Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

TREMBLAY Lucienne À Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Lucienne Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses fils, François, Gaétan et Sylvain; son compagnon, M. Roland Bibeau; ses petits-enfants, Dominique, Andreann et Michaël; ses soeurs, Juliette, Hélène et Thérèse; ses frères, Marcel, André et Germain; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 26 septembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dimanche dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

PATRY, Raoul 1926-1999 À St-Jérôme, ce 22 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raoul Patry, époux de Mme Gilberte Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Louise Goyer), Ginette (Yvon Langlois), Line (Ronald Paquette), France, Gaétane (Yves Robichaud) et Ghislain (Joanne Gauthier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposé dès vendredi, le 24 septembre, à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le samedi 25 septembre, à 13 h 30,en l'église Ste-Paule,et de là au crématorium de St-Jérôme. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

LACASSE BÉLANGER Thérèse À Rosemère, le 23 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Thérèse Bélanger, épouse de feu Pierre Lacasse. Elle laisse dans le deuil ses filles, Louise (Serge Gauthier), Francine (Marc Gagnon), ses petits-enfants, Eric, Judith, Vincent, Chloé, Aude, ses soeurs, Louisa et Margot (Gérard), neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 25 septembre à 11 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159 bout. St-Martin Est, Laval. Heures des visites: à compter de 10 h. Au lieu de fleurs des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

TESSIER Henri À l'hôpital St-Sacrement, le 22 septembre 1999, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédé monsieur Henri Tessier, époux de dame Clémence Bédard. Il demeurait à St-Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence du corps, le samedi 25 septembre à 11h en l'église de St-Ubalde, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques St-Ubalde Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Annette (Ernest Beaupré); ses petits-enfants: Linda (Ghislain Bertrand), Stéphane (Véronique Paré); son frère Adjutor; ses soeurs: Jeanne (feu Armand Trudel), Yvonne (feu Donat Audet), Marie (feu Armand Gosselin); sa belle-soeur Jeanne Bédard (Rosaire Cayen); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

LAPLANTE Jean-Paul Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu, le 22 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Paul Laplante, époux de dame Jeanne Dubé. Il demeurait à Québec. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, av. des Érables Québec samedi de 10h à 11h30 et de 13h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre à 14h en l'église St-Jean Baptiste, rue St-Jean et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Daniel et sa conjointe Lyne Garneau; son frère Maurice (Blandine Ouellet) et ses enfants: Viateur, Rodrigue, Nicole et Lilia ainsi que leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs: Juliette, Bernadette, Réjean, Georges, Rosaire, Hormidas, Clément ainsi que leur conjoint(e); plusieurs neveux et nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

MESSIER MILETTE Madeleine (née Milette) À l'hôpital Charles LeMoyne, le 22 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Madeleine Milette, fille d'Alice Bourassa et de feu Hermas Millette, épouse de feu Yvon Messier. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son frère, André (Françoise Raymond), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8415 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre, à 11 heures, en l'église Saint-Hubert, 5310 chemin Chambly, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: dimanche de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et lundi à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer, 450 chemin Chambly, bureau 100, Longueuil Qc J4H 3L7 serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-20

WENGER, Larry. In Toronto on Monday, September 20, 1999 after a brief illness at age eighty-four. Beloved husband of Lillian. Loving father and father-in-law of Ruth and Nelson Reuben and Marvin and Lynda Wenger. Dear brother and brother-in-law of Ike and Julie Wenger and Myer and Zees Wenger. Devoted grandfather of David, Elizabeth, Meredith and Joshua. Funeral service took place in Toronto September 22. Due to the advent of Succoth, shiva was observed in Toronto until Friday noon. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Technion Society at 735-5541

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

FORESTER, Frances Irene. At Passamaquoddy Lodge, St. Andrews, NB, September 22, 1999, Frances Irene Forester, widow of Frank Albert Forester, formerly of Hyde Park, New York and Chipman Apartments, St. Stephen, NB. Daughter of the late Melvin and Grace Davidson, Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB, (506) 466-1844.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

ONESON DÉCARY Mathilde, née Décary. À Lachine, le 23 septembre 1999, est décédée Mme Mathilde Oneson (Décary), à l'âge de 84 ans. Épouse de feu Anthony Oneson, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine, Elaine (Frank Antoniou), Paul (Lyse Cloutier), Philip (Louise Tremblay); cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses soeurs: Hélène et Thérèse; ses frères: Joseph, Rémi et André. Exposée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAKESHORE CARDINAL INC., 560, Bord du Lac, Dorval. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Sainte-Vierge à Dorval, le lundi 27 septembre à 11h, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Visites: samedi et dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

KLEIN, George. After a courageous battle on Thursday, September 23, 1999. Dearest father and father-in-law of Alicia Klein Harris and Henry Harris, and Gila Klein. Devoted brother and brother-in-law of Leonard and Andrea, Mitchell and Enid, Susan and Mervyn Rosenstein and brother-in-law of Harold (Red) and Goldye Raphael, Charles and Hilda Raphael. Loving son-in-law of Eva Raphael. Adored uncle and great uncle. Beloved friend of many. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, September 24 at 2:30 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Due to the festival of Succoth, there is no shiva. The family will be receiving visitors at 4495 Circle Road through Thursday evening September 30. In lieu of gifts, contributions may be made to the "George Klein Memorial Fund", Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

LABELLE Raymond-J. est décédé à la suite d'une longue maladie le jeudi 23 septembre 1999, à l'hôpital Queensway Carleton, à l'âge 47 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Renée Bélinge; le père dévoué de Josée et son ami Eric Demick; le beau-père de Denise et Diane Lafond; le cher fils de Jacques et Albertine Labelle; le frère bien-aimé de Luc, Guy (Claire) et Lucie (Richard); le cher oncle de Danièle et Andréane. Raymond sera tristement regretté par sa famille et ses ami(e)s. Parents et amis peuvent se joindre à la famille à la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, chapelle Garden, 3,440 ch. Richmond, Nepean (entre Bayshore et ch. Baseline), le dimanche de 14h à 17h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Sincères remerciements à tout le personnel de l'hôpital Queensway Carleton et à la clinique de cancérologie de l'hôpital d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

MARQUIS Alphée Au Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 22 septembre 1999, à l'âge de 78 ans et 4 mois, est décédé M. Alphée Marquis, époux de dame Gertrude Morin. Il demeurait à St-Louis du Ha-Ha. La famille recevra les condoléances au Funérarium Claude Caron 216, Commerciale St-Louis du Ha-Ha vendredi, de 19 à 22 h, et samedi, de 12 à 13 h 50. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre à 14 h en l'église St-Louis du Ha-Ha et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles Yvette, Marie-Paule (Adrien Lavoie), Rachel (André Robidoux, chef du département de chirurgie du CHUM), Micheline, Richard (Ghislaine Morin), Ghislain (Johanne Dumont), Francis (Marie-Annie Durand), Michel (Manon Cabana), Guylaine (Claude Landry), Diane (Grant Bell), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

LÉVESQUE Lucie Au Centre hospitalier St-Augustin, le 22 septembre 1999, à l'âge de 73 ans et 9 mois, est décédée après une longue maladie Mlle Lucie Lévesque, infirmière, fille de feu M. Thomas Lévesque et de feu Mme Adélia Jean, native de Mont-Carmel, comté de Kamouraska. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis pour recevoir les condoléances à la salle municipale de Mont-Carmel le vendredi 24 septembre de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 12h30 à 14h50. Le service religieux de Mlle Lévesque sera célébré en l'église de Notre-Dame du Mont-Carmel le samedi 25 septembre à 15h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères, belles-soeurs et beau-frère: Solange (Yvon), Lauréat (Gracia), Réal (Thérèse), Guy (Alfreda), Delmas (Francine), Richard, Jean-Claude (Mariette), Renald (Lucille), Réjean (Jocelyne); ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes, cousins et cousines, amies dévoués et connaissances. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Québec des maladies du coeur. Des formulaires seront disponibles à la salle municipale. Pour renseignements tél. ou télécopieur (418) 498-3382 Direction des funérailles Maison funéraire Viateur Gallant Enr St-Philippe-de-Néri

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

BAZINET, Denis 1936-1999 À Montréal, le 23 septembre 1999, est décédé à l'âge de 63 ans, Dr Denis Bazinet, époux de Mme Raymonde Payette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Lise, Pierre (Caroline Gagnon), Hélène (Sylvain Bélair); ses petits-enfants: Jonathan, Roxanne, Marianne, Alexandre; son frère Jacques (Gisèle Grenon), son beau-frère Maurice Payette, (Jeanne Proulx), ses neveux et nièces et d'autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 8625, boul. Langelier, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 10 heures en l'église St-Léonard (5525, Jarry Est) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le vendredi 24 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

VIEN Paul-Marcel À l'hôpital Laval, le 22 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul-Marcel Vien, époux de dame Simone Darveau. Il demeurait à Duberger. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 1999 à 11h en l'église St-François Xavier (2180, Père-Lelièvre, Québec) et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Fernando (Irène Lessard); sa soeur Fernande Vien Samson (Georges Parent); ses belles-soeurs, ses beaux-frères: Bella Darveau (feu Claude Lafontaine), Brigitte Darveau (Honorius Pelletier), Rachel Darveau (Dr Gérald Corriveau), Cécile Darveau (feu Numa Marcotte), Jacqueline Darveau (André Cardinal); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que des amis de la Résidence Champêtre de Duberger. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec G1N 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

SOUTIÈRES (THERRIEN), Annette 1924-1999 À Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Annette Therrien Soutières, épouse de feu Pierre Soutières. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Guy Breton), Carole et Claude, ses cinq petits-enfants. Selon les volontés de la défunte elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres, sera célébré le samedi 25 septembre à 14 heures, en la Cathédrale St-Jean, 215 rue Longueuil à St-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT INC. (514) 769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

TESTA D'ADDARIO, Maria. On September 22, 1999 at the age of seventy-nine years, Maria Testa, wife of the late Elia D'Addario. She is survived by her sisters Lucrezia and Carmela, her brothers Ferdinando and Guido, fifteen nieces and nephews, family and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc., 1120 Jean Talon East. Funeral service at 10 a.m. on Saturday, September 25 at the Notre Dame de la Consolata Church. Thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

TALBOT Lucille Au Centre hospitalier de Matane, le 22 septembre 1999, est décédée, à l'âge de 66 ans et 11 mois, Mme Lucille Talbot, épouse en premières noces de feu Réal Pelletier et en secondes de feu Raymond Rivard. Elle demeurait au 197, rue St-Robert à Matane, où elle tenait une maison d'accueil pour adultes et personnes âgées. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 12h à la résidence funéraire Léon Sirois & Fils ltée 189, av. St-Rédempteur Matane Le service sera chanté en l'église St-Rédempteur le samedi 25 septembre à 14h et l'inhumation au cimetière de Ste-Félicité. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Romain Pelletier, France Pelletier (Denis Dion), Josée Peltier (Keith Henley), Éric Pelletier (Christiane Savard); ses petits-enfants: Frédéric, Pierre-Luc, Jean-Simon, Maxime, Kevin et François; ses frères et soeurs: feu Jean-Marc (Huguette Pelletier), feu Jean-Paul (Huguette Malenfant), Réjeanne (Gilles Talbot), Gervaise (Jean-Guy Labrie), Aline (Émile Marquis), feu Alban (Ginette Blouin), Claudine (Laurent Charette), René, Joëlle (Christian Ampleman) et Louise; Germaine Dufour (Gilles Marmen), Richard Dufour (Pauline Ferlatte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les personnes désireuses de faire faire un don peuvent le faire pour l'Association du cancer de l'Est du Québec ou la Fondation de l'hôpital de Matane.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

BEAUDRY Miron Léa (née Miron). À la douce mémoire de Léa Beaudry, décédée au Château de Sturgeon Falls, le mercredi 22 septembre 1999, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Octave Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Monique), Normand (Marie), Guy (Nicole) tous de Verner, soeur Raymonde Beaudry s.c.o., Henriette (Claude Magny), Claudette (Lionel Laflamme) et Marc Beaudry, tous d'Ottawa, Ghislaine (Gérard Chartrand) de Hanmer, Luc (Suzanne) de Val Caron, Thérèse (Ron Hogue) de Chelmsford, Denise (Peter Hart) de Legal, Alberta et François (Denise) de North Bay. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: soeur Ste-Ernestine Beaudry s.c.o. d'Ottawa, Alice Beaudry, Marie-Ange Beaudry et Dorothy Miron de Sturgeon Falls. Elle est prédécédée de 5 soeurs et 2 frères: Alma Fournier, Rose Champagne, Dina Cayen, Anna Lacombe, Orietta Rainville, Hermas et Walbert. Elle sera regrettée par ses 32 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants. Mme Beaudry était cofondatrice du Cercle des fermières de Verner; présidente et secrétaire de l'Union culturelle des franco-ontariennes (UCFO); membre du conseil paroissial et elle a participé activement à l'introduction d'une économiste domiciliaire francophone dans la région de Verner. La famille accueillera parents et amis au SALON FUNÉRAIRE THÉORÊT, 2, rue Racette à Verner, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le Père Jean Legault célèbrera les funérailles le samedi 25 septembre à 10h, en l'église St-Jean-Baptiste de Verner; inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste de Verner. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou au Premier Secours de Verner seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

SIMARD, Robert 1925-1999 Au Centre Hospitalier Piedmont Yamaska de Granby, le 23 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Robert Simard, époux de Mme Thérèse Martel, demeurant à Roxton Pond. Outre son épouse, Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Robert Dubois), Guy (Eve-Marie Bilodeau) et Linda (Benoit Simard), ainsi que ses cinq petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon les volontés de monsieur Si-mard, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures au salon de: LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE 887 RUE PRINCIPALE ROXTON POND Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Pudentienne de Roxton Pond. À noter que l'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-François d'Assise, rue Sherbrooke à Montréal. Parents et amis sont priés de se rendre directement au cimetière le lundi 27 septembre 1999, à 10 h 45. En guise de sympathies, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

TKATCH, Harry. Peacefully on Thursday, September 23, 1999. Beloved husband and best friend for over sixty years of Anne. Loving and devoted father and father-in-law of Marvin and Lynne, Lenny and Carol, Murray and Janice. Cherished grandfather of Jodi and Jerry, Mitchell and Carla, Amy, Josh, Adam, Jonathan, Robbie and Ryan. Dear brother and brother-in-law of Louis and Pattie, David and Betty, Nathan and Marilyn, Nettie and William Gazinsky, Lilly and the late Solly Tkatch. He will be sadly missed by his many nieces nephews, relatives and friends. The family would like to thank Doctors Shamy, Rosenberg, Henderson and Becker, the nurses and staff of 7W Jewish General Hospital for their kind care and compassion. A special thank you to the Doctors and wonderful staff of Oncology with special acknowledgement to Lucy. The family is forever grateful to Doctor Bonin of the Montreal Heart Institute. Deep appreciation to his wonderful care givers Ruby, Celeste, and Zanie. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday September 24, at 3:30 p.m. Burial at Baron De Hirsch Cemetery, De La Savane, Due to the festival of Succoth there is no Shiva. Donations to the "Harry Tkatch Memorial Fund" Jewish General Hospital Foundation. 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

BRAZEAU-LAROSE, Aline 1933-1999 À Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Aline Larose Brazeau. Elle laisse dans le deuil son conjoint, M. Marcel Drouin; ses frères, Paul-Émile (Mathilde) et Jean (Jacqueline); sa soeur, Jacqueline (feu Guy Dallaire); ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 septembre de 14 heures à 22 heures, ainsi que samedi de 10 heures à 14 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 14 heures, en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2800 Henri-Bourassa est. Le cortège se rendra ensui-te au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. L'inhumation aura lieu le lundi 27 septembre, à 11 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

MacDONALD, Elfie Geraldine The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside, P.E.I., on Thursday, September 23, 1999, of Elfie Geraldine MacDonald (nee Ellis) of Summerside in her 81st year. Wife of the late Leonard V. MacDonald and daughter of the late Ernest and Florence Mae "Mamie" Ellis of Tyne Valley. Mother of Joanne (Larry) Doucette of Ottawa and Nancy (Lorne) Parnell of Chicago. Grandmother of Christine and Wendy of Ottawa and Alexandra of Columbia, Missouri. Predeceased by three sons, Bobby, Davey, and Jimmy in infancy, grandson Leonard Doucette, sisters Olive McCombe, Jean Williams and Bessie in infancy, brother Vance. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, P.E.I., until Monday, September 27, then to Trinity United Church for funeral service at 2 p.m. Interment to follow at the Presbyterian Cemetery in Tyne Valley, P.E.I. Visiting hours Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Elfie's memory to the Canadian Cancer Society or a charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

DEREPENTIGNY MARION Lucienne 1914-1999 Au Centre Hospitalier de Granby, le mercredi 22 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Lucienne Marion, épouse de feu Bernard de Repentigny, demeurant à Roxton Falls. Elle laisse dans le deuil sa fille, Andrée (Gérard Bisonnette), ses petits-fils, Gaétan (Ginette) et Alain (Isabel), ses arrière-petits-enfants, Evolène, Patrick et Jonathan, ainsi que son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Les personnes désirant offrir leurs sympathies à la famille pourront le faire, samedi jour des funérailes, après la célébration. Sous la direction de la résidence funéraire: RAYMOND GIRARDOT INC. 237 NOTRE-DAME ROXTON FALLS J0H 1E0 Tél. (450) 548-5727 Téléc. (450) 548-2792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

PAQUETTE, Viola Mary Peacefully at Carleton Place, Ontario on Thursday, September 23, 1999. Viola Stevens, in her 83rd year. Beloved wife of the late Regis Harold "Harry" Paquette. Loving mother of Raymond (Sandra), Ted (Leah) and Allison Bell (Tim). Dear grandmother of Scott Paquette, Christopher Bell and Michael Cameron. Predeceased by her sisters; Edith, Anna, Wilma, Isobel and her brothers; Allan, Lorne, Lloyd and Harold. "She will be very sadly missed by her loving family" Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 2 p.m. with Pastor Brian Affleck officiating. Interment at the United Cemeteries. Donations to the Carleton Place Library Building Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

LABRIE Claude À sa résidence, le 23 septembre 1999, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Claude Labrie, époux de dame Lucie Dallaire. Il demeurait au Lac-St-Charles. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre à 14h en l'église Notre-Dame des Laurentides, 1365, Notre-Dame, Charlesbourg et de là au crématorium du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Patricia et Mathieu; ses frères et soeurs: Jocelyne (Gérard Proulx), Camille (Rose Lepage), Danielle (Raynald Picard), Noëlline (Selim Massouh), Alain; ses beaux-parents: Léonce Dallaire (Jeannine Picard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dallaire: Jean (Danielle Voyer), Sylvie (David Charest), Richard (Danielle Gagnon), André (Paula Foster); une amie Nicole Charbonneau; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. Pour renseignements: 525-6044 fax: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

CROSS, Margaret (nee Jacobs). 1927-1999. At Kahnawake on September 23, 1999 at the age of seventy-two years, passed away Mrs. Margaret Jacobs. Beloved wife of the late Harry Cross, and dear mother of: Kenneth (Claudia), Lydia, the late Wayne (Patsy), Wanda (Andrew), Gary, Donald (Donna), Janet (Eddy) and Kevin (Linda). Also survived by nineteen grandchildren, fourteen great-grandchildren, brother Louie, and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Poissant and Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral service will be held on Monday, September 27 at 10 a.m. in the Funeral Home. Interment at Kateri Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

RENAUD Yvon est décédé le jeudi 23 septembre 1999, à l'âge de 51 ans. Il était le fils de Lorrainne Queneville et de feu Elie Renaud. Il laisse dans le deuil son épouse Shirley Dawson; ses enfants: Shawn, Martin et Chantal (Vlado Gabor); 2 petits-enfants: Dmitri et Coralie. Il laisse également 3 frères et 5 soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial à l'équipe du 6e Nord et Sud du Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, Qué. 561-1969 Heures de visites: le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le samedi à compter de 9h. Funérailles: le samedi 25 septembre à 10h, en l'église St-Patrick d'Ottawa (281 Nepean, angle Kent).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

SCHISSLER, Margaret Alice At Bayfield Manor Nursing Home, Kemptville, on Thursday, September 23, 1999 at the age of 89. Margaret Alice Schissler (nee Scully) of Kemptville. Beloved wife of Reverend James Philip Schissler. Loving mother of Mary Simpson (Jim) and Maureen Schissler. Dear grandmother of Bradley Simpson (Trisha) and Heather Haupert (Ralph) and great-grandmother of William and Nicholas. Fondly remembered sister-in-law of Frances Schissler and Jim Schissler (Jane). Visitation for the late Alice Schissler will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. Paul's Presbyterian Church, Kemptville on Saturday at 11 a.m. Interment to take place Monday at 1 p.m. at Prospect Cemetery, Toronto. Memorial donations to St. Paul's Presbyterian Church, Kemptville or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

SZANTER, Walter. Peacefully at the Montreal General Hospital after a long and courageous battle, on September 23, 1999, at the age of sixty-one years. Beloved husband of Audrey Riley. Dear brother of Irene (Stanley), Alex (Pat), Terrie (Bill) and the late Walenty (Helen). Brother-in-law of David (Sandy), Vi (Jim) and Dorothy (Brian). Also survived by nieces, nephews, great- nieces and great-nephews. He is resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will take place on Sunday, September 26, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The chapel service will be held on Monday, September 27, 1999 at 11 a.m. followed by the entombment at Rideau Memorial Gardens. The family wishes to express their gratitude to Dr. Blake and all the staff on the 7th floor and the 17th East at the Montreal General Hospital. Flowers welcomed. Donations to the Montreal General Hospital Hematology Unit, 1650 Cedar Avenue, Montreal, QC H3G 9Z9, would also be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

ST-JACQUES, Jean À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean St-Jacques, époux de Mireille Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André, Denise, Francine et Nicole, ses soeurs, Rita et Aline et leur famille. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille sera présente à l'église à partir de 10 h. Des dons à la Fondation des maladie du coeur seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

RANCOURT Gilles Au Centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 23 septembre 1999, est décédé, à l'âge de 59 ans et 2 mois, M. Gilles Rancourt, époux de dame Lisette St-Hilaire. Il demeurait à Lac-Etchemin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 11h30 le samedi 25 septembre à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 25 septembre à 14h, en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Diane (Doris Roy), Sylvie (Marc Jacques), Hélène (Martin Audet) et Claude (Danny Labrecque); ses petits-enfants: Amélie, Joannie, Patricia, Sandra, Patrick, Krystel, Émilie, Maxime, Christine, Stéphanie et Cindy. Il laisse également dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie (feu Ernest Métivier), Léonide, Thérèse Turmel (feu Rosaire), Émile (Hénédine Turmel), Carmelle Roy (feu Clermont), Lucien (Julienne Bégin), Claire (feu Octave Turmel), Sr Gervaise p.p.s.f., Florent (Bernadette Bisson), Germaine (Dominique Turmel), Dominique (Monique Michaud), Sr Aurore p.p.s.f., Roger (Colette Drouin), Germain (Carmelle Drouin) et Marcel (Rachelle Dallaire). Il laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Hilaire: Florence, Lorenzo, (Marie-Anne Bercier), Magella (Normande Violette), Pierrette (Alphée Fournier), Egide Halley (feu Anita), Rita Fortier (feu Jean-Claude), Colette (Raymond Levesque), Yvon (Ginette Marcil); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium Bégin, Lac-Etchemin, Québec G0R 1S0. Pour renseignements: (418) 625-3762 fax: (418) 595-2192

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-20

PÉRUSSE MORASSE Cécile Au Foyer de Deschaillons, le 20 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Cécile Morasse, épouse de feu monsieur Jean-Paul Pérusse. Elle demeurait à Leclercville. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 1999 à 18h en l'église de Leclercville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Jacques (Louise Proulx), Jocelyne (Jean-Guy Béland), Louis (Danielle L'Espérance), Louise (André Picard); ses petits-enfants: Nadine, Majorie Béland, Karine Picard; ses soeurs: Mme Carmella Mailhot, Gabrielle (Fernand Martel), Jeannette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction: funérarium Serge Garneau inc. Lotbinière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-24

LEE, James (Jim). Son of the late Annie and James Lee. Survived by his brother and sister Cyril Lee of Kingston and Elizbeth Gurman of Toronto and nieces and nephews, Johanne, Michael, John, Mary the late James Gurman and Heather and James Lee. Memorial service at 9:30 a.m. September 25, 1999 at the Resurrection of our Lord Church, 34, 34th Avenue, Lachine, Quebec. Cremated remains will be interred in The Field of Honour at Pointe Claire, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-21

BÉLANGER GRENIER Rachel À l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 21 septembre 1999, à l'âge de 83 ans et 2 mois est décédée dame Rachel Grenier épouse de feu M. Joseph Bélanger. Elle demeurait à La Pocatière et autrefois à Ste-Louise (L'Islet). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon paroissial de Ste-Louise, samedi de 12h à 14h50. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 1999, à 15h, en l'église de Ste-Louise suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Pâquerette Harton), Clément (Émilienne Harton), Gaétan (Angèle Robichaud); ses petits-enfants: Josée, Annie, Danielle, Dave, Tony, Vincent, Sébastien, Guillaume; son arrière-petite-fille: Chloé; son frère, ses soeurs et belles-soeurs, beau-frère: Germaine (Eustache Choquette), feu Maurice (Rose-Aimée Proulx), Rolande (feu Gérard Couture), feu Roméo (Adrienne Castonguay), Thérèse, Jean-Léonce (Monique Henley) et Antoinette Bélanger (feu Charles Bélanger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos tmoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, 1201, 6e Avenue, La Pocatière G0R 1W0 (formulaires disponibles au salon). Direction funéraire: Résidence funéraire Marius Pelletier 409, 9e Rue La Pocatière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

ROY FOURNIER Jeannette À Saint-Vallier, le 22 septembre 1999, à l'âge de 81 ans et 2 mois, est décédée madame Jeannette Fournier, épouse de feu M. Robert Roy. Elle demeurait à St-Vallier, Bellechasse. La famille recevra les condoléance à la Salle paroissiale de St-Vallier le vendredi 24 septembre de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 1999 à 14h30, en l'église St-Vallier, Bellechasse et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (feu Lucien Blais), Madeleine (André-Jacques Deschênes), Jean-Jacques (Marie-Hélène Jobin) et France (Jacques Corriveau); ses petits-enfants: Christian (Julie O'Bobsewin), Martin et Julie Blais; Mélanie et Hugo Deschênes; Jean-François (Mélanie Laterreur) et Nicolas Roy; Véronique et Jean-Martin Corriveau; son arrière-petite-fille Jessica; ses soeurs et son frère: Marguerite (feu Maurice Roy), Thérèse (feu Michel LeBel), Gertrude, Paulette (Raoul Hébert), Cécile (Robert Breton), Adrien (Lucette Roy), Rachel (Paul-Henri Breton), Raymonde (Fernand Corriveau) et Gabrielle (Jean-Yves Mercier); ses belles-soeurs et son beau-frère: Béatrice (feu Alphonse Bolduc), Cécile (feu Emilius Michaud) et Gérard Roy; ses neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par des dons à la Société d'arthrite; envoloppes disponibles au salon. Direction des funérailles: Edouard Trahan & Fils Saint-Charles de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-21

VASSAL Alfred, du Pinecrest Nursing Home, Plantagenet, Ontario, est décédé le mardi 21 septembre 1999, à l'âge de 73 ans. Natif de Hawkesbury, il était le fils de feu Alfred Vassal et de feu Edgina Sauvé. Il laisse dans le deuil 1 frère, Donat de Plantagenet, ainsi que des neveux et nièces et ses ami(e)s du Pinecrest Nursing Home. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le samedi 25 septembre à compter de 13h. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle de la maison funéraire le jour même à 13h30; inhumation au cimetière St-Paul de Plantagenet. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-19

ZETCHUS, Bernard. Lucky Zetchus of Blackie, Alberta passed away on September 19, 1999 at the age of seventy-five years. Bernard is survived by his loving wife Marie-Jeanne, eight children; Rick Forrester, Bernard Zetchus, Michael Zetchus, Edward Zetchus, Steve Zetchus, Anna Zetchus-Raetz, Kristina Zetchus and Carol-Ann Legault. He is also survived by a sister Betty Barbeau, fourteen grandchildren and three great-grandchildren. Bernard was loved and respected by his family and friends for his many talents and wonderful personality. He will be greatly missed. A celebration of life took place at Snodgrass Funeral Chapel, High River, Alberta on Thursday, September 23, 1999 at 11 a.m. A reception followed at the Heritage Inn. High River. Arrangements in care of Snodgrass Funeral Home Ltd. Phone (403) 652-2222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-20

LETENDRE, Elphège 1907-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 20 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé Elphège Letendre, époux de Irène Lussier, demeurant à St-Jude. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Gilles St-Pierre) St-Jude, Thérèse (Gilles Dubord) St-Jude, Gilles (Johanne Dubé) St-Jude, Léon (Yannick Gabriel) Port au Prince, Haïti, Carmen de St-Jude et Michel (Johanne Potvin) St-Jude, ses cinq petits-enfants, Daniel St-Pierre (Marie-Josée Beaucage) St-Jude, Nicole Letendre (Patrick Bonnefil) Haïti, Sylvie Letendre (Olivier Acra) Haïti, Nancy Letendre, Montréal, Kévin Dubé Letendre, St-Jude; deux arrière-petites-filles, Audrey St-Pierre, St-Jude et Olivia Acra, Haïti; sa belle-soeur, Bertha Lamoureux Lussier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Jude à compter de 13h30, le samedi 25 septembre 1999. Les funérailles suivront à 14 heures. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient grandement appréciés. Sous la direction de la: MAISON E. PHANEUF & FILS ST-JUDE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-21

PANOS, George Speros Prahales. P.Eng. In Toronto, at 12:35 p.m. on Tuesday, September 21, 1999, after a long illness. Beloved husband of Helen (nee Bazos). Dear father of Ellen Jane, Frank, and George and his wife Kathleen. Brother of Marie Grivakis, Kay Panos, and the late Theodore. Brother-in-law of Helen Panos and the late Harry Grivakis. Uncle of Eugenia Panos, George Grivakis, Ernest Grivakis and his wife Belle. Born in Montreal on April 24, 1911, Mr. Panos graduated from Montreal High School and then McGill University where he earned a degree in Civil Engineering. He was prominent in Montreal's Motion Picture Industry and was active in the Greek community, serving as Supreme Vice President of the International Order of AHEPA organizing the 1960 Convention. In 1967, he left for a successful career as Vice Chairman of Toronto's Becker Milk Co. where he served for twenty-eight years. He will be remembered for his good natured charm, his love of life, and his benevolence. The family will receive friends at the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, Toronto (1-800-616-3311), from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday, September 27. Funeral service will be held at All Saints' Church, 222 Burbank Drive, Toronto, on Tuesday, September 28 at 1 p.m. Interment Mount Pleasant Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

BOURCIER-BEAUDRY, Andrée 1911-1999 Mme Andrée Beaudry, épouse de M. Clément Bourcier, est décédée ce mercredi 22 septembre 1999, à l'âge de 88 ans. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, René (Micheline Blain) et Gilles, ses petits-enfants, Carl (Guylaine Auger), Maude, Guillaume et Arnaud, son arrière-petit-fils, Nicolas, sa soeur, Marguerite Beaudry, ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux et amis(es). Elle sera exposée aujourd'hui, de 14 heures à 20 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (514) 342-8000 La famille accueillera parents et amis avant et après la célébration d'adieu, laquelle se déroulera à la chapelle du centre funéraire à 20 heures. Il y a sta-tionnement sous l'édifice. Vous êtes invités à traduire vos témoignages de sympathie par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4565 chemin Reine-Marie, Montréal, Qc H3W 1W5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

CHABOT Laure-Alice À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 22 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Laure-Alice Chabot, fille de feu M. Léon Chabot et de feu dame Jeanne Prévost. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie-de-l'Incarnation Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 10h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 1999, à 14h, en l'église St-Angèle de St-Malo (275, rue Marie-de-l'Incarnation) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Mme Chyslaine Chabot, M. René Chabot (Anne-Marie Nolin), Mme Thérèse Chabot (Maurice Birou); ses neveux et nièces: Mme Lise Chabot (Yves Sanfaçon), Mme Christiane Chabot (Yvon Pradet), M. Serge Chabot (Lyne Carrier), M. Denis Chabot, M. Alain Chabot (France Masson) et Mme Martine Chabot; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-21

BOURBEAU Raymond À Baie St-Paul, le 21 septembre 1999, à l'âge de 79 ans 1 mois, nous a quittés M. Raymond Bourbeau, époux de dame Fernande Rainville, demeurant à Baie St-Paul, les funérailles auront lieu samedi le 25 septembre 1999, à 10h30 en l'église de Baie St-Paul et l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Funéraruim de la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 1 Place de l'Église Baie St-Paul Samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude (Gilles Pelletier), Marguerite (Peter Kussmaul), Anne-Marie; ses petits-enfants: Isabelle et Mathieu; ses frères: Robert (Thérèse Neveu), Paul (Marie Palin), sa soeur Andrée, son beau-frère et ses belles-soeurs: Pierre et Anne-Marie Rainville, Peggy (feu Guy Rainville), plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du CLSC de Baie St-Paul et de l'Agence pour Vivre Chez-Soi, et un merci particulier à M. Réjean Tremblay (infirmier auxiliaire) et Mme Annie Gagnon (infirmière). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8, rue Leclerc Baie-St-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

LAFLAMME, Yvon Suddenly at the Ottawa Hospital General Campus on Wednesday, September 22, 1999 at the age of 45 years. Yvon predeceased by his parents Rene Laflamme and Eveline Dupelle. Loving brother of Romeo, Maurice, Lucille McMahon, Paul and Gilles. Predeceased by John. Family and friends may attend a service in memory of Yvon on Saturday, September 25, 1999 at 10 a.m. at Fairview Funeral Home, 1092 Ogilvie Road (just east of St. Laurent, between Cyrville and Cummings). In lieu of flowers in memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-21

BERGEVIN, Normand 1930-1999 À Montréal, le 21 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Normand Bergevin. Un être cher vient de nous quitter, un homme si intelligent et de bon coeur. Il laisse dans le deuil son épouse, Cécile Petitclerc; ses enfants, Normand (Lorraine), Johanne, Claudine, Yolande (Michel), Diane ( Robert ), Marcel (Sylvie), feu Marc, Daniel (Josée), ainsi que sept petits-enfants et ses frères. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL, Qc (514) 342-8000 le vendredi 24 septembre de 13 heures à 14 heures, suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du Centre. Parti pour un monde meilleur, rejoindre ceux qui y sont déjà. Papa guide-nous et protège-nous. Nous t'aimons fort.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

LALANDE Côme, prêtre , p.s.s. 1919-1999 À Montréal, le mercredi 22 septembre 1999, est décédé, à l'âge de 80 ans, monsieur Côme Lalande, prêtre de Saint-Sulpice, fils d'Alexandrina Presseault et d'Horace Lalande décédés. Né à Sainte-Scholastique le 14 janvier 1919, il fait ses études classiques au Collège de Montréal et au Séminaire de Philosophie. Au terme de ses études au Grand Séminaire de Montréal, il est ordoné prêtre pour le diocèse de Montréal le 2 juin 1946. D'abord professeur de mathématiques au Collège de Montréal, il complète la Solitude et il est admis dans la Compagnie de Saint-Sulpice de 1949. Par la suite, il devient professeur et animateur au collège André-Grasset (1949-1951), au collège Jean-Jacques-Olier (1951-1965), puis au Collège de Montréal (1965-1977). Aumônier à la Maison-Mère de la Congrégation de Notre-Dame à compter de 1978, il devient, en 1981, économe au collège André-Grasset et, en 1986, il occupe la même fonction au presbytère d'Oka. Enfin, il prend sa retraite au Séminaire de Saint-Sulpice en 1996. Le défunt laisse dans le deuil ses frères Raymond, Donatien, Noël (Jeannine Poirier) et André (Jacqueline Couturier); ses soeurs Germaine, s.g.m., et Lucille; ses belles-soeurs Jeannine Dubé et Oliva Lacasse, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Monsieur Côme Lalande sera exposé au SÉMINAIRE DE SAINT-SULPICE 116 RUE NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL (Place d'Armes) le vendredi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 10 heures, à la basilique Notre-Dame de Montréal sous la présidence de monsieur Louis-Paul Gauvreau, p.s.s. Monsieur Marcel Demers, p.s.s., prononcera l'homélie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-21

BONET, Gabrielle (nee Painchaud). Peacefully, after a short illness, at the Royal Victoria Hospital, on Tuesday, September 21, 1999, in her eightieth year. Beloved wife of John Bonet. Dear sister of Marie-Paule Sirois (of Quebec City) and Jacques Painchaud (of Estcourt, Quebec). Gabrielle will be sadly missed by her many loving friends. A memorial service will be held at a later date. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

BEAULIEU Léger À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 septembre 1999, à l'âge de 84 ans et 9 mois, est décédé monsieur Léger Beaulieu, époux de dame Berthe Landry. Il demeurait à la résidence Les Marronniers à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Léopold (Rachel Matte), Jean-Marc (Monique Fecteau) et Yves (Sylvie Couture); ses petits-enfants: Geneviève, Sophie (Alain Rochette), Véronique (Jean-François Mallette), Patrick, Nancy, Dominique et Daniel; son arrière-petite-fille Mallorie; ses soeurs: soeur Fernande o.s.u., soeur Imelda s.c.q., Angéline (feu Darling Touzel), Marie (André Lachance), Alberte (Léo Veillet), Colette (feu Lawrence Hazel), Céline (Charles Dumas), Ghislaine (feu Louis Talbot) et Raymonde; ses frères: Lilian (Thérèse Genest) et Bertrand; ses beaux-frères: Yves Van Marsenille (feu Gabrielle Beaulieu), Antoine Landry (Diana Dionne) et Hormidas Landry (Jeanne-d'Arc Dumont); ses belles-soeurs: Denise Samson (feu Gilles Beaulieu), Yvonne Boucher (feu Ferdinand Landry) et Alice Charron (feu Georges Landry); ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, ami(e)s dont les résidents des Marronniers. Grand merci à la direction et au personnel des Marronniers pour leur amitié, leur support et leur excellent service. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 le samedi 25 septembre 1999 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour, à 10h30, en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, et de là au mausolée Mont-Marie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-21

LAFRENIÈRE Arthur, de Messines, est décédé le 21 septembre 1999, à son domicile, à l'âge de 54 ans. Il était le fils de feu Odilon Lafrenière et de Bertha Beauregard de Messines. Outre sa mère, il laisse dans le deuil 4 enfants: Richard de Maniwaki, Monique (Mike Nadeau), Daniel (Danielle Fraser) et Mona (Dean Ginther) tous trois d'Edmonton; 5 petits-enfants: Jessy, Steven, Justin, Nadine et Austen; la mère de ses enfants: Nicole Ladouceur de Ponoka, Alberta; ses frères et soeurs: Albertine (feu Roger Lécuyer), Yvette (Collin Maurice) toutes deux de Messines, Juliette (Réjean Lafrenière) de Lac Ste-Marie, Eva (Paul Maurice) de Messines, Bernard (Madeleine Marinier) de Gatineau, Léon (Louise Ménard) de Messines, Jean-Claude de Gatineau et Gérard (Nicole Joly) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et niècs. Prédécédé par 2 soeurs et 3 frères: Léontine (Roméo Cécire) de Bouchette, Dorval (Yolande Morin) de Ste-Thérèse-de-la-Gatineau, Paul-Émile (Jacinthe Allen) de Hull, Armand (Louise Gagnon) de Bouchette et Mireille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél. 819-449-2626, fax 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 25 septembre 1999 à 11h, en l'église St-Raphaël de Messines; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: samedi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

LAURIN, Pierrette 1953-1999 À St-Benoit Mirabel, le 22 septembre 1999, à l'âge de 46 ans, est décédée Pierrette Laurin, fille de Joseph Laurin et de Gracia Girard. Outre son père et sa mère, elle laisse ses frères et soeurs, Roger, Jeannine, Cécile, Madelaine, Maurice, Germain, Aline, Robert ainsi que leurs conjoints(es); ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et beaucoup d'amies. Exposée le vendredi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: SALON FUNÉRAIRE VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN-BAPTISTE ST-BENOIT MIRABEL, Qc J0N 1K0 Tél. ou Fax: (450) 258-3596 Service religieux samedi, à 15 heures, en l'église St-Benoit. Inhumation au cimetière de St-Benoit. Samedi le salon sera ouvert à partir de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC