Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

BERNATCHEZ HARVEY Normande 1946-1999 Accidentellement, à Boucherville, le 26 septembre 1999, à l'âge de 53 ans et 7 mois, est décédée dame Normande Harvey, épouse de Jacques Bernatchez. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Nathalie (Pierre Vaillancourt) et Martin; ses petits-enfants, Véronique, David et Kim; ses soeurs et frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le jeudi 30 septembre à 14 heures, en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes, et de là au cimetière de Varennes. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 STE-ANNE VARENNES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

BORDUAS-BELLEAU, Jacqueline Au Centre d'Accueil St-Bruno, le 27 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jacqueline Belleau, épouse de Julien Borduas. Elle laisse ses enfants: Denise (Richard Lacroix), Cécile, Pierrette (Marc-André Remon), Léo (Manon), Daniel, Réjean et France (Alain Obert), ainsi que ses nombreux petits-enfants. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre 1999 à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: les mercredi et jeudi 29 et 30 septembre 1999, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,le vendredi 1er octobre, de 9 heures à 11h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

LAROCHELLE Simon À Montréal, le 27 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Simon Larochelle, époux de Rita Larivée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Daniel Fitzpatrick), Pierre (Sonia Dumont), Denis (Geneviève Côté), Serge et Chantal, ses petits-enfants: Karen, Charles, Chloée, Cassandre, Marie-Lou et Félix, ses soeurs: Rita Moore, Cécile Tardif, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents set amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

PRÉVOST Marie-Claire de Gatineau, décédée paisiblement, suite à une brève et courageuse lutte contre le cancer, le lundi 27 septembre 1999, à l'âge de 47 ans. Elle était la fille de feu Marcel Prévost et de feu Jeannette Parent. Elle était la mère bien-aimée de France Hamel et de Nathalie Hamel (Steve Heafey); grand-mère bien-aimée de 4 petits-enfants: Alexy, Jessica, Rémi et Danny. Elle laisse également 2 frères: Bernard de Hull et Robert (Christine Desjardins) de Gatineau; le père de ses enfants: Gaétan Hamel de Gatineau; 2 tantes: Pierrette (feu Roy Huywan) et Laurette (feu Hervé Parent), toutes deux de Gatineau; plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 5e étage Nord (soins palliatifs) du CHVO, pavillon de Gatineau, pour les excellents soins prodigués à Mme Prévost. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 30 septembre à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à la Fondation du CHVO, pavillon de Gatineau, soins palliatifs, 909 La Vérendrye Ouest, Gatineau, J8P 7H2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS LTÉE, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-21

LEBLOND CHAGNON Georgette 1921-1999 De Brossard, le 21 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Georgette Chagnon, épouse de feu Rosaire Leblond. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Pierre (Pierrette Marcil) et Michel (Manon Clément); ses trois petits-enfants, Sylvie, Josée et Danick; ses trois arrière-petits-enfants, Louis-Philippe, Hugo et Elisabeth; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Il y aura exposition, en présence des cendres, à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD le vendredi 1er octobre de 14 heures à 20 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle de la résidence. Un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

LÉONARD, André 1933-1999 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 27 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé André Léonard, autrefois résident de Côte St-Paul, fils de Marguerite Léonard et de feu Alphonse Léonard. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Yves), Marc (Francine), Lyne (Stéphane) et Luc (Karine), ses petits-enfants, son frère, Roland (Céline), ses neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 1er octobre à 20 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

BÉLAIR-ROUSSEAU, Hélène 1911-1999 À Montréal, le mardi 28 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Hélène Rousseau, épouse de feu Eugène Bélair. Elle laisse sa fille, Diane; son fils, Raymond (Jeannine); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 11 heures, en l'église St-Étienne, et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-23

TREMBLAY GOSSELIN Fabiola (née Gosselin) Paisiblement, à son domicile, est décédée le 23 septembre 1999, Fabiola Tremblay (Gosselin), épouse de Roland Tremblay. Née à St-Boniface, Manitoba en 1909, Fabiola laisse dans le deuil, outre son mari, ses soeurs, Thérèse, Bernadette, Adrienne, Lucienne, Fernande, Gisèle, Angeline, Anita; ses frères, Lucien, Roméo, Roland; plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, en l'église Ste-Catherine-de-Sienne, 7070, Somerled, N.D.G. le jeudi 30 septembre à Il h. Les cendres reposeront au cimetière de St-Boniface, Manitoba. Au lieu de fleurs, ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société St-Vincent-de-Paul, Conférence Ste-Catherine-de-Sienne, 7070 Somerled, Montréal, H4V lV9 ou à toute autre oeuvre de charité. La famille remercie sincèrement les membres du CLSC, Vieux Lachine, pour leur dévouement assidu. Direction funéraire: Colline Clarke MacGillIvray White

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

HÉBERT, Alfred 1935-1999 À Ste-Thérèse, le 27 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé, entouré des siens, M. Alfred Hébert, époux de Mme Françoise Ratelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Chantal Racine), Yvonne (Jean-Pierre Gilbert) et André (Sylvie Maisonneuve); ses petits-enfants, Audrey, Maryann, Luke et Daphné; ses frères et sa soeur, ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, le mercredi 29 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi, jour des funérailles, dès 8 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles seront célébrées le jeudi 30 septembre à 10 heures, en l'église Mère de Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-23

MORIN Donat À Montréal, le 23 septembre l999, à l'âge de 91 ans, est décédé Donat Morin. Il laisse dans le deuil ses deux fils Georges (Marlène Aubé) et Jean-Louis (Lise Lafortune), ainsi que ses sept petits-enfants. La famille recevra les condoléances 45 minutes avant la messe de 11 h, le vendredi 1er octobre en l'église St-Paul de la Croix, rue Fleury coin Georges Baril, Ahuntsic. Des dons à la Fondation CHUM, 1034 St-Denis, Montréal, H2Y 3J2 seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

OUELLETTE, Marjorie (Joyce) In Hawkesbury, Tuesday, September 28, 1999, Marjorie Morgan, age 76. Beloved wife of Roland Ouellette. Loving mother of Brian (husband of Yvonne) of California and Patricia (Mrs. Danial Primeau) of Hawkesbury. Loving remembered by three granddaughters and three great-granddaughters. Also survived by four brothers. Predeceased by one sister and one brother. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-17

LAROCHELLE, Bert After a courageous battle with cancer, on Friday, September 17, 1999, in Buckingham. He will be sadly missed by his wife Ann, his daughter Ann Marie (Daniel Morissette), his son Glen Micheal and his grandson Mathieu. At the request of the family, there will be no visitation at the funeral home. Family and friends may pay their respects at the Funeral Service on Saturday, October 2 at 11 a.m. at Ange Gardien Church in Masson-Angers. Funeral arrangements have been entrusted to Cadieux Funeral Home. For more information, please call 986-3834.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

MELNYK, Peter. 1916 - 1999. In St. Mary's Hospital on September 28, 1999 at the age of eighty-three years, former employee of Canadian Pacific Railway. Beloved husband of the late Anna Oleksiuk, dear father of Mary and the late Gerald. Also survived by other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 781 Ogilvy, Montreal. Service on Thursday, September 30 at 10:30 a.m. at St. John the Baptist Church (7905 Stuart). Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Wednesday, September 29 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Panachyda at 8 p.m. on Wednesday. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-21

BRAZEAU Josée À Montréal, le 21 septembre 1999, est décédée à l'âge de 40 ans, Mme Josée Brazeau de Papineauville. Elle était la conjointe de M. André Pilon. Prédécédée par sa mère Mme Réjeanne Fortier, son père M. Roger Brazeau et son frère M. Mario Brazeau, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gaëtan (Aline Legault) de Papineauville, Rachelle (George Parent) de Gatineau, Daniel (Lucie Dambremont) de Ripon, Vital (Lili Crispin) de Plaisance, Line (Luc Bélanger), Rémi (Sylvie Paul), Carole, tous de Papineauville, Manon (Bernard Beauchamp) de Fassett, Sylvain de St-André-Avellin, Chantal (Raynald Gosselin) de Blainville et Robin de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 1999 à 11h, en l'église de Sainte-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation privée au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle, le samedi 2 octobre 1999 à 10h, à l'église de Papineauville. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Grands Brûlés, tél. (514)840-7151, seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

DUPRAS Edna, Soeur, (Thérèse de l'Immaculée). À l'hôpital Général d'Ottawa, le 28 septembre 1999, est décédée soeur Edna Dupras, de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de 70 ans et 2 mois. Elle est née à Gracefield, Québec, le 12 juillet 1929, de feu Paul Dupras et de feu Adrienne Gauthier. Outre sa communauté, soeur Edna laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Aline (Arthur Galipeau), Jean-Claude (Lucile Fleurent), Arthur (Irène St-Jean), Françoise Dupras, s.s.c.j., ainsi que plusieurs tantes, neveux et nièces, cousins et cousines. Elle fut prédécédée par Monique (Claude Marier). La dépouille mortelle sera exposée à la Maison centrale, 15, avenue des Oblats, Ottawa, le 29 septembre à 13h et la liturgie des défunts sera célébrée en la chapelle de la communauté le jeudi 30 septembre à 14h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200, ch. Ogilvie, Gloucester, (613)748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

ROY, Angelina We regret to announce the passing of Angelina (Angie) Roy at the General Hospital, surrounded by her family, on Sunday, September 26 1999 in her 53rd year. Beloved wife of Patrick Ro and loving mother of Kim Zeppa (Tom) of Windsor. Cherished grandmother of Jessica and Kristen Zeppa. Daughter of the late Loris and Livia Modesto. Sister of Alba Modollo (Ferruccio), Brun King (Joe) and the late Marina Trinca (Lino). Sister-in-law of Joyce Boissoneau (Bill), Bill Ro (Madeline), Alfred Roy (Alsina), Theresa Plastino and Darlene Roy. Mrs. Roy is also survived by man aunts, uncles, nieces and nephews. Friends may call at O'Sullivan-Donnelly Funeral Home, Wednesday, September 11th, 10 a.m. until 12 noon. Funeral services in the chapel at 12 noon. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations t the Asthma Foundation would be appreciated. The Roy Family would like to express their deepest appreciation to the nursing staff of the ICU. (The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

BACHAND TESSIER Marie-Thérèse (Mignon) À Granby, le 26 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marie-Thérèse Bachand (Manon), née Tessier, épouse de feu Jean-Noël Bachand, demeurant à Granby. Les funérailles agiront lieu le samedi, 2 octobre, en l'église St-Joachim de Shefford à 13h, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby. A noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby (PiedmontYannaska) seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Suzie et son époux, Clermont Bélanger; son petit-fils, Martin; ses soeurs: Béatrice Tessier Raymond, Blanche-Yvonne Tessier Blanchard; Simone Tessier Blanchard, Alice Tessier Bessette; son frère, Gérard Tessier (Marcelle); ses belles-soeurs: Simone Brosseau Tessier, Agnès Tessier, Estelle Bachand Loiselle, Suzanne Bachand Kucharski ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Marie-Thérèse Tessier, lors de son séjour parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

HÉBERT BRUNET Cécile Au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 27 septembre 1999, est décédée Cécile Brunet, épouse de M. Roland Hébert, demeurant au 873 rue Lemay, Chicoutimi. La famille accueillera parents et amis(es) le jeudi 30 septembre et vendredi 1er octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22, samedi 2 octobre de 9 à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port). Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. Elle était la fille de feu Philibert Brunet et de feu Bertha Létourneau et la belle-fille de feu Edouard-Henri Hébert de feu Eléa Chénier. Outre son époux, M. Roland Hébert, la défunte laisse dans le deuil sa fille Danielle Hébert, sa belle-fille Carole Savard (feu Guy Hébert), ses petits-enfants: Simon Carrier (Marielle Dion), François Carder, Patricia Hébert (Philippe Desgagné), Marie-Lou Hébert (Charles Boudreault). Elle était la soeur de feu Jeannette Brunet (feu Arthur Archambault), feu Aline (feu Aldéma Martin), Laurette (feu Émilien Lauzon), Berthe (Régis Gagné), Georges (Rita Patenaude), feu Carmen (Georges Gagné), Arthur (Ariette Cléroux), Florette (John Grant), Georgette (Joseph Legendre), Raymonde (feu Kenneth Chung) et Gérald (feu Monique Monette). Elle était la belle-soeur de feu Soeur Marie-Éléa Hébert, feu l'abbé G.-Chénier Hébert, feu Bernard (Julienne Patenaude), Roma (feu Marie-Jeanne Brisebois), Robert dit Bob (Yvette Crevier), Edmour (Thérèse Vernier), feu Louis-Georges (feu Madeleine Forté), Thérèse (Peter Neufeld) et Gabriel (Lise Giguère). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les accueillir. Direction funéraire Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

CHENIER, Therese Died in Hull on September 27, 1999 at the age of 67. Beloved wife of the late Ronald Marion and daughter of the late Joseph Chenier and of the late Desneiges Beaulne. Loving mother of Michel O'Reilly, Diane O'Reilly, Maurice (Lise O'Reilly), Debrah Marion (Jim Scuillion), Ronald Marion (Johanne Landreville), Jean-Marc Marion (Anne Ethier) and Lucie Marion (Bernard Lamoureux). Dear sister of Arthur Chenier, Claire Deschesnes and Jean-Paul Chenier. She is survived by 14 grandchildren and 3 great-grandchildren. Also by many nephews, nieces, sisters-in-law, brothers-in-law and friends. She will be resting at La Cooperative funeraire de l'Outaouais at 11 Ste-Bernadette in Hull on Wednesday from 7 to 10 p.m. and on Thursday starting at 9 a.m. A funeral service will be held on Thursday, September 30 at 11 a.m. at St-Raymond Church in Hull. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Foundation would be appreciated. For information, tel (819) 568-2425, fax (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

RICHARDSON, Vera (nee Devlin) 81 years. On September 27, 1999 at Central Park Lodge. Beloved wife of the late William (1996). Loving mother of Alan Richardson and wife Susan of Toronto, Kathryn Gaffan of Windsor, Janet DeAngelis and husband Joe of London. Loving grandma to Sarah, Jennifer and husband Mike Cantin, Brent Andrea and John. Dear great grandmother to Daija. Dear sister of Ruth Swartz and her late husband Reg, Jean MacKay and husband Findlay, Gordon Devlin and wife Helen, Robert Devlin and wife Muriel, Cassie Devlin, Fern Spalding and husband Don, June Cox and husband Jack and Florence Schellenberger and her late husband Frank. Many nieces and nephews also survive. Vera was retired from Royal Bank of Canada (Tecumseh & Albert Branch) after many years of service. She was a longtime member of Emmanuel United Church and for many years sang in the choir and was a member of a Ladies Unit 3 & 4. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E., on Friday, Oct. 1, 1999 from 6 until 9 p.m. Family and friends will be received on Sat., Oct. 2, 1999 at Emmanuel United Church, 1728 Lincoln Rd., from 8:30 a.m. until time of Funeral Services at 9:30 a.m. Rev. Dr. John Palmer officiating. A graveside service will be then held in Walkerton Cemetery at 3:30 p.m. Donations may be made to the Alzhiemers Society of Windsor & Essex County.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

GRENIER GILBERT Marguerite (née Gilbert) Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 27 septembre 1999, à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédée Dame Marguerite Gilbert, épouse de feu Joseph Grenier. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame l'Ancienne-Lorette mercredi de 14hoo à 17h00 et de 19hoo à 22h, jeudi de 9h00 à l0h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 septembre 1999 à 11 heures en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Solange Bourgoin), Marcel (Ginette Miller), Jacques (Ghyslaine Arcand), Denise (Luc Rodrigue), Claudette (Jean-Paul Lessard), Louise (Pierrette Petitclerc), Alain (Élise Marcotte); également sa soeur Fernande (Roland Beaudet); son beau-frère Wilfrid Gagné (feu Madeleine Gilbert); sa belle-soeur Gabrielle Grenier (feu Jean-Paul Rivard); ses petits-enfants: Véronique, Myriam, Martin, Manon, Chantal, Karine, Guillaume, Marlène, Geneviève, Marjorie, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du département de la cardiologie du CHA, pavillon Enfant-Jésus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec, Oc. GIS 2M5, tél: 682-6387.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

KIESEL Eugène Au centre hospitalier La Pietà de Hull, le 25 septembre 1999, est décédé Monsieur Eugene Kiesel. Fils de feu Eugénie Baunann et de feu Fridolin Kiesel, époux de Denise Sigouin, il laisse dans le deuil sa fille Céline (Robert Lalonde); son fils Charles (Lynn Boudreau); ses petits-enfants: Brigitte, Crystal, Diane, Denis et Ryan, également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que Charles et Simone Gasmann et plusieurs autres membres de la famille en Europe. Il laisse aussi des amis du centre La Pietà. La famille recevra les marques de sympathie lors d'une célébration liturgique qui aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 30 septembre 1999 à 13h. Un merci très spécial au Centre La Pietà, à tous ses membres dévoués, à l'agente de pastorale et à tous les intervenants du cinquième étage pour les soins merveilleux et l'aide exceptionnelle qu'ils ont prodiguées. Des dons au centre La Pietà de Hull seraient très appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

PARADIS-POISSANT, Lorraine 1962-1999 À St-Luc, le 25 septembre 1999, à l'âge de 37 ans, est décédée madame Lorraine Poissant, épouse de monsieur Alain Paradis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mathieu, Julie et Simon, ses parents, Roland Poissant et Jeannine Thibodeau, ses beaux-parents, Normand Paradis et Noëlla Bérubé, son frère et ses soeurs, Nicole (Jacques Tanguay), Hélène (Marcel Claude Raymond), Pierre (Lucie Bissonnette), sa belle-soeur, JoAnne Paradis (Philippe Le Goff), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 2 octobre à 14 heures, en l'église de Saint-Luc. La famille recevra les condoléances, à l'église, 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

VALLÉE-GODIN, Gilberte 1930-1999 À Iberville, le 26 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Gilberte Godin, autrefois de St-Jean-sur-Richelieu, épouse de feu Roger Vallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle, Richard, Nicole et leurs conjoints(es) et amis(es) Sylvain, Diane, Christine, Michel, ses petits-enfants, Tim, Jade, Sylvain, Marie-Hélène, Sébastien, son frère Gérard (Lise), sa soeur Juliette, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC SAINT-LUC à compter de jeudi 30 septembre 1999, à 12 heures, suivi des funérailles, à 15 heures, en l'église de St-Athanase, et de là au crématorium LeSieur & Frère, St-Luc. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

CYR THÉTIAULT Laetitia À l'Hôpital Dr Geoges-L. Dumont, de Moncton (N.-B,), le samedi 25 septembre 1999, est décédée Mme Laetitia Cyr, née à Baie Sainte-Anne, N.-B. le 15 décembre 1931, fille de feu Edmour et Céline Thériault et épouse de M. Léonide H. Cyr C.R. Elle entrepris sa carrière comme enseignante puis est entrée dans le monde des communications à Radio-Canada (CBC) à Moncton. Elle a animé puis produit différentes émissions culturelles avant d'être nommée Directrice radio pour les Maritimes. Elle a fait une contribution remarquable au milieu des arts, notamment comme présidente de Jeunesses Musicales du Canada, cofondatrice du Quatuor à cordes Arthur LeBlanc, membre du conseil d'administration du Théâtre Capitol à Moncton et vice-présidente du conseil de Téléfilm Canada. Elle laisse dans le deuil son époux, Léonide H. Cyr, C.R., de Moncton, ses quatre enfants, Michel Cyr (Lise Lorrain) de Moncton, Myriam (Gifford West) de New York (N.Y.), Christine (Daniel Daigle) et Isabelle (John Hamilton) de Montréal,, quatre petits-enfants: Sébastien, Virginie et Marion Daigle et Laetitia Ruth West, sas deux soeurs: Claudia (Robert Whalen) de Fredericton (N. B) et Germaine (Juge Guy Richard) de Bouctouche (N.-B.), ses trois frères: le sénateur Norbert Thériault (Josée) de Baie Sainte-Anne (N.-B.), Donat Thériault (Gracia) de Shippagan (N.-B), Paul Thériault C.R. (Jeannita) de Moncton ainsi que Jules et Roseline Thériault de Moncton. Elle rejoint dans l'éternité deux soeurs, Lédora (Alonzo Després) et Isabelle ainsi que quatre frères, Edgar, Aurèle, Lionel et Laurent Thériault. La dépouille mortelle est exposée au Salon funéraire Frenette 88, rue Church, Moncton. Le service funèbre sera célébré le vendredi 1er octobre, à 13 h, en la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Moncton. La famille suggère de faire un don à la Fondation de l'hôpital Dr Georges-L. Dumont. Heures de visites: le mercredi et jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, le vendredi de 12 h à 12 h 50.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-17

SURPRENANT, Éric À Montréal, le 17 septembre 1999, à l'âge de 34 ans, est décédé Éric Surprenant. Il laisse dans le deuil ses parents, André Surprenant et Manon Bédard; sa soeur, Janick (Luc Teyssedou) et son fils, Patrick. Il sera également regretté par de nombreux parents et amis ainsi que plusieurs de ses collègues dans son milieu de travail en informatique. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST (angle Sagard) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 heures, en l'église St-Barthélemy, angle Jean-Talon et Sagard. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

BÉLAIR, Ernest 1916-1999 À St-Jérôme, ce 27 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Ernest Bélair, époux de feu Mme Yvonne Jolicoeur. Il laisse dans le deuil sa fille, Lise (Serge Lorange), ses frères, son beau-frère, ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe commémorative aura lieu le samedi 2 octobre 1999 à 11 heures, en l'église Ste-Paule. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, en l'église même. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME MERCREDI29 SEPTEMBRE1999/LE JOURNAL DE MONTRÉAL |DÉCÈS| 87

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

UNGER, Anna (nee Birnstingl). At the Royal Victoria Hospital on Monday, September 27, 1999, aged eighty-seven years. Beloved wife of the late Mathias Unger. Loving mother of Michael (Claudette St. Jean) and Catherine (John McInnis). Cherished grandmother of Tracey (Michel Colin), Allyson, Steven, Joelle and Julie. Great-grandmother of Charles. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Avenue West, R-617, Montreal, H3A 1A1, would be appreciated. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral service in St. Raymond of Pennafort Church, 5765 St. Jacques West on Thursday, September 30 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Wednesday 2 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

MELNECHUK William (Bill). With the love and support of his family, William Melnechuk peacefully took his final voyage on September 28, 1999. Retired from the Canadian Armed Forces, he was a proud, loving and caring man. His calm reassuring manner as will as his very presence touched all who knew him. Bill leaves his cherished wife Marion (Robinson), his beloved children, Gregory, his wife Kate and Janice and her husband Gaetan. Dearest Papa to Geoffrey and Shane. Bill will be sadly missed by his sister Olga Cardinal, his brother George and his wife Elsie, his sisters-in-law and brothers-in-law, Jean and Bill Johnston, Ann and Michel Roy, Tom and Rachel Robinson, also many special nieces and nephews. Visitation to be held at Salons Funeraires Yvon Desnoyer & Fils, 20 Rue Des Carrieres, Chambly. The funeral service will be held on Friday, October 1 at St-Stephen's Church, Chambly at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to be made to St-Stephen's Restoration Fund, Chambly or a charity of your choice. Visitation Thursday 2:30 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Friday at 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

FELDMAN, Brian Sheldon. Suddenly in a plane crash on September 26, 1999 at the age of thirty-five. Beloved husband of Connie Furtado. Loving and devoted father of Benjamin and Victoria. Dear son to Lotti, brother Ruby, Angela, Denis and Jerry. He will be sadly missed by all his family and friends. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Wednesday, September 29 from 6 to 9 p.m. and Thursday, September 30, from 11 a.m. to 1 p.m. The service will be held at Notre-Dame-de-Fatima Church, 1805 Favreau, Chomedey, Thursday, September 30 at 2 p.m. Donations to Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

MORNEAU Robert Au Foyer Nazareth, le 27 septembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Robert Morneau, beurrier. Il était l'époux de feu dame Maria Daigle et de feu dame Marie-Luce Caron. Il demeurait à Québec, autrefois de St-Aubert et de L'Islet-sur-Mer. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le mercredi 29 septembre de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 septembre à 10h30 en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest et de là au cimetière de L'Islet-sur-Mer. Il laisse dans le deuil, son fils Marius (feu Gisèle Chamberland); son petit-fils Yvon (Isabelle Brochu); son frère Georges; ses soeurs: Martine et Eugénie; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

THUOT René 1908-1999 À Longueuil, le 27 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé M. René Thuot, époux de Rachel Guillet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Huguette), Pierre (Carmen), Gilles (Francine), Jean (Claudette), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ainsi que ses parents et amis. Exposé au: Complexe Alfred Dallaire Inc. Cimetière près du fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil. Une liturgie de la Parole aura lieu le, vendredi 1er octobre 1999 à 10 h, en la chapelle du complexe. Heures de visite: jeudi 30 septembre de 14 à 22 h, vendredi 1er octobre à 8 h 30. Il sera ensuite inhumé au cimetière même. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Parkinson, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

PLANTE PLANTE Yvonne Au centre d'accueil Oasis, St-Damien de Bellechasse, le 27 septembre 1999, à l'âge de 84 ans et 9 mois, est décédée dame Yvonne Plante, épouse de feu Gédéon Plante. Elle demeurait à Buckland, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances à la salle communautaire de Buckland jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h30, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de St-Damien de Bellechasse Le service religieux sera célébré le vendredi 1er octobre à 14h en l'église de Buckland et de là au cimetière de St-Philémon, comté de Bellechasse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Pauline Dionne), Réjeanne (Normand Soucy), Yolande (Gilles Soucy), Pauline (Perley Rossignol), Fernande (Henri Fontaine), Ida (Iroi Melanson), Jocelyne (Denis Bolduc), Françoise (Jacques Ouellette), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux soeurs Monique Plante (feu Léonard Labonté) et Antoinette Plante (feu Joseph Bernard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, des cousins, cousines, neveux, nièces et filleuls.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

RAMSAY Gérard "Pompon" Merci pour ta grande générosité. À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Gérard "Pompon" Ramsay, époux de dame Lise Samson. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Nathalie Veilleux), Mario (Line Gauthier), Chantal (François Labrecque), Lise (Jean-René Lemire), Pierre, ses petits-enfants: Shania et Steffi, Florence et un petit-fils à venir, son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère: Gabrielle Ramsay, Louise Lévesque (feu Jean-Paul Ramsay), Thérèse Ramsay (feu Émilien Lagacé), Jacques Ramsay (Yvonne Couture), Rita Ramsay (Charles Côté), Hélène Bernard (feu Fernand Ramsay), Édith Ramsay, Soeur Blanche d'Afrique, Colette Ramsay, Alyne Ramsay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel infirmier du 7ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis, ainsi qu'à tout le département d'oncologie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Soeurs Missionnaires Notre-Dame d'Afrique pour la mission Soeur Édith Ramsay, 2071 Chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58 avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 octobre 1999, à 12h30, en l'église Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie, section Lauzon.Site

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

RUSSELL, Edmund Joseph 65 years. Of Columbia, Tennessee. Formerly of Windsor, Ont. Passed away at his summer home in Lake City, Michigan, on September 28, 1999, after a courageous brief illness, surrounded by his family, his beloved wife Marie, son of the late Edmund and Simone (nee Paquette) Russell. Loving father of Connie and Roland Green, Wash.; Edmund Russell Jr. and friend Kelly, Scottsdale, AZ; Karl and Kelly Russell, Kentucky; Debbie Briggs and Mike, Scottsdale AZ. Loving brother of Vi and Les Sole, Windsor, Ont.; Gloria and Abe Lincoln, Sun City, West AZ; Ivan and Betty Russell, Sterling Hts. MI.; the late Mary Ann Hansen (1985); Frank and Mary Russell, Lansing, MI. Also survived by many nieces and nephews, and aunts and uncles. Edmund was retired from Saturn in Spring Hill, Tennessee. Friends may call at Sharp Funeral Home, Miller Road Chapel, 8138 Miller Rd., Swartz Creek, Michigan. (810) 635-4411. Mass at St. John Vianney, Flint, MI. Memorials to Hospice of Cadillac Michigan would be greatly appreciated.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

MEGUERDITCHIAN, Garbis. 1949 to 1999. Passed away in Montreal on September 28, 1999 at the age of fifty. Mr. Garbis Meguerditchian, husband of Diane Grossinger. Other than his wife he leaves to mourn his daughters Viviane and Valerie, his mother Alice, his sister Sylvia, nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Home Inc., 7388 Viau Blvd., St. Leonard. The funeral will take place on Friday, October 1 at 11 a.m. in St. Gilbert Church, 5420 Angevin, St. Leonard. Visiting hours Wednesday, September 29 from 7 to 10 p.m., Thursday, September 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday, October 1 from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

DÉSILETS Bibiane, soeur, En religion: S. Joseph-Aimé À la maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 28 septembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Bibiane Désilets, fille de M. Ernest Désilets et de Mme Olivine Dureault. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Soeur Germaine Désilets, a.s.v. ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e Roland Désilets, franciscain au Pérou. La défunte sera exposée le 29 septembre à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 30 septembre 1999 à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

SCHMIDT, Walter. Deceased September 28, 1999 in Montreal. Beloved husband of the late Jeanne d'Arc Payette Schmidt. Father of Christine and Paul Schmidt and grandfather of Katrina Schmidt-Rinke and Gregory Schmidt. He will always be remembered for gracing the world with beautiful flower gardens. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 3860 Decarie, Montreal. Funeral ceremony on Wednesday, September 29, 1999 at 1:30 p.m. in the chapel of the parlor. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Wednesday at 12:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-29

MARCUS Maurice, Dr. Jean-Claude Marcus, Lisa Lavoie, Véronique et Catherine ont le regret de faire part du décès du Dr Maurice Marcus, à Beynat, en France, le 29 septembre 1999.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-21

CHARRON, Claire In Ottawa on Tuesday, September 21, 1999 at the age of 49. Dear daughter of the late Maurice Charron. Survived by her mother Jeanne Charron (Marion), her brothers Yvon, Francois (Fern), Guy (Suzanne) and her sisters Gisele and Louise, Funeral Mass on Saturday, October 2 at St-Francois D'Assise Church at 11 a.m. Donations to Ottawa-Carleton Association for Persons with Development Disabilities would be appreciated. Racine, Robert and Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

VÉZINA Solange 1925-1999De Longueuil, le 25 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Solange Vézina. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs, feu Madeleine, feu Jacques (Georgette Lemyre), Gérald (Pierrette Mercier), Lorraine, Raymonde (Henri Beauregard), Andrée (Raymond Léger), Renée (André Forget), Jean-Pierre (Monique Beauregard), ses cousins, Pierre Racicot (Elizabeth Wallace) et Michelle Racicot, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(es). Mme Vézina ne sera pas exposée par respect de ses volontés. Une célébration religieuse aura lieu en présence de l'urne le samedi 2 octobre à 11 h en l'église St-Georges, rue Desaulniers, Longueuil. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h 30 à l'église le jour même. La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

GIRARD, Jean 1926-1999 À la Maison Victor-Gadbois, le 28 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean Girard, veuf de Réjeanne Corbeil, qui demeurait à Ste-Rosalie. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Hélène Plante), Carole (Dr Gilles Vincent), Gilles, Claude (Lucie Kirouac), Josée (Daniel Giard) et Manon (Pierre Chassé); son gendre, Daniel Reid (feu Ginette Girard); ses neuf petits-enfants, aussi une soeur, Mme Lucienne Girard (Réal Guévin), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le mercredi 29 septembre dès 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1115 RUE GIROUARD OUEST SAINT-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Rosalie, suivies de l'inhumation. Ouverture du salon jeudi à midi. Des dons à la Fondation de la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

KARABATSAKIS, Costas. In Montreal on September 26, 1999 at the age of sixty-eight. Husband of Lise Deschesnes. He also leaves to mourn his son George and daughters Viviane and Patricia, brother Yannis (Eftalia), as well as numerous relatives and friends. Resting at Cote des Neiges Funeral Home, 4525 Cote des Neiges Rd., Montreal (Quebec) H3V 1E7, Tel: 514-342-8000. Funeral ceremony will be held on Friday, October 1 at 11 a.m. at St. George Orthodox Cathedral, 2455 Cote St. Catherine, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday, September 30 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to Sclerose Laterale Amyotrophique (SLA) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

MALBOEUF Martial À Granby subitement le 25 septembre 1999 à l'âge de 53 ans est décédé M. Martial Malboeuf, fils de Georges-Aimé Malboeuf et de Hortense Bessette, demeurant à Granby, Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 Dufferin à Granby pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 10 la 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles, dès 9 heures. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de. Granby seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et soeurs, Jean-Jacques (Nicole); Mance (Réal Picher); Réal (Sonia Côté); Luc (Claudette Ferland); Sylvie; Lyne (Daniel Laporte); Diane; Marie-Chantal. Ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

ROGOJON, Florence Mary (nee Derouin) 84 years. Died September 28, 1999 at Windsor Regional Hospoital-Metropolitan Campus. Beloved wife of the late Peter (1995). Loving mother of Janet Patterson and husband Jerry, of Windsor; Albert, of California. Dear grandmother of Jerry Jr., Jason and the late Jennifer. Dear sister of Arthur Derouin, of Jackson, Mich.; and predeceased by Armand and Leo Derouin and Lorraine Thomas. Mrs. Rogojon was a member of the R.C.L. Branch 133, was a Parkview Bowlerette, an R.C.L. Branch 246 Ladies Auxilliary Women's Bowling League. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Hospice of Windsor. Visiting Wednesday 7-9. Funeral Thurs., Sept. 30, 1999 at Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). Time incomplete. Cremation with interment in Victoria Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Florence Rogojon in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

REID, Escott Meredith, C.C. Peacefully in his sleep in his 95th year on September 28, 1999 at the Villa Marguerite in Ottawa. Predeceased by his wife and partner in life, Ruth (Herriot) and his cherished daughter, Morna. Father of Patrick and his wife Paula Selmayr and of Timothy and his wife Julyan. Grandfather of Graham, Brendan, Hannah (children of Patrick and Glenna Roberts), Dylan and Vanessa (children of Timothy and Julyan) and great-grandfather of Tobi, Iain, Emily, Matthew, Eleanor, Colin, Bronwyn, Nicholas and Elizabeth . Escott ("Pere") will also be remembered fondly by his sister-in-law Kitty, and nieces and nephews, friends and caregivers. His dedicated public service as one of Canada's most effective diplomats was recognized when he was inducted as a Companion of the Order of Canada (1971) and when he received the Pearson Peace Prize (1993). An outstanding scholar, he studied at Trinity College, the University of Toronto, and at Oxford as a Rhodes Scholar, and was a Rockefeller Fellow. He was the author of a number of books including Envoy to Nehru; On Duty: A Canadian at the Making of the United Nations; and Radical Mandarin. He served as the first Principal of Glendon College, York University and received honorary doctorates from Mount Alison, York and Carleton Universities. From 1932 to 1938, he was National Secretary of the Canadian Institute of International Affairs and spoke out on controversial foreign policy issues, and, together with his wife Ruth, he was active in the League for Social Reconstruction and the early days of the CCF. At Escott's request, cremation has taken place, and a remembrance service for family, friends of the family, caregivers and former colleagues will be held at the Anglican Church of the Good Shepherd in Wakefield, Quebec, near Ottawa, to be followed by a reception at Escott and Ruth's beloved farm nearby. Those wishing to come to the reception please phone either Patrick at (819)456-2144 or Tim at (416) 929-3160 to leave a message and phone number so we can arrange to send a map. The service will be held at 11:00 a.m. on Tuesday, October 19th. In lieu of flowers, donations may be made to the Villa Marguerite, whose caring staff were so wonderful during Escott's last years (75 Bruyere St., Fifth Floor, Ottawa, K1N 5C8).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-24

MOISAN-BOILY, Ruth 1921-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Ruth Boily, épouse de feu Roch Moisan. Elle laisse dans le deuil sa fille, Sylvie, sa cousine, Louiselle Bouchard, ses meilleurs amis, Gracienne et Lionel Ferland, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 30 septembre à 19 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: le jeudi 30 septembre de 17 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

ASSELIN Raymond À son domicile, le dimanche 26 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Raymond Asselin, enseignant retraité au niveau collégial, époux de dame Albyna Camiré. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999, à 11h, en l'église St-Albert-le-Grand (paroisse Ste-Marguerite-Bourgeois, 3055, 2ème Avenue, Québec), et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance, pour mise en crypte. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles, Jacques (Nicole Nadeau), Pierre (Réjeanne Pouliot); ses petits-enfants, Nicolas, Rachel, David, Esther; sa soeur Marie, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

BECKETT, Garth. At the Lakeshore General Hospital, on Sunday, September 26, 1999. Beloved husband of Anne (Petch). Survived by sister Joan Miller of Victoria, B.C., sister-in-law Evelyn Case of Pointe Claire, Quebec, brother-in-law Charles Petch (Ruth) and Robert Petch (Carol) of Hemmingford, Quebec, as well as many nieces and nephews. Arrangements private. Cremated remains will be interned in Hemmingford Protestant Cemetery. A special thought to the nursing staff and doctors at the Lakeshore General Hospital for their compassionate care and support. Donations in his memory to the Cancer Research Society would be much appreciated, if so desired.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-26

BERGERON HAINEAULT, Laurette À Valleyfield le 26 septembre 1999 à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Laurette Haineault Bergeron, épouse de feu M. Roméo Bergeron, résidant à Valleyfield. Elle laisse le deuil ses enfants: Claire (Georgie Robert), Gilles, Jean-Denis, ses cinq petits-enfants et son arrière-petite-fille Sandrine. Exposée mardi le 28 septembre de 13 à 17h et de 19 à 22 h, mercredi le 29 septembre de 9 h 30 à Il h, au: Centre funéraire J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Valleyfield. Funérailles mercredi le 29 septembre à 1 h, à la cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC