Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-08-28

WINKELMA PERREAULT Claudette 1906-1999 À Joliette, le 28 août 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Claudette Perreault Winkelman. Elle laisse dans le deuil sa soeur Éliane et ses neveux et nièces. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 25 septembre 1999 à 11 heures à la résidence funéraire Omer Landreville et Fils 674 St-Louis, Joliette. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-19

CHAUVEAU Elphège, père, rédemptoriste 1914-1999 À Montréal, le 19 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé le frère Elphège Chauveau. Né à Ham-Sud (comté de Wolf) en 1914, il fit sa profession religieuse chez le rédemptoristes en 1933. Toute sa vie, il fut surtout tailleur et artiste-peintre exceptionnel, tant au pays qu'au Japon où il fut missionnaire plusieurs années. Après une assez longue maladie, il s'est endormi dans la paix du Christ, en attente de sa résurrection . Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Laurette (des soeurs de la Providence), Rachel Manseau, Marie-Reine Gosselin, ses belles-soeurs: Mmes Rose et Hermance, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Funérailles en l'église St-Alphonse d'Youville, le samedi 25 septembre, à 11 h. Exposé à la: Chapelle du Très-Saint-Rédempteur 570, Crémazie-Est, Montréal le vendredi 24 septembre de 14 à 16 h et de 11 à 21 h et samedi dès 9 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

RITCHIE, Stella Victoria Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Wednesday, September 22nd, 1999, in her 90th year, with her family at her side. Daughter of the late John Henry Weber and Florence Amanda Allen. Beloved wife of the late Alfred H. Ritchie, C.A. Dear mother of Robin (Ester), Janet Ritchie-Dann (George) and George (Jane). Cherished Grandma of Scot (Nancy), Laurel (Nick), David (Heather), Sarah, Genevieve and great grandmother of Amanda and Chelsea. Predeceased by her brothers Allan, Gerald and Lloyd. Dear neighbour of Isobel Kerr. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, September 25th, 1999 at 11:30 a.m. followed by cremation. Thanks to the staff at the Queensway Carleton Hospital for their very special care. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Palliative Care Unit of the Queensway Carleton Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-17

DELISLE Étienne Au Centre d'hébergement de Saint-Raymond, le 17 septembre 1999, à l'âge de 93 ans et 7 mois, est décédé M. Étienne Delisle, époux de feu dame Yvonne Chantal. Il demeurait autrefois à Saint-Basile, comté de Portneuf. Selon ses volontés, M. Delisle ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi 25 septembre 1999 à 14h30, en l'église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Place de l'Église Saint-Basile 329-2222 M. Delisle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belle-fille: Gisèle Delisle (Jules Leclerc), Charles-Eugène Delisle, Annette Delisle, Gilles Delisle (Johanne Morasse); ses petits-enfants: Stéphane Leclerc (Lison Mailly), Éric Delisle, Benoît Delisle, Nancy Doré (Marc Ouellet), Simon Doré (Julie Vézina), Audrey Morasse Delisle, Mariève Morasse Delisle, Étienne Morasse Delisle; son arrière-petit-fils Jérémie Leclerc; ses belles-soeurs: Mme Gertrude Papillon Delisle, Mme Marguerite Alain Chantal, Mme Germaine Jacques; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Merci aux résidents du Centre d'hébergement Saint-Raymond pour leur amitié et leur fraternité, aux membres du personnel pour leur patience, leur écoute, leur dévouement et les excellents soins prodigués, aux bénévoles pour leur présence, ainsi qu'aux docteurs Gaston Verret et Gilles Hamel pour leur professionnalisme. Un merci bien spécial à l'équipe de bénévoles, sous la responsabilité de M. Réjean Jobin qui a accompagné papa dans ses derniers moments. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond, Québec G0A 4G0 seraient appréciés. Les formulaires seront diponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-16

DICAIRE, Paul-Émile 1925-1999 À Vaudreuil-Dorion, le 16 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Paul-Émile Dicaire. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gérard, Peter (Linda Dubreuil), quatre petits-enfants, Marc, Sébastien, Michaël, Émilie, deux soeurs, Fleurette et Irène. La famille accueillera parents et amis, en l'église St-Michel de Vaudreuil, le vendredi 24 septembre, à 10 h 30, suivie du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Des dons à la Société Québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL DORION

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-19

POULIOT Marcelle À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 19 septembre 1999, à l'âge de 79 ans et 6 mois, est décédée dame Marcelle Pouliot. Elle demeurait à St-Jean, Île d'Orléans. Un service sera chanté le samedi 25 septembre 1999 à 11h en l'église St-Jean, 2001, Royale, St-Jean, Île d'Orléans et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison LÉPINE-CLOUTIER 715, St-Vallier Est Québec Elle laisse dans le deuil, ses neveux, nièces: Lisette, Dorice, Jean-Yves et Gilles Paquet; ses neveux et nièces du Nouveau-Brunswick; ses grands ami(e)s: Margot Decelles, Pauline Normand, Hélène, Madeleine, Pierre et Bernard Lachance, Jean-Marc Martin et son épouse. Un merci spécial à tous ceux et celles qui ont été disponibles auprès de Marcelle ces dernières années.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-18

BÉDARD Charles-Henri Au C.H.R.T.R. Pavillon St-Joseph, le 18 septembre 1999, est décédé, à l'âge de 80 ans et 7 mois, M. Charles-Henri Bédard, époux de feu Gilberte Tessier, demeurant à St-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église des Grondines une demi-heure avant les funérailles. Selon ses volontés, M. Bédard ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 14h en l'église des Grondines. L'inhumation aura lieu au cimetière des Grondines. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille unique Louise (Ghislain Marchand); ses petits-enfants: Karine, Véronique et Jean-François; son frère Ernest (Georgette Hamel); sa soeur Gertrude (Laurier Beaumont); ses belles-soeurs: Jeannette Jobin et Rolande Lefebvre; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des messes. Condoléances par télécopieur: (819) 373-3192

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

LOYER, Douglas. Peacefully at the St. Joseph Hospital, Lachine on September 21, 1999. Husband of Helen. Dear son of Marion and Wilfred. Dear brother of Irvin, Norman (Penny), Arlene, Christine (Teddy), Mona, Lorna (Raymond) and Norma (Walter). Uncle to many nieces and nephews. Grandpa of Lysa-Marie. Visitation will be held on Thursday, September 23 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Gilles Serres Funeral Home, 48 North de L'Eglise, Lacolle, Quebec. Funeral service on Friday at 2 p.m. Interment in Clarenceville, Quebec. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

LAMBERT, Roland. At the Charles-Lemoyne Hospital on September 22, 1999 at the age of eighty-six. He leaves to mourn his wife Yvette Picard, his children Ginette (Bernard Duval), Claude (Ginette Maurice), Francois and Raymond, his grandchildren, great-grandchildren, his brother Richard, sisters Georget and Francoise, as well as other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. A liturgy of the word will take place on Friday, September 24 at 8 p.m. in the chapel of the funeral home. Visitation on Friday from 2 to 5 p.m. and from 7 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-23

LAFLAMME, Ruth (nee Coote). At the Verdun General Hospital. Beloved wife of the late Arthur Laflamme. Dear mother of Gary, Candace (Urlrich Rohwer) and of the late Robert. Cherished grandmother of Jennifer and Robert. Also survived by her sister Anita and brother Larry. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral service private. Visitation Friday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-20

MONTPELLIER Réjean. Au C.H.R.O. de Hull, le 20 septembre 1999, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Réjean Montpellier de Montpellier. Il était l'époux de Mme Ghislaine Tardy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils: Jean (Isabelle Morency), Louis (Marie-France Rousson) et Denis (Hélène Boucher); 3 petits-enfants: Jean-Victor, Karolanne et Guillaume. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 1999 à 14h, en l'église de Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

FUNDARO, Guiseppa (nee Mione). At the Centre d'Acceuil d'Ante on September 22, 1999. Beloved wife of the late Francesco. Dear mother of Tony (Sadie) of New Jersey, Vito (Enza) of Montreal, and Catherine (Gino Cannella) of Long Island, New York. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Richard's Church (7070 Guelph, Cote St. Luc) on Friday, Septmeber 24 at 10 a.m. Interment Marguerite Bourgeois Mausoleum, Cote des Neiges Cemetery. Visitation on Thursday, 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-18

CHABOT Dominique Une vie si courte, marquée d'une aussi grande générosité de coeur et d'esprit ne peut être qu'une réussite. A St-Jean-Port-Joli, le 18 septembre 1999, à l'âge de 23 ans 10 mois, est décédée Dominique Chabot, fille de feu M. Gilbert Chabot et de feu dame Liliane (Lili) Gaudreau. Elle demeurait à Sainte-Anne-de-La Pocatière. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 180 rue St-Ignace Montmagny vendredi de 19h00 à 22h00, samedi, jour des funérailles à compter de 12h00. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 1999 à 14h30 en l'église St-Mathieu de Montmagny suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses oncles et tantes, Jean-Claude Gaudreau (feu Carmen Frigault), feu André Gaudreau (Odette Bouffard), Gaétan Gaudreau (Jeannette Joubert), Lise Gaudreau (Yves Bernatchez), Léandre Chabot (Gilberte Gaudreau), Léonard Chabot (Marie-Paule Gaudreau), Juliette Chabot (Léopold Collin), feu Philippe Chabot (Jeannette Bélanger), Angéline Chabot (feu Paul-André Masson), feu Gilles Chabot (Henriette Quirion), Pierrette Chabot (Léandre Gaudreau), Pricile Chabot, Berthe Chabot (Jacques Côté), Noëlla Chabot (Roland Dion), feu Suzanne Chabot, Jeanne-Mance Chabot (Roland Caron), Charles Chabot (Jeannine Arsenault), ainsi que plusieurs cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de prévention du suicide. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-17

MURPHY, Brian Gerald Joseph. Born July 14, 1930, Montreal, Que., died September 17, 1999. Formerly of Montreal, Que. and Etobicoke, Ont. and layed of Windsor, Ont. Survived and sadly missed by daughters Lucinda (Ken Aitken) and Marilyn Murphy, grandsons Geoffery, Mitchell and Jeremy Aitken and former wife Nadine (nee Marcus) Murphy. Predeceased by parents Frank and Annie (nee Foley) Murphy. Brothers Frank, Emmett, Desmond and sisters Annie Campbell and Ellen Nidrey, all of Montreal. Survived by sister-in-law Yolande Murphy and family, Danny (Lucy) and Sandra and their families, Montreal. God-son and nephew Gary Smith and family, Lasalle, Ont. Brian will be greatly missed by his best and long time friends Ron and Isabel Beatty, Windsor and Adrienne Setter, Ste. Catherines. Visitation at the Morris Sutton Funeral Home, Windsor, Ont. on Friday, September 24 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Friday, September 24 at 8 p.m. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation and cremated remains will be intered in Cote-des-Neiges Cemetery, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-16

GIGNAC Émile À son domicile, le 16 septembre 1999, est décédé monsieur Émile Gignac, retraité officier de la Marine marchande, époux de Françoise Naud. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre à 11h en l'église St-Marc-des-Carrières et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Sonia (Jean-François Lalonde), Marie-Claude (Tony Collins); ses deux petites-filles: Elie-Jeanne et Romane; ses frères et soeurs: André (Noëlla Piché), Fernand (Florence Doré), Berthe, Alice, Marthe (Jean Crête), feu René (Colette Hardy); son beau-frère et ses belles-soeurs: Gérard, Germaine (Arsène Piché), Gemma, Yvette et Marie-Paule; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, téléphone: (418) 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

RATTIE, Colleen (nee Lowe). At the Bayview Hospital Centre on September 22, 1999. Beloved wife of Lawrence, daughter of Sarah Morgan and George Lowe, loving mother to Cora, David, Lorraine, Sheila, Michael and Karen. Dearest grandmother to thirteen wonderful grandchildren; she will also be missed by many dear friends. Passed away peacefully surrounded by her family after a courageous battle with Alzheimer's. The family wishes to express special appreciation for the love and care from the staff of Bayview Hospital. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Association would be appreciated. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Veronica, 1300 Carson, Dorval on Saturday, September 25 at 10:30 a.m. Thence to the Field of Honour.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

LESSER, Alvin. At the Jewish General Hospital on September 22, 1999. Loved husband of the late Margaret Pitt (Greta). Dear stepfather of Mrs. Agnes Morse (Nancy) and of the late Bobby Henry. Also survived by brother Sonny Lesser and sister Mrs. M. Heitner (Toba). In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Legion, Branch 24/106 N.D.G. Building Fund or to the Old Brewery Mission would be appreciated. There will be no visitation however a legion service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West on Thursday, September 23 at 8 p.m. Interment Field of Honour.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

BRUNET, Aurore Au Centre Hospitalier de Verdun, le 22 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Aurore Brunet, fille de feu William Brunet de feu Alexina Beaulne. Elle laisse dans le deuil son beau-frère, Hubert Daoust, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre à 10 heures, en l'église St-Zotique et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-18

GRÉGOIRE LAGACÉ Denise À son domicile de Ville St-Laurent, le 18 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Denise Lagacé, épouse de feu Léopold Grégoire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Carmen), Denis (Mireille), Suzanne (Denis), Jacqueline (Pierre), ses petits-enfants, Charline, Claudie et Caroline Grégoire, Simon Bouthillier et David Grégoire; ainsi queplusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 14 heures, en la chapelle mariale de l'église St-Laurent, 807 Ste-Croix, Ville St-Laurent. La famille recevra les condoléances à la chapelle une demi-heure avant la cérémonie. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

TREMBLAY (CARRIÈRE), Lauriette 1923-1999 À L'Ascension, le 21 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Lauriette Carrière, épouse de feu Emmanuel Tremblay. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Lucien Labelle, sa fille, Diane (Donald Larose), ses petits-enfants, Martin (Kynnie Grenier) et Nancy (Dominic Boisvert); son arrière-petit-fils, Yan, son frère, Gérard Carrière (feu Fernande Sarrazin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 495 BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre à 11 h 30, en l'église de L'Ascension suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

NORMAND René, de Notre-Dame-des-Champs, est décédé le mardi 21 septembre 1999, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Thérèse Tauvette, le cher père de Danièle Brûlé (Michel), André, Gilles (Josée) et Caroline Verrière (Philippe). Il laisse également 8 petits-enfants: Christine, Mathieu, Alexandre, Philippe, Francis, Nicolas, Vicki et Stéphanie. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Champs, 3739, ch. Mer Bleue, Navan, le vendredi 24 septembre 1999 à 14h, suivie de l'inhumation au cimetière St-Mathieu de Hammond. Sincères remerciements au personnel du Pavillon Elisabeth-Bruyère. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-20

CHAGNON Marius Au C.H. Piedmont-Yamaska, le 20 septembre 1999, à l'âge de 82 ans est décédé M. Marius Chagnon, époux de feu Jeanne D'Arc Grondin, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi, 25 septembre 1999. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, QC pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 10h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à l7h et 19 à 22h. Ouverture à 9h samedi, jour des funérailles. Il laisse dans le deuil ses filles: Lucille (Michel Baril), de Ste-Anne de la Rochelle; Lisette (Jean-Guy Lepage), de Granby; feu François (Nicole Tremblay), de Granby; ses 5 petits-enfants et une arrière-petite-fille; sa soeur: Mme Bella Chagnon, de Granby; son beau-frère, Josaphat Lamoureux (feu Adrienne), de Granby ainsi que son beau-frère de la famille Grondin et d'autres neveux et nièces, parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

GALL, Isabel (nee Connor). Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on September 22, 1999 at the age of eighty-three years. Loving wife of the late Philip Gall. Dearest mother of Edith, Kathleen, Phyllis, Philip, Laura, Patricia and Irene. Also survived by her many cherished grandchildren and great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Home, 2252 Ste. Antoine Street, (Vanier Metro) Montreal. Complete Funeral service from the chapel on Saturday, September 25 at noon. Cremation to follow. Visiting hours Friday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-22

PINARD, Bower Wednesday, September 22, 1999. Bower Chartrice Pinard, age 82. Husband of the late Norma Gamache. Beloved father of Bower (Linda) and Donald (Catherine). Cherished grandfather of Andrew, Tina, Norman, Leo and Melissa and three great grandchildren. Dear brother of Walter (Irene) and Olive Bell. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel. Interment Beechwood Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-23

Date de décès : 1999-09-21

VALLIÈRES, Fernand 1941-1999 À Lacolle, le 21 septembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Fernand Vallières, époux de Lise Desmarchais. Il laisse dans le deuil sa fille, Chantal, son fils, Martin (Julie), sa mère, Rose-Aimée Vallières, son frère, Jean-Claude Vallières, sa belle-mère, Rita Desmarchais, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes. Exposé le vendredi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Funérailles le samedi 25 septembre à 12 h 30, en l'église paroissiale de Lacolle. Ouverture du salon samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-17

HAZLEWOOD POTVIN Maria, de la Résidence de L'Île, native de Bourget, est décédée le vendredi 17 septembre 1999, à l'âge de 72 ans. Maria Potvin était l'épouse de feu Harry Hazlewood. Elle était la fille de feu Joseph Potvin et de feu Lydia Lajeunesse. Elle laisse une soeur, Anita (Léo) Guindon et un frère, Gérard (Desneiges) Potvin. Elle laisse également ses neveux et nièces: Nicole (Allan) Schmidt, François (Wendy) Potvin, Louise Potvin, André (Lucie) Potvin, Monique (Michel) Lalonde, Suzanne (Marc) Thibault, Denise Guindon-Lalonde, Lorraine Guindon, Jean-Pierre Guindon et Jocelyne Guindon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, (446-4691). Un service commémoratif aura lieu le samedi 25 septembre 1999 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

TOURIGNY Marie-Paule d'Aylmer est décédée le mardi 21 septembre 1999, à l'âge de 44 ans. Elle était la fille de feu Onil Tourigny et de feu Berthe Boissonneault. Elle laisse dans le deuil sa fille chérie Marie-Michèle; son époux bien-aimé Eugène Thibault; ses 11 frères et soeurs: Raymonde, Bernard, Madeleine, Yolande, Pierre, Hélène, Suzanne, Odette, Josianne, Mercédèse et Louise; ainsi que leur conjoint(e)s. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer, Québec 684-1155 Heures de visite: jeudi de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 11h. Funérailles: le vendredi 24 septembre à 13h, en l'église St-Paul d'Aylmer suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-17

FORGET, Henri 1911-1999 De Carignan, le 17 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Henri Forget. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Cécile Lareau Forget et Irène Forget; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 25 septembre, à 10 heures, en l'église St-Joseph, 164 rue Martel, Chambly. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

CHIASSON LAPIERRE Alice 1916-1999 À LaSalle, le 21 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Alice Chiasson, mère de Carmen, Georges, Aline, Marcel, Robert, Pauline, Jean-Yves, Adrien, Paul, Germain, Denis, Fernand, Réjean, Jocelyne, André et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Pierre, Gérard, Julienne, Élise, Eva et Albert; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses dernières volontés elle ne sera pas exposée. Ses funérailles seront célébrées le jeudi 23 septembre à 11 heures, en l'église St-Nazaire, 111 Bélanger, LaSalle. la famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. (514) 595-0909

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

CAMPEAU, Alfred 1924-1999 Au Centre Hospitalier Régional du Suroit, est décédé le 20 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, M. Alfred Campeau, époux de Desneiges Campeau (Chartrand). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilbert (Johanne Champagne) et Ghislaine (Richard Berlinguette); ses cinq petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), en présence des cendres, le samedi 25 septembre 1999 à partir de 9 h 30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN & FELX 659 RUE PRINCIPALE STE-MARTHE,CO VAUDREUIL (450) 451-5363 Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 1999 à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: LUC RIOPEL RIGAUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

CHAPUT, Normand 1930-1999 À St-Jérôme, le 20 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Normand Chaput, époux de Mme Jeanne Richer. Il laisse ses enfants, Carole, Diane, Raymond, Suzanne, Jean-Yves, ses petits-enfants, ainsi que parents et amis. Exposé jeudi à 14 heures. à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Une prière au salon aura lieu vendredi, à 9 h 30. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi le salon ouvrira à 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

FAUBERT, Huguette À Montréal, le 20 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Huguette Faubert. Elle laisse ses soeurs, Jeannine (feu Antoinne Pigeon), Pierrette (René Roy), sa tante Laurence Dorais, ainsi que ses neveux, ses nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre, à 11 heures, en l'église St-Stanislas de Kostka et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre hospitalier Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

COUSINEAU ST-PIERRE, Suzanne À Laval, le 19 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Suzanne St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants. Luce (Serge Bélanger), Lisane (Albert Elkaim) et Michel (Ann McMaster), ainsi que leur père monsieur René Cousineau, ses petits-enfants: Sébastien, Isabelle, Laetilla, Jessica, Sacha, Stéphanie et David-Emmanuel, son frère Jean-Louis (Louise), ses soeurs: Réjane (Jacques), Pierrette et Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs_ neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres, le samedi 25 courant à 11h à la chapelle du : Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe funéraire) Alfred Dallaire Inc. 2169, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille accueillera parents et amis dès 9 h 30 samedi matin. Des dons à la Fondation du diabète juvénile, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

ARNOTT, Katherine Dallas (Maclean). Died peacefully on Monday, September 20, 1999 in Cornwall, at the age of ninety-three. Wife of the late George R. Arnott. Loving mother of Ross (Janet) and Elizabeth (Gerald) Hume. Grandmother of Wayne (Louise), Brian (Marie Josee) and Neil Arnott, Allison Cornclisse and Jennifer Woodmansee. Great-grandmother of Mitchell, Teneille, Francois, Brianne, and Jacob. All are invited to a celebration of Katharine's life which will be held on Friday, September 24 in the chapel of the McArthur Bros. and MacNeil Funeral Home and Chapel, 428 Second Street East, Cornwall, at 2 p.m. Rev. Ian MacMillan of St. Andrews Presbyterian Church of Lancaster officiating. Burial will be private. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-17

DAOUST, Maurice 1916-1999 À Rosemère, le 17 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Maurice Daoust, époux de feu Germaine Imbleau. Il laisse dans le deuil ses frères, Oscar (Jeanne), et André (Jacqueline), ses petits-enfants, Mario Bergeron (Martine) et Manon Bergeron (Daniel), ses arrière-petits-enfants, Sophie et Mylène, Dominique et Jonathan ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 23 septembre dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) rROSEMÈRE suivi d'une réunion de prières à la chapelle du complexe à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

LESSARD Michel Au CHUQ Pavillon CHUL, le 20 septembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Michel Lessard, retraité de Bell Canada, époux de dame Monique Ferland. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 1547, Notre-Dame L'Ancienne-Lorette le mercredi 22 septembre de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 septembre 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christian, Marie-Pier, Chantal; sa mère Adrienne Doyon (feu Odilon Lessard); ses frères et ses soeurs: Jean-Claude (Rachel Fillion), feu Roger m.d. (Lorraine Larochelle), feu Pierrette (Rock Garant), Diane (Léo Huppé), Jacques (Andrée Lemay); son beau-père Louis-Georges Ferland (Rita Grenier); son beau-frère et ses belles-soeurs: Denis Ferland, Martine Ferland (Jacquelin Grenier), Suzanne Ferland (Jacques Thibault); ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et compagnons de travail. Sincères remerciements aux médecins Lucien Latulippe et Gérard Martineau du CHUL, ainsi qu'au personnel infirmier pour leur dévouement, spécialement James McKay. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy, Qc G1V 1T8, tél.: 657-5334. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

ENGLISH DUNN Alice De Laval, le 20 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Alice Dunn, épouse de William English. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Bernard, sa petite-fille Caroline, ses frères, Sylvio, Lionel et sa soeur Annie, ainsi que Jacqueline et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 1999, à 11 heures, en l'église Sainte-Yvette et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

PITFIELD, Nancy Elizabeth. Peacefully on September 20, 1999 after a very brave battle. Beloved wife of Michael, mother of Caroline, Thomas, Katie and Farley. Sister of Suzanne and friend to us all. She will be greatly missed. A memorial service is to be held at St. Matthias Church, 10 Churchill, Westmount, on Monday, September 27, 1999 at 11:30 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society in Nancy's memory would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-13

DUPUIS Marie-Rose À Montréal, le 13 septembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Marie-Rose Dupuis, fille de Marie et Alphonse Dupuis. Elle laisse dans le deuil sa soeur Laurence. A la demande de la famille il n'y aura pas d'exposition. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

VINET Georges de Gatineau, décédé le lundi 20 septembre 1999, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carmelle Pilon, fils de feu François D'Assise Vinette et de feu Aurore Desjardins. M. Vinet était membre-fondateur des Chevaliers de Colomb, conseil 9988 de Ste-Maria-Goretti et également membre de la grande famille cursilliste de la cellule Joie de Vivre Ste-Marie-Goretti. Il était le père bien-aimé de Gaston (Cécile Besner), Marie-Denise, Serge (Sandra Luck), tous de Gatineau, Gilles (Monique Bédard) de Québec et Charles (Julie Aylwin) de Hull; grand-père bien-aimé de 9 petits-enfants: Valérie, Jonathan, Mario, Christelle, Josée, Camille, Marie-Ève, Marianne et Alexandre; cher frère de Jean-Charles (Jeannine Chevrier) de Laval, Jeanne D'Arc (feu Gérard Savage) de Rockland, Marie-Paule (soeur de la Providence) de Edmonton, Alberta, Marcel (Germaine Savage) de Clarence Creek, Bernard (Gabrielle Paradis) de Québec, Thérèse (Rhéo Boudreault) de Hull et Françoise (Réjean Malette) de Thurso. Prédécédé par un frère, Paul-Émile (feu Gabrielle Desjardins); cher beau-frère de Gisèle (feu Onésime Dubois), Gustave Pilon, Réjeanne (feu George Hughes), Lucille Pilon et Maude Pilon, il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du C.L.S.C. Le Moulin de Gatineau, le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie d'Aylmer, ainsi que le personnel du 5e étage Nord du C.H.V.O., Pavillon de Gatineau pour le soutien et les excellents soins prodigués à M. Vinet. Un service religieux aura lieu le vendredi 24 septembre à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin Du Berger et Montcalm). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, ou à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-08-13

JATSURA, Joseph. On August 13, 1999 at the age of seventy-six years. Dear brother of Frank (Mildred). Also survived by other relatives and friends. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel Wednesday, September 22 at 1 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-22

WILDE, Eric (Butch). Passed away in Vancouver, formerly of Rawdon, Quebec. Eric Butch Wilde, beloved husband of Viola Cannon. Dear father of Christine and David. A memorial service will be held in Christ Church, 3rd Avenue, Rawdon on Saturday, September 25 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to Christ Church, Rawdon would be appreciated. Further information please phone White & Sons Funeral Home (450) 834-4222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

MAJOR, Armand 1915-1999 À Ste-Rose, le 19 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Armand Major (Ti-Mand), fils de feu Raoul Major et de feu Yvonne Joly. Il laisse dans le deuil sa soeur, Gilberte (feu Émile Mayer); sa belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il fut confié aux résidences funéraires GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles seront célébrées le jeudi 23 septembre, à 11 heures, en l'église St-Elzéar de Vimont. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Un don à la Fondation Cité de la Santé de Laval serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

BRUNETTE, Doris. Peacefully at the Royal Victoria Hospital, after a long struggle with Multiple Sclerosis, on September 19, 1999 at the age of seventy years. Beloved wife of Francis, predeceased by Thomas Stirk. Loving mother of Linda Joyce, Joan Patricia and Beverly Anne. Dear grandmother of Emily Christine, Gregory Thomas, Daphne Smaragda, Philip Thomas, Lisa Yvonne and Gabrielle Ines. Funeral service in the chapel of Wray-Walton-Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (corner DeMaisonneuve Blvd. West.) Montreal on Thursday, September 23 at 4 p.m. Visitation Thursday from 2 to 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-16

BORDELEAU Monique À Montréal, le 16 septembre dernier, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Monique Bordeleau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, ses frères et beaux-frères: Denise B. Pepin, Lucile B. Longtain, Marie B. Lacasse, Lise, Michelle, Marguerite B. Blain, Henri, Pierre, Maurice, Claude, Arthur Pepin, Pierre Lacasse, Maurice Blain de même que tous ses neveux et nièces. Une messe sera célébrée le samedi 25 septembre, à 11 h, à l'église Saint-Jean-Vianney, coin 26e Avenue et Beaubien, Montréal. Entrée à l'arrière de l'église. La famille accueillera en ce lieu, les parents et ami(es) une demi-heure avant l'office religieux. "Ta mémoire restera longtemps gravée dans nos coeurs. "

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-15

AUDETTE, Ghislaine 1948-1999 À Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée Ghislaine Audette. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Jean-Pierre Doodridge, ses frères et soeurs: Madeleine (Laurent), Pierre (Claudette), Lise, Micheline (Denis), Monique (Normand), Guy (Johanne) et Jeannine (Robert), sa belle-mère, Jeanne D'Arc Doodridge, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 25 septembre à 19 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances de 11 heures à 19 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-04

ROBILLARD GIROUX Alice À Montréal, le 4 septembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Alice Giroux, épouse de feu Albert Robillard. Elle était la mère de feu Guy et Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel, Raymond, Pauline, Yves, Françoise, Gilles et leurs conjoints, de même que Jean-Luc et Lise ainsi que eu petits et arrière-petits-enfants et leurs conjoints, plusieurs parents et amis. La famille recevra las condoléances en l'église St-Michel de Vaudreuil, le samedi 25 septembre à 10 h 30, suivi du service à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation. Des dons à Fa Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

PINEL, Jeannine 1945-1999 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 20 septembre 1999, à l'âge de 54 ans, esst décédée Jeannine Pinel. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Paul Bérubé, ses enfants, Michel Desrosiers (Annie)et Josée Desrosiers, son petit-fils Francis; ses frères et soeurs, Marcel, Thérèse, Laurédan et Jacques, des beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également les enfants de son conjoint Chantal et Robert, une petite-fille Nancy, des neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE le mercredi 22 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 23 septembre dès 8 heures, suivies des funérailles, à 9 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 Edouard, Ville LaSalle et de là au cimetière du Lac des Plages.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

MAY, Stanley (Maj). Peacefully in his sleep on September 21, 1999 at the age of seventy-one years. Longtime employee of Building Products and Esso Imperial. Husband of Antoinette (Toni) for fifty-one years. Proud father of Norman (Grace) and Robert. Beloved grandfather of Amanda and Veronica. Brother of Helen (Joseph Kabat) and Edward Maj (Lorna). He also leaves many nieces and nephews. Visitation at the Memorial Garden Funeral Home, 4239 Sources Blvd, D.D.O., 683-6700, on September 22 from 7 to 9 p.m. and September 23 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held on September 24 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-16

CANUTE, Udo. Was finally relieved of suffering on September 16, 1999, aged sixty-nine, passing on at home with his beloved wife, Trautel at his side, as he had wished. He is also survived by two children, Bernie and Marion, and by a newly-born grandchild, Anthony Canute. For all who knew him, family, friends and members of the medical community, he was and remains an inspiration, having met life, as death, with fortitude, humility and unbreakable courage. A Memorial service followed by a reception will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., on Tuesday, September 28 at 2 p.m. In lieu of flowers, please send donations to the Royal Victoria Hospital Kidney Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC