Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

GUIMONT Omer A Brossard le 21 septembre 1999 à l'âge de 98 ans est décédé M. Omer Guimont époux de feu Alice Dancause. Il laisse dans le deuil ses enfants: Dieudonné (Monique Desrosiers), Jocelyne, Claude (Ghislaine Bélanger) et Alain (Lily Laprise), ses petits-enfants: Sonia, Annie, Judith, Philippe, Sophie et Peilan ses arrière-petites-filles: Adélie et Florence, sa soeur Eva, de nombreux, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Québecoise du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 Lorne St-Lambert Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 9h30 en l'église St-Lambert, 41 Lorne et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h samedi à compter de 8h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-16

BELANGER MÉTIVIER Claire Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 16 septembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée dame Claire Métivier, épouse de M. Bernard Bélanger. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 1999, à 11h, en l'église St-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Marie-Claude (Stéphane Thibault), Chantal (Gilles Harbec) et Jean-François; sa petite-fille Gabrielle Thibault; ses frères et soeurs: Lise (Bertrand Croteau), Jean (Eileen Lalonde), Marie (Pierre Piché), Suzanne (Jean Lachance) et Michelle; son beau-frère et sa belle-soeur: Michèle Bélanger (Gustave Roumy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Jean Lapointe, 1, rue du Sacré-Coeur, Québec.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-18

CHABOT Dominique Une vie si courte, marquée d'une aussi grande générosité de coeur et d'esprit ne peut être qu'une réussite. A St-Jean-Port-Joli, le 18 septembre 1999, à l'âge de 23 ans 10 mois, est décédée Dominique Chabot, fille de feu M. Gilbert Chabot et de feu dame Liliane (Lili) Gaudreau. Elle demeurait à Sainte-Anne-de-La Pocatière. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 180 rue St-Ignace Montmagny vendredi de 19h00 à 22h00, samedi, jour des funérailles à compter de 12h00. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 1999 à 14h30 en l'église St-Mathieu de Montmagny suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses oncles et tantes, Jean-Claude Gaudreau (feu Carmen Frigault), feu André Gaudreau (Odette Bouffard), Gaétan Gaudreau (Jeannette Joubert), Lise Gaudreau (Yves Bernatchez), Léandre Chabot (Gilberte Gaudreau), Léonard Chabot (Marie-Paule Gaudreau), Juliette Chabot (Léopold Collin), feu Philippe Chabot (Jeannette Bélanger), Angéline Chabot (feu Paul-André Masson), feu Gilles Chabot (Henriette Quirion), Pierrette Chabot (Léandre Gaudreau), Pricile Chabot, Berthe Chabot (Jacques Côté), Noëlla Chabot (Roland Dion), feu Suzanne Chabot, Jeanne-Mance Chabot (Roland Caron), Charles Chabot (Jeannine Arsenault), ainsi que plusieurs cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de prévention du suicide. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

BÉLAND (LEBLOND), Alphéda À sa résidence, le 21 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Alphéda Leblond, épouse de feu Germain Béland. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gaétan, Gilbert, Raymond, Gaétane, Patrice, Rémi, Sylvie, Danièle, Julie, Suzanne et leurs conjoints( es); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Lucien; sa soeur, Luce; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7895 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Germaine-Cousin, 14205 rue Notre-Dame est, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

LATOUCHE Yves Entouré de sa famille, dans l'amour, la sérénité et la paix, est décédé, à la Maison Michel-Sarrazin, le 21 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, M. Yves Latouche, époux de dame Rita Bouchard. Il demeurait à Beauport (quartier Villeneuve). La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le 24 septembre à 14h, en l'église St-Thomas-de-Villeneuve (1133, avenue Royale, Beauport) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Lise Marois), Guy (Johanne Moisan), Lucie (Steve Lebreux); ses trois petits-enfants: Kevin, Jean-François, Marie-Ève; son frère et ses soeurs: Line (feu Raymond Pouliot), Yolande (Elzéar Verret), Paul (Murielle Noreau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Jeanne D'Arc, Marie-Berthe (Lucien Déry), Marie-Rose (Georges Larouche), Jean-René, Jeannine (Jacques Boily), Jean-Guy (Madeleine Giroux), Francine (Yvon Morin), Rolande (Denis Rhéaume); son cousin Jean-Marc (John) Fournier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire adresser un merci spécial au Dr Paul-Émile Godin pour sa grande disponibilité. Pour ceux qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

LeBUIS, Joseph 1924-1999 Au Centre Hospitalier Angrignon, pavillon Verdun, le 21 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Joseph LeBuis, époux de Pauline Lombardi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Exposé jeudi de 14 heures à 22 heures et vendredi dès 9 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6201 LAURENDEAU (angle Jolicoeur) CÔTE ST-PAUL, MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre à 11 heures, en l'église St-Jean-Damascène, 6115 Jogues, Ville Émard, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'hémodialyse du Centre Hospitalier Angrignon, pavillon Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

FRIGON LALIBERTÉ Cécile Le 22 septembre 1999, est décédée à son domicile, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 77 ans, Mme Cécile Laliberté, épouse de feu M. Adrien Frigon, demeurant au 1145, rue St-Edmond, Normandin. La famille accueillera parents et amis au funérarium Marcel Dion, 1140, de l'Église, Normandin. Heures d'accueil: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à 13 h. Les funérailles auront lieu vendredi à 15 h en l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: Rose-Anna (Benoît Tremblay), Christianne, Joseph (Rita Larouche), Benoît (Suzanne, Delisle), Louisette (Gilles Bouchard) , Marcel (Anne Légaré), Ludger (Françoise Claveau), Marie-Marthe, Lucie (Gérald Gauthier), Jacinthe, Chantale (Mario Lavoie), ses 35 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Roland Laliberté (Cécile Larouche), feu Rodolphe Laliberté (Cécile Frigon), Claire Laliberté (feu Gustave Dupéré) Roch Laliberté (Gemme Boulanger), soeur Marthe Laliberté (Antoinette de Marie), feu Raoul Laliberté (May-Anne Landry), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Frigon et Grondin et autres parents et amis. Compenser l'envoi de fleurs par des dons pour la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau, Mistassini. Pour Information (418) 274-2936, téléc. (418) 274-4023. Direction funéraire Maison Marcel Dion Inc., Normandin

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

CHATELAIN LAPIERRE Berthe 1901-1999 À Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée madame Berthe Lapierre, épouse de feu Arthur Chatelain. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (feu Lysette Fortier), Raymond (Antoinette Audet), Aline et Lyse (Denis Laberge); ses petits-enfants, Martine et François Chatelain, André Chatelain, Jean, Dominique, André et Louis Guertin, Stéphane et Marie-Josée Laberge, ainsi que ses huit arrière-petits-enfants et sa soeur, Noëlla Roy. Elle sera exposée aux salons funéraires: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 RUE LAURIER OUEST OUTREMONT le jeudi 23 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; dès 9 heures le vendredi 24 septembre. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre, à 11 heures en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750 rue Outremont, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke est, Montréal, pour l'inhumation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, 5345 boul. de l'Assomption, bureau 270, Montréal Qc H1T 4B3, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

VALLIÈRES, Fernand 1941-1999 À Lacolle, le 21 septembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Fernand Vallières, époux de Lise Desmarchais. Il laisse dans le deuil sa fille, Chantal, son fils, Martin (Julie), sa mère, Rose-Aimée Vallières, son frère, Jean-Claude Vallières, sa belle-mère, Rita Desmarchais, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes. Exposé le vendredi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Funérailles le samedi 25 septembre à 12 h 30, en l'église paroissiale de Lacolle. Ouverture du salon samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

PINARD, Bower Wednesday, September 22, 1999. Bower Chartrice Pinard, age 82. Husband of the late Norma Gamache. Beloved father of Bower (Linda) and Donald (Catherine). Cherished grandfather of Andrew, Tina, Norman, Leo and Melissa and three great grandchildren. Dear brother of Walter (Irene) and Olive Bell. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel. Interment Beechwood Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

GALL, Isabel (nee Connor). Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on September 22, 1999 at the age of eighty-three years. Loving wife of the late Philip Gall. Dearest mother of Edith, Kathleen, Phyllis, Philip, Laura, Patricia and Irene. Also survived by her many cherished grandchildren and great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Home, 2252 Ste. Antoine Street, (Vanier Metro) Montreal. Complete Funeral service from the chapel on Saturday, September 25 at noon. Cremation to follow. Visiting hours Friday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

FUNDARO, Guiseppa (nee Mione). At the Centre d'Acceuil d'Ante on September 22, 1999. Beloved wife of the late Francesco. Dear mother of Tony (Sadie) of New Jersey, Vito (Enza) of Montreal, and Catherine (Gino Cannella) of Long Island, New York. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Richard's Church (7070 Guelph, Cote St. Luc) on Friday, Septmeber 24 at 10 a.m. Interment Marguerite Bourgeois Mausoleum, Cote des Neiges Cemetery. Visitation on Thursday, 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-18

DRAPEAU, Louise 1961-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 18 septembre 1999, est décédée Louise Drapeau, 38 ans, fille de Marcel Drapeau et de Denise Daigneault. Outre son père et sa mère, elle laisse ses frères, Serge (Marie-Claire Dussault) et François; un neveu et trois nièces: William, Gabrielle, Camille et Émilie. La famille recevra les condoléances, vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles le samedi 25 septembre à 13 h 30, en l'église St-Edmond. Inhumation à St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-17

DELISLE Étienne Au Centre d'hébergement de Saint-Raymond, le 17 septembre 1999, à l'âge de 93 ans et 7 mois, est décédé M. Étienne Delisle, époux de feu dame Yvonne Chantal. Il demeurait autrefois à Saint-Basile, comté de Portneuf. Selon ses volontés, M. Delisle ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi 25 septembre 1999 à 14h30, en l'église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Place de l'Église Saint-Basile 329-2222 M. Delisle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belle-fille: Gisèle Delisle (Jules Leclerc), Charles-Eugène Delisle, Annette Delisle, Gilles Delisle (Johanne Morasse); ses petits-enfants: Stéphane Leclerc (Lison Mailly), Éric Delisle, Benoît Delisle, Nancy Doré (Marc Ouellet), Simon Doré (Julie Vézina), Audrey Morasse Delisle, Mariève Morasse Delisle, Étienne Morasse Delisle; son arrière-petit-fils Jérémie Leclerc; ses belles-soeurs: Mme Gertrude Papillon Delisle, Mme Marguerite Alain Chantal, Mme Germaine Jacques; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Merci aux résidents du Centre d'hébergement Saint-Raymond pour leur amitié et leur fraternité, aux membres du personnel pour leur patience, leur écoute, leur dévouement et les excellents soins prodigués, aux bénévoles pour leur présence, ainsi qu'aux docteurs Gaston Verret et Gilles Hamel pour leur professionnalisme. Un merci bien spécial à l'équipe de bénévoles, sous la responsabilité de M. Réjean Jobin qui a accompagné papa dans ses derniers moments. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond, Québec G0A 4G0 seraient appréciés. Les formulaires seront diponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

PELLETIER, Johanne 1955-1999 À St-Clet, le 21 septembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Johanne Pigeon-Pelletier, épouse de Jeannot Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Josée; sa mère, Mme Louise Blain; sa soeur, Denise (André); ses frères, Jean-Pierre (Linda) et Gilles; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée à compter de 8 h 30 le vendredi 24 septembre au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1-B RUE MIRON ST-CLET suivi des funérailles à 11 h 30, en l'église de St-Clet, et de là au cimetière de St-Clet, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-20

FORTIN Michel À Montréal, le 20 septembre 1999, est décédé subitement monsieur Michel Fortin, fils de feu monsieur Adélard Fortin et de dame Thérèse Emond. Il demeurait à Montréal. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 septembre 1999 à 15h, en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, Bertrand, Ste-Thérèse et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses soeurs: Lyse (Jean-Louis Lamontagne), Danielle (Luis), Dominique; sa nièce Chantale Lamontagne (Éric Cantin); ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Pour renseignements 529-3371.Suite au décès de M. Michel Fortin, survenu subitement le 20 septembre 1999, à Montréal, la famille remercie sincèrement les parents et tous ses ami€s, ses clients, de leur délicatesse, enpensée, messes, fleurs, assistance aux funérailles. Bien vouloirconsidérer les remerciements, vraiment mais vraiment, très personnels. Sa mère Mme Thérèse Fortin, ses sœurs Lise, Danielle, Dominique. (12-04-1999)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

LOYER, Douglas. Peacefully at the St. Joseph Hospital, Lachine on September 21, 1999. Husband of Helen. Dear son of Marion and Wilfred. Dear brother of Irvin, Norman (Penny), Arlene, Christine (Teddy), Mona, Lorna (Raymond) and Norma (Walter). Uncle to many nieces and nephews. Grandpa of Lysa-Marie. Visitation will be held on Thursday, September 23 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Gilles Serres Funeral Home, 48 North de L'Eglise, Lacolle, Quebec. Funeral service on Friday at 2 p.m. Interment in Clarenceville, Quebec. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-20

CHAGNON Marius Au C.H. Piedmont-Yamaska, le 20 septembre 1999, à l'âge de 82 ans est décédé M. Marius Chagnon, époux de feu Jeanne D'Arc Grondin, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi, 25 septembre 1999. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, QC pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 10h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à l7h et 19 à 22h. Ouverture à 9h samedi, jour des funérailles. Il laisse dans le deuil ses filles: Lucille (Michel Baril), de Ste-Anne de la Rochelle; Lisette (Jean-Guy Lepage), de Granby; feu François (Nicole Tremblay), de Granby; ses 5 petits-enfants et une arrière-petite-fille; sa soeur: Mme Bella Chagnon, de Granby; son beau-frère, Josaphat Lamoureux (feu Adrienne), de Granby ainsi que son beau-frère de la famille Grondin et d'autres neveux et nièces, parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-18

TRUDEAU BOURDON Yvonne (née Bourdon) 1903-1999 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 18 septembre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Yvonne Bourdon, épouse de feu Isidore Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Georges-Aimé (Denise Hébert), Reina (Guy Tourangeau), Ghislaine (Gérard Fortin), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHÈVREFILS ST-RÉMI Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi. Inhumation au cimetière de St-Isidore. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et sa-medi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

LAMBERT, Roland. At the Charles-Lemoyne Hospital on September 22, 1999 at the age of eighty-six. He leaves to mourn his wife Yvette Picard, his children Ginette (Bernard Duval), Claude (Ginette Maurice), Francois and Raymond, his grandchildren, great-grandchildren, his brother Richard, sisters Georget and Francoise, as well as other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. A liturgy of the word will take place on Friday, September 24 at 8 p.m. in the chapel of the funeral home. Visitation on Friday from 2 to 5 p.m. and from 7 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-23

LAFLAMME, Ruth (nee Coote). At the Verdun General Hospital. Beloved wife of the late Arthur Laflamme. Dear mother of Gary, Candace (Urlrich Rohwer) and of the late Robert. Cherished grandmother of Jennifer and Robert. Also survived by her sister Anita and brother Larry. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral service private. Visitation Friday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

WEST, Winnifred Vera (nee Clark) In hospital on Wednesday, September 22, 1999. Vera is predeceased by her first husband Edward Albert Langman. Loving wife of George West. Beloved mother of Bert Langman. Dear sister of Albert, Doug and George Clark. Grandmother of Ann Kaminski-Langman, Nicholas Langman and Alex Langman. Great-grandmother of Marley and Dustin Langman. Private funeral arrangments. If so desired, in memoriam donations can be made to the Ottawa Humane Society, as Vera was a long time supporter. Funeral arrangments entrusted to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

TOURIGNY Marie-Paule d'Aylmer est décédée le mardi 21 septembre 1999, à l'âge de 44 ans. Elle était la fille de feu Onil Tourigny et de feu Berthe Boissonneault. Elle laisse dans le deuil sa fille chérie Marie-Michèle; son époux bien-aimé Eugène Thibault; ses 11 frères et soeurs: Raymonde, Bernard, Madeleine, Yolande, Pierre, Hélène, Suzanne, Odette, Josianne, Mercédèse et Louise; ainsi que leur conjoint(e)s. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer, Québec 684-1155 Heures de visite: jeudi de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 11h. Funérailles: le vendredi 24 septembre à 13h, en l'église St-Paul d'Aylmer suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

FAUBERT, Huguette À Montréal, le 20 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Huguette Faubert. Elle laisse ses soeurs, Jeannine (feu Antoinne Pigeon), Pierrette (René Roy), sa tante Laurence Dorais, ainsi que ses neveux, ses nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre, à 11 heures, en l'église St-Stanislas de Kostka et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre hospitalier Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-14

LAFLEUR MÉNARD Loretta The family announces with sorrow her sudden death at the Timmins and District Hospital on Tuesday, September 14, 1999. Beloved wife of Robert Lafleur. Dear mother of Robert William Lafleur (Tracy) of Bomanville, Paul Lafleur of Timmins and Lorrie-Ann Lefebvre (Jack) of Timmins. Loving grandmother of John-Ryan, Alycia, Steven, James, Troy, Ryan and Sara. Sister of Rene Menard (Noella) of Mississauga, George Menard of Scarborough, Richard Menard (Georgette) of Scarborough, Art Menard (Bunny) of Kirkland Lake, Georgette Belanger (Roger) of Kirkland Lake. Ginette Ireland (Albert) of Montana, Cecile St. Cyr of Kirkland Lake, Terry Playford of Carlton and Gloria Greenall (Harold) of Porcupine. She was predeceased by her brother and sisters, Viola Yade, Leo Menard and Claudette Klawatter. A memorial mass will be held on Saturday at the Church of the Nativity at 11 a.m. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

FAUBERT LEDUC Gisèle 1946-1999 À Beauharnois, le 20 septembre 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Gisèle Leduc, épouse de Yves Faubert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jasmin, sa mère Cécile Laberge Leduc, ses quatre frères André, Maurice, Jacques et Yves, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances jeudi à compter de midi au salon: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre, à 14 heures, en l'église St-Clément. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-15

HOGUE, Jean-Paul 1922-1999 De Ste-Julienne, le 15 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Paul Hogue, époux de feu Mme Jacqueline Deschênes. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Monique Charest), Lise (Jacques Bouchard), Jean-Claude (Diane Gagnon), Monique (Roland Gauthier) et Diane (Sylvain Montreuil), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au complexe le vendredi 24 septembre à 15 h 30. Heures de visites: vendredi dès 14 heures. Des dons à la Société Al-zheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

SCHNEIDERMAN, Lillian (nee Weintrub). Suddenly on Monday, September 20, 1999 in her eightieth year. Beloved wife of the late Samuel. Devoted and loving mother and mother-in-law of Edith and John Lacker of Israel, Steven and Barbara of Denver, and Harvey and Anne. Beloved sister of Sarah Paltiel and Dr. Isaac Weintrub. Cherished bubby Lilly of Sara, Tamar, Sivan, and David Lacker, Kelly and Jay Schneiderman, and Samuel and Olivier Papineau-Schneiderman. Fondly remembered by her nieces, nephews, relatives and dear friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, September 22, at 12 noon. Burial at the King George Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 5604 Borden Ave., Cote St. Luc. Due to the advent of Sukkot, shiva will end on Friday. Donations in her memory may be made to the Montreal Heart Institute, 593-2525.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

OUELLET Roger Au CHUQ Pavillon St-François d'Assise, le 21 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Roger Ouellet, époux de dame Diane Ouimet. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 septembre 1999 à 14h, en l'église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Diane Dorval), Jacques (Nicole Gagné), Armand, Claude; ses petits-enfants; Marie-Josée, Issa, Pascale, Saël, Nicolas; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle Moreau (feu Léo Ouellet), Simone Ouimet (Marcel Paquet), Marcel Ouimet, Fernande Ouimet (Georges Lafleur), Noëlla Vézina (feu Armand Ouimet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, local 312, Sillery Qc G1S 3G3, tél.: 527-4294.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

LECAVALIER, Robert À St-Adolphe d'Howard, le 21 septembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé Robert Lecavalier, fils de feu Marcel Lecavalier et de feu Gisèle Dubois. Il laisse dans le deuil ses trois frères, Richard, Jean-Bruno, Michel et leurs conjointes, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 1999, à 11 heures, en l,église du Sacré-Coeur et de là au cimetière Les Cèdres. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

PITFIELD, Nancy Elizabeth. Peacefully on September 20, 1999 after a very brave battle. Beloved wife of Michael, mother of Caroline, Thomas, Katie and Farley. Sister of Suzanne and friend to us all. She will be greatly missed. A memorial service is to be held at St. Matthias Church, 10 Churchill, Westmount, on Monday, September 27, 1999 at 11:30 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society in Nancy's memory would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

LAFRANCE, Jean-Marie À l'hôpital Charles LeMoyne, le 20 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Marie Lafrance, époux de Denise Malo. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude (Alphonse Thibault), Hélène (Jules Ringuet), Madeleine et Thérèse (feu Gérard Léveillé), ses deux frères, Lucien (feu Georgette Leblond) et Camille; ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Georges, 700 Préfontaine, Longueuil et de là au cimetière de cette même paroisse. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: le vendredi 24 septembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

GROOME Reglnald-K., O.C. À l'Hôpital général de Montréal, le 20 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé paisiblement après une courte maladie Reginald K. Groome, O.C. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Christina (Walker), ses enfants Reginald A. (Marilyn Nagels), Roderic, Richard (Penny Heselton), son frère Lionel (Evelyn), ses petits-enfants Erica, Royce, Samantha, Reed, Alexandra, et Ryan, ainsi que ses neveux Russell et Cameron. Le service funèbre sera célébré le vendredi 24 septembre 1999, à 11 h, en l'église Anglicane St-George, 1101, rue Stanley, angle la Gauchetière, à Montréal. Il sera exposé à la résidence funéraire Wray Wallon Wray 1459, Towers (angle b. de Maisonneuve) le mercredi 22 septembre et le jeudi 23 septembre, de 17 à 20 h. Au lieu de fleurs, prière de faire un don à la Fondation Reginald K. Groome, dont les principaux bénéficiaires seront les Scouts du Canada, l'université Concordia et l'Hôpital général de Montréal. L'adresse de la Fondation est: 1, Place Ville-Marie, bureau 1611, Montréal, Québec H3B 2B6. Pour renseignements, prière d'appeler Penny Heselton Groome au 514-878-0079. Natif de Montréal, M. Groome a fait sa marque, au service de la communauté. Au moment de son décès, Il était président du Conseil des gouverneurs de l'université Concordia, gouverneur et directeur du Centre et de la Fondation de l'Hôpital général de Montréal, directeur de la Fondation mondiale du scoutisme, président du Conseil de la Fondation mondiale du Scoutisme au Canada et président du Conseil de Trust Scouts Canada. Parmi ses états de service éloquents, M. Groome fut un chroniqueur radio réputé pendant 51 ans, de 1946 à 1997, à CJAD et CFCF. Il fut président des Scouts du Canada, de la Chambre de commerce de Montréal, président de la campagne United Way / Centraide, marguillier de l'église St-Georges gouverneur de la Chambre de commerce au Québec, du Bureau du tourisme et des congrès de Montréal, directeur de la Société québécoise pour la défense des animaux et directeur du Palais de la civilisation. Au moment de son décès, M. Groome était président du Conseil consultatif de Groome Capital.com Inc. et directeur de la Compagnie d'assurance Voyageur. Il fut également président du Conseil et président de Hilton Canada Inc., président du conseil de l'Association hôtelière du Canada. Parmi les nombreux sièges qu'il a occupés au sein de conseils d'administration, mentionnons Arctic Group Inc., Mpact Immedia Corporation, Transat A.T. Inc., la compagnie d'assurance-vie L'Industrielle-Alliance, la société Général Trust du Canada, United States Fire Insurance, Crum and Forster Canada and USA et Dustbane Enterprises Inc. Il fut égaement président du comité d'urbanisme de la Paroisse St-Sauveur, au Québec. Parmi les prix obtenus par M. Groome pour son engagement dans le milieu des affaires et dans la communauté, mentionnons: Scoutisme: le Gland d'argent en 1964, le Loup d'argent en 1978, le Baden Powell Fellow Award en 1982 décerné par la Fondation mondiale du scoutisme, le Prix argent mondial en 1984 décerné par Boy bcouts of America, ainsi que le Loup de bronze en 1996, décerné par l'Organisation mondiale du scoutisme et que lui a remis le roi de Suède. Citoyen d'honneur: le prix de Citoyen d'honneur du Conseil montréalais de la citoyenneté en 1976, la médaille du Jubilé d'argent de la Reine en 1977, le tout premier Prix du mérite canadien du B'Nai B'rith en 1978, Officier de l'Ordre du Canada en 1980, le prix de citoyen émérite de la Province de Québec en 1980, la médaille Canada 125 en 1992 et le Prix d'excellence de The United Way / Centraide en 1992. Affaires: Fellow de l'Institut canadien de l'hôtellerie en 1981, médaille d'or et diplôme honorifique du gouvernement du Québec en 1983 pour Hôtellerie, Restauration et Tourisme, certificat de mérite en gestion de l'université McGili en 1984, prix Hôtelier de l'année de l'Association hôtelière du Québec en 1990. Son engagement et son apport précieux resteront gravés dans le coeur de ceux qui l'ont connu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-17

DAOUST, Maurice 1916-1999 À Rosemère, le 17 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Maurice Daoust, époux de feu Germaine Imbleau. Il laisse dans le deuil ses frères, Oscar (Jeanne), et André (Jacqueline), ses petits-enfants, Mario Bergeron (Martine) et Manon Bergeron (Daniel), ses arrière-petits-enfants, Sophie et Mylène, Dominique et Jonathan ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 23 septembre dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) rROSEMÈRE suivi d'une réunion de prières à la chapelle du complexe à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-18

LANIEL Florian 1924-1999 À Montréal, le 18 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Florian Laniel, époux de Mme Céline Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Yves, Caroline (Paul Ducharme), ses petits-enfants, Pascale, Alexandre et Maude ainsi que ses frères et soeurs. Son urne sera exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 eh. de la Côte-des-Neiges, Montréal Québec H3V 1 E7. Tél. 51 4-3424M. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre 1999, à 20 heures, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges Heures des visites: jeudi 23 septembre de 14 à 20h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-15

AUDETTE, Ghislaine 1948-1999 À Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée Ghislaine Audette. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Jean-Pierre Doodridge, ses frères et soeurs: Madeleine (Laurent), Pierre (Claudette), Lise, Micheline (Denis), Monique (Normand), Guy (Johanne) et Jeannine (Robert), sa belle-mère, Jeanne D'Arc Doodridge, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 25 septembre à 19 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances de 11 heures à 19 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

LAVIGNE, Violet. In Hospital, Shawville, Quebec on Sunday, September 19, 1999. Violet Carmichael, age eighty-seven, beloved wife of Orville Lavigne, Fort Coulonge, Quebec. Dear aunt of Stewart Lavalliere and Elaine Bromby. Also survived by grand-nieces Marthy and Lorra Lee Bromby and grand-nephews Danny Bromby and Douglas and Terry Lavalliere. No visitation. Cemetery committal service for the cremated remains to be held in Riverfield, Quebec at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

CHIASSON LAPIERRE Alice 1916-1999 À LaSalle, le 21 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Alice Chiasson, mère de Carmen, Georges, Aline, Marcel, Robert, Pauline, Jean-Yves, Adrien, Paul, Germain, Denis, Fernand, Réjean, Jocelyne, André et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Pierre, Gérard, Julienne, Élise, Eva et Albert; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses dernières volontés elle ne sera pas exposée. Ses funérailles seront célébrées le jeudi 23 septembre à 11 heures, en l'église St-Nazaire, 111 Bélanger, LaSalle. la famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. (514) 595-0909

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-18

DAIGNAULT, Jean-Jacques 1928-1999 À Montréal, le 18 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean-Jacques Daignault. Il laisse dans le deuil ses filles, Johanne (Pierre Auger), Dany (Jose Dasilva); ses petits-enfants, Denis, Sonia et Martin; ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 25 septembre à 13 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-17

FORGET, Henri 1911-1999 De Carignan, le 17 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Henri Forget. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Cécile Lareau Forget et Irène Forget; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 25 septembre, à 10 heures, en l'église St-Joseph, 164 rue Martel, Chambly. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

APPEL, Hilda (nee Moscovitch). On Sunday, September 19, 1999. Beloved wife of the late Sam Appel. Mourned by her children, Melvyn and Bluma, Gloria and Steve Kadonoff, grandchildren Andrew, Shari, Scott, Stacey and Rob Armstrong. Great-grandmother of Daniel, Jonah and Lauren. Sister and sister-in-law of Libby and the late Abe Wener, Ruby and the late Marcus Moss, Claire and Nat Spevack, the late Abe Moscovitch, the late Mandy and the late Sadie Moscovitch, A. Bram and Bluma Appel, Jean and the late Jerry Appel, the late Bella and the late Sam Small. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. West, on Wednesday, September 22, 1999 at 10 a.m. Burial at Eternal Gardens Cemetery, Shaare Zion Congregation Section, Beaconsfield. Due to the advent of Succoth, shiva will be observed until Friday morning. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Group, 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

CHAPUT, Normand 1930-1999 À St-Jérôme, le 20 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Normand Chaput, époux de Mme Jeanne Richer. Il laisse ses enfants, Carole, Diane, Raymond, Suzanne, Jean-Yves, ses petits-enfants, ainsi que parents et amis. Exposé jeudi à 14 heures. à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Une prière au salon aura lieu vendredi, à 9 h 30. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi le salon ouvrira à 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

CAMPEAU, Alfred 1924-1999 Au Centre Hospitalier Régional du Suroit, est décédé le 20 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, M. Alfred Campeau, époux de Desneiges Campeau (Chartrand). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilbert (Johanne Champagne) et Ghislaine (Richard Berlinguette); ses cinq petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), en présence des cendres, le samedi 25 septembre 1999 à partir de 9 h 30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN & FELX 659 RUE PRINCIPALE STE-MARTHE,CO VAUDREUIL (450) 451-5363 Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 1999 à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: LUC RIOPEL RIGAUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-14

LAFLAMME, Eveline (nee Dupelle) Peacefully at the Gatineau Hospital on Tuesday, September 14, 1999 at the age of 79 years. Eveline beloved wife of the late Rene Laflamme. Loving mother of Romeo, Maurice, Lucille McMahon, Paul, Yvon and Gilles. Predeceased by John. Eveline is survived by 7 grandchildren. Family and friends may attend a Service in Memory of Eveline on Saturday, September 25, 1999 at 10 a.m. at Fairview Funeral Home, 1092 Ogilvie Rd. (between Cyrville and Cummings just east of St. Laurent). In lieu of flowers, in memoriam donations to the Ottawa Cancer Treatment Center would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

BOURASSA, Maurice 1925-1999 À St-Jérôme, le 21 septembre 1999, est décédé Maurice Bourassa, 74 ans, époux de Madeleine Labrosse. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Suzelle, Michel, Anne-Marie et Normand, trois petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé mercredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles jeudi à 11 heures, en l'église Cathédrale St-Jérôme. Inhumation à St-Jérôme. Visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la So-ciété canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

LESSARD Michel Au CHUQ Pavillon CHUL, le 20 septembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Michel Lessard, retraité de Bell Canada, époux de dame Monique Ferland. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 1547, Notre-Dame L'Ancienne-Lorette le mercredi 22 septembre de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 septembre 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christian, Marie-Pier, Chantal; sa mère Adrienne Doyon (feu Odilon Lessard); ses frères et ses soeurs: Jean-Claude (Rachel Fillion), feu Roger m.d. (Lorraine Larochelle), feu Pierrette (Rock Garant), Diane (Léo Huppé), Jacques (Andrée Lemay); son beau-père Louis-Georges Ferland (Rita Grenier); son beau-frère et ses belles-soeurs: Denis Ferland, Martine Ferland (Jacquelin Grenier), Suzanne Ferland (Jacques Thibault); ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et compagnons de travail. Sincères remerciements aux médecins Lucien Latulippe et Gérard Martineau du CHUL, ainsi qu'au personnel infirmier pour leur dévouement, spécialement James McKay. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy, Qc G1V 1T8, tél.: 657-5334. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

CHESLEY, Mary Agnes. Has past away quietly on September 21, 1999 at Bayview Center at the age of eighty-five years. She is survived by her brother Lawrence and her niece Patricia Gariepy. The family will receive condolences at St. Francois D'Assise Funeral Complex, 6700 Beaubien East on September 23 at 8:30 a.m. A ceremony will follow at 9:30 a.m. in the Chapel. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-15

JOYAL, Bertrand 1926-1999 À son domicile, le 15 septembre 1999, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Bertrand Joyal, fils de feu Willie-Roméo Joyal et de feu Albina Desautels, demeurant à Saint-Eugène. M. Joyal laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Claudine Vallée) Repentigny, Diane (Henry Turquais) Le Gardeur, Estelle (Réjean Caron) Saint-Charles de Drummond, Yves de Drummondville, Aline «Chloé Sainte-Marie» (Gilles Carles) Montréal, Robert (Anny Jones) Drummondville et Lisette (Mario Goupil) Sherbrooke, la mère de ses enfants, Lucille Laramée, de Le Gardeur, ses neuf petits-enfants: Virginie, Karine, Mikaël, Marc-André, Catherine, Christine, Émilie, Alexandra et Lili-Pier, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). M. Joyal repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 130 RUE LINDSAY DRUMMONDVILLE Tél. 1-819-477-2662 Info-décès 1-800-405-4777 Heures d'accueil: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de midi. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 23 septembre à 14 heures, au Centre Funéraire. Inhumation au cimetière du Golf à Drummondville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

BERKOFSKY, Selma. Peacefully surrounded by her family on Tuesday, September 21, 1999. Beloved wife of the late Irving. Loving mother and mother-in-law of Jack and Helen, Steven and Debra. Cherished Nanny Selma of Jordan, Ryan, Patricia, and Jason. Sister of the late Gerald, and the late Maurice Taylor. Dear sister-in-law of Goldie Cohen, and Belle Rabinovitch. The family would like to thank the Doctors, Nurses and staff of 4 Main at the Jewish General Hospital for their loving care and support. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, September 22 at 2:00 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 5574 Northluc, due to the advent of Succoth, shiva will be observed until Friday morning. Donations may be made in her memory to the "Selma Berkofsky Memorial Fund", c/o Hope and Cope, Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

COUSINEAU BARBAGALLO Johanna (née Barbagallo) Paisiblement à l'Hôpital Général de Montréal, le 21 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, après une longue maladie, est décédée Johanna Barbagallo, épouse bien-aimée de feu Roger Cousineau du Windsor Hotel, mère chérie de Catherine (John Crossley), Trudy (Richard Cormier) et Roger (Mary Cormier). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Glen, Derek (Chantal), Jody (Cliff), Janie (Benoit), Trina, Kary et Anthony. Prédécédée par ses frères Anthony et Thomas, elle laisse ses soeurs, Elisabeth et Margaret et son frère, Daniel (Alice), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: KANE & FETTERLY FUNERAL HOME 5301 BOUL. DÉCARIE (angle Isabella) MONTRÉAL mercredi de 19 heures à 21 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St. Kevin's Parish, le vendredi 24 septembre à 11 heures. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC