Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

BALDERSON, Kathleen Suddenly in hospital on Thursday, September 23, 1999 age 84 years, Kathleen Margaret Balderson (nee Johnston). Daughter of the late Elsie Victoria Last. Beloved wife of the late John Francis (Jack) Balderson. Dear mother of Gerald (Leona), Arnold (Phoebe), Peter (Gwen), Donald and her daughter Dale (Gary LaRose). Loving grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. She is survived by sisters Merle (Cecil) McCooeye, Alice (Guy M. Leblanc), and her brother Oliver Jack Potter (Patricia). Predeceased by her sons Francis and Gerard George (Jeanine), brothers Leslie, Bill, Robert and Charlie and sisters Jean and Nellie. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday from 7 - 9 p.m. and Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment Stittsville United Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

DORRIAN, Robert 1921-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 24 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Robert Dorrian, époux de Mme Thérèse Garneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Patrick (Hélène Beaulieu), Marie, Suzanne (Alfred Beaulieu), ses petits-enfants, Julien et Anouk, sa soeur Camille, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre, à 10 heures, en l'église St-Charles, 2115 Centre et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et ouverture du salon lundi à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

LEDOUX-LACOMBE, Manon 1953-1999 À sa résidence, le 23 septembre 1999, est décédée à l'âge de 46 ans, Mme Manon Lacombe, épouse de Pierre Ledoux, demeurant à Trois-Rivières Ouest. La défunte laisse dans le deuil son époux, Pierre Ledoux, ses enfants: Andrée-Anne, Elisabeth, Pierre-Marc et Pascal, ses parents, Denyse et Gérald Lacombe; son frère, Marc (Suzanne), ses soeurs, Carol (André), France et Nathalie (Michel); son beau-frère, Claude Ledoux (Hélène). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces qui l'adoraient, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. PHILIBERT & FILS INC. 1350 STE-MARGUERITE TROIS-RIVIÈRES samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche, jour des funérailles, à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu le dimanche 26 septembre au complexe funéraire J. Philibert & Fils à 15 heures. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

LACROIX, Gérard 1915-1999 À Rawdon, le 23 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Gérard Lacroix, époux de feu Jeanne Bélisle. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude (François Riopel), son fils Jean-Pierre (Marie-Josée Ouellette), ses petits-enfants, Geneviève, Isabelle, Christo-phe, ses frères Aimée (Mariette), Jean-Paul (Kathy); sa soeur Jeannine, sa belle-soeur Pauline (c.s.c), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé en présence des cendres en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le lundi 27 septembre, à 14 heures, suivie d'une cérémonie religieuse, à 16h30. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 3601 chemin de la Côte-des-Neiges, le mardi 5 octobre, à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Laval, 111 boul des Laurentides, bureau 230, Laval, Qc, H7G 2T2 seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

GLADU LEMAY Andrée 1938-1999 Au Centre hospitalier Piedmond-Yamaska, le 24 septembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme André Lemay (Gladu) demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 1999. Le convoi funèbre partira du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60, bond. Pie Ix Granby (Québec) pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 15 h, suivi de a crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront dimanche de 14 h à 17 b et 19 h à 22 h. Ouverture à midi lundi, jour des funérailles. Elle laisse dans le deuil: sa fille unique et bien-aimée Ann Gladu, son petit-fils adoré Antoine-Olivier et Dr Serge Corbin Également, sa soeur Mireille Lemay (Gille Petit). Ses deux frères, Pierre Lemay (Hèlène Langlois) et Robert Lemay (Lucie Laliberté). Toute la famille Gladu, mamie Suzanne Corbin et tous ses autres ami(e)s. Sans oublier précisément ses amies présentes jusqu'aux derniers instants: Rose, Claire, Yolande, Monique, Jacqueline, Fleur-Aimée et les autres Merci mesdames pour toute l'attention portée à l'égard d'Andrée. Merci à mon Sergio pour tout ce que tu as fait pour mamman et au Dr Alain Deniourt et sa dame.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

LAWRENCE, Martha (nee Fernandes). In Dollard-des-Ormeaux, on September 24, 1999, at the age of seventy-six years, passed away Mrs. Martha Fernandes, beloved wife of Stanley Lawrence. Beloved mother of Donald, Dierdre, Desmond (Maria), Donnaleita (David), Oriana, Jean (Larry), Bosco, Annamarie. Cherished grandmother to Natacha, Jason, Michael, Christopher, Nicole, Kimberly, Mathew, Jonathan, Jasmaine, Tiffany, sister of Anthony, Everest, Joaquim. She also leaves to mourn her sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews, family and friends. Resting at Alfred Dallaire & J.F. Wilson, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Saturday, September 25, from 4 to 8 p.m, Sunday, September 26, from 2 to 6 p.m, Monday, September 27, from 9 a.m. followed by the funeral service at 11 a.m. at Mary Queen of the Peace Church, 11075 Gouin Blvd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

MORIN Patrick Au Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 23 septembre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Patrick Morin, conjoint de dame Louise Bertrand. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 27 septembre, à 11h, en l'église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Louis-Alexandre; ses frères: Jean-Louis (Monette Cormier), André, Norbert; sa filleule Priscilla (Marc Drolet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bertrand: Andrée Jean Martineau), Marcelle (Denis Deschênes), Jean-Pierre (Lise Gagnon); ses oncles et tantes dont sa tante Catherine Morel; ses nièces: Nathalie, Myriam (Benoit Dalpé); ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Toute notre reconnaissance à l'équipe du C.L.S.C. La Source, en particulier Denise Allard, infirmière, à l'équipe de l'urgence du Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, à l'équipe de dermatologie, à ses ami(e)s du 13e étage avec qui il se sentait en sécurité. Une merci spécial au Dr Pierre Paré, gastro-entérologue, pour lui avoir permis de cheminer plus longtemps dans cette vie. Toute notre gratitude au Dr Michel Vallières, interniste, pour sa compassion, ses qualités de coeur et pour la complicité qui c'était créée entre lui, Patrick et sa conjointe au cours de ses mois difficiles. Merci. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier universitaire de Québec (Pavillon l’hôtel-Dieu de Québec), Bur. El-152, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) GlL 3L5.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

BÉLANGER GENDREAU Marguerite À Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Marguerite Gendreau, épouse de Jean Bélanger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Gérald, ses petits-enfants bien-aimés, Jean-Paul et Maxime, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le mardi 28 septembre à 11 heures, en l'église St-Hippolyte, 1055 rue Tassé, Ville St-Laurent, et de là, au cimetière St-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

GIRARD, Jean Marie À Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Jean Marie Girard. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Jeannette, Anita (Hervé Kane), Floriane, Lucille (Claude Champoux), ses frères, Lionel, Roland (Lucie Chicoine), neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre à 10 h 30, en l'église St-Zotique, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

GASCON, Gilles Born July 31, 1958. Our world stopped for a brief moment and he stepped off. On September 23, 1999. Life partner and soul mate of Trudy Gascon (nee Eagen). Loving son of the late Theresa Vezina, Gui Gascon and his life partner Mark Durocher. Loving father and friend of Misty Findlay. Best friend and wonderful father of Tamie Bickerstaff and best friend, partner and father-in-law of Todd Bickerstaff. Special friend, teacher and father of Crystal Oag. Friend and father-in-law of Billy Oag. Pepe and playmate of Alicia Sevo, D.J. Coulombe, Jeremy and Angel Bickerstaff and Jasey Oag. Brother of Marcel Gascon and Donald Gascon of Ottawa. Brother-in-law of Donna and Roy Morykot, Audrey and Carl Bertram, Eddie and Kathleen Eagen, Lucky and Ron Cavanaugh, Charlie and Nick Torra, Jody Eagen and Katherine Kavanaugh, Julie and Claudette Gascon. His special doll Tracey Gainer (Barbie) of Ohio. Loving nephew of Denise, Peter, Albert and several aunts and uncles of Ottawa. He will be missed by many cousins, nephews and nieces including special friend Angel McGauley. Special fishing buddy of Keith and Mark. His unconditional love will be missed by all. Anyone who's life he touched is welcome. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Saturday, September 25, 1999 from 7-9 p.m., Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Windsor Chapel on Monday, September 27, 1999 at 11 a.m. Pastor Arthur Schiemann officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-20

DUSABLON FOURNIER Georgette À Valleyfield, le 20 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Georgette Fournier, épouse du Dr Guy DuSablon. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Yves (Anne-Marie Brault), Lucie (Gérard Hémond) et Diane, ses deux petits-fils David et Gabriel, ses frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs, parents amis. Elle sera exposée au Salon Alfred Dallaire Inc. 1120, Jean-Talon Est à Montréal le vendredi ler octobre 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Gilbert, 5420, Angevin (angle Jean-Talon et l'Assomption) le samedi 2 octobre à 11 h. Salon ouvert dès 9 h samedi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

VERNERS, Johanna (nee Strodomskis). At the Royal Victoria Hospital on Thursday, September 23, 1999 at the age of eighty-six years of Greenfield Park. Beloved wife of the late Ernests Verners. Dear mother of John (Mary), Valters (Edda) and Velta (Pierre). Loving grandmother of Brian (Amanda) of Calgary, James (Candace) of Victoria B.C., Peter (Loraine) of Toronto, John Jr., Pierre Jr., Tammy (Corey). Great-grandmother of Michael, Andrew, Shane, Angel and Jason. Step great-grandmother of Sheena and Dana. Also survived by many relatives and friends in Canada, Lithuania and Latvia. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Monday, September 27 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Latvian Relief Society Daugavas Vanagi would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

ST-AUBIN CÔTÉ Jacqueline 1927- 199 À St-Jérôme, le 24 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Jacqueline Côté, épouse de feu Marcel St-Aubin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Mimi Chartier, Christianne (Robert Legault), Claude, ses petits-enfants: Marie St-Aubin, G. A. jr Chartier, sa soeur Pierrette C. Stinson, cousins et cousines. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 11 h, en l'église St-Pierre, 520, boul. Bourassa, SI-Jérôme. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Maison funéraire Trudel Inc. 400, Labelle, St-Jérême

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-18

LALIBERTÉ Gabrielle Au Centre Hospitalier St-Sacrement, le 18 septembre 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Gabrielle Laliberté, fille de feu Joseph Laliberté et de feu Célina Bilodeau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Jardins Québec 493, route 138, C.P.111 St-Augustin (Québec). Le service religieux sera célébré mardi le 28 septembre 1999 à 11 heures au sous-sol de l'église St-Thomas d'Aquin (centre communautaire, coin Paradis et Louis-Jolliet).Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute offrande se traduise par des messes.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-18

GUERTIN-BIENVENU, Françoise Suite au décès de Mme Françoise Bienvenu Guertin, épouse de feu Daniel Guertin, survenu le 18 juillet 1999, à l'âge de 87 ans et 6 mois, ses enfants : Jean-René (Andrée Allard), Maurice (Yvonne Pelletier), Gertrude (Gilles Surprenant), feu Germain (Rachel Savary), Gaston (Jeannine Morier), Simon (Réjeanne Benoit), Cécile (Renault Bolduc), feu Denis (Colette Castonguay) et Micheline (Paul-Émile Poudrette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, prières, cartes, fleurs, visites au salon ou assistance aux funérailles. Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme étant personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

FLORA, Leslie J. Peacefully on Wednesday, September 22, 1999 at Oakville Trafalgar Memorial Hospital, in his ninety-third year. Beloved husband of the late Ina Flora and the late Terese Flora. Dear father of Linda and her husband Tom Browne and Diane and her husband Howard Partington. Loved grandfather of Laurent and Catherine Canniccioni and Neal, Todd and Trisha Partington. A Service of Remembrance will be held at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville on Sunday, September 26, 1999 at 2:30 p.m. Visitation will be held one hour prior to the service. In lieu of flowers, those who wish may make memorial contributions to the Oakville Humane Society, 445 Cornwall Road, Oakville, Ontario L6J 7S8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-07-05

KORVEMAKER, Johan (John). Of Constance Bay (Ottawa), formerly of Greenfield Park, Quebec. Born March 16, 1917 in Rotterdam, Holland - died July 5, 1999 in Dorval, Quebec. Predeceased by his wife Johanna Sophia Erdtsieck in 1965, John is survived by his four children: daughter Johanna (Montreal) and her two children Evia Iverson, and Allen (Cathy) and Elizabeth Iverson, and their father Robert Iverson; son Tiemen (Egypt) and his daughter Gillian Hartley, and her mother Janet Hartley; son Frank (Toni) (Regina) and their children Ben, Andy, Walter and Heather; and son Jan (Morin Heights, Quebec). May our parents rest together in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

CLOUTIER (LEDUC), Jeanne 1913-1999 À Beauharnois, le 23 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeanne Leduc, épouse de feu René Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre et Lucie, ses deux petits-enfants, Benoit et Rachel, ainsi que sa soeur, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposée dimanche à 14 heures, aux salons: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre à 14 heures, en l'église St-Clément, suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-17

GOULET Robert survenu le 17 septembre 1999, au C.H.V.O. (pavillon de Gatineau), à l'âge de 37 ans. Il était le fils de Gérald Goulet et de Denise Alary Goulet. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Louise, épouse de Gérard Carrière; sa nièce adorée Annick et ses neveux Mathieu et Philip. Il n'y aura pas de visites au salon. Une cérémonie privée a eu lieu le 21 septembre 1999, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame à Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. ``Nous t'avons beaucoup aimé et nous ne t'oublierons jamais.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

SAVARD, Richard 1941-1999 À Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé Richard Savard, époux de Claire Madgin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Rolande Perron, son frère Yvon (Georgette), ainsi que Brigitte (Fabian), ses petits-enfants, Shawn, Philip, Charles-Alexandre, Emanuel, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 21 heures, en l'église Nativité et de là retour en la chapelle. Heures de visites: samedi de 10 heures à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

COOKE, Gladys (nee Woolley). Peacefully at the Wales Home in Richmond, Quebec, on September 23, 1999, Mrs. Gladys Cooke in her ninety-fifth year. Dear wife of the late Rev. Frank B. Cooke and mother of Jacqueline (James Pullen), Dr. W.A. Ralph Cooke (June) and Mary Lee (the late David English). Gladys is survived by her eight grandchildren, nine great-grandchildren, one great-great-grandchild along with her sister Ethel McDermott and many other relatives and friends. The interment at Roche's Point, Ontario will take place at a later date. Arrangements entrusted to Cass Funeral Homes Inc., (819) 564-1750 / (800) 567-6031.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

DUMESNIL, Roger 1944-1999 Après un interminable combat contre la douleur, le 23 septembre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Roger Dumesnil. Il laisse dans le deuil sa copine, Christiane Leduc, ses enfants, Marie-Sylvie, Stéphanie, David, Marie-Lou, sa soeur Lisette (Paul Landreville), son frère Benoit ( Odette Payette) et Yvon, plusieurs neveux et nièces, ses oncles et ses tantes, parents et amis. Selon ses volontés, il sera incinéré. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 28 septembre, à 14 heures, en l'église de St-Sulpice. La famille recevra parents et amis à l'église pour recevoir les condoléances à compter de 13 heures, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN INCINÉRATION C.I.F. (450) 588-0899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-20

ACKERMANN, Rolf Ludwig. Born June 28, 1916, passed on peacefully in the Royal Victoria Hospital in Montreal, Quebec, on Monday, September 20, 1999. He is missed by his son Robert and his many friends across Canada and other parts of the world. A funeral service will be held at St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne-Mance Street in Montreal on November 28, 1999 at 5 p.m. No visitation. If desired, donations may be made to the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital, Room 6.06, or to the Memorial Fund of St. John's Lutheran Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

BÉLAIR, Maurice 1913-1999 À Laval, le 23 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Maurice Bélair, époux de Marie-Anna Chiasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à compter de samedi au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le 25 septembre, à 20 heures, suivie de l'incinération. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-22

VIENS Jean-Paul Paisiblement, au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 22 septembre 1999 à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Viens, époux en premières noces de feu Clarisse Mercier et en secondes noces de Mme Blanche Bombardier, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 Dufferin à Granby pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetières Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à l'Association du Diabète du Québec ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Outre son épouse Blanche, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Henri-Paul, Normand (Francine Fournier); Jean-Luc. (Josée Rochefort); Jean-Claude; Clarisse (Denis Désilets); Monique (Pierre-Albert Morin); Réjeanne (Richard St-Germain); Marguerite (Robert Richard); André (Anita Lapierre). Ses petits-enfants, Isabelle, Nicolas, Éric (Mélanie), Nathalie, Jacinthe, Jean-Sébastien, Mathieu, Philippe et Valérie. Ses soeurs, Rita (feu Olivier Demers); Rachel (Aimé Corbeil); Stella (feu Rosaire Gaucher); Denise. Son frère, Noël (Véronique Gagné). Ses belles-sœurs, Yolande Sylvestre (feu Armand Viens); Antoinette Perreault (feu Oza Bombardier); Marguerite Boutin (feu Ozarias Bombardier). Ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le Dr Caroline Loignon, le Dr Serge Dufour, de même que le personnel du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska et du CLSC Haute-Yamaska et le Mouvement Albratos, pour le support et les bons soins prodigués à M. Jean-Paul Viens.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-21

OUELLETTE, Marie Louise 73 years. 15 year resident of Ft. Myers, Florida died 9-21-99. Active member of Lee Plantation Community. Her family: husband Leo of 49 years. 5 childreen Denise and John Elliott of Michigan, Pauline and Tim Elliott of Tennessee, John and Jean Ouellette of Ontario, Marie and Joe Maci of Michigan, Phil Ouellette of California and 16 grandchildren. Memorial masses will be celebrated Monday, September 27, at 1:00pm St. Columbkille Catholic Church, Ft. Myers, Fl. and October 4 at Our Lady of Guadaloupe Church, Windsor, Ont. Contributions and memorials will be redirected to the "Margot Medical Clinic" Dominican Republic.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

LEROUX, Claude À l'Ile Bizard, le 24 septembre 1999, à l 'âge de 63 ans, est décédé M. Claude Leroux, époux de Lise Carbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Sylvain (Nathalie Boutin), sa mère, Réetta Leroux, son frère, Roger (Maureen Walsh), son neveu, François, sa nièce, Chantal, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 10 heures, en l'église St-Raphël-Archange de l'Ile Bizard, et de là, au cimetière St-Raphaël de l'Ile Bizard. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-10

LAROCHE GAGNÉ Estelle Mme Estelle Gagné, épouse de feu Albert Laroche, est décédée le 10 septembre 1999, à l'âge de quatre-vingt-cinq ans. Elle laisse pour pleurer sa perte quatre filles: Andrée, Raymonde, Carole (Charles Orifici), Diane (Jan Jirsak), ainsi que sept petits-enfants: Chantal (Ryan Brochez), Christian et France D'Aoust, Charles Orifici, Natasha, Lisa et Caroline Jirsak. Elle laisse aussi trois soeurs: Mme Rose Ouellette, Mme Rollande St-Louis et Mlle Cécile Gagné. Les funérailles ont eu lieu le lundi 13 septembre dernier en l'église Ste-Germaine, Ville Lac-Etchemin, comté de Bellechasse, Qué. Ton souvenir restera toujours vivant et nous accompagnera partout où nous irons.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-08-08

GILLESPIE, Dorothy (nee Geoffrey). Passed away peacefully on August 8, 1999 at the Knowlton House, predeceased by her husband George and brothers and sisters. She leaves to mourn several nieces, nephews, other relatives and many friends. A memorial service will be held in St. Patrick's Anglican Church, Bolton Center, Wednesday, September 29, 1999 at 11 a.m. Interment to follow in the Bolton Center Cemetery. Arrangements entrusted to Cass Funeral Home, 545 Dufferin, Stanstead, Quebec, (819) 876-5213.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

GAUDET, Marie-Irène 1914-1999 À Sainte-Catherine, le 23 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mlle Marie-Irène Gaudet. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alma (feu Omer Arseneault), son frère Flavien (Noella) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Un ser vice religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église Sainte-Catherine. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h 30, à l'église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

YOUNG, Steven James. Suddenly at the Jewish General Hospital, on September 23, 1999, age forty-eight years. Beloved husband of Mary Hart. Loving father of Kimberley-Anne and Tracy. Dear brother of Rick (Collette), Jimmy and Sharin (Jim). Steven will be sadly missed by family, friends and especially all of those in Boy Scouts. Friends may call at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Patrick of the Island Church, 278 Shamrock, Pincourt on Monday, September 27 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to either the Cancer Research Society or Scouts Canada will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

BENJAMIN, Georges (Ben) 1918-1999 À Delson, le 24 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Georges Benjamin, époux de Julienne Gamache et père de Rita (Fernand Pagé). Il laisse également dans le deuil deux petites-filles, Stéphanie (Denis Lévesque) et Isabelle (David Leclerc), une soeur et un frère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 198 PRINCIPALE DELSON Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse de Delson et de là au crématoire. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-20

LeBEL, Robert 1905-1999 De Chambly, le 20 septembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé Robert LeBel, époux de feu Lucile Bégin. Il laisse dans le deuil son fils, Jean (Marie); ses petits-enfants, Marc, Louise et Johanne; ses quatre arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le lundi 27 septembre, à 11 heures, en l'église St-Joseph, 164 rue Martel, Chambly, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

BRINDEAU Jean-Pierre est décédé à Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de soixante ans. Il laisse dans le deuil ses amis de Montréal et de la Floride. Sa dépouille sera incinérée et inhumée au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

KIESLER, Dora (nee Lindauer). Passed away on September 22, 1999 in Winnipeg at the age of eighty-one years. Beloved wife of the late Max. Graveside service will be held on Friday, September 24 at 3 p.m. at Baron de Hirsch Cemetery, Chevra Shaas Section, first gate from Victoria, left road C-11. Obituary to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-20

PÉRUSSE MORASSE Cécile Au Foyer de Deschaillons, le 20 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Cécile Morasse, épouse de feu monsieur Jean-Paul Pérusse. Elle demeurait à Leclercville. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 1999 à 18h en l'église de Leclercville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Jacques (Louise Proulx), Jocelyne (Jean-Guy Béland), Louis (Danielle L'Espérance), Louise (André Picard); ses petits-enfants: Nadine, Majorie Béland, Karine Picard; ses soeurs: Mme Carmella Mailhot, Gabrielle (Fernand Martel), Jeannette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction: funérarium Serge Garneau inc. Lotbinière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

LEVAC, Jean-Baptiste 1910-1999 À St-Clet, le 23 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Levac, époux de feu Clara Sauvé. Il laisse dans le deuil ses trois belles-soeurs, Emma (feu Rémi Quesnel), Cécile (feu Lucien Lavigne) et Rita (feu Pierre-Paul Leduc); plusieurs neveux et nièces. Exposé à compter de 14 heures au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1-B RUE MIRON ST-CLET Funérailles le samedi 25 septembre, à 11 heures, en l'église de St-Clet, et de là au cimetière de St-Clet, lieu de sépulture. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-04

LESPERANCE, Rose Marie (nee Gasco) 91 years. Died September 24, 1999 at Windsor, Ontario. Beloved wife of the late Raymond Lesperance. Predeceased by 4 sisters. Special thanks are offered to Dr. James Gall, V.O.N. and the Red Cross for their compassion and support. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation. By Mrs. Lesperance's request there will be no visitation or funeral service. Cremation at Heavenly Rest Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). A tree will be planted in memory of Rose Lesperance in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-16

RAUZON, Rolland 1926-1999 À Ste-Thérèse, le 16 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Rolland Rauzon, époux de Marie Sutton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Nicole Fournier), Robert, Serge et Jean-Pierre; ses petits-enfants, Chantal, Martine, Benoit et leurs conjoints; sa soeur, Pauline Lalonde; sa belle-soeur, Laura Pouliot; ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 26 septembre, à compter de 13 heures, aux résidences funéraires GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Une réunion de prières suivra à 14 heures en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

ST-JACQUES, Jean À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean St-Jacques, époux de Mireille Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André, Denise, Francine et Nicole, ses soeurs, Rita et Aline et leur famille. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille sera présente à l'église à partir de 10 h. Des dons à la Fondation des maladie du coeur seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-17

RIVARD, Paul 1928-1999 À Boucherville, le 17 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Paul Rivard, époux d'Émilienne Poisson. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Michel Béliveau), Diane et Paul Jr (Élaine St-Denis); ses petits-enfants, Geneviève, Catherine, et Jean-Sébastien; s es frères et soeurs: Madeleine (feu Lucien Lahaie), Thérèse (Gérard Desfonds), Roger (Muguette Trudel), Jacques Bordeleau (Louise Marois), ainsi que Jeannine (feu Jacques Fortin) avec laquelle ils ont combattus la maladie ensemble, ses beaux-frères et belles-soeurs: Adelard Poisson (feu Berthe Gervais), Exilda (feu Robert Bourque), Antoinette (feu William Laquerre), Angèle (feu Paul Dandurand), Olivine (feu Antoine Petit), Mariange (Marcel Perreault), Alice (Fernand Pouliot) et Germaine (feu Mercien Manseau). Il laisse également de nombreux amis, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (le cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi de 10 heures à 13 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 13 h 30, en l'église Ste-Famille, 560 rue Marie-Victorin, Boucherville. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à une fontation du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

CYR, Alice 1922-1999 À Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Alice Cyr, épouse en premières noces de feu Gérard Bilocq et en secondes noces de M. Robert Magnan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine Bilocq (Aimé Lebeau), Johanne Bilocq (Pierre Lefebvre), Sylvain Bilocq (Gail Bilocq), Michel Bilocq (Patricia Fréchette); ses beaux-fils, Richard Magnan (Johanne Desjardins), Bernard Magnan (Lise Schetagne); sa belle-fille, Élaine Magnan (Benoit Roby); ses petits-enfants: Alexandre, Elisabeth, Rose Marie, Marie-Josée, Benjamin, Sébastien, Kevin, Catherine, Pierre-Luc, Laurence, Philippe et Louis; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à: LA MAISON DARCHE 258 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (450) 463-1900

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

S0UTIÈRE TERRIEN Annette À Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Annette Therrien Soutière, épouse de feu Pierre Soutière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Guy Breton), Carole, Claude, ses cinq petits-enfants, Selon les volontés de la défunte elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré samedi le 25 septembre à 14 h en la cathédrale St-Jean, 215 Longueuil à St-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h 30. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction Laurent Thériault Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

DUBOIS Edmond 1919- 1999 À Terrebonne, le 23 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Edmond Dubois. il laisse dans le deuil sa fille Viviane (Jules Camirand), ses petits-enfants Juliane et Hubert ainsi que Mme Monique Poirier, ses soeurs Rose-Hélène et Marie, ses neveux, ses nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Guay Inc. 756 rue St-Louis, Terrebonne. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre, à 14 h en l'église St-Louis de France de Terrebonne, suivi de l'inhumation et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

TESSIER Henri À l'hôpital St-Sacrement, le 22 septembre 1999, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédé monsieur Henri Tessier, époux de dame Clémence Bédard. Il demeurait à St-Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence du corps, le samedi 25 septembre à 11h en l'église de St-Ubalde, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques St-Ubalde Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Annette (Ernest Beaupré); ses petits-enfants: Linda (Ghislain Bertrand), Stéphane (Véronique Paré); son frère Adjutor; ses soeurs: Jeanne (feu Armand Trudel), Yvonne (feu Donat Audet), Marie (feu Armand Gosselin); sa belle-soeur Jeanne Bédard (Rosaire Cayen); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

GAUMOND OUIMET Lise 1939-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Lise Ouimet. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Bernard Gaumond; ses enfants, sa petite-fille ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le vendredi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER INC. 6295 PRINCIPALE ST-CALIXTE Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Calixte. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi matin 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

TREMBLAY Lucienne À Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Lucienne Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses fils, François, Gaétan et Sylvain; son compagnon, M. Roland Bibeau; ses petits-enfants, Dominique, Andreann et Michaël; ses soeurs, Juliette, Hélène et Thérèse; ses frères, Marcel, André et Germain; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 26 septembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dimanche dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

PLESCIA, Mario. Peacefully, surrounded by family, at the Montreal Chest Hospital on Wednesday, September 22, 1999 in his fifty-eighth year, after a courageous battle against lung cancer, beloved husband and best friend of Brenda (McGarth), dearest son of Giuseppina Miozzi and the late Giuseppe Plescia. He will be remembered with love by his brothers Nicola (Maria), Antonio (Anita), George (Maria), and Stan (Anne), his brother-in-law William McGrath and many nieces, nephews, cousins, relatives and friends. Mr. Plescia will be fondly remembered by the hundreds of students whose lives he touched during his thirty-five years of teaching with the Montreal Catholic School Commission. Resting at La Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd., Brossard, (450) 676-6257. Visitation on Thursday, from 7 to 10 p.m., Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m. Funeral service will take place on Saturday, September 25 at 11 a.m. at Good Shepherd Catholic Church, 7900 Naples, Brossard, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Mario's name to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-22

PATRY, Raoul 1926-1999 À St-Jérôme, ce 22 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raoul Patry, époux de Mme Gilberte Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Louise Goyer), Ginette (Yvon Langlois), Line (Ronald Paquette), France, Gaétane (Yves Robichaud) et Ghislain (Joanne Gauthier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposé dès vendredi, le 24 septembre, à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le samedi 25 septembre, à 13 h 30,en l'église Ste-Paule,et de là au crématorium de St-Jérôme. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-24

Date de décès : 1999-09-23

LACASSE BÉLANGER Thérèse À Rosemère, le 23 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Thérèse Bélanger, épouse de feu Pierre Lacasse. Elle laisse dans le deuil ses filles, Louise (Serge Gauthier), Francine (Marc Gagnon), ses petits-enfants, Eric, Judith, Vincent, Chloé, Aude, ses soeurs, Louisa et Margot (Gérard), neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 25 septembre à 11 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159 bout. St-Martin Est, Laval. Heures des visites: à compter de 10 h. Au lieu de fleurs des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC