Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

SHIPLEY, William (Bill) Charlton. Peacefully at home on Thursday, September 23, 1999 in Cornwall, in his seventy-fourth year. Beloved husband of Vivian Shipley (nee Turnau). Devoted father of Gordon (Jeanne), Janet (David) Mingie and Susan Shipley Meanor. Cherished Grandpa of Julie, Matthew, Bryan, Joanne, Valerie, Peter, Ethan and Emma. Longtime association with Macdonald College of McGill University. Visitation at McArthur Bros & MacNeil Funeral Home and Chapel, 428 Second Street East on Saturday, September 25, from 7 to 9 p.m. and Sunday, September 26, from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held on Monday, September 27, at 2:30 p.m. in St. Andrew's Presbyterian Church, South Lancaster, Ontario. Rev. Ian MacMillan officiating. Cremation to follow. Sincere thanks to the Community Care Access Center for their supportive and professional assistance. Donations to the Parkinson's Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

BERTRAND FOURNIER Bernadette 1920-1999 De Longueuil, le 24 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Bernadette Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Conrad) et Gilles (Pauline), ses petits-enfants, Johanne, Manon, Chantal, Alain et Dominic, ses sept arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 27 septembre, à 11 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visites: le samedi 25 septembre de 19 heures à 22 heures, le dimanche 26 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

MARCHAND, Paul 1921-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Paul Marchand, époux de Mme Berthe Tardif. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gilles Lescarbeau), Lise (Roger Dumais) et Pierre (Carole Caron), ses trois petits-enfants, Patrick, Steve et Dominic; son arrière-petit-fils Steven, sa soeur, Marie-Claire, sa belle-soeur, Noëlla, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre à 14 heures, en l'église Nativité d'Hochelaga et de là au Repos Saint-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-07-05

KORVEMAKER, Johan (John). Of Constance Bay (Ottawa), formerly of Greenfield Park, Quebec. Born March 16, 1917 in Rotterdam, Holland - died July 5, 1999 in Dorval, Quebec. Predeceased by his wife Johanna Sophia Erdtsieck in 1965, John is survived by his four children: daughter Johanna (Montreal) and her two children Evia Iverson, and Allen (Cathy) and Elizabeth Iverson, and their father Robert Iverson; son Tiemen (Egypt) and his daughter Gillian Hartley, and her mother Janet Hartley; son Frank (Toni) (Regina) and their children Ben, Andy, Walter and Heather; and son Jan (Morin Heights, Quebec). May our parents rest together in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-18

GUERTIN-BIENVENU, Françoise Suite au décès de Mme Françoise Bienvenu Guertin, épouse de feu Daniel Guertin, survenu le 18 juillet 1999, à l'âge de 87 ans et 6 mois, ses enfants : Jean-René (Andrée Allard), Maurice (Yvonne Pelletier), Gertrude (Gilles Surprenant), feu Germain (Rachel Savary), Gaston (Jeannine Morier), Simon (Réjeanne Benoit), Cécile (Renault Bolduc), feu Denis (Colette Castonguay) et Micheline (Paul-Émile Poudrette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, prières, cartes, fleurs, visites au salon ou assistance aux funérailles. Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme étant personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-17

KAVANAGH Paul, born in Montreal on August 13, 1936, died peacefully in Langley, B.C. September 17, 1999. A great husband, father, grandfather, brother and friend. Always first with a joke or funny story. Paul will be sadly missed by his wife Merle; sons Brent and Scott; grandchildren Carley, Mitchell and Megan; his eight brothers and sisters and countless friends. Paul served as a member of the Canadian army, U.S. army and Montreal police. Later he co-owned R.K. Investigations with his long time friend Pierre Ricard. Before his retirement he and his wife Merle operated their own dog kennels in Surrey, B.C. He not only served his country and community but also helped many people along the way. His wishes were to be remembered by those who loved him with laughter, not tears and for us to raise our glasses to the full and rewarding life he enjoyed. Paul, people are rarely honoured with knowing a unique individual as courageous, compassionate and loyal as you. You will live in our hearts forever. Slan go Foill (goodbye for now). Donations to the Canadian Cancer Society in lieu of flowers. (The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-05

MARTINEAU, Jacqueline À la suite du décès de Jacqueline Martineau, survenu le 5 septembre 1999, sa fille Ghislaine et ses petits-enfants, Dominic et Sébastien remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié, soit par offrandes de messes, cartes, dons, assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-10

LAROCHE GAGNÉ Estelle Mme Estelle Gagné, épouse de feu Albert Laroche, est décédée le 10 septembre 1999, à l'âge de quatre-vingt-cinq ans. Elle laisse pour pleurer sa perte quatre filles: Andrée, Raymonde, Carole (Charles Orifici), Diane (Jan Jirsak), ainsi que sept petits-enfants: Chantal (Ryan Brochez), Christian et France D'Aoust, Charles Orifici, Natasha, Lisa et Caroline Jirsak. Elle laisse aussi trois soeurs: Mme Rose Ouellette, Mme Rollande St-Louis et Mlle Cécile Gagné. Les funérailles ont eu lieu le lundi 13 septembre dernier en l'église Ste-Germaine, Ville Lac-Etchemin, comté de Bellechasse, Qué. Ton souvenir restera toujours vivant et nous accompagnera partout où nous irons.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

HAMELIN Omer À son domicile, le 23 septembre 1999, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé, entouré de ses enfants, monsieur Omer Hamelin, époux de feu dame Brigitte Perron. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté le lundi 27 septembre à 11h en l'église St-Marc-des-Carrières, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bibiane (Grégoire Perron) Yvon Gagnon (Sylvie Beaudoin), Bernard, Daniel Viau, Guy, Sylvain Falardeau, Jean-François Nadeau (Jinny Rhéaume); ses petits-enfants: Caroline et Sébastien Perron; ses frères et soeurs: feu Gilles (Irène Lachance), Jeannette (Donat Paquin), Lucille (feu Ovide Trépanier), Julienne (Jean-Baptiste Paquin), feu Andronique (feu Eva Marcotte), Antonio (Yvette Arel), Fernand (Gilberte Gignac),Étienne (Gertrude Germain), Lauréat (Louisette Mayrand), Léon (Jeanne St-Amant); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Lucien Sauvageau), Marguerite (Adrien Labrecque), Jeanne d'Arc (Laurent Desmarais), feu Geneviève (feu Marcel Gagnon), Mariette Paquet, Bibiane (Raymond Desputeaux), feu Jean-Paul (Lucienne Royer), Gertrude (Jules Fiset), Cady (feu Lucien Royer) et Patrick Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Daniel Marcotte et à l'équipe du CLS Portneuf à St-Marc (tout particulièrement France Hamelin) leur grand dévouement et les bons soins prodigués.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

LACROIX, Gérard 1915-1999 À Rawdon, le 23 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Gérard Lacroix, époux de feu Jeanne Bélisle. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude (François Riopel), son fils Jean-Pierre (Marie-Josée Ouellette), ses petits-enfants, Geneviève, Isabelle, Christo-phe, ses frères Aimée (Mariette), Jean-Paul (Kathy); sa soeur Jeannine, sa belle-soeur Pauline (c.s.c), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé en présence des cendres en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le lundi 27 septembre, à 14 heures, suivie d'une cérémonie religieuse, à 16h30. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 3601 chemin de la Côte-des-Neiges, le mardi 5 octobre, à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Laval, 111 boul des Laurentides, bureau 230, Laval, Qc, H7G 2T2 seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

DESROCHERS ROCHELEAU Lucienne À Montréal, le 23 septembre 1999, suite à une longue maladie, est décédée Mme Lucienne Rocheleau, épouse de feu Laurent Desrochers. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Léo Provençal), ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille désire remercier le personnel du Centre Le Cardinal, pour leurs bons soins et leur dévouement. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 12415, Sherbrooke Est le samedi 25 septembre de 19 à 22 h et le dimanche 26 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h . Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre en l'église St-Octave à 10 h et de là au cimetière St-François dAssise. Lundi, salon ouvert dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

COUILLARD Yves Au C.H.U.Q, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 24 septembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Monsieur Yves Couillard, époux de dame Thérèse Lecompte. Il demeurait à Beauport (quartier Courville. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 2258, av. Larue Courville, dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles de 9 h à l0h40. Le service religieux sera célébré le lundi 27 septembre à11 h, en l'église St-Louis-de-Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Linda (Sylvain Bouchard), Martine (Yves Pelletier); ses petits-enfants: Mélanie, Karine et Carl ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Philippe Fortier), Pauline (Roger Duchesneau), Jean, Réjeanne Asselin, sa belle-mère: Mme Lucie Gagnon Lecompte, Philippe Lecompte (Nicole Beaudoin), André Lecompte (Jacqueline Giroux), Lise Lecompte (Guy Mercier), Denis Lecompte (Johanne Drapeau) ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un à don à la Société canadienne du cancer: 489, boul. René-Lévesque, Ouest,(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

GLADU LEMAY Andrée 1938-1999 Au Centre hospitalier Piedmond-Yamaska, le 24 septembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme André Lemay (Gladu) demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 1999. Le convoi funèbre partira du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60, bond. Pie Ix Granby (Québec) pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 15 h, suivi de a crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront dimanche de 14 h à 17 b et 19 h à 22 h. Ouverture à midi lundi, jour des funérailles. Elle laisse dans le deuil: sa fille unique et bien-aimée Ann Gladu, son petit-fils adoré Antoine-Olivier et Dr Serge Corbin Également, sa soeur Mireille Lemay (Gille Petit). Ses deux frères, Pierre Lemay (Hèlène Langlois) et Robert Lemay (Lucie Laliberté). Toute la famille Gladu, mamie Suzanne Corbin et tous ses autres ami(e)s. Sans oublier précisément ses amies présentes jusqu'aux derniers instants: Rose, Claire, Yolande, Monique, Jacqueline, Fleur-Aimée et les autres Merci mesdames pour toute l'attention portée à l'égard d'Andrée. Merci à mon Sergio pour tout ce que tu as fait pour mamman et au Dr Alain Deniourt et sa dame.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

DISNARD MAROIS Jeannette À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Jeannette Marois, épouse de feu M. Gérard-Magella Disnard. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Jean-Marc (Lucie Couture); ses petits-enfants: Jean-Pierre, Christian et Isabelle Forgues, Véronique Couture et Julie Disnard; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle, Jean-Louis, Lucille (Georges Rhéaume), Colette (Jean Chabot), Marguerite Marois Martin, Gaston (Marielle Audet), Paul-Eugène (Olivette Fawn), Madeleine (Yvan Martel), Jean-Guy (Charlotte Beauchemin), Jacqueline Disnard Vézina, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Le service religieux sera célébré le lundi 27 septembre 1999 à 10h30 en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie pour vous accueillir et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

CARPENTER HAMEL Antoinette À Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Antoinette Hamel, épouse de feu Rolland Carpenter. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Gérald Lambert ) et Nicole (Denis Tourigny), ses petits-enfants, Isabelle (Mario Grenier) et Ghyslain, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le dimanche 26 septembre, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

LAURIN ARCHAMBAULT Cécile À St-Vincent-de-Paul, le 22 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Cécile Archambault, épouse de feu Wilbrod Laurin. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1039 rue du Collège, St-Vlncent-de-Paul. Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 1999, à 10 h, en l'église St-Vincent-de-Paul et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-20

DUSABLON FOURNIER Georgette À Valleyfield, le 20 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Georgette Fournier, épouse du Dr Guy DuSablon. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Yves (Anne-Marie Brault), Lucie (Gérard Hémond) et Diane, ses deux petits-fils David et Gabriel, ses frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs, parents amis. Elle sera exposée au Salon Alfred Dallaire Inc. 1120, Jean-Talon Est à Montréal le vendredi ler octobre 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Gilbert, 5420, Angevin (angle Jean-Talon et l'Assomption) le samedi 2 octobre à 11 h. Salon ouvert dès 9 h samedi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

LANDRY, Maria 1918-1999 À Repentigny au pavillon Le Gardeur, le 23 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Maria Landry, Elle laisse dans le deuil son frère Charlemagne Landry, sa soeur Irène Landry Martin, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle sera incinérée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 29 septembre, à 14 heures, en l'église de l'Épiphanie. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE (450) 588-0899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

LITWIN, Marion. On September 23, 1999 at the age of sixty-six years, passed away Mr. Marion Litwin. Beloved husband of Barbara Leblanc. Dear father of his Richard, Barry, Cindy (Randy) and Ronnie. Beloved grandfather of two grandsons William and Thomson. He will also be missed by many other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc., 12415 Sherbrooke East on Saturday, September 25 from 7 to 10 p.m. and Sunday, September 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 8:30 a.m. Funeral service will be held Monday, September 27 at 11 a.m. at Montreal East United Church thence to Hawthorndale Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-07

DEGRELLE, Jean 1919-1999 À St-Eustache, le 7 septembre 1999, à l'âge de 80 est décédé Jean Degrelle, époux de Julienne Larose, décédée le 8 septembre 1999, à l'âge de 79 ans. Ils laissent dans le deuil leur fille Ghislaine, la soeur de M. Degrelle Mimi (Enrico Gregori). La mère de Mme Larose, Rosina Touchette ( f eu Théophile Larose), ses soeurs, Gaby (Roger Girard), Rose (feu Aimé Leblanc), Gisèle (Léandre Foucault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE le mardi 28 septembre dès 19 heures. Une réunion de prières suivra à 20 heures au salon. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-17

LAFRANCE LACOSTE Cécile autrefois de Hull, décédée dans un centre hospitalier de Montréal, le vendredi 17 septembre 1999, à l'âge de 81 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Philias Lacoste (Zéléma Rollin) et son époux Gaston Lafrance, ainsi que trois soeurs: Simone, Carmelle et Roberte, elle laisse dans le deuil 2 filles: Nicole Lafrance de Repentigny, Rachel Lafrance (Mario Aubin) de l'Abitibi, ainsi que ses petites-filles: Julie, Brigitte, Geneviève et Gabrielle Ferron. Elle laisse également une soeur, Yvette (Olier St-Denis) de Hull. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: a eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

VALIQUETTE Jacques ``Jack'' (fondateur de Valiquette Sports) est décédé paisiblement le jeudi 23 septembre 1999, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carol Bourgon; cher père de Daniel (Lynne) Valiquette, Johanne Valiquette, Don (Roxanne) Valiquette, Marc (Laura) Roy, Dianne (André Mittelstaedt) et Joanne Roy; grand-père chéri de Jessica Leigh, Eric, Joey, Samantha, Sydnée, Amber, Nathan, Matthew, Jacob et Isabelle; cher frère de Paul (Thérèse), Marcel (Jeannine), Jean (Ghyslaine), Thérèse (Mike Morris), Suzanne (Robert Lagacé). Prédécédé par ses 2 frères: Roland et Gérard (Gisèle). Lui survivent également Margaret Valiquette, un bon ami Gerry Larkin, son chien fidèle Sam et plusieurs parents et amis. Une messe en la mémoire de Jack sera célébrée le mardi 28 septembre 1999, à l'église St-Rémi à 11h; suivie d'une réception. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

BOUCHARD, Joseph Paul 1914-1999 À la Maison Victor Gadbois, le 23 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Joseph Paul Bouchard, époux de feu Marguerite Bouchard. Il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints ainsi que plusieurs petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL LAURIER BELOEIL le lundi 27 septembre de 19 à 22 heures. La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du salon funéraire, à 19 h 30 et le mardi matin le 28 septembre le salon sera ouvert dès 9 heures jusqu'au départ à 10 heures pour Le Jardin de la Vallée du Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

MORIN Patrick Au Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 23 septembre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Patrick Morin, conjoint de dame Louise Bertrand. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 27 septembre, à 11h, en l'église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Louis-Alexandre; ses frères: Jean-Louis (Monette Cormier), André, Norbert; sa filleule Priscilla (Marc Drolet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bertrand: Andrée Jean Martineau), Marcelle (Denis Deschênes), Jean-Pierre (Lise Gagnon); ses oncles et tantes dont sa tante Catherine Morel; ses nièces: Nathalie, Myriam (Benoit Dalpé); ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Toute notre reconnaissance à l'équipe du C.L.S.C. La Source, en particulier Denise Allard, infirmière, à l'équipe de l'urgence du Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, à l'équipe de dermatologie, à ses ami(e)s du 13e étage avec qui il se sentait en sécurité. Une merci spécial au Dr Pierre Paré, gastro-entérologue, pour lui avoir permis de cheminer plus longtemps dans cette vie. Toute notre gratitude au Dr Michel Vallières, interniste, pour sa compassion, ses qualités de coeur et pour la complicité qui c'était créée entre lui, Patrick et sa conjointe au cours de ses mois difficiles. Merci. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier universitaire de Québec (Pavillon l’hôtel-Dieu de Québec), Bur. El-152, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) GlL 3L5.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

LAPERRIÈRE Jean La famille Laperrière a le regret d'annoncer le décès de Jean Laperrière, le mercredi 22 septembre 1999, à l'âge de 65 ans. Prédécédé par son père Henri, sa mère Yvette (Duhamel) et son frère Jacques, il laisse dans le deuil sa femme Eileen (Phelan); ses fils adoptifs: Paul et Maurice Hurtubise; son fils John et sa femme Karen; 2 petits-enfants: Kirkland et Brooke; ses frères et soeurs: Pierre, Charlotte, François, Monique, Robert et Gilles, ainsi que plusieurs belles-soeurs et neveux. La dépouille sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE MUNRO ET MORRIS FUNERAL HOMES, rue Main à Maxville, le dimanche 26 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lendemain de 9h30 à 10h30. L'office religieux aura lieu le lundi 27 septembre en l'église St.James, rue Main à Maxville à 11h. Le défunt sera inhumé au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, lundi.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

LEGAULT, Jeannette 1922-1999 À Rosemont, le 22 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannette Legault, veuve de M. Edward Gordon Baur. Elle laisse dans le deuil trois filles, Linda (Jean-Guy Bélanger), Christiane (Michel Demers) et Louise (Roger Côté); sept petits-enfants: Caroll Lynn, Audrey Ann, Marie Eve, Jean-Marc, Marie-Hélène, Caroline et Claude, un frère et deux soeurs, Réal, Laurence et Laurette; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Nous somme assurés que le Seigneur t'a accueillie auprès de Lui, toi qui étais toujours prête à rendre service et qui ne demandais jamais rien en retour. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le dimanche 26 septembre de 14 à 17 hures et de 19 à 22 heures. Service le lundi 27 septembre à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5979 40e Avenue, Montréal et de là au cimetière St-Patrick à Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

ST-AUBIN CÔTÉ Jacqueline 1927- 199 À St-Jérôme, le 24 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Jacqueline Côté, épouse de feu Marcel St-Aubin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Mimi Chartier, Christianne (Robert Legault), Claude, ses petits-enfants: Marie St-Aubin, G. A. jr Chartier, sa soeur Pierrette C. Stinson, cousins et cousines. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 11 h, en l'église St-Pierre, 520, boul. Bourassa, SI-Jérôme. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Maison funéraire Trudel Inc. 400, Labelle, St-Jérême

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

POIRIER, Laurette (nee Gagne) A Ottawa, le 23 septembre 1999 a l'age de 79 ans est decedee dame Laurette Gagne, epouse bien-aimee d'Etienne Poirier. Elle demeurait a Ottawa. La famille recevra les condoleances au Funerarium Lepine Cloutier Ltee 9255, Boul. L'Ormiere (Neufchatel) G2B 4E3 Samedi de 19h00 a 22h00 Dimanche de 14h00 a 17h00 et de 19h00 a 22h00 Lundi de 9h00 a 10h30 Le service religieux sera celebre lundi, le 27 septembre, 1999 a l'eglise St-Francois-Xavier, 2180 Pere-Lelievre (Duberger) et de la au cimetiere St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son epoux: ses enfants: Guy (Viviane Marco), Louise (Gilbert Gagnon), Nicole (Bernard Drapeau), Suzanne (Louis Alberti), Renee (Claude Drolet), Marc-Andre, Sylvie (Michel Drouin); ses 14 petits-enfants; ainsi que de nombreux neveux, nieces, parents et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Societe Canadienne du Canceer, 489 Boul. Rene-Levesque ouest (Quebec) G1S 1S2.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-20

McKECHNIE, Marie (nee Michaleski). Suddenly but peacefully in her eighty-third year, at McMaster University Medical Center, September 20, 1999, with her daughter Carol Oberndorfer by her side. Marie was the beloved wife of the late Duncan McKechnie, both long time former Montreal residents. She will be sadly missed by her daughter Carol, son-in-law Dieter, grandchildren Erica and Derek and all the many family and friends. She will be fondly remembered by her sisters, Isabel, Pauline, Anne and husband Joe, brother Walter and wife Jean all in Western Canada, and by her late husband's family in Kitchener, Bill McKechnie and wife Marie, sister Charlotte McKechnie (Ryan), brother Neil McKechnie and wife Marguerite in Scarborough, as well as many nieces, nephews and friends whose lives she touched. The family wishes to thank the doctors, nursing staff and chaplain Adrian of McMaster Medical Center for their compassionate care and support. Private family visitation. Funeral mass was held at St. Michael's Roman Catholic Church, 181 Sewell Drive, Oakville on Wednesday, September 22, 1999 at 2 p.m. Interment at Trafalgar Lawn Cemetery. In memory of Marie, donations may be made to the Ontario March of Dimes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

SIROIS René Au C.H.A., Pavillon Enfant-Jésus, le 22 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens, M. René Sirois, époux de dame Gisèle Hamel. Il demeurait dans la paroisse St-Pascal de Maizerets. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740 Bardy Québec le dimanche, 26 septembre 1999, de 14 à 17h et de 19 à 22 h, et le lundi, 27 septembre 1999, de 9h30 à l0h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 27 septembre 1999, à 11 h, en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895 de la Canardière, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance et ses cendres inhumées ultérieurement au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Jean (Lyne St-Pierre), Marie-Claude (Alain Doucet), il était aussi le père de feu, Rémi Sirois, ses petits-enfants: Marie-Hélène, Jean-Philippe, Pierre-Olivier, Charles, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Fernand (Suzanne Côté), Marcel (Louisette Migneault), paludéenne (Claire Matte), Jacques (Jeannine Lavoie), Suzanne, Louise (Pierre Martin), Mme Raymonde Ferland (feu Raymond Sirois), M. Maurice Hamel (Renée Gagnon), M. Claude Hamel (Lucille Faguy), Mme Lorraine Hamel (Bertrand Barrette, Mme Céline Allard (feu Paul Hamel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec Qc G 1 S 2M5.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

VALLÉE DION, Renée Au Foyer Notre-Dame de Lourdes le 23 septembre 1999 à l'âge de 78 ans est décédée entourée de l'amour des siens dame Renée Dion épouse de feu Henri Vallée. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances de 12h à 14h lundi le 27 septembre à l'église St-Fidèle, le service religieux sera célébré à 14h ce même jour en cette église. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Danielle Labbé), Denyse (André Giguère), Christiane (Alain Blanchet), Lucie, Louis René (Monique Simard), ses petits-enfants Raquel, Claudine, Candeace, Jean-René, Marie-Lee, Cassandra, Marc-Antoine, Elisabeth, Christopher, ses arrière-petits-enfants Savannah, Skotia, son beau-frère M. Jean Paul Poulin (Thérèse Hamel), ses belles-soeurs de la famille Vallée, Mme Edith Breton (feu George Vallée), Mme Gilberte Drolet (feu Armand Vallée), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à souligner et remercier le personnel du 2e étage du Foyer Notre-Dame de Lourdes pour la qualité des soins et le soutien qu'ils ont obtenus en cette période difficile. que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du Foyer Notre-Dame de Lourdes et Charles, 105 rue Hermine, Québec G1K 1Y5 (418) 529-2501. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015 boul. Du Jardin Charlesbourg

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

CLOUTIER (LEDUC), Jeanne 1913-1999 À Beauharnois, le 23 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeanne Leduc, épouse de feu René Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre et Lucie, ses deux petits-enfants, Benoit et Rachel, ainsi que sa soeur, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposée dimanche à 14 heures, aux salons: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre à 14 heures, en l'église St-Clément, suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

MALENFANT, Marcel 1924-1999 À Châteauguay, au C.H.A.L., le 23 septembre 1999, est décédé Marcel Malenfant, époux de Jacqueline Fauvel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Nicole (Gerry Renaud), Claire (Richard Desharnais) et Carole (Shawn McGee); ses onze petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses trois soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il ne sera pas exposé et ses funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 1999 à 11 heures, en l'église Très-Saint-Sacrement, 800 rue Provost, Lachine; suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François D'Assise, 6893 Sherbrooke est, Montréal, Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

CHARPENTIER Marcel, frère, S.J. 1913-1999 À Lafontaine (St-Jérôme), le 24 septembre 1999, est décédé, à l'âge de 86 ans, après 68 ans de vie religieuse, le F. Marcel Charpentier. Né à Montréal, le 8 février 1913 il entra chez les Jésuites en 1931 où il amorça une longue carrière d'administrateur et de responsable de l'entretien domestique; d'abord à Saint-Régis et aux collèges de St-Boniface (Manitoba) et Québec. En 1946, il partait pour l'Étiophie où il séjourna près de 30 ans. Entre autres cho-ses, il mit sur pied et dirigea l'enseignement des Arts et Métiers à l'école Tafari-Makonnen d'Addis-Abéba. De retour au pays en 1976, on le retrouvera à la Villa Manrèse (Québec), à la Villa St-Martin (Pierrefonds), à la Maison de la rue Dauphine (Québec) et à Lafontaine. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Cécile, c.s.c., Marie-Marthe, c.s.c., Réjeanne (Gérard Lafontaine) et Thérèse (Jacques Lajeunesse), son frère, Bernard (Rita Lalonde), ses belles-soeurs, Gilberte Gagné et Gilberte Savaria; de nombreux parents et amis, ainsi que ses confrères Jésuites. Son corps sera exposé à la Maison des Jésuites, 175 boul. des Hauteurs, Lafontaine, le dimanche 26 septembre à partir de 14 heures et le jour des funérailles, qui y seront célébrées le lendemain, l undi 27 septembre à 10h30, suivra l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

DORRIAN, Robert 1921-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 24 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Robert Dorrian, époux de Mme Thérèse Garneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Patrick (Hélène Beaulieu), Marie, Suzanne (Alfred Beaulieu), ses petits-enfants, Julien et Anouk, sa soeur Camille, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre, à 10 heures, en l'église St-Charles, 2115 Centre et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et ouverture du salon lundi à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-19

ZETCHUS, Bernard. Lucky Zetchus of Blackie, Alberta passed away on September 19, 1999 at the age of seventy-five years. Bernard is survived by his loving wife Marie-Jeanne, eight children; Rick Forrester, Bernard Zetchus, Michael Zetchus, Edward Zetchus, Steve Zetchus, Anna Zetchus-Raetz, Kristina Zetchus and Carol-Ann Legault. He is also survived by a sister Betty Barbeau, fourteen grandchildren and three great-grandchildren. Bernard was loved and respected by his family and friends for his many talents and wonderful personality. He will be greatly missed. A celebration of life took place at Snodgrass Funeral Chapel, High River, Alberta on Thursday, September 23, 1999 at 11 a.m. A reception followed at the Heritage Inn. High River. Arrangements in care of Snodgrass Funeral Home Ltd. Phone (403) 652-2222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

MOREAU-GROULX, Marie-Rose 1921-1999 À Terrebonne, le 23 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Marie-Rose Groulx, épouse de feu M. Lucien Moreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Clairette (Léo-Paul), Daniel (Odette) et Johanne, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère, Léo, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-20

LETENDRE, Elphège 1907-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 20 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé Elphège Letendre, époux de Irène Lussier, demeurant à St-Jude. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Gilles St-Pierre) St-Jude, Thérèse (Gilles Dubord) St-Jude, Gilles (Johanne Dubé) St-Jude, Léon (Yannick Gabriel) Port au Prince, Haïti, Carmen de St-Jude et Michel (Johanne Potvin) St-Jude, ses cinq petits-enfants, Daniel St-Pierre (Marie-Josée Beaucage) St-Jude, Nicole Letendre (Patrick Bonnefil) Haïti, Sylvie Letendre (Olivier Acra) Haïti, Nancy Letendre, Montréal, Kévin Dubé Letendre, St-Jude; deux arrière-petites-filles, Audrey St-Pierre, St-Jude et Olivia Acra, Haïti; sa belle-soeur, Bertha Lamoureux Lussier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Jude à compter de 13h30, le samedi 25 septembre 1999. Les funérailles suivront à 14 heures. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient grandement appréciés. Sous la direction de la: MAISON E. PHANEUF & FILS ST-JUDE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

BRINDEAU Jean-Pierre est décédé à Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de soixante ans. Il laisse dans le deuil ses amis de Montréal et de la Floride. Sa dépouille sera incinérée et inhumée au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-04

LESPERANCE, Rose Marie (nee Gasco) 91 years. Died September 24, 1999 at Windsor, Ontario. Beloved wife of the late Raymond Lesperance. Predeceased by 4 sisters. Special thanks are offered to Dr. James Gall, V.O.N. and the Red Cross for their compassion and support. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation. By Mrs. Lesperance's request there will be no visitation or funeral service. Cremation at Heavenly Rest Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). A tree will be planted in memory of Rose Lesperance in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

CROSS, Margaret (nee Jacobs). 1927-1999. At Kahnawake on September 23, 1999 at the age of seventy-two years, passed away Mrs. Margaret Jacobs. Beloved wife of the late Harry Cross, and dear mother of: Kenneth (Claudia), Lydia, the late Wayne (Patsy), Wanda (Andrew), Gary, Donald (Donna), Janet (Eddy) and Kevin (Linda). Also survived by nineteen grandchildren, fourteen great-grandchildren, brother Louie, and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Poissant and Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral service will be held on Monday, September 27 at 10 a.m. in the Funeral Home. Interment at Kateri Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

ROY (BERGERON), Diane À l'Hôpital Pierre Boucher, le 22 septembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée madame Diane Bergeron, épouse de Gilles Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Sébastien, ses frères: Gilles Jr, Jean-Guy, Gérard et Richard et sa soeur, Ginette (Pierre). Elle laisse également les enfants de son époux, Diane, Denis, Gilles Jr, Alain et René, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNRÉAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 25 septembre 1999 à 10 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30. SIMARD Robert

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

ST-JACQUES, Jean À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean St-Jacques, époux de Mireille Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André, Denise, Francine et Nicole, ses soeurs, Rita et Aline et leur famille. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille sera présente à l'église à partir de 10 h. Des dons à la Fondation des maladie du coeur seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-20

LeBEL, Robert 1905-1999 De Chambly, le 20 septembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé Robert LeBel, époux de feu Lucile Bégin. Il laisse dans le deuil son fils, Jean (Marie); ses petits-enfants, Marc, Louise et Johanne; ses quatre arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le lundi 27 septembre, à 11 heures, en l'église St-Joseph, 164 rue Martel, Chambly, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

MacDONALD, Elfie Geraldine The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside, P.E.I., on Thursday, September 23, 1999, of Elfie Geraldine MacDonald (nee Ellis) of Summerside in her 81st year. Wife of the late Leonard V. MacDonald and daughter of the late Ernest and Florence Mae "Mamie" Ellis of Tyne Valley. Mother of Joanne (Larry) Doucette of Ottawa and Nancy (Lorne) Parnell of Chicago. Grandmother of Christine and Wendy of Ottawa and Alexandra of Columbia, Missouri. Predeceased by three sons, Bobby, Davey, and Jimmy in infancy, grandson Leonard Doucette, sisters Olive McCombe, Jean Williams and Bessie in infancy, brother Vance. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, P.E.I., until Monday, September 27, then to Trinity United Church for funeral service at 2 p.m. Interment to follow at the Presbyterian Cemetery in Tyne Valley, P.E.I. Visiting hours Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Elfie's memory to the Canadian Cancer Society or a charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

LEVAC, Jean-Baptiste 1910-1999 À St-Clet, le 23 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Levac, époux de feu Clara Sauvé. Il laisse dans le deuil ses trois belles-soeurs, Emma (feu Rémi Quesnel), Cécile (feu Lucien Lavigne) et Rita (feu Pierre-Paul Leduc); plusieurs neveux et nièces. Exposé à compter de 14 heures au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1-B RUE MIRON ST-CLET Funérailles le samedi 25 septembre, à 11 heures, en l'église de St-Clet, et de là au cimetière de St-Clet, lieu de sépulture. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-24

LEE, James (Jim). Son of the late Annie and James Lee. Survived by his brother and sister Cyril Lee of Kingston and Elizbeth Gurman of Toronto and nieces and nephews, Johanne, Michael, John, Mary the late James Gurman and Heather and James Lee. Memorial service at 9:30 a.m. September 25, 1999 at the Resurrection of our Lord Church, 34, 34th Avenue, Lachine, Quebec. Cremated remains will be interred in The Field of Honour at Pointe Claire, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

S0UTIÈRE TERRIEN Annette À Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Annette Therrien Soutière, épouse de feu Pierre Soutière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Guy Breton), Carole, Claude, ses cinq petits-enfants, Selon les volontés de la défunte elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré samedi le 25 septembre à 14 h en la cathédrale St-Jean, 215 Longueuil à St-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h 30. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction Laurent Thériault Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

LAFLAMME, Yvon Suddenly at the Ottawa Hospital General Campus on Wednesday, September 22, 1999 at the age of 45 years. Yvon predeceased by his parents Rene Laflamme and Eveline Dupelle. Loving brother of Romeo, Maurice, Lucille McMahon, Paul and Gilles. Predeceased by John. Family and friends may attend a service in memory of Yvon on Saturday, September 25, 1999 at 10 a.m. at Fairview Funeral Home, 1092 Ogilvie Road (just east of St. Laurent, between Cyrville and Cummings). In lieu of flowers in memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

BOISMENU, Émile 1927-1999 À Montréal, le mercredi 22 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Émile Boismenu, époux de Georgette Grenier. Il laisse ses sept enfants et leurs conjoints(es); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 11 heures, en l'église St-Édouard. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon samedi à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC