Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

PELLETIER, Earl Peacefully in hospital, Thursday, September 23, 1999. Earl Francis Pelletier, age 75. Devoted and beloved husband of 55 years to Joy Finter. Loving father of Sandy (Del Gagnon), Nancy (Doug Seabrook), Emile, Helen (Gerry Paul) and Kathy (Theo Derickx). Dear grandfather of 13 and great-grandfather of 10. Dear brother of Bernard, Theresa Sorrenti and Muriel Crawford. Predeceased by brothers Edgar, Donald and Garry. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, Tuesday, after 12 noon, followed by a Service in Memory of Earl in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

SAVARD, Richard 1941-1999 À Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé Richard Savard, époux de Claire Madgin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Rolande Perron, son frère Yvon (Georgette), ainsi que Brigitte (Fabian), ses petits-enfants, Shawn, Philip, Charles-Alexandre, Emanuel, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 21 heures, en l'église Nativité et de là retour en la chapelle. Heures de visites: samedi de 10 heures à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-12

FAUBERT DESCHAMPS Marie-Claire Suite au décès de Marie-Claire Faubert, survenu le 12 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, ses enfants: Guy, Louise, Carole et Alain, leurs conjoints(es) ainsi que ses petits-enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, dons, fleurs, visites au salon ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

COOKE, Gladys (nee Woolley). Peacefully at the Wales Home in Richmond, Quebec, on September 23, 1999, Mrs. Gladys Cooke in her ninety-fifth year. Dear wife of the late Rev. Frank B. Cooke and mother of Jacqueline (James Pullen), Dr. W.A. Ralph Cooke (June) and Mary Lee (the late David English). Gladys is survived by her eight grandchildren, nine great-grandchildren, one great-great-grandchild along with her sister Ethel McDermott and many other relatives and friends. The interment at Roche's Point, Ontario will take place at a later date. Arrangements entrusted to Cass Funeral Homes Inc., (819) 564-1750 / (800) 567-6031.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

PRESCOTT FORTIN Lucille 1929-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Lucille Fortin, époux de feu Jacques Prescott. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Céline Forest), Dominique (Sylvain Trottier) et Éric, ses petits-enfants, Philippe, Sophie et Simon; Éliane, Eloïse et Alyssa, ses frères Réal (Elodie Légaré), Marcel (Cécile Jean) et ses soeurs, Jeannine et Monique, son beau-frère Dominique Prescott et sa belle-soeur Jacqueline Prescott, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le dimanche 26 septembre. Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures, en l'église de La Purification, suivies de l'inhumation de l'urne au cimetière du même nom. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appré-ciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

FRANCOEUR, Mildred At Marianhill, Pembroke, on Thursday, September 23, 1999, in her 91st year. Mildred Desabrais Francoeur (nee Romain) of Pembroke, beloved wife of the late Donat Francoeur and by a previous marriage the late Arthur Desabrais. Loving mother of Edward Desabrais of Ottawa, Theresa (Lennox) Graham of Pembroke, Doreen Roy of Ottawa, Betty (Gerry) Muldoon of Ottawa, Jacqueline (Peter) Wiles of Ottawa, Lorraine (Ernie) Lair of Pembroke, Audrey (Yves) Francoeur of Lapasse and Sharon (Paul) Gervais of Lapasse. Dear sister of Darcy Romain of Sudbury, Jenny Pranschkie of Ottawa, Blanche Brockington of Ottawa and Irene Hamilton of Sault Ste. Marie. Predeceased by parents Louise and Frank Romain, by daughters Doris and Shirley Huard, and by sons Lucien, Darcy and Robert Desabrais. Also survived by thirty-one grandchildren, forty-eight great-grandchildren and eleven great-great-grandchildren. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke, on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass of Christian burial will be celebrated at St. Jean Baptiste Church, Pembroke on monday, September 27, 1999, at 1 p.m. Interment St. Mary's Cemetery, Quyon, Quebec. Special thanks to the staff on the 2nd floor at Marianhill, the pastoral care, and Dr. Weatherston.Donations to the Alzeimer's Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-05-01

BISSONNETTE Fernand 1929-1999 En douceur, sans le moindre bruit, le 1er mai 1999, à l'âge de 69 ans, tu nous as quittés. Dieu a vu que tu étais fatigué. Alors, Il t'a murmuré : "Il est temps de partir". Le coeur serré, les larmes aux yeux, nous t'avons regardé partir. Tu as eu beaucoup de courage et de force pendant toutes ces années de maladie. Un merci bien particulier au Centre Montarville de St-Bruno (Philias Grisé II) et à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, ont réconforté nos coeurs affligés en cette bien triste journée que nous a apportée la vie. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. Pauline, Gisèle, Alessandra et Alex

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-20

LAFONTAINE Antonio 1929 - 1999 Le 20 septembre 1999, au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Antonio Lafontaine de Messines. Il était l'époux de Florence Robillard, fils de feu Régis Lafontaine et de feu Louisa Robillard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Maurice (Lise Richard), Michel (Johane Richard), Gaétane (son ami Michel Bastien); 3 petits-enfants: Annie, Jonathan et Eric; 5 soeurs: Simone, Paulette, Lise, Thérèse et Murielle; 4 frères: Russel, Conrad, Roger et Wilfrid, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces et plusieurs amis. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service funèbre en présence des cendres aura lieu le vendredi 24 septembre à 13h30, en l'église St-Raphaël de Messines, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 13h pour recevoir les parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET, du 153 Principale Nord, Maniwaki. Pour renseignements: 819-449-6082.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

BÉLANGER GENDREAU Marguerite À Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Marguerite Gendreau, épouse de Jean Bélanger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Gérald, ses petits-enfants bien-aimés, Jean-Paul et Maxime, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le mardi 28 septembre à 11 heures, en l'église St-Hippolyte, 1055 rue Tassé, Ville St-Laurent, et de là, au cimetière St-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

LEROUX, Claude À l'Ile Bizard, le 24 septembre 1999, à l 'âge de 63 ans, est décédé M. Claude Leroux, époux de Lise Carbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Sylvain (Nathalie Boutin), sa mère, Réetta Leroux, son frère, Roger (Maureen Walsh), son neveu, François, sa nièce, Chantal, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 10 heures, en l'église St-Raphël-Archange de l'Ile Bizard, et de là, au cimetière St-Raphaël de l'Ile Bizard. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

DUMESNIL, Roger 1944-1999 Après un interminable combat contre la douleur, le 23 septembre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Roger Dumesnil. Il laisse dans le deuil sa copine, Christiane Leduc, ses enfants, Marie-Sylvie, Stéphanie, David, Marie-Lou, sa soeur Lisette (Paul Landreville), son frère Benoit ( Odette Payette) et Yvon, plusieurs neveux et nièces, ses oncles et ses tantes, parents et amis. Selon ses volontés, il sera incinéré. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 28 septembre, à 14 heures, en l'église de St-Sulpice. La famille recevra parents et amis à l'église pour recevoir les condoléances à compter de 13 heures, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN INCINÉRATION C.I.F. (450) 588-0899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

PERVIN, Ida (Bunny) (nee Herscovitch). On Thursday, September 23, 1999. Devoted wife of the late Michael. Dear sister and sister-in-law of Harry and Ann Herscovitch, the late Moe and the late Helen Herscovitch, the late Anne and the late Harry Daniels, Sophie Simco, the late Tim, the late Harris, the late Joseph, the late Hyman Pervin. She will be sadly mourned by her many nieces, nephews, grand nieces and grand nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West took place on Friday, September 24, 1999 at 11 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Cemetery, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

VERNERS, Johanna (nee Strodomskis). At the Royal Victoria Hospital on Thursday, September 23, 1999 at the age of eighty-six years of Greenfield Park. Beloved wife of the late Ernests Verners. Dear mother of John (Mary), Valters (Edda) and Velta (Pierre). Loving grandmother of Brian (Amanda) of Calgary, James (Candace) of Victoria B.C., Peter (Loraine) of Toronto, John Jr., Pierre Jr., Tammy (Corey). Great-grandmother of Michael, Andrew, Shane, Angel and Jason. Step great-grandmother of Sheena and Dana. Also survived by many relatives and friends in Canada, Lithuania and Latvia. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Monday, September 27 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Latvian Relief Society Daugavas Vanagi would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-20

MUHL, Tilly (nee Stemerding). On Monday, September 20, 1999, it pleased God to call to His eternal glory, Tilly Muhl-Stemerding at the age of eighty-one, loving wife of the late John Muhl. Tilly died peacefully at the Knowlton House in Knowlton (Lac Brome) where she received so much loving care during her final time, supported by many friends. She is mourned by her sisters Dini, Tineke and Lia Stemerding, and other relatives. A memorial service of thanksgiving for her life, will be held at 3:30 p.m. on Thursday, October 7, 1999, in the Knowlton United Church, Reverend Burn R. Purdon officiating.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-21

IBARRA, Juan Ricardo. Passed away quietly on September 21, 1999 at 3:15 p.m. at "Manoir Champlain" in Verdun, formerly English teacher from Verdun Catholic High School for ten years, then transferred to "Commission Scolaire des Moissons" from South Shore where he retired. He leaves behind his beloved wife Sonia and loving father of Ricardo (Donna), Rodrigo (Pamela) and his rays of sunshine granddaughters Amanda and Alicia. The family will be in attendance from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Feron's Funeral Homes Inc., 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle on Monday, September 27, 1999. There will be a Mass the same day and location at 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

FLORA, Leslie J. Peacefully on Wednesday, September 22, 1999 at Oakville Trafalgar Memorial Hospital, in his ninety-third year. Beloved husband of the late Ina Flora and the late Terese Flora. Dear father of Linda and her husband Tom Browne and Diane and her husband Howard Partington. Loved grandfather of Laurent and Catherine Canniccioni and Neal, Todd and Trisha Partington. A Service of Remembrance will be held at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville on Sunday, September 26, 1999 at 2:30 p.m. Visitation will be held one hour prior to the service. In lieu of flowers, those who wish may make memorial contributions to the Oakville Humane Society, 445 Cornwall Road, Oakville, Ontario L6J 7S8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

LASSNER, Harry. On Thursday, September 23, 1999. Beloved son of Shirley and Harry Hill and the late Benn Lassner. Cherished brother and brother-in-law of Stewart and Rhonda. Dear uncle of Beth and Georgia. He will be sadly mourned by his many relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Due to the festival of succoth there is no shiva but the family will be receiving friends and family at 14 Rosemont, Westmount. For time of service, please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

COTÉ, Valmont 1932-1999 À Blainville, le 24 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Valmont Côté, époux de Mme Lucienne Bourgoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, son petit-fils, Maxime Busque Côté, sa mère, Mme Régina Côté, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé ce soir à 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre à 11 heures, en l'église St-Rédempteur de Blainville et de là au crématoire. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

AYOTTE, Alfred 1919-1999 De Saint-Hubert, le 22 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Alfred Ayotte. Outre son amie Florence, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyse (William), Nicole (Richard), Liliane (Mario), ainsi que ses petits-enfants et son arrière-petite-fille. Une messe commémorative sera célébrée en l'église de La Nativité (chemin St-Jean) à La Prairie, le samedi 9 octobre, à 11 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-18

LALIBERTÉ Gabrielle Au Centre Hospitalier St-Sacrement, le 18 septembre 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Gabrielle Laliberté, fille de feu Joseph Laliberté et de feu Célina Bilodeau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Jardins Québec 493, route 138, C.P.111 St-Augustin (Québec). Le service religieux sera célébré mardi le 28 septembre 1999 à 11 heures au sous-sol de l'église St-Thomas d'Aquin (centre communautaire, coin Paradis et Louis-Jolliet).Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute offrande se traduise par des messes.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

GOSSELIN, Renée 1927-1999 Au Manoir Boucherville, le 22 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée mademoiselle Renée Gosselin, fille de feu Berthe Cormier et de feu René Gosselin. Elle laisse dans le deuil son neveu, Gilles, ses nièces, Danielle et Lynda. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le lundi 27 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Famille (560 Boul. Marie-Victorin, Boucherville). Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE Tél. (450) 655-6036 Téléc. (450) 655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

OBRAND, Myer. After a courageous battle on Friday, September 24, 1999 in Fort Lauderdale, Florida. Beloved husband of Suzanne. Loving father of Shelley and Danny (Caroline). Grandfather of Jeremy, Alexandrine and Alyssa. Survived by his sisters Sylvia and Molly. He leaves behind many nieces, nephews and friends to mourn. A funeral will be held in Florida, on Sunday, September 26.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

CAVERS, Allan. Passed away peacefully on Wednesday, September 22, 1999 in his eighty-eighth year. Beloved husband of the late Isabell. Much loved and respected father of Judy (Mike Gindl), Gail (Paul McMahon), Garth (Ruth Molasky), and Janet (Sandy Ednie). Wonderful grandfather to Chris, Andrea, Shannon, Brennan, Kirk (Renee Sabetta), Katie (Thornton Westley), Scott, Sara, Mark, Allan and Alexander, and great-grandfather to Thornton. A celebration of his life will take place on Thursday, September 30 at 2 p.m. at St. Paul's United Church, Ormstown, Quebec. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc. Ormstown. "Remember him with joy, not tears for he is with his Isabell".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

LANDRY, Paul E. À Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé Paul E. Landry. Il laisse dans le deuil son épouse Laurette Poulin, ses belles-soeurs, Yvette Tardif, Marcelle Poulin et Pierrette Savage, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. la famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre, à 14 heures, en l'église St-Germain, Outremont. Heures de visites: mardi dès 12 heures. Des dons pour l'institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

O'NEILL, Desmond J. Passed suddenly at his residence on September 22, 1999 shortly after his seventy-sixth birthday. Beloved husband of the late Colette Crawley. Dear father of Desmond (Nancy) and Rory. Dear brother of Gerry and Tony; he was a tireless volunteer to the Rugby community. He will be truly missed by all of his friends and family. The date and location of the memorial mass and wake shall be announced shortly. The family requests that in lieu of flowers, those wishing to make a donation do so to the Kidney Foundation of Canada.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-17

HUDON LEMIEUX Françoise Au St-Brigid's, le 17 septembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Françoise Lemieux épouse de feu M. Eric Hudon. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy dimanche, 26 septembre 1999, de 14 à 15h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Jacques Côté), Louise (feu François Barry),ses petits-enfants: Lucie (Alain Lapierre), Jean, André (Chantale Wafer), Nathalie (Pascal Laroche), Elaine (Simon Bélanger), Eric et Viviane Barry, sept arrière-petits-enfants, sa soeur et ses frères: Odette, Roger (Pierrette Corriveau), Claude (Adeline Monastesse), ses belles-soeurs: Lucienne Rioux (feu Jean Lemieux), Muriel Brown (feu François Lemieux), Lise Bourdeau (feu Michel Lemieux). Sincères remerciements à tout le personnel du 3ème de St-Brigid's. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons de votre choix.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-08-08

GILLESPIE, Dorothy (nee Geoffrey). Passed away peacefully on August 8, 1999 at the Knowlton House, predeceased by her husband George and brothers and sisters. She leaves to mourn several nieces, nephews, other relatives and many friends. A memorial service will be held in St. Patrick's Anglican Church, Bolton Center, Wednesday, September 29, 1999 at 11 a.m. Interment to follow in the Bolton Center Cemetery. Arrangements entrusted to Cass Funeral Home, 545 Dufferin, Stanstead, Quebec, (819) 876-5213.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

MATTE TREMBLAY Alexina À l'Hôpital général de Québec, le 22 septembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Alexina Tremblay, épouse de feu Lucien Matte. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 25 septembre, à 11h, en l'église St-Sauveur. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire Pied de la Falaise525, Prince-Édouard Québec. Elle laisse dans le deuil son demi-frère, Lucien Tremblay; ses neveux et nièces: Fernand Dubeau (Thérèse Poitras); Jean-Yves Dubeau (Jeannine Daigle), Marcel Dubeau (Lucette Lefebvre), Jeannette Dubeau (Robert Dussault), Gisèle Dubeau (Claude Hamel), Céline Dubeau (Gilles Chabot), Madeleine Lavoie (feu Jean-Paul Tremblay ); sa belle-soeur Cécile Matte; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 450 de l'Hôpital général de Québec, pour leur bon dévouement.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

BÉLAIR, Maurice 1913-1999 À Laval, le 23 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Maurice Bélair, époux de Marie-Anna Chiasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à compter de samedi au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le 25 septembre, à 20 heures, suivie de l'incinération. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

DULUDE Romuald À Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Romuald Dulude, époux de feu Lilianne Schambier, fils de feu Léon Dulude et de feu Mathilda Gougeon. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Marie-Jeanne (Comtois), Noëlla (Des Rochers), Yvette (Poirier), son frère Fernand, ses belles-soeurs, Micheline Blanchard et Charlotte Schambier, ainsi que ses neveux et nièces. A la demande du défunt, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 28 septembre à 11 h en l'église St-Bernard de Montréal, 8801, rue Notre-Dame Est. La famille racevra les condoléances à l'église à partir de 10 h. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Antoine sur le chemin Chambly à Longueuil. Direction: Résidence funéraire Laurent Thérlault Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

BALDERSON, Kathleen Suddenly in hospital on Thursday, September 23, 1999 age 84 years, Kathleen Margaret Balderson (nee Johnston). Daughter of the late Elsie Victoria Last. Beloved wife of the late John Francis (Jack) Balderson. Dear mother of Gerald (Leona), Arnold (Phoebe), Peter (Gwen), Donald and her daughter Dale (Gary LaRose). Loving grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. She is survived by sisters Merle (Cecil) McCooeye, Alice (Guy M. Leblanc), and her brother Oliver Jack Potter (Patricia). Predeceased by her sons Francis and Gerard George (Jeanine), brothers Leslie, Bill, Robert and Charlie and sisters Jean and Nellie. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday from 7 - 9 p.m. and Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment Stittsville United Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

LEDOUX-LACOMBE, Manon 1953-1999 À sa résidence, le 23 septembre 1999, est décédée à l'âge de 46 ans, Mme Manon Lacombe, épouse de Pierre Ledoux, demeurant à Trois-Rivières Ouest. La défunte laisse dans le deuil son époux, Pierre Ledoux, ses enfants: Andrée-Anne, Elisabeth, Pierre-Marc et Pascal, ses parents, Denyse et Gérald Lacombe; son frère, Marc (Suzanne), ses soeurs, Carol (André), France et Nathalie (Michel); son beau-frère, Claude Ledoux (Hélène). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces qui l'adoraient, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. PHILIBERT & FILS INC. 1350 STE-MARGUERITE TROIS-RIVIÈRES samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche, jour des funérailles, à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu le dimanche 26 septembre au complexe funéraire J. Philibert & Fils à 15 heures. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

BENJAMIN, Georges (Ben) 1918-1999 À Delson, le 24 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Georges Benjamin, époux de Julienne Gamache et père de Rita (Fernand Pagé). Il laisse également dans le deuil deux petites-filles, Stéphanie (Denis Lévesque) et Isabelle (David Leclerc), une soeur et un frère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 198 PRINCIPALE DELSON Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse de Delson et de là au crématoire. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

GARCEAU Jean 1936-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean Garceau, époux de Bernadette Bisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda (François Larochelle), son fils Mario, ses petites-filles: Chloé, Arianne, Florence; ses soeurs Lise (Roger Papillon), Lucille; ses frères Richard (Lise Geoffrion), Roger (Diane Laferrière); ses beaux-frères, bellessoeurs, ses oncles et tantes, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388 boul. Viau, SI-Léonard. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le dimanche 26 septembre, à 20 heures. Heures de visites dimanche dès 14 h. Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

LAYDEN, Sarah (nee Laverty). Suddenly at St. Mary's Hospital on September 24, 1999. "Native of County Antrim, Ireland". Beloved wife of the late James Layden. Loving mother of Kathleen (Ron Collins), Eileen (Jack Bateman), Sheila (the late Vincent Laposta and Tina Laposta) and the late Joseph (Betty Laden), the late Ann and Thomas Cavanagh, and the late Maureen (Ron Browne). Also survived by many loving grandchildren and great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 Ste. Antoine Street West. Funeral mass will be held at St. Monica's Church on Monday, September 27, 1999 at 11 a.m. Followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours 7 to 9 p.m. on Saturday and 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Sunday. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-17

GOULET Robert survenu le 17 septembre 1999, au C.H.V.O. (pavillon de Gatineau), à l'âge de 37 ans. Il était le fils de Gérald Goulet et de Denise Alary Goulet. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Louise, épouse de Gérard Carrière; sa nièce adorée Annick et ses neveux Mathieu et Philip. Il n'y aura pas de visites au salon. Une cérémonie privée a eu lieu le 21 septembre 1999, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame à Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. ``Nous t'avons beaucoup aimé et nous ne t'oublierons jamais.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-18

MIDDLETON, Richard. Passed away at Pierre Boucher Hospital on September 18, 1999 at the age of eighty-two years. Husband of Therese (Provencal). Beloved father of Dennis, Nancy and Wayne. Also survived by two sisters Ethel and Mabel and several grandchildren, nieces and nephews. Memorial service to be held in Pembina, North Dakota. In our hearts forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-19

DESROCHERS, Janet (nee Scott). Suddenly on Sunday, September 19, 1999, Janet in her sixtieth year. Beloved wife of Yvanhoe and dear mother of Veronica and Andrea. She also is survived by one brother, one sister and other relatives and friends. A private funeral service was held and cremation followed. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

DUCHARME ROUTHIER Agnès (née Routhier), est décédée à Mont-Laurier le vendredi 24 septembre 1999, à l'âge de 84 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Georges Ducharme, fille de feu Judes Routhier et de feu Marguerite Mougeot. Prédécédée par ses soeurs: Simone, soeur Blanche d'Afrique, Louise, Andrée (feu Roy Reynolds), Annette et de son frère Jean (feu Jeanne Proulx) (Marie Rose Cloutier, son épouse en deuxièmes noces). Elle laisse dans le deuil son neveu Luc Ducharme (Sylvie Denommé); ses soeurs: Gabrielle (Roger Croteau), Eva (Peter Mulder), Thérèse, Fille de la Sagesse, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au SALON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, rue Besserer, le dimanche 26 septembre 1999 de 17h à 22h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, le lundi 27 septembre 1999 à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

VIENS Jean-Paul Paisiblement, au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 22 septembre 1999 à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Viens, époux en premières noces de feu Clarisse Mercier et en secondes noces de Mme Blanche Bombardier, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 Dufferin à Granby pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetières Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à l'Association du Diabète du Québec ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Outre son épouse Blanche, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Henri-Paul, Normand (Francine Fournier); Jean-Luc. (Josée Rochefort); Jean-Claude; Clarisse (Denis Désilets); Monique (Pierre-Albert Morin); Réjeanne (Richard St-Germain); Marguerite (Robert Richard); André (Anita Lapierre). Ses petits-enfants, Isabelle, Nicolas, Éric (Mélanie), Nathalie, Jacinthe, Jean-Sébastien, Mathieu, Philippe et Valérie. Ses soeurs, Rita (feu Olivier Demers); Rachel (Aimé Corbeil); Stella (feu Rosaire Gaucher); Denise. Son frère, Noël (Véronique Gagné). Ses belles-sœurs, Yolande Sylvestre (feu Armand Viens); Antoinette Perreault (feu Oza Bombardier); Marguerite Boutin (feu Ozarias Bombardier). Ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le Dr Caroline Loignon, le Dr Serge Dufour, de même que le personnel du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska et du CLSC Haute-Yamaska et le Mouvement Albratos, pour le support et les bons soins prodigués à M. Jean-Paul Viens.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

GINGRAS, Charles-Auguste 1914-1999 À Cowansville, le 22 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Charles-Auguste Gingras, époux de Simonne Meunier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvan (Diane Piette), André (Monique), Nicole ( Marcel Dubé), sa soeur Marie-Anna (Marcel Brodeur), sept petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre, à 14 heures, en l 'église St-Damien de Bedford et l'inhumation au cimetière paroissial. À noter que la famille sera présente à l'église une demi-heure Avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et a,mis. Sous la direction des salons funé-raires: JOSEPH DION & FILS LTÉE 215 RUE RIVIÈRE BEDFORD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

YOUNG, Steven James. Suddenly at the Jewish General Hospital, on September 23, 1999, age forty-eight years. Beloved husband of Mary Hart. Loving father of Kimberley-Anne and Tracy. Dear brother of Rick (Collette), Jimmy and Sharin (Jim). Steven will be sadly missed by family, friends and especially all of those in Boy Scouts. Friends may call at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Patrick of the Island Church, 278 Shamrock, Pincourt on Monday, September 27 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to either the Cancer Research Society or Scouts Canada will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-21

OUELLETTE, Marie Louise 73 years. 15 year resident of Ft. Myers, Florida died 9-21-99. Active member of Lee Plantation Community. Her family: husband Leo of 49 years. 5 childreen Denise and John Elliott of Michigan, Pauline and Tim Elliott of Tennessee, John and Jean Ouellette of Ontario, Marie and Joe Maci of Michigan, Phil Ouellette of California and 16 grandchildren. Memorial masses will be celebrated Monday, September 27, at 1:00pm St. Columbkille Catholic Church, Ft. Myers, Fl. and October 4 at Our Lady of Guadaloupe Church, Windsor, Ont. Contributions and memorials will be redirected to the "Margot Medical Clinic" Dominican Republic.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

ROBERTS, Gloria Of Fort Erie, after a courageous battle with heart disease at the Hamilton General Hospital on Wednesday September 22, 1999 in her 73rd. year. Loving wife and best friend of Trevor Roberts of Fort Erie, beloved mother of Pamela (Charles Tweedy) of Beamsville. Cherished grandmother of Kristi and Rob, dearest sister-in-law of Rita Didone, aunt of Robin Ure and Derek Didone and families, all of Windsor. She was predeceased by her parents Alessio and Lucy Didone and her brother Roy Didone. The Roberts family will receive friends at the Fort Erie Chapel of the Davidson Funeral Homes, 21 Wintemute St. on Thursday from 2-4 and 7-9p.m. Vigil Prayers will be held at the funeral home on Thursday at 7:00p.m. Funeral Mass will be Celebrated on Friday September 24, 1999 at 10:00a.m. at St. Michael's Roman Catholic Church. Rite of Christian Burial to follow in St. Joseph's Cemetery. Donations in memory of Mrs. Roberts may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. The Wind Beneath Our Wings.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

GOLDSMITH, Arthur. On Wednesday, September 22, 1999. Beloved son of the late Martin and the late Sophie. Loving brother and brother-in-law of Gordie and Fay. Cherished uncle of Mitchell, Stuart and Ronna. Great-uncle to Jory and Selina. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, September 24 at 12 noon. Burial at the Beit Abraham Extension, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Due to the Festival of Succoth there will be no shiva. Donations may be made in his memory to the Arthur Goldsmith Memorial Fund for Psychiatric Research c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

LEBLANC Rodolphe Le 22 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Rodolphe LeBlanc. Il laisse dans le deuil son épouse Charlotte Boivin, ses enfants Marle-Claude (Daniel Cousineau) et Pierre (Danielle Chevigny), ses petits-enfants Pier-Philippe, Émilie et Véronique, ses soeurs Doréa Paradis et Estelle (Jean-Charles Desrochers), ses belles-soeurs Louise Boivin (Jean-Guy Véronneau), Juliette et Michelle Lebanc, son beau-frère Louis Turcotte et de nombreux neveux et nièces. A sa. demande, il sera incinéré. Une liturgie de la parole aura lieu le mardi 28 septembre à 9 h, en présence des cendres, à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil. Il sera inhumé le même jour, dans le lot familial, au cimetière Saint-Alphonse à Thetford-Mines. Des dons à l'Association de Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

PAYNE BLEAU Louise Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 23 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Louise Bleau, épouse de monsieur Emile Payne, demeurant à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s de 19h à 22h, à la Coopérative funéraire Du Plateau 950, des Érables Québec le dimanche 26 septembre 1999. La cérémonie religieuse aura lieu en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée ouest, Québec, à 14h, le lundi 27 septembre 1999, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Lucie (Luc Lachapelle), Ann (Fernand Gervais), Errol (Anne Robert); sa soeur Pauline (feu Georges Plamondon); son frère Auguste (Rita Langlois); ses petits-enfants: Eve-Sophie, Stéphanie, Noémie, Anthony, Lucas, Evelyn et Mark; ses belles-soeurs: Annie Payne, Bernadette Payne et Marguerite Marcoux; ainsi que de nombreux neveux et nièces.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

GASCON, Gilles Born July 31, 1958. Our world stopped for a brief moment and he stepped off. On September 23, 1999. Life partner and soul mate of Trudy Gascon (nee Eagen). Loving son of the late Theresa Vezina, Gui Gascon and his life partner Mark Durocher. Loving father and friend of Misty Findlay. Best friend and wonderful father of Tamie Bickerstaff and best friend, partner and father-in-law of Todd Bickerstaff. Special friend, teacher and father of Crystal Oag. Friend and father-in-law of Billy Oag. Pepe and playmate of Alicia Sevo, D.J. Coulombe, Jeremy and Angel Bickerstaff and Jasey Oag. Brother of Marcel Gascon and Donald Gascon of Ottawa. Brother-in-law of Donna and Roy Morykot, Audrey and Carl Bertram, Eddie and Kathleen Eagen, Lucky and Ron Cavanaugh, Charlie and Nick Torra, Jody Eagen and Katherine Kavanaugh, Julie and Claudette Gascon. His special doll Tracey Gainer (Barbie) of Ohio. Loving nephew of Denise, Peter, Albert and several aunts and uncles of Ottawa. He will be missed by many cousins, nephews and nieces including special friend Angel McGauley. Special fishing buddy of Keith and Mark. His unconditional love will be missed by all. Anyone who's life he touched is welcome. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Saturday, September 25, 1999 from 7-9 p.m., Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Windsor Chapel on Monday, September 27, 1999 at 11 a.m. Pastor Arthur Schiemann officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

GAUDET, Marie-Irène 1914-1999 À Sainte-Catherine, le 23 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mlle Marie-Irène Gaudet. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alma (feu Omer Arseneault), son frère Flavien (Noella) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Un ser vice religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église Sainte-Catherine. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h 30, à l'église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

GIRARD, Jean Marie À Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Jean Marie Girard. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Jeannette, Anita (Hervé Kane), Floriane, Lucille (Claude Champoux), ses frères, Lionel, Roland (Lucie Chicoine), neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre à 10 h 30, en l'église St-Zotique, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC