu le 12 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, ses enfants: Guy, Louise, Carole et Alain, leurs conjoints(es) ainsi que ses petits-enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, dons, fleurs, visites au salon ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-17

LAFRANCE LACOSTE Cécile autrefois de Hull, décédée dans un centre hospitalier de Montréal, le vendredi 17 septembre 1999, à l'âge de 81 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Philias Lacoste (Zéléma Rollin) et son époux Gaston Lafrance, ainsi que trois soeurs: Simone, Carmelle et Roberte, elle laisse dans le deuil 2 filles: Nicole Lafrance de Repentigny, Rachel Lafrance (Mario Aubin) de l'Abitibi, ainsi que ses petites-filles: Julie, Brigitte, Geneviève et Gabrielle Ferron. Elle laisse également une soeur, Yvette (Olier St-Denis) de Hull. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: a eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-17

KAVANAGH Paul, born in Montreal on August 13, 1936, died peacefully in Langley, B.C. September 17, 1999. A great husband, father, grandfather, brother and friend. Always first with a joke or funny story. Paul will be sadly missed by his wife Merle; sons Brent and Scott; grandchildren Carley, Mitchell and Megan; his eight brothers and sisters and countless friends. Paul served as a member of the Canadian army, U.S. army and Montreal police. Later he co-owned R.K. Investigations with his long time friend Pierre Ricard. Before his retirement he and his wife Merle operated their own dog kennels in Surrey, B.C. He not only served his country and community but also helped many people along the way. His wishes were to be remembered by those who loved him with laughter, not tears and for us to raise our glasses to the full and rewarding life he enjoyed. Paul, people are rarely honoured with knowing a unique individual as courageous, compassionate and loyal as you. You will live in our hearts forever. Slan go Foill (goodbye for now). Donations to the Canadian Cancer Society in lieu of flowers. (The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

BALDERSON, Kathleen Suddenly in hospital on Thursday, September 23, 1999 age 84 years, Kathleen Margaret Balderson (nee Johnston). Daughter of the late Elsie Victoria Last. Beloved wife of the late John Francis (Jack) Balderson. Dear mother of Gerald (Leona), Arnold (Phoebe), Peter (Gwen), Donald and her daughter Dale (Gary LaRose). Loving grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. She is survived by sisters Merle (Cecil) McCooeye, Alice (Guy M. Leblanc), and her brother Oliver Jack Potter (Patricia). Predeceased by her sons Francis and Gerard George (Jeanine), brothers Leslie, Bill, Robert and Charlie and sisters Jean and Nellie. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday from 7 - 9 p.m. and Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment Stittsville United Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

LACROIX, Gérard 1915-1999 À Rawdon, le 23 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Gérard Lacroix, époux de feu Jeanne Bélisle. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude (François Riopel), son fils Jean-Pierre (Marie-Josée Ouellette), ses petits-enfants, Geneviève, Isabelle, Christo-phe, ses frères Aimée (Mariette), Jean-Paul (Kathy); sa soeur Jeannine, sa belle-soeur Pauline (c.s.c), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé en présence des cendres en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le lundi 27 septembre, à 14 heures, suivie d'une cérémonie religieuse, à 16h30. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 3601 chemin de la Côte-des-Neiges, le mardi 5 octobre, à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Laval, 111 boul des Laurentides, bureau 230, Laval, Qc, H7G 2T2 seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

DORRIAN, Robert 1921-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 24 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Robert Dorrian, époux de Mme Thérèse Garneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Patrick (Hélène Beaulieu), Marie, Suzanne (Alfred Beaulieu), ses petits-enfants, Julien et Anouk, sa soeur Camille, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre, à 10 heures, en l'église St-Charles, 2115 Centre et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et ouverture du salon lundi à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

LITWIN, Marion. On September 23, 1999 at the age of sixty-six years, passed away Mr. Marion Litwin. Beloved husband of Barbara Leblanc. Dear father of his Richard, Barry, Cindy (Randy) and Ronnie. Beloved grandfather of two grandsons William and Thomson. He will also be missed by many other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc., 12415 Sherbrooke East on Saturday, September 25 from 7 to 10 p.m. and Sunday, September 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 8:30 a.m. Funeral service will be held Monday, September 27 at 11 a.m. at Montreal East United Church thence to Hawthorndale Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

LEDOUX-LACOMBE, Manon 1953-1999 À sa résidence, le 23 septembre 1999, est décédée à l'âge de 46 ans, Mme Manon Lacombe, épouse de Pierre Ledoux, demeurant à Trois-Rivières Ouest. La défunte laisse dans le deuil son époux, Pierre Ledoux, ses enfants: Andrée-Anne, Elisabeth, Pierre-Marc et Pascal, ses parents, Denyse et Gérald Lacombe; son frère, Marc (Suzanne), ses soeurs, Carol (André), France et Nathalie (Michel); son beau-frère, Claude Ledoux (Hélène). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces qui l'adoraient, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. PHILIBERT & FILS INC. 1350 STE-MARGUERITE TROIS-RIVIÈRES samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche, jour des funérailles, à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu le dimanche 26 septembre au complexe funéraire J. Philibert & Fils à 15 heures. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

LANDRY, Maria 1918-1999 À Repentigny au pavillon Le Gardeur, le 23 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Maria Landry, Elle laisse dans le deuil son frère Charlemagne Landry, sa soeur Irène Landry Martin, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle sera incinérée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 29 septembre, à 14 heures, en l'église de l'Épiphanie. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE (450) 588-0899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-20

DUSABLON FOURNIER Georgette À Valleyfield, le 20 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Georgette Fournier, épouse du Dr Guy DuSablon. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Yves (Anne-Marie Brault), Lucie (Gérard Hémond) et Diane, ses deux petits-fils David et Gabriel, ses frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs, parents amis. Elle sera exposée au Salon Alfred Dallaire Inc. 1120, Jean-Talon Est à Montréal le vendredi ler octobre 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Gilbert, 5420, Angevin (angle Jean-Talon et l'Assomption) le samedi 2 octobre à 11 h. Salon ouvert dès 9 h samedi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

DULUDE Romuald À Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Romuald Dulude, époux de feu Lilianne Schambier, fils de feu Léon Dulude et de feu Mathilda Gougeon. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Marie-Jeanne (Comtois), Noëlla (Des Rochers), Yvette (Poirier), son frère Fernand, ses belles-soeurs, Micheline Blanchard et Charlotte Schambier, ainsi que ses neveux et nièces. A la demande du défunt, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 28 septembre à 11 h en l'église St-Bernard de Montréal, 8801, rue Notre-Dame Est. La famille racevra les condoléances à l'église à partir de 10 h. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Antoine sur le chemin Chambly à Longueuil. Direction: Résidence funéraire Laurent Thérlault Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

SIROIS René Au C.H.A., Pavillon Enfant-Jésus, le 22 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens, M. René Sirois, époux de dame Gisèle Hamel. Il demeurait dans la paroisse St-Pascal de Maizerets. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740 Bardy Québec le dimanche, 26 septembre 1999, de 14 à 17h et de 19 à 22 h, et le lundi, 27 septembre 1999, de 9h30 à l0h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 27 septembre 1999, à 11 h, en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895 de la Canardière, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance et ses cendres inhumées ultérieurement au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Jean (Lyne St-Pierre), Marie-Claude (Alain Doucet), il était aussi le père de feu, Rémi Sirois, ses petits-enfants: Marie-Hélène, Jean-Philippe, Pierre-Olivier, Charles, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Fernand (Suzanne Côté), Marcel (Louisette Migneault), paludéenne (Claire Matte), Jacques (Jeannine Lavoie), Suzanne, Louise (Pierre Martin), Mme Raymonde Ferland (feu Raymond Sirois), M. Maurice Hamel (Renée Gagnon), M. Claude Hamel (Lucille Faguy), Mme Lorraine Hamel (Bertrand Barrette, Mme Céline Allard (feu Paul Hamel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec Qc G 1 S 2M5.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

BOUCHARD, Joseph Paul 1914-1999 À la Maison Victor Gadbois, le 23 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Joseph Paul Bouchard, époux de feu Marguerite Bouchard. Il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints ainsi que plusieurs petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL LAURIER BELOEIL le lundi 27 septembre de 19 à 22 heures. La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du salon funéraire, à 19 h 30 et le mardi matin le 28 septembre le salon sera ouvert dès 9 heures jusqu'au départ à 10 heures pour Le Jardin de la Vallée du Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

POIRIER, Laurette (nee Gagne) A Ottawa, le 23 septembre 1999 a l'age de 79 ans est decedee dame Laurette Gagne, epouse bien-aimee d'Etienne Poirier. Elle demeurait a Ottawa. La famille recevra les condoleances au Funerarium Lepine Cloutier Ltee 9255, Boul. L'Ormiere (Neufchatel) G2B 4E3 Samedi de 19h00 a 22h00 Dimanche de 14h00 a 17h00 et de 19h00 a 22h00 Lundi de 9h00 a 10h30 Le service religieux sera celebre lundi, le 27 septembre, 1999 a l'eglise St-Francois-Xavier, 2180 Pere-Lelievre (Duberger) et de la au cimetiere St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son epoux: ses enfants: Guy (Viviane Marco), Louise (Gilbert Gagnon), Nicole (Bernard Drapeau), Suzanne (Louis Alberti), Renee (Claude Drolet), Marc-Andre, Sylvie (Michel Drouin); ses 14 petits-enfants; ainsi que de nombreux neveux, nieces, parents et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Societe Canadienne du Canceer, 489 Boul. Rene-Levesque ouest (Quebec) G1S 1S2.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

CAVERS, Allan. Passed away peacefully on Wednesday, September 22, 1999 in his eighty-eighth year. Beloved husband of the late Isabell. Much loved and respected father of Judy (Mike Gindl), Gail (Paul McMahon), Garth (Ruth Molasky), and Janet (Sandy Ednie). Wonderful grandfather to Chris, Andrea, Shannon, Brennan, Kirk (Renee Sabetta), Katie (Thornton Westley), Scott, Sara, Mark, Allan and Alexander, and great-grandfather to Thornton. A celebration of his life will take place on Thursday, September 30 at 2 p.m. at St. Paul's United Church, Ormstown, Quebec. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc. Ormstown. "Remember him with joy, not tears for he is with his Isabell".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

COOKE, Gladys (nee Woolley). Peacefully at the Wales Home in Richmond, Quebec, on September 23, 1999, Mrs. Gladys Cooke in her ninety-fifth year. Dear wife of the late Rev. Frank B. Cooke and mother of Jacqueline (James Pullen), Dr. W.A. Ralph Cooke (June) and Mary Lee (the late David English). Gladys is survived by her eight grandchildren, nine great-grandchildren, one great-great-grandchild along with her sister Ethel McDermott and many other relatives and friends. The interment at Roche's Point, Ontario will take place at a later date. Arrangements entrusted to Cass Funeral Homes Inc., (819) 564-1750 / (800) 567-6031.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

LAURIN ARCHAMBAULT Cécile À St-Vincent-de-Paul, le 22 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Cécile Archambault, épouse de feu Wilbrod Laurin. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1039 rue du Collège, St-Vlncent-de-Paul. Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 1999, à 10 h, en l'église St-Vincent-de-Paul et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

OBRAND, Myer. After a courageous battle on Friday, September 24, 1999 in Fort Lauderdale, Florida. Beloved husband of Suzanne. Loving father of Shelley and Danny (Caroline). Grandfather of Jeremy, Alexandrine and Alyssa. Survived by his sisters Sylvia and Molly. He leaves behind many nieces, nephews and friends to mourn. A funeral will be held in Florida, on Sunday, September 26.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-18

GUERTIN-BIENVENU, Françoise Suite au décès de Mme Françoise Bienvenu Guertin, épouse de feu Daniel Guertin, survenu le 18 juillet 1999, à l'âge de 87 ans et 6 mois, ses enfants : Jean-René (Andrée Allard), Maurice (Yvonne Pelletier), Gertrude (Gilles Surprenant), feu Germain (Rachel Savary), Gaston (Jeannine Morier), Simon (Réjeanne Benoit), Cécile (Renault Bolduc), feu Denis (Colette Castonguay) et Micheline (Paul-Émile Poudrette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, prières, cartes, fleurs, visites au salon ou assistance aux funérailles. Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme étant personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-05-01

BISSONNETTE Fernand 1929-1999 En douceur, sans le moindre bruit, le 1er mai 1999, à l'âge de 69 ans, tu nous as quittés. Dieu a vu que tu étais fatigué. Alors, Il t'a murmuré : "Il est temps de partir". Le coeur serré, les larmes aux yeux, nous t'avons regardé partir. Tu as eu beaucoup de courage et de force pendant toutes ces années de maladie. Un merci bien particulier au Centre Montarville de St-Bruno (Philias Grisé II) et à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, ont réconforté nos coeurs affligés en cette bien triste journée que nous a apportée la vie. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. Pauline, Gisèle, Alessandra et Alex

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

GOSSELIN, Renée 1927-1999 Au Manoir Boucherville, le 22 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée mademoiselle Renée Gosselin, fille de feu Berthe Cormier et de feu René Gosselin. Elle laisse dans le deuil son neveu, Gilles, ses nièces, Danielle et Lynda. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le lundi 27 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Famille (560 Boul. Marie-Victorin, Boucherville). Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE Tél. (450) 655-6036 Téléc. (450) 655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

CLOUTIER (LEDUC), Jeanne 1913-1999 À Beauharnois, le 23 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeanne Leduc, épouse de feu René Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre et Lucie, ses deux petits-enfants, Benoit et Rachel, ainsi que sa soeur, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposée dimanche à 14 heures, aux salons: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre à 14 heures, en l'église St-Clément, suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

LEROUX, Claude À l'Ile Bizard, le 24 septembre 1999, à l 'âge de 63 ans, est décédé M. Claude Leroux, époux de Lise Carbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Sylvain (Nathalie Boutin), sa mère, Réetta Leroux, son frère, Roger (Maureen Walsh), son neveu, François, sa nièce, Chantal, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 10 heures, en l'église St-Raphël-Archange de l'Ile Bizard, et de là, au cimetière St-Raphaël de l'Ile Bizard. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

LAWRENCE, Martha (nee Fernandes). In Dollard-des-Ormeaux, on September 24, 1999, at the age of seventy-six years, passed away Mrs. Martha Fernandes, beloved wife of Stanley Lawrence. Beloved mother of Donald, Dierdre, Desmond (Maria), Donnaleita (David), Oriana, Jean (Larry), Bosco, Annamarie. Cherished grandmother to Natacha, Jason, Michael, Christopher, Nicole, Kimberly, Mathew, Jonathan, Jasmaine, Tiffany, sister of Anthony, Everest, Joaquim. She also leaves to mourn her sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews, family and friends. Resting at Alfred Dallaire & J.F. Wilson, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Saturday, September 25, from 4 to 8 p.m, Sunday, September 26, from 2 to 6 p.m, Monday, September 27, from 9 a.m. followed by the funeral service at 11 a.m. at Mary Queen of the Peace Church, 11075 Gouin Blvd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

GLADU LEMAY Andrée 1938-1999 Au Centre hospitalier Piedmond-Yamaska, le 24 septembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme André Lemay (Gladu) demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 1999. Le convoi funèbre partira du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60, bond. Pie Ix Granby (Québec) pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 15 h, suivi de a crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront dimanche de 14 h à 17 b et 19 h à 22 h. Ouverture à midi lundi, jour des funérailles. Elle laisse dans le deuil: sa fille unique et bien-aimée Ann Gladu, son petit-fils adoré Antoine-Olivier et Dr Serge Corbin Également, sa soeur Mireille Lemay (Gille Petit). Ses deux frères, Pierre Lemay (Hèlène Langlois) et Robert Lemay (Lucie Laliberté). Toute la famille Gladu, mamie Suzanne Corbin et tous ses autres ami(e)s. Sans oublier précisément ses amies présentes jusqu'aux derniers instants: Rose, Claire, Yolande, Monique, Jacqueline, Fleur-Aimée et les autres Merci mesdames pour toute l'attention portée à l'égard d'Andrée. Merci à mon Sergio pour tout ce que tu as fait pour mamman et au Dr Alain Deniourt et sa dame.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC