Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

BERTRAND Réal de Buckingham est décédé paisiblement le dimanche 26 septembre 1999, à l'âge de 78 ans. Après avoir été courageux toute sa vie et jusqu'à la fin, il nous quitte pour aller rejoindre sa mère Marie-Louise Cloutier, son père Joseph Bertrand, ainsi que 1 soeur, Phyllis (feu Berchmans Haspect). Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Madeleine St-Pierre, sa soeur Lucille (Moïse D'Aoust), et son frère Rolland (Mariette Martel). Il laisse également ses chers enfants: Richard (Rhéanne Querry), Suzanne (Raymond Plouffe), Micheline (Paul Leblanc) et Yves (Linda Rosignol). Il était le grand-père tendrement aimé de Sébastien, Natacha, Simon, Bertrand-Pierre, Philippe, Isabelle, Guillaume et Janie. Il laisse aussi plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Une messe en sa mémoire aura lieu le mercredi 29 septembre en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du C.H. Papineau seraient appréciés. Un grand merci aux médecins Jean-François Séguin et Donald Gravenor pour leurs soins et leur support. Un merci particulier à Chantal Leblanc, ainsi qu'à ses collègues du C.L.S.C. de Buckingham. Merci aussi à toute l'équipe du laboratoire de Buckingham. Finalement, merci aux infirmiers et infirmières des centres hospitaliers de Papineau et de Hull. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET 115 rue MacLaren, Buckingham 986-3426

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

MERCIER Yvon 1917-1999 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Sunday, September 26, 1999 at the age of 82 years. Predeceased by his wife Marie-Daize (nee Riel) in 1981. Loving brother of Joseph Mercier, Adrienne Coulombe, Irene Roy, Emilienne (Mrs. Albert Langlois), Simone Bernathz, Regina Ouellette and Liliane Mercier all of Quebec. Dear brother-in-law of Irene Bourgeois, Rita Lizate and Aime Boucher all of Quebec. He is survived by many nieces and nephews of Quebec and his niece Jeannette Audette and nephew Denis Bourgeois both of Timmins. Predeceased by his brothers Omer, Edgar, Gerard, Conrad, Paul-Emile and Emeric as well as his parents Achille and Laminee Mercier. A sincere thank you to the staff at St. Marys Manor where Yvon lived for 2 12 years as well as the staff of the Timmins and District Hospital for their excellent service and comfort they provided for Yvon. May god bless and protect these two facilities and staff who care for the elderly. Funeral service will be held on Tuesday at 10:30 a.m. in the Miron-Wilson Funeral Home chapel. (Fr. Maurice Magnan officiating.) Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Lung Association would be appreciated. The family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Timmins Daily Star)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-23

POUTRÉ GRENON Madeleine À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville le 23 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Madeleine Grenon, épouse de feu Félix Poutré. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise), Hélène (Marc) Richard (Pauline), André (Line), Jacques, Lue (Jeannette), Joée (Roger), Monique et plusieurs petits-enfants. Les funérailles auront lieu en l'église St-Ignace de Stanbridge le mercredi 29 septembre 1999 à 11 heures et l'inhumation au cimetière paroissial. A noter que la famille sera présente à l'église une heure avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. Sous la direction du Salon Funéraire Joseph Dion & Fils Ltée 215 rue Rivière, Bedford

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

JASKULA, Henryka. Peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on Saturday, September 25, 1999. Beloved wife of the late Wilhelm Jaskula. Cherished mother of Richard (Dolores). Survived by relatives in Poland and Germany. Many thanks for the care received from the staff of the CLSC Champlain and the Charles Lemoyne Hospital. Funeral service at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, St. Lambert, on Tuesday at 2 p.m. Interment St. Lambert Parish Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

THOMPSON, Reginald Retired O.C. Transpo After a brief illness on Sunday, September 26, 1999, aged 81 years. Predeceased by his beloved wife Dorothy Irene (nee Rockburn). Loving father of Margaret Brooks (Norm), Betty Scharf (Ray), Linda Bertuzzi (Larry) and Mary Lou Thompson (John). Dear grandfather of Ronnie (Linda), Shawn, Carol (Mark), Mario (Kendra) and Danny (Theresa). Great-grandfather of Robyn, Cody, Jade, Tylyn and Autumn. Brother of Cecil Thompson (Dorothea). Friends may attend a Memorial Service at Bell Street United Church, 384 Arlington Street, at Bell Street, on Tuesday at 11 a.m. Those wishing, may make donations to the charity of their choice. Funeral arrangements by the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, 233-1143.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

JEANNOTTE, Marie-Paule À Montréal, le 26 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Marie-Paule Jeannotte, épouse de feu Pierre Philippe Ruest. Elle laisse dans le deuil sa fille Gisèle (Clinton), sa soeur Gertrude, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 1999, à 20 heures au salon. Heures de visites: le lundi 27 septembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

STATTNER, Lewis. On Sunday, September 26, 1999. Loving and devoted husband of Ruth. Dearly beloved father and father-in-law of Franki and Peter Yanofsky, Jeff and Ilene Stattner. Cherished grandfather of Andrew and Robyn Yanofsky. Dear brother and brother-in-law of Bill and Ruth Stattner, Bea and Bill Taylor, Mildred and the late Sy Halpern, David and Lizette Bernett, Bert and the late Corinne Bernett. He will be sadly missed by his many relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, September 28 at 1 p.m. Burial at the Temple Emanuel Beth Sholom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Special thanks to the staff of 4A at the Jewish Hospital of Hope. Donations can be made in his memory to the Stroke Club of the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-23

SLOTE, William "Bill" Peacefully at Allendale, Milton, Ontario on Thursday, September 23, 1999. Bill Slote, formerly of Burlington in his 87th year. Beloved husband of the late Anne Marie (nee Rivard) Slote. Loving father of Jerry and his wife Muriel of Beaver Falls, New York and Dennis and his wife Donna of Burlington. He will be remembered by five grandchildren and three great grandchildren. The family invites friends to join them for a Service of Remembrance at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street (one block north of City Hall), Burlington (905-632-3333) on Monday, September 27, 1999 at 11 a.m. Private interment. If desired, expressions of sympathy to Allendale, 185 Ontario Street, Milton, L9T 2M4 would be sincerely appreciated.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

GUINDON Jean-Paul À Montréal, le 26 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé Jean-Paul Guindon, officier retraité du S.P.C.U.M. et président fondateur de l'Association professionnelle des officiers de direction du S.P.C.U.M. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Clermont, ses enfants: Jean-Pierre (Nicole Tremblay), Raymond (Louise Laroche), Claudette (André Charron) et Jacques Lemay, époux de feu Francine, ses petits-enfants: Jean-François, Jean-Philippe, Isabel1 Caroline et Lucie Guindon, Annie, Marie-Élaine et Martin Charron; Stéphanie, Marie-Claude et Geneviève Lemay et onze arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses frères: Henri-Marie, s.m.m., et Émilien (Gertrude) et sa soeur Marguerite, s.s.c. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3845, boul. St-Martin Ouest, Chomedey. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre 1999 à 14 h, en l'église St-Pie X, 1065, boul. Pie X, Chomedey et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 12 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-25

PAUL, Antoinette (nee Maurice) Of Ottawa. Passed away Saturday, September 25, 1999, in hospital at 39 years of age. Beloved wife of Philippe Paul. Daughter of the late Bernard Maurice and the late Gladys Bursey. Beloved mother of Dominic, Stephane and Jaline. Sister of Greta, Ardella, Frederick, Leonard, Lloyd, Leatrice, Philip, Agatha, Angelina, Aurele, Donelda, Gordie, the late Israel and the late Ovila. Also survived by 19 nieces and 18 nephews; father and mother-in-law, Yvon and Murielle Paul; sister-in-law, Suzanne (Michel Jolicoeur); brother-in-law, Marc (Denyse Nantel). Friends and relatives are invited to attend a Mass in Memory of the deceased Tuesday, September 28th, at Our Lady of Mount Carmel Church at 10:30 a.m. The family wishes to thank the caring Oncology Staff at the General Hospital. For further information, please call the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home at 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-23

DUPUIS PAINCHAUD Thérèse À l'hôpital du Sacré-Coeur, suite à une coude maladie, le 23 septembre 1999, est décédée Thérèse Painchaud, épouse de feu René Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marie-José (Robert Lusignan) et Monique (Jean-François Laferté), sa petite-fille Michelle, son arrière-petit-fils Frédérique, sa soeur Jacqueline (Pierre Pasquin), ainsi que de nombreux neveux et ni ces. Un service privé a eu lieu le 25 septembre dans la plus stricte intimité. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

DESJARDINS Alfred 1916-1999 À Montréal, le 26 septembre 11999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Alfred Desjardins, époux de Mme Thérèse Reid. Outre son épouse Il laisse dans le deuil son frère Gérard (Gwendelyn), feu Georges (Elsie), sa soeur Florence (feu Georges Martel), ses beaux-frères: Yvan et Léon Reid et ses belles-soeurs: Cécile et Agnès Reid, neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 29 septembre à 11 h. Heures des visites: mardi le 28 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-24

DE LA DURANTAYE DUCHASTEL Renée (née Duchastel de Montrouge) 1906-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Renée de la Durantaye. Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée ses petits-enfants: Claude, Raymond, Michèle, Benoît et Martin, ses 13 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Louise Fleischmann et Marguerite Bisaillon Case, sa belle-sœur Yvette Duchastel de Montrouge, ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 28 septembre au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre à 11 h en l'église St-Viateur (angle Bloomfield et Laurier). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria, 687, avenue des Pins Ouest, Montréal, H3A 1 Al, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-27

Date de décès : 1999-09-26

MARION, Laurette 1912-1999 Au CHRDL de Joliette, le 26 septembre 1999, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédée Mme Laurette Marion Hétu, épouse de feu Germain Hétu, de Ste-Mélanie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul (Monique Malo), Janine (Robert Grenier), Lise (Claude Julien), Ginette (Michel-André Péloquin), sept petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, son frère, Méridé Marion (Lucienne Lamarche), ses soeurs, Yvette Marion Allary, Noëlla Marion Gouger, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 27 septembre à compter de 14 heures, au salon funéraire: EUGÈNE MALO INC. 1030 RUE PRINCIPALE STE-MÉLANIE Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 11 heures, en l'église de Ste-Mélanie. Inhumation au cimetière du même endroit. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons au CHRDL seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-22

LEFEBVRE, Pierre 1950-1999 À Montréal, le 22 septembre 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Pierre Lefebvre, fils de feu Philippe Lefebvre et de Mme Rolande Desrochers. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Raymond, Micheline, Réal, Claude, Cécile, Ginette, Solange, Diane, Denise, Marcel, Aline, Richard, et Johanne et leurs conjoints(es). La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL le lundi 27 septembre à compter de 19 heures, suivi d'une réunion de prières à 21 heures et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-23

NGUYEN, Pierre- Huu-Dung À Montréal, le 23 septembre 1999, à l'âge de 28 ans, est décédé Pierre Huu Dung, époux de Nancy Nguyen Thi Thu Phuong. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Linh, sa mère, ses frères, ses soeurs, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges (514) 342-8M Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre 1999 à 10 h en l'église Sainte. Martyrs-du-Vietnam, 1420, rue Bélanger/ Garnier et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: dimanche le 26 septembre de 14 à 17 h et de 18 à 21 h, lundi le 27 septembre de 14 à 17 h et de 18 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

MOLLO, Giovanni (Johnny) 1927-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Giovanni Mollo, époux de Mme Noella Davis. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Pasqual, Rosa, Joanna et Junior, ainsi que leurs conjointes et conjoints et ses petits-enfants, Jonathan et John-Carlo. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL les lundi et mardi 27 et 28 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le 29 septembre, à 11 heures, en l'église Notre-dame de la Consolata, 1700 Jean-Talon est, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

BROCHU Philémon À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Philémon Brochu, époux de feu dame Cécile Noël. Il demeurait à St-Philémon, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de St-Philémon dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 27 septembre à 15h15 en l'église de St-Philémon, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Jeannine Roy), Réal (Sonia Patry), Réjean (Nicole Langevin), Line (Michel Lapointe); ses petits-enfants: Michel, Jean-François, Isabelle, Martin, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Robert, Wellie, Théodore, Rosa, Antoinette, Yvonne, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. Armagh

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

MIGNEAULT VADEBONCOEUR Cécile 1931-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Cécile Vadeboncoeur, épouse de Bernard Migneault. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Pierre, Paul, Jean-Marie, Yvon, Claude et Lucie, ainsi que leurs conjointes et conjoint, ses petits-enfants, sa soeur, Thérèse, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

SILVERMAN, Fanny (nee Black). On Friday, September 24, 1999 at the age of ninety-three. Loving wife of the late Louis Silverman. Devoted mother and mother-in-law of Perry and Marilyn, Ozzie and Sheela, and Jerry, and the late Norma. Cherished grandmother of Michael and Ann, Lisa, Caroline, Marjorie, the late Brian and the late Frimie Sue. Her great-grandchildren Brandon Shaun and Evan Lorne were "The lights of her life". Dear sister and sister-in-law of Doris and Gilbert Frank and the late Ray and the late Abe Yellin. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Monday, September 27, 1999 at 2 p.m. Burial at the Montefiore Protective and Mutual Benefit Association Cemetery, de la Savane. Due to Simchat Torah, shiva will commence on Sunday evening, October 23 at 8 p.m. at 522 Sherwood Place, Chomedey, Laval. To perpetuate her memory, donations may be made to the Brian Silverman Memorial Foundation, c/o Crestview School, 750 Devonshire, Chomedey, Laval, H7W 4C7, 681-6703.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

LEFORT, Armand 1917-1999 À Châteauguay, le 25 septembre 1999, à l'âge de 82 ans et 3 mois, est décédé Armand Lefort, époux de feu Alexandrina Allard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Jean-Paul Cantara), Cécile (Roger Roy), Serge (Christiane Poirier) et Armand, huit petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le mardi 28 sep-tembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre à 14 heures, en l'église de Ste-Martine, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

MALLORY, Pearl Elizabeth Peacefully at the Township of Osgoode Care Centre on Saturday, September 25, 1999, Pearl (Corrigan), in her 83rd year. Beloved wife of the late Archibald Mallory. Dear mother of Darlene (Paul Ouellet) of Greely and Heather (Jim Furlong) of Clifford, Ontario. Loving grandmother of Kelly (Edward Yeh), Sean McLeod and Rachel Furlong. Friends and relatives are invited to pay their respects at a Memorial Service at 2 p.m. on Monday, September 27, 1999, in the Chapel of the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Regional Road #6). Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be most appreciated. The family would like to thank the nurses and staff of the Township of Osgoode Care Centre for their care and kindness.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

MALLETTE Luc À Montréal, le 25 septembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Luc Mallette, époux de Carole Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lambert et Sophie ainsi que ses parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 29 septembre à 15 h, en l'église St-Sixte, 1895 de l'Église St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Condoléances à l'église dès 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

CAISSIE Élozie, Soeur, s.p. En religion: S. Thérèse-des-Lys À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge 96 ans, est décédée Soeur Élozie Caissie, fille de M. et Mme Armand Caissie de Grande Digue, N.B. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Adéline, Cécile, Madeleine, ses belles. soeurs: Lucienne et Oselie, ainsi que des neveux et nièces, parents et amis(es). La défunte sera exposée le 27 septembre à 14 h, à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Québec). Les funérailles auront lieu à la chapelle la 28 septembre à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

MAINVILLE, Clément 1930-1999 À Montréal, le 25 septembre 1999, à l 'âge de 68 ans, est décédé M. Clément Mainville. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Sophie Desjardins), Monique (Denis Robert), ses petits-enfants, Julie, Jean-Christophe, sa conjointe, Mauricette Boursier, son ex-épouse, Louise Leblanc, ses deux frères, Henri et Gérard, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 26 septembre à 18 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: dimanche dès 14 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-21

DUROCHER Vincent À Charlesbourg, le 21 septembre 1999,est décédé accidentellement, à l'âge de 28 ans, M. Vincent Durocher, fils adoré de Lise Croteau et Normand Durocher. Il laisse dans le deuil outre ses parents, son frère Martin; sa grand-mère Iris English Durocher (feu Robert Durocher); son amie Nancy Morneau; ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles et tantes. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coop De L'Anse 7335, boul Henri-Bourassa Charlesbourg le dimanche 26 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21h., lundi jour des funérailles de 14h à 14h45. Un service sera chanté en présence du corps à l'église , St-Charles-Borromée (coin 1ère ,Avenue et 80e Rue), le lundi 27 septembre, à 15h, et de là au cimetière paroissial. Adieu Vincent Notre fils chéri, mon frère bien-aimé, mon ami. Ton merveilleux souvenir restera avec nous pour l'éternité. Puises-tu être heureux dans les bras de ta chère grand-maman et grand-papa. Adieu mon amour.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

VEILLEUX NADEAU Gertrude Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 25 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Gertrude Nadeau, épouse de feu monsieur Jules Veilleux. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 28 septembre à 11h en l'église de St-Ignace-de-Loyola, Giffard et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son beau-frère et ses belles-soeurs: monsieur et madame Gaspard Veilleux et madame Hélène Veilleux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

SAUVÉ, Laurent 1915-1999 À Lachine, le 25 septembre 1999, à l'âge de 84 ans,est décédé Laurent Sauvé, époux de feu Delvica Duquette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Georges (Lise Girouard), Monique et Maurice (Ginette Colas), ses petits-enfants, ainsi que sa soeur Madeleine Robert, ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Françoiseromaine, 1850 St -Antoine, Lachine et de là au cimetière de Lachine. Heures de visites: mardi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

PARENTEAU Marguerite, soeur, s.p. En religion: S. Omer-Marcel À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 25 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Marguerite Parenteau, fille de M. et Mme Omer Parenteau de St-Robert du Richelieu. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son neveu M. Rolland Parenteau et sa nièce Mme Murielle Day, ainsi que des parents et amis(es). La défunte sera exposée le 27 septembre 1999 à 14 h, à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5665, rue de Salaberry Montréal (Québec). Les funérailles auront lieu à la chapelle le 28 septembre à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

MALLETTE-LÉCUYER, Blanche 1911-1999 À Mercier, le 24 septembre 1999, à l'âge de 88 ans,est décédée dame Blanche Lécuyer, veuve de Josaphat Mallette. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Fleurette (feu Paul Primeau), sa belle-soeur, Anne-Marie Vincent (feu Roland Lécuyer), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Exposée le mardi 28 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Philomène de Mercier, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

LEVI, John Peter Sr. Passed away in Fairview Manor, Almonte, Ontario, on Friday, September 24, 1999, John Levi, formerly of R.R. #1, Pakenham, in his 89th year. Beloved husband of the late Helen Elizabeth (Campbell) Levi. Dear father of James (Joan) Levi of Clayton, North Carolina, Arthur (Helen) Levi of Pakenham, John Jr. Levi (Helen) of Almonte, Randy Levi (Penelope) Levi of Kingston, and Edward (Ted) (Nancy) Levi of Pakenham. Survived by thirteen grandchildren and five great-grandchildren. Predeceased by brothers and sisters Harry, Frank, Roy, Letta Holbein, Alice Shaw, Arthur, Russell and Jean Shaw. Resting at The Boyce Funeral home Ltd., 138 Daniel Street North, Arnprior, where friends may pay respects on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel, Tuesday, September 28, 1999 at 11 a.m. with Rev. Don Corbett of Almonte officiating. Interment White Lake Community Cemetery. In Memoriams to Fairview Manor, Almonte, appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

LICHTENFELD, Chaskel. After a courageous battle on Saturday, September 25, 1999. Beloved husband Devora. Cherished father and father-in-law of Paula and Henry Pukier, Judi and Morris Sederoff. Loving Zaidie of Darren, Lorne, Shanna, Brian and Joanne, Lisa and David. Great-grandfather of Adam and Tamar. Brother of Faige Kaveh, the late Pesel, and Itel. Devoted friend to many. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, September 27, at 11:30 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Due to the festival Succoth, there will be no shiva. The family will be receiving visitors at 6595 Mackle Road #805. Donations in his memory may be made to Na'Amat Montreal at 484-0252.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

DUPUIS, Todd Of Ottawa and formerly of Mattawa, passed away at his residence on Friday, September 24, 1999, in his 37th year. He is survived by his husband Aaron Allen of Ottawa, and his mother Lucienne Dupuis-Joly of Mattawa. Dear brother of Debra Mackie, Connie Sigouin and Cory Dupuis. Also survived by his nephews Scott Mackie, Bryce Sigouin and nieces Cassidy Sigouin and Kaly Dupuis. Predeceased by his father Conrad Dupuis. Friends and relatives may call at the T.L. Smith Funeral Home, Mattawa, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be conducted at St. Andrews in the Pines United Church, Mattawa, on Tuesday at 11 a.m. with cremation to follow. Donations to the Bruce House would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

PELLERIN NOEL Micheline 1949-1999 À Lavaltrie, le 25 septembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée Micheline Noël, épouse de M. Denis Pellerin. Outre son époux, elle laisse également dans le deuil ses enfants, Patrick (Martine Caron), Mélanie, ses parents Antoine Noël et Alma Armstrong, ses frères René, Robert, Jean-Pierre, Jean-Yves, et Sylvain, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 90 RUE ST-ANTOINE LAVALTRIE dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

BONNEAU, Wilfrid 1918-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 24 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Wilfrid Bonneau, époux de Jeannette Allard. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Alain (Danielle Lefebvre), Johanne (Denis Faubert), feu Marcel (Liette Lacasse), Solange (Guy Ayotte), plusieurs petits-enfants, ses frères, Maurice, René et Henri-Paul, sa belle-soeur, Marie-Ange Pinsonnault. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles lundi à 14 heures, en l'église St-Lucien. Inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-23

BRANTON, Ernest. Passed away September 23, 1999 at the age of seventy-three with cancer at the Ottawa General Hospital. Survived by five brothers Albert, Fred, Herb, Robert, Bill and sister Betty. Cremation took place Friday. A service will take place at a later date. Burial took place Saturday, September 25 at the Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

SPÉRANO-LARIVIÈRE, Madeleine 1919-1999 À Montréal, le 25 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Madeleine Larivière, épouse de M. Jean Spérano. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Louise), René (Lise), Denis (Diane), France et Josée (Jean), ses dix petits-enfants; sa soeur Gilberte Gauthier, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe, le lundi 27 septembre, à 17 heures et de là à la créma-tion. Heures de visites: lundi de 14 heures à 17 heures. Pas de fleurs, des dons à la Société du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

SINCLAIR, John. Peacefully in St. Lambert on Saturday, September 25, 1999. Beloved husband of the late Teresa McCarthy. Cherished father of Brian (Micheline), Donald (Micheline), Kevin. Grandfather of Nance, Daniel, Christine and Karine. Survived by a brother Gordie, sisters Barbara, Bessie and Ina. Father of the late Susan. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert, on Sunday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Monday at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

FORTIN Michel À Bic, le vendredi 24 septembre 1999, à l'âge de 46 ans, est décédé monsieur Michel Fortin, époux de Lyne Lavoie. Il demeurait au 11, du Rocher à Bic. La famille recevra les condoléances le lundi 27 septembre à compter de 12h à la résidence funéraire Claude Ouellet 168, St-Jean-Baptiste Bic Le service religieux sera célébré le lundi 27 septembre à 14h30 en l'église de Bic et de là au cimetière paroissial, lieu de l'inhumation. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Claude Ouellet 168, St-Jean-Baptiste Bic Tél. 736-5339 Télécopieur 722-9496 Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille adorée Christine; son père Guy Fortin; sa mère Lucienne Turcotte; ses frères et soeurs: Serge (Francine Lépinay), Renée (Yvan Boulay), Dominique (Daniel Genois), Louis (Sylvie Lachance); sa belle-mère Rita Coulombe (feu Charlot Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Lavoie, Guy Girard, Jean-Louis Lavoie, Nancy Lavoie, Luc Lavoie et Marie Belzile, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Leucan, cartes disponibles au salon. Les familles Lavoie et Fortin tiennent à remercier toutes les personnes qui leur ont manifesté des témoignages de sympathie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

DE SERRES, Rita 1923-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 25 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Rita De Serres. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Marie-Thérèse (feu André Champroux) et Clairemarie (Hervé Forget), son frère Charles (Agathe Loiselle), ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le lundi 27 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre, à 11 heures, en l'église St-Marc de Rosemont, 2602 rue Beaubien Est et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

MADORE PATRY Alice 1921-1999 À Montréal, le 25 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Alice Patry, fille de feu Charles Patry et de feu Delia Mineault, épouse de Jean-Paul Madore. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Roger (Fernande Leclerc), ses petits-enfants, Nathalie (Alain Rousseau) et Stéphane, son arrière-petite-fille Mathilde, son frère Émile, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11630 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre, à 10 heures, en l'église Ste-Maria Goretti, 16228 Terrasse Maria Goretti (PAT), Montréal et de là au cimetière St-Enfant-Jésus (PAT). Heures de visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

LECLERC Jean, père , S.J. 1916-1999 À Lafontaine (St-Jérôme), le 24 septembre 1999, est décédé, à l'âge de 82 ans, après 60 ans de vie religieuse, le P. Jean Leclerc. Né à St-Pamphile (Cté de l'Islet), le 21 octobre 1916, il entra chez les Jésuites en 1939 et y fut ordonné prêtre en 1951. Après avoir rempli diverses tâches administratives aux collèges de St-Boniface (Manitoba) et de Québec, il entreprit, en 1962, des études à l'Univ. Laval où il obtint un doctorat en Histoire. Par la suite, il enseignera et poursuivra ses recherches à l'Univ. Laurentienne de Sudbury. En 1973, il reviendra, définitivement, au Québec, à la maison de sa communauté à Lafontaine. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Cécile, s.c., Madeleine Després, ses frères, Henri, s.m., Marcellin, Paul-Eugène, de nombreux parents et amis, ainsi que ses confrères jésuites. Son corps sera exposé à la: MAISON DES JÉSUITES 175 BOUL. DES HAUTEURS LAFONTAINE le mardi 28 septembre à compter de 14 heures, et le jour des funérailles qui y seront célébrées le lendemain, le mercredi 29 septembre, à 10 h 30. Suivra l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

HOULE, Martin 1917-1999 À Ste-Thérèse, le 25 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Martin Houle, époux de Mme Marie-Anne Arseneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Marc-André Beauchamp), Nicole (Gérald Daoust), Marcelle (Denis Laplante), ses petits-enfants, Valérie, Louis-Philippe, Hugues, Frédéric et Marc-André, ses frères, Henri et Gérard, ses soeurs, Germaine et Gertrude, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé lundi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse D'Avila. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

MOQUIN, Pierre 1921-1999 À Mirabel, le 24 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Pierre Moquin, époux en premières noces de feu Charlotte Harkins, et en secondes noces de Marie Marthe Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants, François (Marie-France Lavoie) et Lise (Jasmin Ouellete), cinq petits-enfants, Pierre-Luc, Marie-Claude, Jasmine, Alexie et Philibert, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre à 11 heures, en l'église Très St-Sacrement, Blainville. Heures des visites: lundi de 19 heures à 21 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

ZICCARDI, Constant. Peacefully after long illness in Montreal, on September 24, 1999 at the age of seventy-eight years. Passed away Mr. Constant Ziccardi, he will be sadly missed by his wife Jennie and his son John (Lucie). Beloved grandfather of Felicia. He also leaves to mourn his three sisters and many nieces and nephews, friends and family. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday as of 11 a.m. Resting at Alfred Dallaire Inc., 1120 Jean Talon East. Funeral service at 1 p.m. Monday, September 27, at the Italian Pentecostal Church (Fabre and St. Zotique). Thence to the Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-25

THOMAS, Sandra (nee Kindle) Peacefully, at home, on Saturday, September 25, 1999, aged 61 years. Former English Teacher at Glebe Collegiate and Lisgar Collegiate. Beloved wife of Joseph W. Thomas. Dear mother of David Thomas (Helen Earnshaw) of Calgary, Alberta and Stephen Thomas. Cherished grandmother of Alison and Sarah Thomas. Loving sister of Dr. Geoffrey F. Kindle (Lorraine) of Brandon, Manitoba, Dr. John E. Kindle (Dr. Gitta Kindle) of Ottawa and Penny McIntosh. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday after 9:30 a.m. Service in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-26

Date de décès : 1999-09-24

MAZUR, Issie. Peacefully in his ninety-ninth year at the Jewish Nursing Home on Friday, September 24, 1999. Dear brother of Dora Grossman and the late Fred Mazur. Brother-in-law of Minni Mazure. Predeceased by his many other brothers and sisters. He was a loving uncle, great-uncle and great-great-uncle to many nephews and nieces. The family would like to thank the staff of the Jewish Nursing Home for their kind care and compassion. Graveside service to be held a the Nusach Hoari Cemetery, de la Savane on Monday, September 27, at 10:45 a.m. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-24

LAWRENCE, Martha (nee Fernandes). In Dollard-des-Ormeaux, on September 24, 1999, at the age of seventy-six years, passed away Mrs. Martha Fernandes, beloved wife of Stanley Lawrence. Beloved mother of Donald, Dierdre, Desmond (Maria), Donnaleita (David), Oriana, Jean (Larry), Bosco, Annamarie. Cherished grandmother to Natacha, Jason, Michael, Christopher, Nicole, Kimberly, Mathew, Jonathan, Jasmaine, Tiffany, sister of Anthony, Everest, Joaquim. She also leaves to mourn her sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews, family and friends. Resting at Alfred Dallaire & J.F. Wilson, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Saturday, September 25, from 4 to 8 p.m, Sunday, September 26, from 2 to 6 p.m, Monday, September 27, from 9 a.m. followed by the funeral service at 11 a.m. at Mary Queen of the Peace Church, 11075 Gouin Blvd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-23

LEGAULT, Réal 1920-1999 À Laval, le 23 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Réal Legault, époux de Georgette Gravel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Marcel), Michel (Monique), Francine (Jacques), Claude (Nicole), Josée (Raynald), ses neuf petits-enfants; ses f rères, ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre, à 10 heures, en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-25

Date de décès : 1999-09-20

ACKERMANN, Rolf Ludwig. Born June 28, 1916, passed on peacefully in the Royal Victoria Hospital in Montreal, Quebec, on Monday, September 20, 1999. He is missed by his son Robert and his many friends across Canada and other parts of the world. A funeral service will be held at St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne-Mance Street in Montreal on November 28, 1999 at 5 p.m. No visitation. If desired, donations may be made to the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital, Room 6.06, or to the Memorial Fund of St. John's Lutheran Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC