Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

BAZINET Noël A l'institut Neurologique de Montréal, le 20 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Noël Bazinet. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Germaine Séguin, ses enfants: Guy, François, Jacques (Julie LeBrasseur), Claire (Robert Piette), Michèle, ses petits-enfants: Alexandre, Marc et Charles-Antoine, sa soeur Gisèle et son frère Jean ainsi que plusieurs parents et amis(es). Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 septembre au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4505 Notre-Dame Ouest, Montréal à 10 h suivi de la liturgie de la parole à 11 h en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

DESPINS, Roland Joseph Suddenly at home on Mon., Sept. 20, 1999, Roland Despins, 76 years of age; husband of the late Dorothy (1993), loving father of Andrew and his wife Jo-Anne of Tecumseh, dear gramps of Scott Christopher. He will be remembered by many family and friends. Mr. Despins was a member of St. Alfred's Church, an usher at the church, a member of Monsignor Morris Assembly and Council 1394 Knights of Columbus, former Master with Stars of 2nd Ontario District 4th Degree Knights of Columbus, Past Grand Knight of Council 1394 St. Catharines, former District Deputy, former Chief Councillor of the Columbian Squire. He had worked for Kimberly-Clark of Canada Ltd. before retiring in 1988. Mr. Despins is resting at the George Darte North Chapel, 585 Carlton St., St. Catharines until Thurs. at 9am. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Church on Thurs. at 9:30am. Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Tues. 7-9 pm. and Wed. 2-4 and 7-9pm. Vigil Prayers for the deceased will be celebrated in the Funeral Home on Wed., at 3:30pm. A Service with the Monsignor Morris Assembly and Council 1394 Knights of Columbus will be held in the Funeral Home on Wed. at 7:30pm.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

EMBREGTS Paul-A. À Lachine, le 20 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Paul A. Embregts. Il laisse dans le deuil, son épouse Ginette Côté, ses enfants Paule et Josée (Fred Ungaretta); ses petits-enfants: Marcella, Renée, Dylan, Valerie et Gabrielle. Il sera également regretté par ses soeurs: Rita (feu Guy Paquet), Hélène (Pierre Lavoie) et Agnès Frawley, de même que par ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre 1999 à 11h, en l'église St-Joseph-de-Mont-Royal et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Heures de visites: jeudi de 19h à 21h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

ROUILLARD-GILBERT Mérilda Corinne 1909-1999 À St-Hyacinthe, le 20 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Mérilda Corinne Gilbert, épouse de feu Henri Rouillard, demeurant à St-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil trois fils et une fille, Denis (Imelda Parent), Rougemont, Rénald (Denise Foisy), St-Bruno, Jean-Claude, Québec, Sr Claudette (des Soeurs du Bon Pasteur), Québec, un gendre Rénald Bernier (feu Louise), Montmagny, trois petit-enfants, Alain, Sylvain, Nancy, une arrière-petite-fille Jessica. Exposée le mercredi 22 septembre 1999 à 19 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre 1999, à 14 h 30, en l'église Cathédrale, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

KENNY, Antoinette (nee Ciccanti). Peacefully at her residence on September 19, 1999 at the age of seventy-four. Beloved wife of Tom Kenny (C.P.R.). Sister of Joe (Audrey Delaney) and Ida (Jack Ortuso). Will be sadly missed by many nieces and nephews. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St-Antonin Church on Thursday, September 23 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-18

BLAKEMORE, Stan. Passed away peacefully on September 18, 1999 at the age of eighty-four years. Fondly remembered by his loving family, wife of fifty-four years Betty, and daughter Heather; son-in-law Toby Alexander and grandsons Brendan and Trevor. Stan requested a private family service. In lieu of flowers donations may be made in Stan's memory to the Alzheimer Society of British Columbia.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

GOODMAN, Shirley. On Tuesday, September 21, 1999. Beloved wife of the late Sam. Loving and devoted mother and mother-in-law of Anita and Sol Shore, Roslyn and Manny Morton. Cherished grandmother of Allan Shore, Pam Loeb, Lori and Stephen Shiller, Cheryl and Frank Fried, Stephen and Lori Morton. Great-grandmother of eight. Sister and sister-in-law of Henna and Ben Shames, Ida and the late Saul Kogan, the late Frances and the late Mike Sculnick, the late Mike Huberman.The late Harry and the late Mary Huberman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday September 23, 1999. Burial at Chevra Thilim Pinsker Kinyan Torah Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at 5778 Melling, Cote St. Luc. Due to the advent of Succoth, Shiva will be observed until Friday afternoon. Donations may be made in her memory to St. Mary's Hospital 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-18

VANDENYSSEL, Jocelyn (nee Van). My wife of forty years, my companion of as many, died suddenly on September 18, 1999. Jocelyn is the mother of Lynn (Matthew), Paul (Susan), David, Anne (Jamie) and grandmother of Halen; sister of Allen (Dixie) and George (Janine). She will be deeply missed. Celebration of life (Funeral Mass) will be held at St. Luke's parish, 106A Anselme Lavigne (corner Westpark), in Dollard Des Ormeaux, at 11 a.m. Friday, September 24, 1999. Informal gathering for friends and loved ones will be held after the mass in the church hall.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

GAGNON, Jean 1939-1999 À St-François, Laval, le 21 septembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Jean Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Marie-Josée Pelletier), Nathalie (François Bériault) et Pierre (Brigitte Allard), ainsi que leur mère Diane Dupuis, ses petits-enfants, Jérémy et Gabriel, sa mère Mme Rose Lebel, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu le jeudi 23 septembre, à 20 h 30, au salon. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

AUDET Edouard À la maison Catherine de Longpré de St-Georges de Beauce, le 19 septembre 1999, est décédé, à l'âge de 87 ans et 9 mois, M. Edouard Audet, époux de dame Régina Dallaire. Il demeurait à St-Camille de Bellechasse. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 10h, samedi, au sous-sol de l'église St-Camille (Québec) Heures d'accueil: de 10h à 12h et de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 1999, à 14h, en l'église de St-Camille. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale St-Camille Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Marcelle (Jean-Jacques Malette), Jean, Roger (Francine Villeneuve), Denise (Jean-Paul Fortier) et Normand (Paule St-Pierre); ses petits-enfants: Chantale Malette, Charles Audet, Marie-Christine et Isabelle Audet, Jean-François, Marie-Christine et Jean-Philippe Fortier, Félix et William Audet ainsi que son arrière-petit-fils Marc-Antoine. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Simonne (Paul Trudel) et Fernande (Marcel Fallen) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la maison Catherine de Longpré, C.P. 638, 1120, 18e Rue Ouest, St-Georges (Québec) G5Y 6N1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

DUPUIS Laurier (Fondateur Dupuis Power Houses) Est décédé subitement mais paisiblement, à domicile le jeudi matin 21 septembre 1999. Conrad Laurier Dupuis de R.R. #2 Pakenham, âgé de 80 ans. Il était l'époux bien-aimé de Therese (née Maheu), le fils de feu Hector Dupuis et de feu Lovina Giroux. Il était le cher père dévoué de Diane McLean d'Ottawa, Muriel Dupuis-Misumi (son époux David) de Bolton, Ontario, Paul Dupuis de R.R. #2 Pakenham, Michael Dupuis (son épouse Babette) de Carp et Carol Shonuck (son époux Michael) de Kanata; le cher frère de Valere Dupuis (son épouse Georgette) et Robert Dupuis (son épouse Therese), tous les deux d'Orléans. Lui survivent 10 petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE PILON, 50 rue John Nord, Arnprior, le mercredi 22 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré à 14h30, en l'église St-Peter Celestine, Pakenham, le jeudi 23 septembre. L'inhumation suivra au cimetière Indian Hill. En la mémoire de Laurier, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur, seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

BEAUDRY, Germain Le dimanche 19 septembre 1999, en pratiquant son sport favori, la marche en montagne, Germain Beaudry est décédé soudainement sur le Mont St-Hilaire. Il était âgé de 67 ans. Outre son épouse Micheline Michelin, il laisse dans le chagrin ses enfants, Sylvie et Guy, leurs conjoints Raymond Durocher et Marie Desjardins, son petit-fils R. William Beaudry, ses soeurs et frères, belles-soeurs, beaux-frères, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église dans l'heure précédant le service funéraire qui aura lieu le vendredi 24 septembre, à 14 heures, en l'église St-Jean-Baptiste de Rouville, 3097 rue Principale, à St-Jean-Baptiste. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction funéraire: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

CADOTTE, Gabrielle 1908-1999 À l'hôpital Cité de la Santé, le 20 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gabrielle Cadotte, fille de feu Modeste Cadotte et de feu Apauline Béliveau. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Yolande Cadotte, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 22 septembre de 19 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

LALONDE, John Clarence (Veteran WW II - Royal Canadian Corp. of Signals) Peacefully in Almonte Country Haven on Tuesday, September 21, 1999 John Clarence Lalonde of Almonte, age 86 years. Beloved husband of the late Elizabeth (Betty) Laturney. Dear father of Ralph of Almonte, David (Linda) of Kanata, Donna (Mrs. Fred Doerffor) of Burlington, Beth (Mrs. Tim Huffaker) of Ithica, N.Y., Bill (Karen) of Yarker, Ontario, Steven (Terry) of Almonte and Muriel "Molly" (Mrs. Robert Morressette) of Colbrooke, Ontario. Dear brother of Mrs. Kay McIlravey of Pakenham, Stewart of Almonte and Carman (Irene) of Carleton Place. Predeceased by two brothers, Ernie and Boyd and one sister Ruby. Also survived by 12 grandchildren and one great-granddaughter. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 127 Church Street, Almonte. for visiting on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where Service will be held in the Chapel on Friday at 11 a.m. Rev. Eileen Hepplewhite officiating. Interment Cataraqui Cemetery, Kingston at 3 p.m. In lieu of flowers donations may be made to Almonte Country Haven.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

TOURIGNY Martin 1964-1999 À l'hôpital Neurologique de Montréal, le 20 septembre 1999, à l'âge de 35 ans, est décédé subitement monsieur Martin Tourigny. Il laisse dans le deuil son épouse, Christine Veillette, ses parents Benoît Tourigny et Louiselle Beauchesne de Gentilly, ses beaux-parents Normand et Cécile Veillette, ses frères Daniel (Louise Pagé), Pierre et Guy (Nathalie Kayser), sa grand-mère Laurencia Beauchesne, ses beaux-frères Roger (Hélène Marion) et François (Lorraine Rémillard), ses neveux et sa nièce, Guillaume et Jessica K. Tourigny, Charles Veillette (filleul) et Simon Veillette et de nombreux parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. cimetière Près du Fleuve 2750 Marie-Victorin, Longueuil jeudi le 23 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à partir de 9 h, suivi des funérailles à 11 h, à l'église Ste-Famille de Boucherville, 560 rue Marie-Victorin. Inhumation au cimetière de Gentilly. Des dons à la Fondation de l'Institut neurologique de Montréal seraient appréciés. Faites parvenir vos dons à l'adresse suivante 3801 Université, bureau 145, Montréal H3A 2B4. "Martin, ton amour, ta force et ton combat seront toujours dans nos coeurs."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

BERGERON BÉRUBÉ Madeleine (née Bérubé) 1926-1999 À Montréal, le 20 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Madeleine Bérubé, épouse de Louis-André Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (feu François Dugal), Andrée (Daniel Baril), Carole (Simon Coupal), Alain (Sylvie Marceau), ses petits-enfants, Louise-Josée, Louis-Paul, Jeanne, Philippe, Andréanne, Patricia et Caroline, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le vendredi 24 septembre 1999 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

PHILLIPS, Hugh. Of Lachine on September 20, 1999 at the age of eighty-four years. Beloved husband of Bernadette Lalonde. Dear father of: Joan (George Williams), Shirley (Denis Bedard) and Robert (Johanne Gauthier). Loving grandfather of: Michael, Chris, Laurence, Vincent, also survived by his sister Kathleen Claude and his brother Gerald Phillips, nephews and nieces. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society and to the Montreal General Hospital Radio Oncology Dept. will be appreciated. There will be no viewing. The family will receive condolences at the church Thursday at 10:30 a.m. The funeral will take place Thursday, September 23 at 11 a.m. in Resurrection of Our Lord Church, 34 - 34th Avenue corner Blvd St. Joseph, Lachine. Thence to the Lachine Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Ltd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

MONGEON René 1927-1999 À Montréal, le 20 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. René Mongeon, il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Bernier, ses filles Louise et Sylvie, son frère André (Gaby Grenier), ses soeurs Thérèse et Fleurette (Paul Larose) ainsi que belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 11h. en l'église Notre-Dame-des-Victoires (2700 Lacordaire, Montréal). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Direction Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

PHILIPPOM, Gérard 1924-1999 Après une longue maladie, à la Cité de la Santé de Laval, le 21 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Gérard Philippon, époux de Yvette Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Réal (Ghislaine Cloutier), Richard et Normand; son frère Paul (Annette Charbonneau) et sa soeur Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé le mercredi 22 septembre de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Une réunion de prières aura lieu au salon le jeudi 23 septembre, à 11 heures, suivie de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Jeudi salon ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

MCDUFF Denis À St-Jean-sur-Richelieu le 20 septembre 1999, est décédé M. Denis Mc Duff à l'âge de 59 ans, époux bien-aimé de Mme Nicole St-Jean. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Nathalie Lachapelle) de Brigham; Robert (Claude Lussier) de Cowansville; Éric (Josée Pinel) de Bromont. Ses petits-enfants, Mikaël, Valérie et Simon McDuff, Audrée et Érie Bouthiette, Sébastien Sirois. Il laisse également ses frères et soeurs, Lucille (Kelly Chartrand); Thérèse; Georges (Gisèle Veilleux); feu Rolland (Jeannine Carrier et Émilien Lapointe); Germain (Fernande Carrier); Simone (Réal Champigny); Julienne (Guy Champigny); Jean-Marie (Alberta); Lise (Ernest Veilleux); Marcel (Micheline St-Jean); Jean-Paul (Claudette Brunelle). Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, Roger (Diane Bagg); Francine (Yves Hamelin); Yves et Denis. Ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. M. Mc Duff repose au Funérarium Denis Meunier Inc. 402 rue Rivière Cowansville (QQ J2K IN3 Tél. 266-6061 - Téléc. 266-6057. La famille sera présente au Funérarium a compter de 14 h le jeudi 23 septembre jusqu'à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre à 11 heures en l'église de Ste-Thérèse de l’enfant Jésus de Cowansville. Suivi de la crémation. N.B. Ouverture du Funérarium vendredi, journée des funérailles, à Compter de 9 h. S.V.P. Veuillez ne pas faire parvenir de fleurs. Des dons en sa mémoire à la Société Canadienne du Cancer seraient apprécies

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

MARTEL, Damien 1912-1999 À Laval, le 20 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Damien Martel, époux de Madeleine Champoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Jean-Pierre (Ginette Chartrand) et Robert (Carole Donnan); ses petits-enfants: Alexandre, Marie-Eve, Philippe, Carl et Annie, sa soeur, Émilienne Houde, ses soeurs religieuses, Carmelle et Laurentia, s.g.m., ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 22 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval et de là au crématorium Alfred Dallaire Laval. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

DESCHÊNES BERNIER Berthe Au Foyer de Loretteville, le lundi 20 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Berthe Bernier, épouse de feu M. Ernest Deschênes. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, rte de l'Église Sainte-Foy mercredi de 19h à 22h et jeudi de 11h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 septembre 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Jacqueline Noble), Michel (Ghislaine Moore), Pierre (Valérie Tremblay), Germain (Micheline Vaillancourt) et Sylvie (Louis Campeau); ses petits-enfants: Isabelle, Vincent (Chérie Hill), Jean-François, Eric-Michel (Lucie Vincent), Guy, Dominic, Patrick, Brian, Geneviève et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Simon, Florence et Madison; ses frères et soeurs: Marie-Anne (feu Herménégilde Dubé), Cécile (Alphonse Toussaint), Fernand (Béatrice Caron), Simone (feu Maurice Bernier), Denis (Jeanne-D'Arc Poitras); ses belles-soeurs: Claire Leclerc (feu Henri) et Lucienne Picard (feu Lucien); des neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. La famille remercie sincèrement tout le personnel du Foyer de Loretteville pour son dévouement et pour son support généreux et constant. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville, G2A 2T7, tél.: 842-3651.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

GRIFFITHS, Helena. At the Hotel Dieu Hospital on Monday, September 20, 1999. The former Helena Lesperance Prenoveau of 873 Laflin Avenue, Cornwall, formerly of Montreal, Quebec and Kingston, Ontario, age ninety-five years. Beloved wife of the late Joe Griffiths. Dear mother of Ralph Griffiths (Mary) of Fort Myers, Florida and Don Griffiths (Helen) of Cornwall. Loving grandmother of Grant Griffiths (Sherry), Deborah Griffiths, Pamela (Mrs. Pierre Berwick) and Doug Griffiths and great-grandmother of Jessie, Jennifer, Lauren and Evan. Dear daughter of the late Raoul Prenoveau and the Mary Anne Britton. Predeceased by five brothers, Ralph, Noble, Joe, Victor and Charles Prenoveau and by two sisters, Mrs. Laura Sauve and Mrs. Theresa Messett. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall, (932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, September 23, 1999 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until time of Service on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

LEROUX, Normand À l'hôpital Notre-Dame, le 20 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Normand Leroux, conjoint de Francine Chénier. Il laisse dans le deuil ses deux enfants, Pierre et André; ainsi que Simone Leroux, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE ST-BRUNO Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre 1999 à 14 heures, en l'église St-Bruno, 1668 Montarville. Heures de visites: ce jour, mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi à partir de 12 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

LAPLANTE, Fernand 1959-1999 À Laval-Ouest, le 20 septembre 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé Fernand Laplante, fils de Patricia O'Neil et de Armand Laplante. Outre sa mère et son père, il laisse dans le deuil sa fille, Roxanne, la mère de sa fille, Suzanne Nadeau, son frère, Maurice (Diane Malenfant), sa soeur, Linda (Marcel Kuch), sa nièce, Kim et ses neveux, Frédérik et Yan, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 3582 24 E RUE LAVAL-OUEST Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre à 14 heures, en l'église St-Théophile, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

LABROSSE, Jean-Charles 1911-1999 À l'hôpital St. Mary's, le 20 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Jean-Charles Labrosse, époux de Lucille Gadoury, père de Andrée (Bernie), Monique (Marvin), Jacques (Barbara) et Pierre (Monique). Il laisse également ses six petits-enfants, quinze arrière-petits-enfants, sa soeur, Rita, son frère, Louis (Gaby) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé à la résidence funéraire: KANE & FETTERLY 5301 BOUL. DÉCARIE (angle Isabella) MONTRÉAL jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre à 11 heures, en la chapelle du salon. Des dons peuvent être faits au Fonds du département d'oncologie de l'hôpital St. Mary's, 3830 ave Lacombe, suite 3344, Montréal, H3T 1M5. Un remerciement spécial au personnel du département d'oncologie de l'hôpital St. Mary's et aux infirmières du V.O.N.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

HENRIE Joseph-R., de Rockland, est décédé le lundi 20 septembre 1999, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Ghislaine Charbonneau. Il laisse également ses enfants: Louise (François Chartrand), Marc (Sylvie Benoit), André (Nathalie D'Aoust), Hélène (Michel Roy), Guylaine (Daniel Pilon), Yves (Monique Guindon), Mario, ainsi que 15 petits-enfants; ses frères et soeurs: Réjeanne, Jean-Louis, Isaïe, Eugène, André, Laurent, Jeanne D'Arc et Philippe. Prédécédé par ses parents Raoul et Cora Wolfe; 2 frères: Léopold et Jean-Charles. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419, rue Laurier, Rockland (446-4691), jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland; inhumation au cimetière de Clarence Creek.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

HEALY, Hannah. At St. Mary's Hospital on September 20, 1999. Daughter of the late Michael J. Healy and Mary Ann McCarthy, sister of the late Reverend Michael Healy. She is survived by her nephews and nieces, Reverend Henry Hall, Mary Hall, Elizabeth Burns, Michael, James and Mary Ann Healy. The family will receive condolences at Ascension of Our Lord Church (Sherbrooke and Clarke Ave. Westmount) one hour before the Funeral Mass which will take place at 11 a.m. on Thursday, September 23, 1999. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

BÉLANGER Marcel (Frankie) À Québec, le 20 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Marcel Bélanger, retraité de la Sûreté du Québec. Il était l'époux de dame Louise Plamondon. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi, 23 septembre 1999, à 11h, en l'église Ste-Ursule, boul. Neilson, Ste-Foy, sous la direction de la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lynn (Michel Turcotte), Michèle (Gaston Fournier), ses petits-enfants: Alexandre, Julie, Nicolas et Julien, une arrière-petite-fille Jennifer, ses frères et soeurs: Louis (Florence Geddes), Carole, Normand (Lucie Dubé), Linda (Louis Dubé), Danielle (Dave Lafrenière), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plamondon: Suzanne, Lucille (feu René Déry), Jacques (Jacqueline Labadie), Jean (Marie-Paule Dublin), Yves (Jeanne d'Arc Frenette), Paul o.m.i., Thérèse (Omer Pelchat), Guy (Ghislaine Lachance), Gérard (Yvette Roy), Jeanne (Maurice Gélinas), Madeleine (Dr Jacques Lemieux), Aline (feu Gaston Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Jeffery Hale, 1250 Chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

FOURNIER Raymond À Bromont, accidentellement le 20 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Raymond Fournier, époux en premières noces de feu Hermélina Gagnon et en secondes noces de Lucille Paquette, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi, 24 septembre 1999. Le convoi funèbre partira de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré à 11h, et de là au crématoire, Les cendres seront inhumées le samedi, 25 septembre 1999, à 10h au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons vendredi, journée des funérailles, dès 9h. Des dons à l'Association de la Sclérose en Plaques seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Outre son épouse, Lucille, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Cliff Sorensen), de Granby; et Carole (Jean-Marc Bousquet), de Granby; ses petits-enfants: Kim Sorensen (Michel Lcpage); Cynthia Sorensen; Deborah Sorensen (Stéphane Dumaine); Julie Bousquet (Marc Desrochers) ses arrière-petits-enfants: Cédric, Alizée, Bréanne, Déa, Elliot. Ses gendres et belles-filles: feu Jacques Lapalme, Richard Lapalme (Alexa Grant), Louise Lapalme (Rolland Choinière), Robert Lapalme (France Degré), Lucie Lapalme, Denise Lapalme (feu Jean-Pierre Roy), Martine Lapalme (Marc Kirner 13 petits-enfants de la famille Lapalme; ses soeurs: Sr Hélène Fournier, Claire Fournier, Yolande Fournier. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Gagnon-Charbonneau; Berthe Matton-Gagnon; Vincent Larose, Romuald Gagnon (Constance Bernier), Marthe Gagnon (Jean-Claude Desroches), Gabriel Gagnon (Rollande Lapierre), Rose Paquette, M. et Mme Octave Benoit, M. Mme Jacques Paquette, M. Mme Gaston Paquette, Thérèse Paquette, M. Mine Jean-Paul Paquette ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

PARÉ Philippe Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 19 septembre 1999, à l'âge de 22 ans, est décédé accidentellement Philippe Paré, fils de feu Ross Paré et de dame Colette Bourcier. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 St-Augustin- de-Desmaures jeudi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 septembre 1999, à 14h30, en l'église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au crématorium. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, sa soeur: Marie-Andrée (Christian Ratté); ses grands-mères: Mme Colette Chouinard Bourcier, Mme Ruth Thompson Paré; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (Qc) G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

ROSE, Mireille 1957-1999 À Mont-Laurier, le 19 septembre 1999, à l'âge de 42 ans, est décédée Mireille Rose, épouse de Jean-Marc Beauséjour. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Stéphanie, Ashley, Mahaffey, Laurence Beauséjour, ses parents M. Mme Hubert Rose, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée mercredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funéraille vendredi, à 11 heures, en l'église Cathédrale de St-Jérôme. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l a paroisse Cathédrale St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

COURNOYER, Jacqueline 1949-1999 À Montréal, le 20 septembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée Jacqueline Cournoyer. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Aline et Diane (José), sa nièce et ses neveux et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le jeudi 23 septembre 1999, à 12 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10h30. Pour publication section décès 2190 Mont-Royal Est Montréal, Qc H2H 1K3 Télécopieur: (514) 525-7999 (514) 525-1149

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

BEAUCHAMP Aurélien ``Aurèle'', de la Résidence St-Louis à Orléans, Ontario, est décédé le lundi 20 septembre 1999, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Thérèse Bouvrette; le fils de feu Edmond Beauchamp et de feu Émilia Pilon. Il était le père de Hélène, Michel (Suzanne Kane), Monique (Eldridge Oldford) et André (Jill Winskell). Lui survivent 7 petits-enfants: Manouane, Eric, Janie, Gabriel, Christopher, Clayton, Paul, ainsi que 3 arrière-petits-enfants: Anaïs, Avery et Cooper. Il était le frère de Gilberte Guilbault et prédécédé par Roméo, Émile et Béatrice Chapleau. Le défunt repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead à Vanier, le mercredi 22 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu jeudi en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons à la Résidence St-Louis seraient grandement appréciés par la famille. La famille désire remercier le personnel et les amis de la Résidence St-Louis.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-18

GOUPIL Léonard Entouré de son épouse et de ses enfants, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 septembre 1999, à l'âge de 82 ans et 11 mois, M. Léonard Goupil, époux de dame Marie-Anne Chabot. Il demeurait à St-Lazare, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Salle municipale rue Leroux St-Lazare mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 septembre à 11h en l'église de St-Lazare et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Céline (Roland), Rémi (Noëlla), Raymond-Marie (Linda), Nicole (Gaétan), Josette (Laurent), Réjean (Sonia), Jacques, Marc-André (Guylaine), Normand, Jacynthe (Renaud), Yvon (Ginny), Anne Bernard, Rachelle et Isabelle Jean; ses dix-sept petits-enfants; ses frères et soeurs: Joseph (feu Carmélia Jalbert), feu Eugène Goupil (Maxima Goupil), Marie (feu Philippe Gagnon), Henri (Alice), feu Marius Goupil (Jeannine), Gertrude (feu Julien Labrecque), feu Antonin Goupil (Marie Gagnon et Raoul Desbiens); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chabot, ses neveux et nièces, cousins, cousines, amis, amies. Sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 1173, boulevard Charest, suite 240, Québec G1N 2C9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-18

GAGNON Jérôme (Je n'étais que de passage parmi vous. Ce n'est qu'un au revoir). A l'Hôpital de Rimouski le 18 septembre 1999 à l'âge de 18 ans et 4 mois, est décédé Jérôme Gagnon, étudiant en technique policière, fils de M. Réjean Gagnon et de dame Ginette Bélanger. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny jeudi, jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 septembre 1999 à 14h. en l'église St-Thomas de Montmagny suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil son père Réjean Gagnon et sa mère Mme Ginette Bélanger, son frère Pierre-Luc Gagnon, ses grands-parents: M. et Mme Albert Gagnon (Lucienne Roy), Mme Jeannette Fillion (feu Georges Bélanger), son parrain et sa marraine: Céline Gagnon (Louis-Denis Bissonnette), ses oncles et tantes Suzanne Gagnon (Bernard Nadeau), Guy Bélanger (Rolande Morin), Claudette Bélanger (Marcel Laverdière), Claude Bélanger, Michelle Bélanger (feu Denis Turmel), Lise Bélanger (Vassa Breton), Martine Bélanger (Alain Jacques), ainsi que plusieurs cousins, cousines et sans oublier ses nombreux amis qu'il a côtoyés durant toutes ces années. ¬Je vous aime¬. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de prévention du Suicide. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

KWIAT, Jean. In her ninetieth year on Tuesday, September 21, 1999. Beloved wife of the late Ben. Loving mother and mother-in-law of Lillian and Harry Ribkoff, Iris and Peter Green. Cherished Bubbie of Monica, Natalie, Elana, Andrea and Terry, and Clifford. Great-grandmother of Mitchell. Sister of the late Sally Silver, the late Minnie Sendel, the late Leah Elman, the late Phil and the late Moe Kuchinsky. Special thanks to the nurses and staff of 7 West, Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, September 22 at 1 p.m. Burial at the Habonim Hahofshi Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. In lieu of gifts or flowers donations may be made to the "Jean Kwiat Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-17

HAZLEWOOD POTVIN Maria, de la Résidence de L'Île, native de Bourget, est décédée le vendredi 17 septembre 1999, à l'âge de 72 ans. Maria Potvin était l'épouse de feu Harry Hazlewood. Elle était la fille de feu Joseph Potvin et de feu Lydia Lajeunesse. Elle laisse une soeur, Anita (Léo) Guindon et un frère, Gérard (Desneiges) Potvin. Elle laisse également ses neveux et nièces: Nicole (Allan) Schmidt, François (Wendy) Potvin, Louise Potvin, André (Lucie) Potvin, Monique (Michel) Lalonde, Suzanne (Marc) Thibault, Denise Guindon-Lalonde, Lorraine Guindon, Jean-Pierre Guindon et Jocelyne Guindon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, (446-4691). Un service commémoratif aura lieu le samedi 25 septembre 1999 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

PINEL, Jeannine 1945-1999 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 20 septembre 1999, à l'âge de 54 ans, esst décédée Jeannine Pinel. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Paul Bérubé, ses enfants, Michel Desrosiers (Annie)et Josée Desrosiers, son petit-fils Francis; ses frères et soeurs, Marcel, Thérèse, Laurédan et Jacques, des beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également les enfants de son conjoint Chantal et Robert, une petite-fille Nancy, des neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE le mercredi 22 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 23 septembre dès 8 heures, suivies des funérailles, à 9 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 Edouard, Ville LaSalle et de là au cimetière du Lac des Plages.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

FAUBERT LEDUC Gisèle 1946-1999 À Beauharnois, le 20 septembre 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Gisèle Leduc, épouse de Yves Faubert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jasmin, sa mère Cécile Laberge Leduc, ses quatre frères André, Maurice, Jacques et Yves, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances jeudi à compter de midi au salon: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre, à 14 heures, en l'église St-Clément. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-15

LAURENDEAU, Therese. Passed away in Montreal on September 15, 1999 at the age of sixty-five. Therese Laurendeau, predeceased by her brothers Philippe S.J. and Louis S.J. She leaves to mourn her sister Suzanne (Roger P. Langlois), brothers Maurice and Raymond, nieces and nephews Helene, Bernard, Denyse, Danielle, Philippe and Robert Langlois and their spouses and children. The family will receive condolences at St. Germain church D'Outremont on Saturday, September 25 starting at 10:30 a.m. followed by the funeral service at 11 a.m. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

COUSINEAU ST-PIERRE, Suzanne À Laval, le 19 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Suzanne St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants. Luce (Serge Bélanger), Lisane (Albert Elkaim) et Michel (Ann McMaster), ainsi que leur père monsieur René Cousineau, ses petits-enfants: Sébastien, Isabelle, Laetilla, Jessica, Sacha, Stéphanie et David-Emmanuel, son frère Jean-Louis (Louise), ses soeurs: Réjane (Jacques), Pierrette et Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs_ neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres, le samedi 25 courant à 11h à la chapelle du : Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe funéraire) Alfred Dallaire Inc. 2169, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille accueillera parents et amis dès 9 h 30 samedi matin. Des dons à la Fondation du diabète juvénile, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-20

LAFRANCE, Jean-Marie À l'hôpital Charles LeMoyne, le 20 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Marie Lafrance, époux de Denise Malo. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude (Alphonse Thibault), Hélène (Jules Ringuet), Madeleine et Thérèse (feu Gérard Léveillé), ses deux frères, Lucien (feu Georgette Leblond) et Camille; ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Georges, 700 Préfontaine, Longueuil et de là au cimetière de cette même paroisse. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: le vendredi 24 septembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-16

BORDELEAU Monique À Montréal, le 16 septembre dernier, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Monique Bordeleau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, ses frères et beaux-frères: Denise B. Pepin, Lucile B. Longtain, Marie B. Lacasse, Lise, Michelle, Marguerite B. Blain, Henri, Pierre, Maurice, Claude, Arthur Pepin, Pierre Lacasse, Maurice Blain de même que tous ses neveux et nièces. Une messe sera célébrée le samedi 25 septembre, à 11 h, à l'église Saint-Jean-Vianney, coin 26e Avenue et Beaubien, Montréal. Entrée à l'arrière de l'église. La famille accueillera en ce lieu, les parents et ami(es) une demi-heure avant l'office religieux. "Ta mémoire restera longtemps gravée dans nos coeurs. "

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

BRUNETTE, Doris. Peacefully at the Royal Victoria Hospital, after a long struggle with Multiple Sclerosis, on September 19, 1999 at the age of seventy years. Beloved wife of Francis, predeceased by Thomas Stirk. Loving mother of Linda Joyce, Joan Patricia and Beverly Anne. Dear grandmother of Emily Christine, Gregory Thomas, Daphne Smaragda, Philip Thomas, Lisa Yvonne and Gabrielle Ines. Funeral service in the chapel of Wray-Walton-Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (corner DeMaisonneuve Blvd. West.) Montreal on Thursday, September 23 at 4 p.m. Visitation Thursday from 2 to 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-21

MAY, Stanley (Maj). Peacefully in his sleep on September 21, 1999 at the age of seventy-one years. Longtime employee of Building Products and Esso Imperial. Husband of Antoinette (Toni) for fifty-one years. Proud father of Norman (Grace) and Robert. Beloved grandfather of Amanda and Veronica. Brother of Helen (Joseph Kabat) and Edward Maj (Lorna). He also leaves many nieces and nephews. Visitation at the Memorial Garden Funeral Home, 4239 Sources Blvd, D.D.O., 683-6700, on September 22 from 7 to 9 p.m. and September 23 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held on September 24 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

LAVIGNE, Violet. In Hospital, Shawville, Quebec on Sunday, September 19, 1999. Violet Carmichael, age eighty-seven, beloved wife of Orville Lavigne, Fort Coulonge, Quebec. Dear aunt of Stewart Lavalliere and Elaine Bromby. Also survived by grand-nieces Marthy and Lorra Lee Bromby and grand-nephews Danny Bromby and Douglas and Terry Lavalliere. No visitation. Cemetery committal service for the cremated remains to be held in Riverfield, Quebec at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-19

BOULANGER Alfred Au Foyer St-Antoine, le 19 septembre 1999 à l'âge de 101 ans et 7 mois est décédé M. Alfred Boulanger, époux de feu dame Germaine Nolin. Il demeurait autrefois à Ste-Catherine de la Jacques-Cartier. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 septembre 1999 à 14h en l'église St-Dominique, 175 Grande-Allée ouest Québec, et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300 Ch. Ste-Foy Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son fils: Georges (Julienne Vallée); sa soeur: Juliette ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Suzanne East Lemieux.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-16

KRUMP, Eric L.F., Ph.D. Subitement à Boston, le 16 septembre 1999, à l’âge de 32 ans, est décédé Eric L.F. Krump, fils de Steve Krump et de Gertrude de Ville St-Laurent. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères, George (Caroline) et Mark F. (Marie-Thérèse), sa nièce Elizabeth ainsi que plusieurs parents et amis et collègues de travail de Québec, Toronto et Boston. Les funérailles auront lieu en l’église St-Hippolyte, 1055, Tassé, Ville St-Laurent, le mercredi 22 septembre à 15 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 14 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société d’arthrite, 2155, Guy, bureau 1120, Montréal, H3H 2R9 seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie ****KRUMP, Eric L.F. Ph.D. Suddenly in Boston on September 16, 1999. Past away Eric L.F. Krump, formerly of Saint-Laurent, Quebec at the age of thirty-two years. He leaves behind his parents Steve L. and Gertrude, his brothers George (Caroline), and Mark F. (Marie-Therese), his niece Elizabeth and many other relatives, friends and colleagues in Quebec City, Toronto and Boston. A funeral service will be held on Wednesday, September 22 at 3 p.m. at the Saint-Hippolyte Church, 1055 Tasse, in Saint-Laurent, Quebec, followed by a burial at Saint-Laurent cemetery, 805 Sainte-Croix, Quebec. The family will be accepting condolences a half hour before the ceremony. His dedication to research in science and his great sense of humor will be much missed by all. No flowers should be sent. Instead, please send your donations to the Arthritic Society, 2155 Guy, Suite 1120, Montreal, Quebec H3H 2R9. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Homes. (Montreal Gazette, 1999-09-22)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-22

Date de décès : 1999-09-16

BRAZÉ Jeanne 1904-1999 À Montréal, le 16 septembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mlle Jeanne Brazé. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Ernest Stampfler), son beau-frère Yvon Millette (feu Florence Brazé) et sa belle-sœur Florida Léonard (feu Roland Brazé); neveux, nièces et amis. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 25 septembre à 11 h en l'église St-Paul-de-la-Croix (10215, Georges Baril, Mtl). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. L'inhumation de l'urne aura lieu au cimetière St-Faustin, le samedi 2 octobre à 11 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC