Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

McANDREW, Edwin "Red" Peacefully, Wednesday, September 22, 1999. Edwin McAndrew age 82. Husband of the late Maureen McGurn. Loving father of Sharon Deschamps (Michel Croteau), Sheila (Peter Fergus) and Shirley (Alex Madaire). Cherished grandfather of Mark, Lee Ann, Matthew and Scott. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday after 10 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

BOYER JEFFERY, Gilberte 1926-1999 À l'hôpital Sacré-Cœur, le 22 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gilberte Jeffery, épouse de Gilles Boyer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Sylvie et Chantal, ses petits-enfants, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 25 septembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621 Gouin ouest, Cartierville. La famille sera présente à l'église trente minutes avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

LEMAIRE, Gisèle À St-Lambert , le 22 septembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Gisèle Lemaire (feu Dr André Rouleau). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Flore Morin), Dominique, Geneviève (Cheng-Yu Tang). Lui survivent ses frères, Charles (Huguette Chevrier), Marcel (Francine Goeep), Raymond (Raymonde Laferté) et Claude, son oncle, Edgar, plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 25 septembre de 11 heures à 14 heures, aux salons funéraires: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRIÈRES (autoroute 10, sortie Chambly) CHAMBLY (450) 658-8551 Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 15 heures, en l'église Saint-Thomas-D'Aquin de St-Lambert. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

LAROSE Edna, est décédée le 22 septembre 1999, au Manoir Sacré-Coeur à Fort-Coulonge, Québec, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Hormidas Larose et la fille de feu Olivier Brousseau et de feu Anna Newberry. Chère mère de feu Alphyr (Suzanne) de Kitchener, Léopold (Aline) de Gatineau, Joseph Aurèle (June) de l'Ile-du-Grand-Calumet, feu Maurice (Mireille) de Gatineau, feu Lucille Guillerm (feu René) de l'Ile-du-Grand-Calumet, Jeannine Tremblay (feu Alexandre) de l'Ile-du-Grand-Calumet, Madelaine Lyons de Fort-Erié, Ontario, Olivette Lemaire (feu Louis) de l'Ile-du-Grand-Calumet et Micheline Leroux de Longueuil, Québec, elle laisse 34 petits-enfants, 49 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE à Campbell's Bay, Québec, le samedi de 19h à 21h et le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, le lundi 27 septembre à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Un gros merci aux infirmières et employés ainsi qu'au médecin Martin Benfey du Manoir Sacré-Coeur de leur dévouement envers notre mère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

BOUCHARD Léo-Paul, Dr Au Centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 22 septembre 1999, est décédé à l'âge de 48 ans et 6 mois le Dr Léo-Paul Bouchard, époux du Dr Nicole Villeneuve. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, St-Alphonse E. Thetford Mines Heures de visites: vendredi de 19h à 22h, samedi matin à compter de 9h. Le service religieux du Dr Léo-Paul Bouchard sera célébré le samedi 25 septembre à 11h, en l'église Saint-Alphonse, 34, Notre-Dame S., Thetford Mines; inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sophie, Nicolas, Mathieu; sa soeur Diane Bouchard (François Pellerin); sa belle-mère Madeleine Villeneuve; ses beaux-frères et belles-soeurs: Réal Villeneuve (Monique Dallaire), Claudette Villeneuve (Jean-Pierre Paré), Yolande Villeneuve (Jean-Pierre Ropers), Lucie Villeneuve, Daniel Villeneuve (Lucy McLaughlin), France Villeneuve; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Votre sympathie peut se traduire par un don à une fondation de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

ROY (BERGERON), Diane À l'Hôpital Pierre Boucher, le 22 septembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée madame Diane Bergeron, épouse de Gilles Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Sébastien, ses frères: Gilles Jr, Jean-Guy, Gérard et Richard et sa soeur, Ginette (Pierre). Elle laisse également les enfants de son époux, Diane, Denis, Gilles Jr, Alain et René, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNRÉAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 25 septembre 1999 à 10 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30. SIMARD Robert

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-04

LESPERANCE, Rose Marie (nee Gasco) 91 years. Died September 24, 1999 at Windsor, Ontario. Beloved wife of the late Raymond Lesperance. Predeceased by 4 sisters. Special thanks are offered to Dr. James Gall, V.O.N. and the Red Cross for their compassion and support. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation. By Mrs. Lesperance's request there will be no visitation or funeral service. Cremation at Heavenly Rest Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). A tree will be planted in memory of Rose Lesperance in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

BÉLANGER Camille À la Maison Michel Sarrazin, le 22 septembre 1999, à l' âge de 65 ans, est décédé monsieur Camille Bélanger, époux de dame Pauline Landry. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 1999, à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Foy, 8290, rue Chanoine-Martin, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avat la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 1025, Rte de l'Église Ste-Foy Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel, André (Johanne Poissant), Francine (Jean-Paul Tremblay); ses frères et soeurs: Armand (Jeanne-D'Arc Berger), Maurice (Estelle Bédard), Alphé, Simone (feu Jean-Baptiste Bérubé), Marie (feu Roland Demers), Rose (Henri Vaillancourt), Lucienne (feu Arthur Berger), Alice (Léger Soucy), Thérèse (Soeur fille de Jésus), Monique (feu Jean-Paul Soucy) et Normand; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Landry Thérèse (feu Léopold Mainguy), Alice (feu René Blondeau), Maurice (Roberte Paré), Simone (feu Lucien Laverdière), Cécile (Soeur du Bon Pasteur), Jacqueline (Marius Tremblay), feu Émile (Rita Myrand); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remer-cier tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery (Qc) G1T 1P5. tél. 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-21

PELLAND, Jean-Claude, prêtre, p.m.é. 1930-1999 M. l'abbé Jean-Claude Pelland, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé à Davao, aux Philippines, le 21 septembre 1999, à l'âge de 69 ans. Né à Montréal le 30 juillet 1930, il était le fils de Joseph Pelland et de Germaine Piché. Il a fait ses études secondaires au Collège Marie-Médiatrice de Montréal et au Séminaire de Philosophie. Il poursuivit ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Ordonné prêtre le 1 er juillet 1956, il partit le 24 septembre de la même année pour les Philippines, où il a travaillé comme missionnaire jusqu'en 1999. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, ses frères, Germain et son épouse, Bernard et son épouse; ses soeurs, Jacqueline (Arthur Ouellet), Solange (Réal Verdon), Andrée (André Beaulieu) et Camille; son beau-frère, René Bouchard; des neveux et nièces ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. Une célébration eucharistique aura lieu le samedi 25 septembre 1999, à 14 heures, en la chapelle de la Maison centrale de la Société des Missions-Étrangères, située au 180 place Juge-Desnoyers, Ville Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

FAGGIOLO Marcel 1922- 1999 À Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcel Faggiolo, époux de Mme Thérèse Racine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paul, Diana, Denis, Marie-Anne, Louis, leurs conjoints, son frère Gaston et son épouse ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 eh. de la Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons pour la recherche sur la maladie mentale seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-21

SÉGUIN Georgette, Soeur, s.g.m. À Montréal, le 21 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Soeur Georgette Séguin, native de Les Cèdres. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, ses soeurs Gaétane (Paul-Emile Gauthier); Estelle et Céline (Jean-Luc Bergevin), son frère Adhémar (Jeanne d'Arc Cuillerier), des neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Gris 1190, rue Guy, Montréal le 24 septembre à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 25 septembre à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

BOISMENU, Émile 1927-1999 À Montréal, le mercredi 22 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Émile Boismenu, époux de Georgette Grenier. Il laisse ses sept enfants et leurs conjoints(es); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 11 heures, en l'église St-Édouard. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon samedi à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

MARENGER ETHIER Antonia 1912-1999 À St-Jérôme, le 22 septembre 1999, est décédée Antonia Éthier, 87 ans, épouse de feu Philippe Marenger. Elle laisse ses enfants, Monique (Jean-Paul Desjardins), Lise (Gilles Gohier), Suzanne (feu Robert Roy), André (Gisèle Muzzey), Claire (Jacques Paquette) et Diane; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Raphaël Éthier, ses neveux et nièces. Exposée vendredi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi, à 14 heures, en l'église de Mont-Rolland. Inhumation à Mont-Rolland. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et samedi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

FORESTER, Frances Irene. At Passamaquoddy Lodge, St. Andrews, NB, September 22, 1999, Frances Irene Forester, widow of Frank Albert Forester, formerly of Hyde Park, New York and Chipman Apartments, St. Stephen, NB. Daughter of the late Melvin and Grace Davidson, Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB, (506) 466-1844.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

GOHIER (DUROCHER), Simone 1909-1999 À St-Antoine-des-Laurentides, le 22 septembre 1999, est décédée Simone Durocher, 90 ans, épouse de feu Camille Gohier et mère de Gabrielle, Irelle, Monique, Jean-Pierre, Francine, Émilien, feu Gérald et feu Gilles. Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Julie et Lucienne, parents et amis. Exposée vendredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi à 11 heures, en l'église St-Hippolyte. Inhumation à St-Hippolyte. Visites: 14 à 17 heures et 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

CHAMPAGNE MORIN Germaine 1922-1999 À Laval, le 22 septembre, à l'âge de 76 ans, est décédée Germaine Morin Champagne. Elle laisse dans le deuil son ami, Lionel, ses trois enfants, Lise, Réal et Gisèle; ainsi que ses petits-enfants, famille et amis(es). Exposée au salon funéraire: SYLVIE FILLION INC. 1310 BOUL. CURÉ-LABELLE CHOMEDEY, LAVAL (450) 978-0188 aujourd'hui de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures, suivi du service religieux à 12 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-20

WENGER, Larry. In Toronto on Monday, September 20, 1999 after a brief illness at age eighty-four. Beloved husband of Lillian. Loving father and father-in-law of Ruth and Nelson Reuben and Marvin and Lynda Wenger. Dear brother and brother-in-law of Ike and Julie Wenger and Myer and Zees Wenger. Devoted grandfather of David, Elizabeth, Meredith and Joshua. Funeral service took place in Toronto September 22. Due to the advent of Succoth, shiva was observed in Toronto until Friday noon. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Technion Society at 735-5541

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

NORMAND René, de Notre-Dame-des-Champs, est décédé le mardi 21 septembre 1999, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Thérèse Tauvette, le cher père de Danièle Brûlé (Michel), André, Gilles (Josée) et Caroline Verrière (Philippe). Il laisse également 8 petits-enfants: Christine, Mathieu, Alexandre, Philippe, Francis, Nicolas, Vicki et Stéphanie. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Champs, 3739, ch. Mer Bleue, Navan, le vendredi 24 septembre 1999 à 14h, suivie de l'inhumation au cimetière St-Mathieu de Hammond. Sincères remerciements au personnel du Pavillon Elisabeth-Bruyère. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-18

TRUDEAU BOURDON Yvonne (née Bourdon) 1903-1999 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 18 septembre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Yvonne Bourdon, épouse de feu Isidore Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Georges-Aimé (Denise Hébert), Reina (Guy Tourangeau), Ghislaine (Gérard Fortin), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHÈVREFILS ST-RÉMI Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi. Inhumation au cimetière de St-Isidore. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et sa-medi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-12

ARPIN, Pierre 1946-1999 À Mansonville, le 12 septembre 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Pierre Arpin, conjoint de Mme Francine Gravel. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles, Dominique et Joëlle; son frère, Michel; sa belle-soeur, Denise Landry Arpin; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances quinze minutes avant la céré-monie. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 25 septembre, à 11 heures, en l'église de St-Mathiasisur-Richelieu. Direction: SALONS FUNÉRAIRES YVON DESNOYERS & FILS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-23

PAUL, Virgil Clifford On Wednesday, September 22, 1999, after a courageous battle with cancer, in his 83rd year. Loving husband of Lynn Paul. Dear father of Ann Mummenhoff, Sandy Paul and Doug Paul and stepfather of Roslynn Ryszewski and Scott Martin. Grandfather (Popa) of Douglas, Nicole, Amber, Jock, Emily-Ann, Christopher, Jonathan and Carolynn. Also survived by his brother Morley Paul. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd., on Thursday, September 23, from 7 to 9 p.m. Funeral Service to be held at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Ave. on Friday at 2 p.m. Those wishing may make donations to the Canadian Cancer Society or charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-20

RUSSO, Armand À Laval, le 20 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé Armand Russo. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert, André, Roger, Sylvia, Antoine et leurs conjoints. Un service privé aura lieu ultérieurement. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

BÉLAND (LEBLOND), Alphéda À sa résidence, le 21 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Alphéda Leblond, épouse de feu Germain Béland. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gaétan, Gilbert, Raymond, Gaétane, Patrice, Rémi, Sylvie, Danièle, Julie, Suzanne et leurs conjoints( es); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Lucien; sa soeur, Luce; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7895 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Germaine-Cousin, 14205 rue Notre-Dame est, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

LeBUIS, Joseph 1924-1999 Au Centre Hospitalier Angrignon, pavillon Verdun, le 21 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Joseph LeBuis, époux de Pauline Lombardi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Exposé jeudi de 14 heures à 22 heures et vendredi dès 9 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6201 LAURENDEAU (angle Jolicoeur) CÔTE ST-PAUL, MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre à 11 heures, en l'église St-Jean-Damascène, 6115 Jogues, Ville Émard, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'hémodialyse du Centre Hospitalier Angrignon, pavillon Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

LATOUCHE Yves Entouré de sa famille, dans l'amour, la sérénité et la paix, est décédé, à la Maison Michel-Sarrazin, le 21 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, M. Yves Latouche, époux de dame Rita Bouchard. Il demeurait à Beauport (quartier Villeneuve). La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le 24 septembre à 14h, en l'église St-Thomas-de-Villeneuve (1133, avenue Royale, Beauport) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Lise Marois), Guy (Johanne Moisan), Lucie (Steve Lebreux); ses trois petits-enfants: Kevin, Jean-François, Marie-Ève; son frère et ses soeurs: Line (feu Raymond Pouliot), Yolande (Elzéar Verret), Paul (Murielle Noreau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Jeanne D'Arc, Marie-Berthe (Lucien Déry), Marie-Rose (Georges Larouche), Jean-René, Jeannine (Jacques Boily), Jean-Guy (Madeleine Giroux), Francine (Yvon Morin), Rolande (Denis Rhéaume); son cousin Jean-Marc (John) Fournier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire adresser un merci spécial au Dr Paul-Émile Godin pour sa grande disponibilité. Pour ceux qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

TESSIER Marie-Anna À l'hôpital Christ-Roi, le 21 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Marie-Anna Tessier, fille de feu Alexandre Tessier et de feu Cordule Légaré. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 1999, à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Béatrice (feu Lucien Juneau), Monique (feu Lionel Hamel), Thérèse (feu Maurice Goulet), Mme Simone Gilbert (feu Octave Tessier), Mme Lucienne Pageau (Jean-Paul Lemay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

ROBINSON, Marcel 1927-1999 À Terrebonne, le 21 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Marcel Robinson, époux de Mme Lucienne Rey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyne (Gabriel), Johanne (Alain) et Serge; ses petits-enfants, Dominic, Sébastien et Jessica; son frère, Henri-Paul; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières aura lieu le samedi 25 septembre, à 20 h 30, au complexe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

PRONOVOST PINSONNEAULT Gisèle 1926-1999 À la Cité de la Santé de Laval, le 21 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gisèle Pronovost. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Normand Tardif; ses frères, Claude (Micheline) et Marcel (Madeleine), ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 25 septembre, à 14 h 30, en l'église St-Matthieu de Beloeil, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille accueillera parents et amis pour recevoir les condoléances à l'église à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

BRUNET, Aurore Au Centre Hospitalier de Verdun, le 22 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Aurore Brunet, fille de feu William Brunet de feu Alexina Beaulne. Elle laisse dans le deuil son beau-frère, Hubert Daoust, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre à 10 heures, en l'église St-Zotique et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

RATTIE, Colleen (nee Lowe). At the Bayview Hospital Centre on September 22, 1999. Beloved wife of Lawrence, daughter of Sarah Morgan and George Lowe, loving mother to Cora, David, Lorraine, Sheila, Michael and Karen. Dearest grandmother to thirteen wonderful grandchildren; she will also be missed by many dear friends. Passed away peacefully surrounded by her family after a courageous battle with Alzheimer's. The family wishes to express special appreciation for the love and care from the staff of Bayview Hospital. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Association would be appreciated. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Veronica, 1300 Carson, Dorval on Saturday, September 25 at 10:30 a.m. Thence to the Field of Honour.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-16

GIGNAC Émile À son domicile, le 16 septembre 1999, est décédé monsieur Émile Gignac, retraité officier de la Marine marchande, époux de Françoise Naud. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre à 11h en l'église St-Marc-des-Carrières et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Sonia (Jean-François Lalonde), Marie-Claude (Tony Collins); ses deux petites-filles: Elie-Jeanne et Romane; ses frères et soeurs: André (Noëlla Piché), Fernand (Florence Doré), Berthe, Alice, Marthe (Jean Crête), feu René (Colette Hardy); son beau-frère et ses belles-soeurs: Gérard, Germaine (Arsène Piché), Gemma, Yvette et Marie-Paule; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, téléphone: (418) 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

LESSER, Alvin. At the Jewish General Hospital on September 22, 1999. Loved husband of the late Margaret Pitt (Greta). Dear stepfather of Mrs. Agnes Morse (Nancy) and of the late Bobby Henry. Also survived by brother Sonny Lesser and sister Mrs. M. Heitner (Toba). In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Legion, Branch 24/106 N.D.G. Building Fund or to the Old Brewery Mission would be appreciated. There will be no visitation however a legion service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West on Thursday, September 23 at 8 p.m. Interment Field of Honour.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-19

CORNU Edmond Paisiblement à la Maison Victor-Gadbois de St-Mathieu de Beloeil, le 19 septembre 1999, est décédé Edmond Cornu à l'âge de 76 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Léa Supriez, ses fils Albert, Jean-Pierre, Gabriel, Raymond et leurs conjointes, ses petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, samedi le 25 septembre 1999, à 11 h au Complexe funéraire Pierre Tétreault, 549 Samuel de Champlain, Boucherville. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons seraient appréciés auprès de la Maison Victor-Gadbois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

THÉMENS, Jacques 1935-1999 À St-Jérôme, ce 21 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jacques Thémens, époux de Mme Lucette Dufour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Lyne Bernier), Lyne (Joël Maccabée), Alain (Anne Joly), Annick (Serge Cyr) et Suzie (Martial Larin); ses petits-enfants, Olivier, Francis, Stéphanie, Mélissa, Maximilien, Joanie, Valérie et Cédrick; son arrière-petit-fils, Kevin; sa mère, Mme Léontine Forget Thémens; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposé dès le vendredi 24 septembre à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Et ses funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 9 h 30, en l'église Ste-Paule, et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-18

GRÉGOIRE LAGACÉ Denise À son domicile de Ville St-Laurent, le 18 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Denise Lagacé, épouse de feu Léopold Grégoire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Carmen), Denis (Mireille), Suzanne (Denis), Jacqueline (Pierre), ses petits-enfants, Charline, Claudie et Caroline Grégoire, Simon Bouthillier et David Grégoire; ainsi queplusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 14 heures, en la chapelle mariale de l'église St-Laurent, 807 Ste-Croix, Ville St-Laurent. La famille recevra les condoléances à la chapelle une demi-heure avant la cérémonie. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

GALL, Isabel (nee Connor). Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on September 22, 1999 at the age of eighty-three years. Loving wife of the late Philip Gall. Dearest mother of Edith, Kathleen, Phyllis, Philip, Laura, Patricia and Irene. Also survived by her many cherished grandchildren and great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Home, 2252 Ste. Antoine Street, (Vanier Metro) Montreal. Complete Funeral service from the chapel on Saturday, September 25 at noon. Cremation to follow. Visiting hours Friday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

FRENETTE ALLAIRE Emilienne, est décédée le 22 septembre 1999 au C.H.V.O. Gatineau, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de Marcel Frenette et fille de feu Ephrem Allaire et de feu Louisa Labonté. Elle laisse dans le deuil 4 fils: Pierre (Moreen Wells), Jean (Monique Larabie), Jacques (Pauline Boyd), Bernard (Lynn Arsenault); 3 filles: Madeleine (Michel Glazer), Lise (Robert Charron), Lucie (Carol Charron); 1 frère, Raymond Allaire; 16 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs. L'ont prédécédée, ses soeurs: Julienne, Décia, Lucille. SERVICE RELIGIEUX en l'église St-René-Goupil le vendredi 24 septembre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

PAOLUCCI-DESPAROIS, Fleurette À l'Hôpital de Verdun, le 21 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Fleurette Desparois, épouse de feu Fernand Paolucci. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Alcide Giroux, ses enfants, Murielle, Huguette (Michel Shank), ses petits-enfants, Christian, Rosanne, Melissa, son frère, Gérard, ses belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Clotilde, 5225 Notre-Dame ouest, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

DESJARDINS, Sylvie Suite à une longue maladie,le 21 septembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Sylvie Desjardins. Elle laisse dans le deuil sa mère, Gabrielle Guevremont Desjardins, ses frères, Bertrand et Jean-Marc, sa marraine, Thérèse Robert, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 Côte-des-Neiges, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

DESFORGES, Normand 1954-1999 À Coteau-Landing, le 21 septembre 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Normand Desforges, fils de M. Gérard Desforges et de Thérèse Leroux, résidant à Coteau-Landing. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur, Claudine (Serge Poulin), son frère, Sylvain (Marie-Chantal Yale), son neveu et sa nièce, Sébastien et Sara-Maude Desforges, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, au salon funéraire: J.A. LARIN & FILS 124 MONTÉE DU COMTÉ COTEAU-LANDING le saemdi 25 septembre à compter de 12 heures, suivi des funérailles à 14 heures, en l'église de Coteau-Landing. Inhumation au cimetière de St-Télesphore.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

CHOUINARD Adrien À l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le mardi 21 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Adrien Chouinard, époux de Mme Jeanne Briand. Il laisse dans le deuil ses enfants Rodrigue (Solange Cloutier) et Robert (Paulette Desmarais). Ses petits-enfants: Sonia Paré Chouinard, Marie-Josée Chouinard et Marie-Pierre Chouinard, ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Monsieur Chouinard repose à la maison funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville (Québec) J2K IK9 Tél.: 263-1212, téléc.: 263-9557 Les heures de visite seront le vendredi 24 septembre 1999 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 1999 à Il heures en l'église Ste-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de la crémation, les cendres seront déposées au columbarium Désourdy-Wilson à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 70, Granby (Québec) J2G 8E2 seraient grandement appréciés par la famille, (Formulaires disponibles au salon). N.B. samedi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-20

LAMARRE-RUSHFORD, Pearl 1918-1999 À Chambly, le 20 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Mme Pearl Lamarre, épouse de feu M. Roma Rushford. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Norbert Gonthier) et Gilles; ses petits-enfants, Éric, Martin, Karl et Kévin; son frère, Lucien, et ses soeurs, Liette et Violette, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRIÈRES CHAMBLY Qc Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre, à 14 heures, en l'église Très-Saint-Coeur-de-Marie, suivies de l'inhumation. Heures des visites: le jeudi 23 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi ouverture à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-20

CABANA-LÉVEILLÉE, Aline 1917-1999 Au Centre d'Accueil de Contrecoeur, le 20 septembre 1999, est décédée à l'âge de 82 ans et 7 mois, Mme Jules Cabana, née Aline Léveillée, demeurant à Contrecoeur. Mme Aline Léveillée Cabana laisse dans le deuil ses enfants, Réjeanne (Yvan Dalpé) et feu Marcel (Nicole Chagnon); quatre petits-enfants, Luc (Chantal Kane), Daniel, Denise (Tony) et Steve; quatre arrière-petits-enfants, Marie-Ève, Audréanne, Alexan-dra et Laurie; une soeur, Thérèse (feu Marcel Nolin), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es), en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, le samedi 25 septembre 1999 à 10 h 30, suivi des funérailles à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. 4967 LEGENDRE CONTRECOEUR Tél. (450) 587-2233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

GADOUAS CLAVETTE Maria, née Clavette, est décédée le 22 septembre 1999, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Armand Gadouas. Elle laisse dans le deuil ses fils: Conrad (Marie Reine Séguin) (feu Régina Charbonneau) d'Ottawa, Marcel (feu Yolande Levac) de Fournier, Raymond (Lucille Poirier) de Casselman, frère Réjean o.m.i. de Hull, Aubert (Lise Legault) de St-Isidore et feu Lionel. Elle laisse également ses filles: Lucienne (Fernand Longtin) de St-Isidore, Lorraine (feu Florian Beauchesne) de Cornwall, Réjeanne (Simon Leroux) de St-Isidore et Diane d'Ottawa. Elle laisse 35 petits-enfants et 46 arrière-petits-enfants; 1 belle-soeur, Clara Gadouas de Cornwall, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 soeurs et 1 frère. Les visites auront lieu le vendredi 24 septembre 1999, à la salle Joseph Roy de St-Isidore de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 25 septembre 1999, en l'église St-Isidore de St-Isidore à 11h. Un merci bien spécial à la Résidence St-François de Casselman et à son personnel. Des dons à la Société d'arthrite ou au Gîte Ami, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

FRASCA-BOUCHER, Denise 1937-1999 À Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Denise Boucher, conjointe d'Umberto Frasca. Elle laisse dans le deuil ses frères, Rémi (Jeannine), Bernard (Colom-be) et Benoit (Christianne); ses soeurs, Pauline (Jean-Louis) et Vivianne; sa belle-soeur, Josette (Domenico); neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre, à 15 heures, en l'église St-René-Goupil, et de là au crématorium Magnus Poirier. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 11 heures. Pas de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

DEMONTIGNY Joseph Au CHUQ, pavillon St-François-d'Assise, le 22 septembre 1999, à l'âge 71 ans, est décédé M. Joseph DeMontigny, époux de dame Rita Paradis. Il demeurait à St-Pierre I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal St-Pierre I.O. vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre, à 14h, en l'église de St-Pierre I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Marc (Vicky Murray), Danièle (François Scarborough); ses petits-enfants: Philippe, Patrick, Samuel; ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs: Armand C.S.S.R., Anne-Marie, Maurice C.S.S.R., Rose-Hélène, Rita, Élise, Jeannine, Roger P.M.E., Adrien (Georgette Boudreau), Pierre (Gervaise Provencal), Cécile, Charles Boudreau, Jean-Paul Paradis (Gisèle Lemieux), Dolores Garneau Paradis; son filleul Martin DeMontigny ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, cousins, cousines. Un remerciement spécial au Dr Jean-Guy Parent et au personnel du pavillon St-François-d'Assise pour les bons soins. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation du pavillon St-François- d'Assise, bureau E1-150, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

CARON Arthur À l'hôpital Laval, le 22 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Arthur Caron, fils de feu M. Joseph Caron et de feu dame Marie-Louise St-Pierre. Il demeurait à St-Aubert, comté de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon paroissial (sacristie de l'église) St-Aubert de L'Islet vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre à 15h en l'église de St-Aubert, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Gemma, Anatole (Lionel Lefebvre), Albert, Madeleine (Laurent Toulouse), Thaddée (Blandine Caron); ses neveux et nièces: Lise (Guy Hébert), Diane (Ghislain Cloutier), Suzanne, Claude (Lynda Toussaint) et Michel Lemieux, Mario (Renée Morin) et Pierre Lefebvre et Jean-François Caron; ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Aubert.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

CLOUTIER, Gérard 1914-1999 À St-Jérôme, ce 22 septembre 1999, à l 'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Cloutier, époux de Mme Juliette Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Raymond (Francine Thémens), Françoise, Marguerite (Yvon Courtemanche), Philippe (Hélène Sylvain), Réal (Madeleine St-Amour), Nicole (Henry Lévy), Huguette (Wayne Robertson), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Lucie (feu Roger Degagné), ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé le jeudi 23 septembre 1999 dès 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Ses funréailles auront lieu le vendredi 24 septembre à 14 heures, en l'église St-Pierre et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

VAILLANCOURT (DUCHARME) Madeleine 1918-1999 Au Centre d'Hébergement St-Jude de Laval, le 22 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Madeleine Ducharme, épouse de feu Louis-Gérard Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses filles, Monique (Claude Landreville et Lise (Jean-Pierre Kirouac); ses petits-enfants: Claude, Benoit, Daniel, Pierre, Ghislaine et Patrick, ses arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le vendredi 24 septembre à 16 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à la chapelle dès 14 heures, pour recevoir les condoléances des parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-20

CASTONGUAY, Thomas À Montréal, le 20 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Thomas Castonguay, époux de Thérèse Bourret. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Sylvie (Guy); et Dorothea; ses fils, Patrice, Marius (Manon), Alain (Béatrice) et Guy (Manon); ses petits-enfants, Sophie, Martine, Joëlle, François, Mathieu, Maude et Chantale; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 11 h 30, en l'église St-Marc, 2602 Beaubien est. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 h 30. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC