Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

DELORME FISET Jeanne d'Arc À Montréal, le 28 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Fiset, épouse de feu Edouard Delorme. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise, ses petits-enfants, Martine et Patrick, sa soeur Lucienne Forgues, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Salon Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse à Montréal le jeudi 30 septembre de 14 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

DESNOYERS BESSETTE Hortense 1920-1999 Accidentellement à Laval, le 28 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Hortense Bessette, épouse de Guy Desnoyers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Réal (Jan) et Maurice (Pierrette ses, petits-enfants Elizabeth, Stephen, Tamy-Lynn, Anie et Geneviève, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Pauline et son époux Bernard Perras, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée à la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice situé à 1 arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin E., Laval le jeudi 30 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

MATTON, René 1928-1999 À Ville Lasalle, le 25 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé René Matton. Il laisse dans le deuil sa famille et ses amis. Selon ses volontés, il n'y aura ni exposition, ni service religieux. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

PLEAU, Abel Damose Peacefully in Arnprior on Monday, September 27, 1999 in his 98th year. Beloved brother of Romeo of Pembroke, Ont., Margaret of Renfrew, Ont., Leona Audet of Chapeau, PQ and the late Eleanor Godin, Mary-Anne Dumouchel, Gerald, all of Pembroke, Ont. and Leo of Chapeau, PQ. Also survived by many nieces and nephews. At Abel's request the funeral arrangements are private.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

NEILLY, Olive Peacefully in hospital on Tuesday, September 28, 1999 at the age of 84. Beloved wife of Homer Neilly. Sister of the late Alfred Spear. Dear sister-in-law of Florence Spear, Vivian Elliott, Harold and Earl Neilly. Much loved aunt of Ralph, Philip, Scott and Denise. Private cremation. Memorial Service to be arranged at a later date. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 232-5337. In memoriam donations to the Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

BEAUDOIN, Aurèle 1921-1999 À St-Janvier, le 25 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Aurèle Beaudoin, époux de Mme Violet Brunet. Outre son épouse, ses enfants, Régent (Louise), Diane (André), Sherley, Gilles, Carole (Daniel), Josée (Gérald) et feu Michel, ses petits-enfants, Carl, Luana, Josée, Éric, Luisa, Audrey, Vanessa et Olivier, son arrière-petite-fille Frédérika, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au complexe le vendredi 1er octobre 1999, à 20 h 30. Heures d visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, Des dons à la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de ST-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

KIESEL Eugène Au centre hospitalier La Pietà de Hull, le 25 septembre 1999, est décédé Monsieur Eugene Kiesel. Fils de feu Eugénie Baunann et de feu Fridolin Kiesel, époux de Denise Sigouin, il laisse dans le deuil sa fille Céline (Robert Lalonde); son fils Charles (Lynn Boudreau); ses petits-enfants: Brigitte, Crystal, Diane, Denis et Ryan, également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que Charles et Simone Gasmann et plusieurs autres membres de la famille en Europe. Il laisse aussi des amis du centre La Pietà. La famille recevra les marques de sympathie lors d'une célébration liturgique qui aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 30 septembre 1999 à 13h. Un merci très spécial au Centre La Pietà, à tous ses membres dévoués, à l'agente de pastorale et à tous les intervenants du cinquième étage pour les soins merveilleux et l'aide exceptionnelle qu'ils ont prodiguées. Des dons au centre La Pietà de Hull seraient très appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

BERNATCHEZ HARVEY Normande 1946-1999 Accidentellement, à Boucherville, le 26 septembre 1999, à l'âge de 53 ans et 7 mois, est décédée dame Normande Harvey, épouse de Jacques Bernatchez. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Nathalie (Pierre Vaillancourt) et Martin; ses petits-enfants, Véronique, David et Kim; ses soeurs et frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le jeudi 30 septembre à 14 heures, en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes, et de là au cimetière de Varennes. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 STE-ANNE VARENNES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

ASSELIN Raymond À son domicile, le dimanche 26 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Raymond Asselin, enseignant retraité au niveau collégial, époux de dame Albyna Camiré. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999, à 11h, en l'église St-Albert-le-Grand (paroisse Ste-Marguerite-Bourgeois, 3055, 2ème Avenue, Québec), et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance, pour mise en crypte. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles, Jacques (Nicole Nadeau), Pierre (Réjeanne Pouliot); ses petits-enfants, Nicolas, Rachel, David, Esther; sa soeur Marie, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

DAGENAIS, Jean 1937-1999 À Montréal, le 25 septembre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean Dagenais, époux de Rosaria Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Raynald (Hélène), Jean, Noël, Thérèse et Stéphane (Louise), ses petits-enfants, Martin, Luis, Yannick et Stéphane, sa mère, Lilianne Dubois, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. (Omer Duquette) 1350 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-24

MOISAN-BOILY, Ruth 1921-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Ruth Boily, épouse de feu Roch Moisan. Elle laisse dans le deuil sa fille, Sylvie, sa cousine, Louiselle Bouchard, ses meilleurs amis, Gracienne et Lionel Ferland, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 30 septembre à 19 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: le jeudi 30 septembre de 17 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

BLEAU LAROSE Carole d'Aylmer est décédée après une longue lutte contre le cancer le samedi 25 septembre 1999, à l'âge de 35 ans. Elle était épouse de Edouard Bleau; fille de Marc Larose et de Ruby Chevrier. Elle laisse aussi 1 fils, Stéphane; 1 frère, Denis; 2 soeurs: Diane et Micheline. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux sera célébré le vendredi 1er octobre 1999 en l'église St-Paul d'Aylmer à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Paul. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNERARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

CHARTRAND LAUZON Claire, est décédée le 25 septembre 1999 au CHVO de Hull, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Hector Chartrand et fille de feu Delphis Lauzon et de feu Albina Groulx. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Gilles (Louise Martineau) et Marcel (Jocelyne Binet); 3 soeurs: Aurélienne (feu Faldora Gauthier), Jeannette (feu Jules Émile Villeneuve) et Lucille (feu Marcel Barette); 5 petits-enfants; 5 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le vendredi 1er octobre 1999 à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Un merci bien spécial aux employés du 3e et 7e étage du CHVO de Hull pour les excellents soins reçus. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425 ou télécopieur: (819)568-2526.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

MELNECHUK William (Bill). With the love and support of his family, William Melnechuk peacefully took his final voyage on September 28, 1999. Retired from the Canadian Armed Forces, he was a proud, loving and caring man. His calm reassuring manner as will as his very presence touched all who knew him. Bill leaves his cherished wife Marion (Robinson), his beloved children, Gregory, his wife Kate and Janice and her husband Gaetan. Dearest Papa to Geoffrey and Shane. Bill will be sadly missed by his sister Olga Cardinal, his brother George and his wife Elsie, his sisters-in-law and brothers-in-law, Jean and Bill Johnston, Ann and Michel Roy, Tom and Rachel Robinson, also many special nieces and nephews. Visitation to be held at Salons Funeraires Yvon Desnoyer & Fils, 20 Rue Des Carrieres, Chambly. The funeral service will be held on Friday, October 1 at St-Stephen's Church, Chambly at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to be made to St-Stephen's Restoration Fund, Chambly or a charity of your choice. Visitation Thursday 2:30 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Friday at 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

PELLETIER Marcel À Montréal, le 28 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Marcel Pelletier, époux de Cécile Drolet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Dominic), Renée (Camille) et Anne-Marie; ses petits-enfants: Violaine, Léonard-Jérôme, Lisandre-Ariane, François, Geneviève et Guillaume; ses soeurs, Lucille et Andrée; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre à 11 heures en l'église Ste-Odile, 4545, de Salaberry, Montréal. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

QUINTAL-POISSON, Louise 1940-1999 De St-Hubert, le 28 septembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée dame Louise Poisson, épouse de Fernand Quintal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Martine et Marc-André, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 RUE STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Une célébration de la Parole aura lieu, au salon le jeudi 30 septembre à 21 heures. Heures de visites: jeudi de 14 heures à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Asisociation des Familles Soutien des Aînés de St-Hubert seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

SCHMIDT, Walter. Deceased September 28, 1999 in Montreal. Beloved husband of the late Jeanne d'Arc Payette Schmidt. Father of Christine and Paul Schmidt and grandfather of Katrina Schmidt-Rinke and Gregory Schmidt. He will always be remembered for gracing the world with beautiful flower gardens. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 3860 Decarie, Montreal. Funeral ceremony on Wednesday, September 29, 1999 at 1:30 p.m. in the chapel of the parlor. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Wednesday at 12:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

BÉLAIR-ROUSSEAU, Hélène 1911-1999 À Montréal, le mardi 28 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Hélène Rousseau, épouse de feu Eugène Bélair. Elle laisse sa fille, Diane; son fils, Raymond (Jeannine); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 11 heures, en l'église St-Étienne, et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

MELNYK, Peter. 1916 - 1999. In St. Mary's Hospital on September 28, 1999 at the age of eighty-three years, former employee of Canadian Pacific Railway. Beloved husband of the late Anna Oleksiuk, dear father of Mary and the late Gerald. Also survived by other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 781 Ogilvy, Montreal. Service on Thursday, September 30 at 10:30 a.m. at St. John the Baptist Church (7905 Stuart). Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Wednesday, September 29 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Panachyda at 8 p.m. on Wednesday. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

REID, Escott Meredith, C.C. Peacefully in his sleep in his 95th year on September 28, 1999 at the Villa Marguerite in Ottawa. Predeceased by his wife and partner in life, Ruth (Herriot) and his cherished daughter, Morna. Father of Patrick and his wife Paula Selmayr and of Timothy and his wife Julyan. Grandfather of Graham, Brendan, Hannah (children of Patrick and Glenna Roberts), Dylan and Vanessa (children of Timothy and Julyan) and great-grandfather of Tobi, Iain, Emily, Matthew, Eleanor, Colin, Bronwyn, Nicholas and Elizabeth . Escott ("Pere") will also be remembered fondly by his sister-in-law Kitty, and nieces and nephews, friends and caregivers. His dedicated public service as one of Canada's most effective diplomats was recognized when he was inducted as a Companion of the Order of Canada (1971) and when he received the Pearson Peace Prize (1993). An outstanding scholar, he studied at Trinity College, the University of Toronto, and at Oxford as a Rhodes Scholar, and was a Rockefeller Fellow. He was the author of a number of books including Envoy to Nehru; On Duty: A Canadian at the Making of the United Nations; and Radical Mandarin. He served as the first Principal of Glendon College, York University and received honorary doctorates from Mount Alison, York and Carleton Universities. From 1932 to 1938, he was National Secretary of the Canadian Institute of International Affairs and spoke out on controversial foreign policy issues, and, together with his wife Ruth, he was active in the League for Social Reconstruction and the early days of the CCF. At Escott's request, cremation has taken place, and a remembrance service for family, friends of the family, caregivers and former colleagues will be held at the Anglican Church of the Good Shepherd in Wakefield, Quebec, near Ottawa, to be followed by a reception at Escott and Ruth's beloved farm nearby. Those wishing to come to the reception please phone either Patrick at (819)456-2144 or Tim at (416) 929-3160 to leave a message and phone number so we can arrange to send a map. The service will be held at 11:00 a.m. on Tuesday, October 19th. In lieu of flowers, donations may be made to the Villa Marguerite, whose caring staff were so wonderful during Escott's last years (75 Bruyere St., Fifth Floor, Ottawa, K1N 5C8).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

KARABATSAKIS, Costas. In Montreal on September 26, 1999 at the age of sixty-eight. Husband of Lise Deschesnes. He also leaves to mourn his son George and daughters Viviane and Patricia, brother Yannis (Eftalia), as well as numerous relatives and friends. Resting at Cote des Neiges Funeral Home, 4525 Cote des Neiges Rd., Montreal (Quebec) H3V 1E7, Tel: 514-342-8000. Funeral ceremony will be held on Friday, October 1 at 11 a.m. at St. George Orthodox Cathedral, 2455 Cote St. Catherine, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday, September 30 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to Sclerose Laterale Amyotrophique (SLA) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

CHENIER, Therese Died in Hull on September 27, 1999 at the age of 67. Beloved wife of the late Ronald Marion and daughter of the late Joseph Chenier and of the late Desneiges Beaulne. Loving mother of Michel O'Reilly, Diane O'Reilly, Maurice (Lise O'Reilly), Debrah Marion (Jim Scuillion), Ronald Marion (Johanne Landreville), Jean-Marc Marion (Anne Ethier) and Lucie Marion (Bernard Lamoureux). Dear sister of Arthur Chenier, Claire Deschesnes and Jean-Paul Chenier. She is survived by 14 grandchildren and 3 great-grandchildren. Also by many nephews, nieces, sisters-in-law, brothers-in-law and friends. She will be resting at La Cooperative funeraire de l'Outaouais at 11 Ste-Bernadette in Hull on Wednesday from 7 to 10 p.m. and on Thursday starting at 9 a.m. A funeral service will be held on Thursday, September 30 at 11 a.m. at St-Raymond Church in Hull. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Foundation would be appreciated. For information, tel (819) 568-2425, fax (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

DUMANOIR, Guy-Harold At Deep River on Monday, September 27, 1999, Guy du Manoir, age 72 years. Beloved husband of Mary Miller. Dear brother of Wilfred and his wife Rita of Ottawa and Emery and his wife Bella of Quadeville. Loving father of Joseph Michael and his wife Janet of Deep River, Paula Ann (Mrs. Myro Mykolyshyn) of Rapides des Joachims, Quebec, Peter John and his wife Ginette of Beaumont, Alberta and Mary Elizabeth (Mrs. Brian McClelland) of Deep River. Cherished grandfather of Kevin, Stephen and Margot du Manoir; Michael and Ursula Mykolyshyn; Brianna, Sydnie and James-Nicholas du Manoir; and Jason, Michael and Richard McClelland. Loving step-father of Elizabeth Sullivan and her husband Lewis, Stephen Bliss and his wife Donna, Virginia White and her husband Neil and Charles Bliss, all of New Brunswick and James Bliss and his wife Rona of Edmonton. Cherished step-grandfather of Benjamin, Adam and Elaine Bliss; Bliss White; and Brooks, Chantel, Alanna and Ashton Bliss. Friends may call at The Valley Funeral Home, Deep River on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Good Counsel Church, Deep River on Friday at 11 a.m. A private family commital will be conducted at Westmeath Cemetery later in the day. Memorial donations to a Bursary Fund in memory of Guy du Manoir at Mackenzie High School, Deep River would be gratefully appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-23

TREMBLAY GOSSELIN Fabiola (née Gosselin) Paisiblement, à son domicile, est décédée le 23 septembre 1999, Fabiola Tremblay (Gosselin), épouse de Roland Tremblay. Née à St-Boniface, Manitoba en 1909, Fabiola laisse dans le deuil, outre son mari, ses soeurs, Thérèse, Bernadette, Adrienne, Lucienne, Fernande, Gisèle, Angeline, Anita; ses frères, Lucien, Roméo, Roland; plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, en l'église Ste-Catherine-de-Sienne, 7070, Somerled, N.D.G. le jeudi 30 septembre à Il h. Les cendres reposeront au cimetière de St-Boniface, Manitoba. Au lieu de fleurs, ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société St-Vincent-de-Paul, Conférence Ste-Catherine-de-Sienne, 7070 Somerled, Montréal, H4V lV9 ou à toute autre oeuvre de charité. La famille remercie sincèrement les membres du CLSC, Vieux Lachine, pour leur dévouement assidu. Direction funéraire: Colline Clarke MacGillIvray White

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-17

SURPRENANT, Éric À Montréal, le 17 septembre 1999, à l'âge de 34 ans, est décédé Éric Surprenant. Il laisse dans le deuil ses parents, André Surprenant et Manon Bédard; sa soeur, Janick (Luc Teyssedou) et son fils, Patrick. Il sera également regretté par de nombreux parents et amis ainsi que plusieurs de ses collègues dans son milieu de travail en informatique. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST (angle Sagard) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 heures, en l'église St-Barthélemy, angle Jean-Talon et Sagard. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-21

BRAZEAU Josée À Montréal, le 21 septembre 1999, est décédée à l'âge de 40 ans, Mme Josée Brazeau de Papineauville. Elle était la conjointe de M. André Pilon. Prédécédée par sa mère Mme Réjeanne Fortier, son père M. Roger Brazeau et son frère M. Mario Brazeau, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gaëtan (Aline Legault) de Papineauville, Rachelle (George Parent) de Gatineau, Daniel (Lucie Dambremont) de Ripon, Vital (Lili Crispin) de Plaisance, Line (Luc Bélanger), Rémi (Sylvie Paul), Carole, tous de Papineauville, Manon (Bernard Beauchamp) de Fassett, Sylvain de St-André-Avellin, Chantal (Raynald Gosselin) de Blainville et Robin de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 1999 à 11h, en l'église de Sainte-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation privée au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle, le samedi 2 octobre 1999 à 10h, à l'église de Papineauville. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Grands Brûlés, tél. (514)840-7151, seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-21

CHARRON, Claire In Ottawa on Tuesday, September 21, 1999 at the age of 49. Dear daughter of the late Maurice Charron. Survived by her mother Jeanne Charron (Marion), her brothers Yvon, Francois (Fern), Guy (Suzanne) and her sisters Gisele and Louise, Funeral Mass on Saturday, October 2 at St-Francois D'Assise Church at 11 a.m. Donations to Ottawa-Carleton Association for Persons with Development Disabilities would be appreciated. Racine, Robert and Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

LAVIOLETTE, Neil (Rolly) In hospital, Ottawa, Ontario on Monday, September 27, 1999, age 69 years. Rolly was the loving husband of the late Pearl Peck. Loving father of Don, Cathy (Ray), Danny (Carol), Steven (Bonnie) and Judy (Blaine). He is predeceased by two children Percy and Debbie. Loving grandfather of Jason, Melissa, Crystal, Ryan, Emily, Joel, Larrissa and Gracie. Remembered by his brother Paul (Stella), sisters Patsy (Phil) and Francis (John). Predeceased by three brothers and two sisters. Resting at Bethany Hall, Danford Lake, Quebec on Wednesday, September 29, 1999 from 6 to 9 p.m. and Thursday from 12 noon to 2 p.m. Funeral service in Holy Trinity Anglican Church, Danford Lake at 2 p.m. Interment adjoining cemetery. Arrangements entrusted to the Evans Funeral Home, Kazabazua, Quebec. In lieu of flowers, donations to Bethany Hall would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

LABRÈCHE Ovila, de Curran, Ontario, est décédé paisiblement le lundi 27 septembre 1999, à l'âge de 94 ans et 4 mois. Il était l'époux bien-aimé de Eugénie Labrèche, fils de feu Louis Labrèche et de feu Herméline Bissonnette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-frère Jacques Labrèche et 1 frère, Noël (Germaine Tassé). Prédécédé par 3 frères: Eugène, Georges (Léona Denis) et Ronel; 4 soeurs: Eva (feu Josephat Jérôme), Anna (feu Edmond Demers), Dora (feu Albert Tassé) et Sarah (feu Aurèle Campeau). M. Labrèche laisse également plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le vendredi 1er octobre 1999 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 2 octobre à 11h, en l'église St-Luc de Curran; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home pour son dévouement et les bons soins prodigués à Ovila. Au lieu de fleurs, des dons au Gîte Ami, 109 rue Wright, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

DUPRAS Edna, Soeur, (Thérèse de l'Immaculée). À l'hôpital Général d'Ottawa, le 28 septembre 1999, est décédée soeur Edna Dupras, de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de 70 ans et 2 mois. Elle est née à Gracefield, Québec, le 12 juillet 1929, de feu Paul Dupras et de feu Adrienne Gauthier. Outre sa communauté, soeur Edna laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Aline (Arthur Galipeau), Jean-Claude (Lucile Fleurent), Arthur (Irène St-Jean), Françoise Dupras, s.s.c.j., ainsi que plusieurs tantes, neveux et nièces, cousins et cousines. Elle fut prédécédée par Monique (Claude Marier). La dépouille mortelle sera exposée à la Maison centrale, 15, avenue des Oblats, Ottawa, le 29 septembre à 13h et la liturgie des défunts sera célébrée en la chapelle de la communauté le jeudi 30 septembre à 14h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200, ch. Ogilvie, Gloucester, (613)748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

GRAND, Melville (Mel/Mev) Early Tuesday, September 28, 1999, after a long battle with heart disease age 72. Gone to be with his Lord and Saviour. Best friend, soulmate and husband of Huguette Gelineau and much loved father of Cathy. He leaves to mourn; his brother Harold, sister Bernadette (Austin Wright), brother-in-law Gerard Charbonneau and sister-in-law Ethel Grand as well as many beloved nieces and nephews. Predeceased by brothers Lloyd, Leo (Marcelle Gelinas) and a sister Veronica Charbonneau. Mel was a special man who gave love and laughter to the many people he met in his life; to his friends, family and co-workers in Nepean, Ottawa, Chalk River and Fort Myers, Florida. Special thanks to Dr. Margaret Farncombe, Eileen and the Palliative Care Program; V.O.N., Elizabeth, Pat; and Syvlia House for their excellent care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Mary's Church (Bayswater Ave.) for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

MORNEAU Robert Au Foyer Nazareth, le 27 septembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Robert Morneau, beurrier. Il était l'époux de feu dame Maria Daigle et de feu dame Marie-Luce Caron. Il demeurait à Québec, autrefois de St-Aubert et de L'Islet-sur-Mer. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le mercredi 29 septembre de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 septembre à 10h30 en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest et de là au cimetière de L'Islet-sur-Mer. Il laisse dans le deuil, son fils Marius (feu Gisèle Chamberland); son petit-fils Yvon (Isabelle Brochu); son frère Georges; ses soeurs: Martine et Eugénie; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

DÉSILETS Bibiane, soeur, En religion: S. Joseph-Aimé À la maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 28 septembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Bibiane Désilets, fille de M. Ernest Désilets et de Mme Olivine Dureault. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Soeur Germaine Désilets, a.s.v. ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e Roland Désilets, franciscain au Pérou. La défunte sera exposée le 29 septembre à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 30 septembre 1999 à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

GIRARD, Jean 1926-1999 À la Maison Victor-Gadbois, le 28 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean Girard, veuf de Réjeanne Corbeil, qui demeurait à Ste-Rosalie. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Hélène Plante), Carole (Dr Gilles Vincent), Gilles, Claude (Lucie Kirouac), Josée (Daniel Giard) et Manon (Pierre Chassé); son gendre, Daniel Reid (feu Ginette Girard); ses neuf petits-enfants, aussi une soeur, Mme Lucienne Girard (Réal Guévin), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le mercredi 29 septembre dès 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1115 RUE GIROUARD OUEST SAINT-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Rosalie, suivies de l'inhumation. Ouverture du salon jeudi à midi. Des dons à la Fondation de la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

BACHAND TESSIER Marie-Thérèse (Mignon) À Granby, le 26 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marie-Thérèse Bachand (Manon), née Tessier, épouse de feu Jean-Noël Bachand, demeurant à Granby. Les funérailles agiront lieu le samedi, 2 octobre, en l'église St-Joachim de Shefford à 13h, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby. A noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby (PiedmontYannaska) seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Suzie et son époux, Clermont Bélanger; son petit-fils, Martin; ses soeurs: Béatrice Tessier Raymond, Blanche-Yvonne Tessier Blanchard; Simone Tessier Blanchard, Alice Tessier Bessette; son frère, Gérard Tessier (Marcelle); ses belles-soeurs: Simone Brosseau Tessier, Agnès Tessier, Estelle Bachand Loiselle, Suzanne Bachand Kucharski ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Marie-Thérèse Tessier, lors de son séjour parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

RUSSELL, Edmund Joseph 65 years. Of Columbia, Tennessee. Formerly of Windsor, Ont. Passed away at his summer home in Lake City, Michigan, on September 28, 1999, after a courageous brief illness, surrounded by his family, his beloved wife Marie, son of the late Edmund and Simone (nee Paquette) Russell. Loving father of Connie and Roland Green, Wash.; Edmund Russell Jr. and friend Kelly, Scottsdale, AZ; Karl and Kelly Russell, Kentucky; Debbie Briggs and Mike, Scottsdale AZ. Loving brother of Vi and Les Sole, Windsor, Ont.; Gloria and Abe Lincoln, Sun City, West AZ; Ivan and Betty Russell, Sterling Hts. MI.; the late Mary Ann Hansen (1985); Frank and Mary Russell, Lansing, MI. Also survived by many nieces and nephews, and aunts and uncles. Edmund was retired from Saturn in Spring Hill, Tennessee. Friends may call at Sharp Funeral Home, Miller Road Chapel, 8138 Miller Rd., Swartz Creek, Michigan. (810) 635-4411. Mass at St. John Vianney, Flint, MI. Memorials to Hospice of Cadillac Michigan would be greatly appreciated.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

BLAIS, Jeannine 1947-1999 À Montréal, le 27 septembre 1999, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Jeannine Blais, épouse de feu Bruno Tourigny, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil sa mère, Thérèse Gagné (feu Laurent Blais), ses soeurs et son frère: Micheline (feu André Boivin), Claudette (Jean-Pierre), Danielle, Marlène, Gaétan (Lyne), ainsi que les membres de la famille Tourigny et plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: FUNÉRARIUM L. GASTON GAUDET INC. 390 PRINCIPALE DAVELUYVILLE mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi, jour des funérailles, à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre, en l'église Ste-Marie de Blandford, à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-24

LABELLE, Joseph Ron Passed away at the General Hospital on Friday, September 24, 1999 at the age of 51 years. Beloved son of the late Stanley Labelle. Brother of the late Rheal Labelle. Son of Alice Labelle, Timmins. Brother of Roger (Denise) Helen (John), Leo, Rene, Gerald (Lucille) all of Timmins and Claude of Toronto. Also survived by one son Dereck of Timmins. He will be sadly misse by family and all his new friends in Sault Ste. Marie. Friends may call at the Arthur Funeral Homon Wednesday, September 29, 1999 at 3 p.m. for a memorial service in the chapel. Memorial contributions to the Soup Kitchen would be greatl appreciated. (The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

VIENS, Laurencia 93 years, September 27, 1999 at Hotel Dieu Hospital. Predeceased by her husband John Baptist (1979). Beloved mother of Irene Chartrand and husband Rene, Gaile Robinson, Rene, and Emile and his wife Sandra. Predeceased by her daughter Flerette and son Eugene. Dear grandmother of Eugene Jr., Jill, Kelly, Tracey, Dean, Jamie, Sean and Patrick and great-grandmother of Tanya, Justin, Jacob, Adam, Jessica and Kassandra and 1 great great-granddaughter Taylor. Dear sister of Yvonne Gagne and Irene Delorme. Predeceased by 2 sisters Celaine and Victoria and 5 brothers Azarie, Edward, Arture, Auguste and Aime. Mrs. Viens was a long time member of Blessed Sacrament Church. Visitation will be held from 7-9 Wednesday and 2-5 & 7-9 p.m. Thursday. The Funeral Service will be held Friday, October 1, at 9:15 a.m. from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., to Blessed Sacrament Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Parish prayers Thursday at 8 p.m. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Laurencia Viens in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

PILON LAPOINTE Alice (née Lapointe) 1910-1999 À Labelle, le 27 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Alice Lapointe, épouse de feu Ernest Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves, Micheline (André Gaudet), Pauline, Cécile (André Mayer) et Thérèse (Côme Godard); ses petits-enfants, Philippe, Sébastien et Jonathan; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs au-tres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre, à 11 heures, en l'église de Labelle, et de là au cimetière de Labelle. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-17

LAROCHELLE, Bert After a courageous battle with cancer, on Friday, September 17, 1999, in Buckingham. He will be sadly missed by his wife Ann, his daughter Ann Marie (Daniel Morissette), his son Glen Micheal and his grandson Mathieu. At the request of the family, there will be no visitation at the funeral home. Family and friends may pay their respects at the Funeral Service on Saturday, October 2 at 11 a.m. at Ange Gardien Church in Masson-Angers. Funeral arrangements have been entrusted to Cadieux Funeral Home. For more information, please call 986-3834.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

DIBBLEE, Marianne "Pete". Passed away at St. Mary's Hospital on September 27, 1999 aged eighty-five. Marianne (Pete) Dibblee, widow of George Lovett Dibblee. Beloved mother of Sarah Jane and Wayne. Cherished grandmother of Scott and JoAnne. No flowers. Donations to St. Mary's Hospital, whose staff were angels to Mom and us, would be appreciated. Memorial service on Thursday, September 30 at 11:30 a.m. at Ephriam Scott Memorial Presbyterian Church, corner of Clanranald and Snowdon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

GIRARD, Francis 1918-1999 Chez-lui, le 27 septembre 1999, est décédé des suites d'une longue maladie, M. Francis Girard, résidant de Montréal, St-Côme, et retraité de l'imprimerie Ronald's Federated. Il laisse dans le deuil son épouse, Lucille Renaud; ses onze enfants et leurs conjoints(es); quinze petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Cécile, 215 de Castelneau est, Mon-tréal, et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon vendredi dès 9h30. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Maison des Grands-Parents de Villeray, 8078 Drolet, Montréal Qc H2R 2C9. Un homme fier, simple et passionné. Nos hommages et nos remerciements. - Salut Francis

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

ROY Marcel-Charles «Ne faites de mal à personne; faites le bien, purifiez votre coeur et votre esprit par la méditation.» (Sagesse orientale) À Ste-Louise, dans la douce tranquillité de sa résidence, le 25 septembre 1999, à l'âge de 52 ans, s'est éteint en toute sérénité le Dr Marcel-Charles Roy. Il était le fils de dame Marguerite Dumont et de feu monsieur Benoit Roy. Il demeurait à Ste-Louise (L'Islet). Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 11h à 14h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999 à 15h en l'église de Ste-Louise, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Marguerite Dumont, ses trois fils adoptifs: Saroeun (Phonny), Sitha et son épouse, Michel et son épouse; ses petits-enfants: Emmanuel, Monica et Charles; ses soeurs et son frère: Pierrette, Jeannine, feu Francine, Denise (Benoit Laroche), André (Claire Lizotte), Louise (Armand Dubé), Gaétane (Bertrand Boucher), Marjolaine (Pierre Darveau), Marie (Réjean Deschênes); ainsi que de nombreux(ses) ami(e)s. Le Dr Roy a oeuvré de nombreuses années en Asie du Sud-Est auprès des réfugiés et des populations démunies. Il s'est dévoué plus particulièrement à la cause des enfants en détresse par la fondation d'un centre et par le parrainage. Nous disons toute notre reconnaissance aux bienfaiteurs(trices) qui ont soutenu sa mission. Nous désirons remercier le CLSC de St-Jean-Port-Joli et la coopérative de services qui ont fourni un personnel très dévoué au Dr Roy durant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC des Trois-Saumons, 430, rue Jean-Leclerc, St-Jean-Port-Joli, Québec G0R 3G0. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

DELAND-DESMARAIS, Gisèle 1935-1999 À St-Sébastien, le 28 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Gisèle Desmarais, épouse de monsieur Jean-Baptiste Deland. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Denise Bourret), Lise (Lionel Thériault), Carole (Julien Hamelin), Micheline (Lucien Sweeney) et Jocelyne (Sylvain Proulx), ses douze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le vendredi 1er octobre à 14 h 30, en l'église de Saint-Sébastien. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant les funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

LAPLANTE BOURDON Marie-Anne (née Bourdon) 1907-1999 À St-Édouard, le 26 septembre 1999, est décédée Mme Marie-Anne Laplante, à l'âge de 92 ans, veuve de M. Zéphirin Laplante. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo, Roger, Isidore, Lucien, Lucienne, Simone, André, Lucille, feu Alain, ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée le mercredi 29 septembre à 10 heures, au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 110 PRINCIPALE ST-ÉDOUARD Funérailles en l'église de St-Édouard, le même jour à 15 heures. Inhumation au cimetière de Sherrington.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

PARADIS-POISSANT, Lorraine 1962-1999 À St-Luc, le 25 septembre 1999, à l'âge de 37 ans, est décédée madame Lorraine Poissant, épouse de monsieur Alain Paradis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mathieu, Julie et Simon, ses parents, Roland Poissant et Jeannine Thibodeau, ses beaux-parents, Normand Paradis et Noëlla Bérubé, son frère et ses soeurs, Nicole (Jacques Tanguay), Hélène (Marcel Claude Raymond), Pierre (Lucie Bissonnette), sa belle-soeur, JoAnne Paradis (Philippe Le Goff), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 2 octobre à 14 heures, en l'église de Saint-Luc. La famille recevra les condoléances, à l'église, 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

ROGOJON, Florence Mary (nee Derouin) 84 years. Died September 28, 1999 at Windsor Regional Hospoital-Metropolitan Campus. Beloved wife of the late Peter (1995). Loving mother of Janet Patterson and husband Jerry, of Windsor; Albert, of California. Dear grandmother of Jerry Jr., Jason and the late Jennifer. Dear sister of Arthur Derouin, of Jackson, Mich.; and predeceased by Armand and Leo Derouin and Lorraine Thomas. Mrs. Rogojon was a member of the R.C.L. Branch 133, was a Parkview Bowlerette, an R.C.L. Branch 246 Ladies Auxilliary Women's Bowling League. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Hospice of Windsor. Visiting Wednesday 7-9. Funeral Thurs., Sept. 30, 1999 at Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). Time incomplete. Cremation with interment in Victoria Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Florence Rogojon in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

HURD Milton-E., de l'Ange-Gardien, est décédé le samedi 25 septembre 1999, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux de Lila Storey, père de Allan (Lynn Nicholson), Ruth (Horst Klette), Betty (Sidney Karsh), Joan, Lorna (Bob Reny) et Glen; grand-père de: Jason, Adam, Sarah, Jeremy, Alison et Jennifer; frère de: Myrtle, Margaret (feu Ken Monro) d'Ottawa et Maynard (Marlene Lortie) de Wellsley. Prédécédé par ses frères et ses soeurs: James, Albert, Pearl, Nina Laporte, Alice Hayzen, Barbara Sallinger. Un service aura lieu en l'église St-Andrew de Buckingham, le vendredi 1er octobre, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appriéciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue Maclaren, Buckingham. 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-28

Date de décès : 1999-09-25

PINARD PLAMONDON Cécile À l'hôpital Royal Victoria, le 25 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Cécile Pinard, épouse de feu Roger Pinard c.r. Elle laisse une soeur Pierrette (épouse de feu Roland Langlois) et ses belles-soeurs et beaux-frères madame Pauline Plamondon, madame Gabrielle Pinard, madame Fernande Pinard, Adrien et Gaston Picard c.s.v., de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre en l'église St-Viateur d'Outremont, 183 rue Bloomfield, à 11 h. La famille rencontrera parents et amis à compter de 10 h 30 à l'église St-Viateur. Remerciements particuliers au personnel du Château Vincent d'Indy et de l'hôpital Royal Victoria pour leurs bons soins. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC