Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

PAYANT Charles-Henri À la résidence Champagnat le 28 septembre 1999, à l'âge de 76 ans: est décédé M. Charles-Henri Payant, époux Estelle Brisson. Il laisse dans le deuil ses enfants Martine, Bernard (Barbara Munroe), frères et soeurs Réal et Denise Payant, Jean-Marie et Germaine Payant, Laurianne et André Boucher, Aline Bouchard, beau-frère et belle-soeur Françoise et Wilfrid Meunier, neveux et nièces, Lisette Charbonneau mère biologique de Martine et René Charbonneau. La famille recevra les condoléances le jeudi 30 septembre de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de midi. Centre funéraire Oligny Desrochers 110, St-Georges, St-Jean sur Richelieu Yvon Desrochers, Président Aimé Vézeau, Directeur. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre à 14 h en l'église St-Edmond, 230 boul. Gouin et de là au cimetière crématorium Oligny Desrochers. Pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-29

LANGEVIN, Paul-André 1920-1999 À l'hôpital St-Luc, le 29 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Paul-André Langevin, époux de feu Pauline Laporte. Il laisse dans le deuil son frère, Laurent (Denise Rioux), sa soeur, Pierrette (Pierre Beauvais), et sa belle-soeur, Rita L. Laporte, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 1er octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et samedi dès 12 heures, au salon funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption (3201 Hochelaga), et de là, au cimetière le Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

LOSIER LOSIER, Cécile Au Centre hospitalier de Tracadie, Nouveau-Brunswick, le 26 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Cécile Losier, épouse de feu Arthur L. Losier, domiciliée à Pointe des Robichaud, N.-B., autrefois de Montréal. Elle était fille de feu Ben Losier et de feu Marguerite Arseneau. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Yvon (Jeannine Duclos), Gaëtan (Thérèse Poitras) de Québec, Carmen avec qui elle demeurait, et Velma (Georges Dorais) de Ste-Julie; ses soeurs et frères: Imelda (Alfred Losier), Marguerite (Olivier Saulnier), Odette (Gilles Basque), Alice (Raymond Saulnier), Anne-Marie (Pat Gauvin), toutes de la région de Tracadie-Sheila, Paul-Émile (Marcella Surette) de Moncton, Charles; ses belles-soeurs: Amanda (feu Adélard Brideau) et Rose (feu Jim Losier); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la maison funéraire Robichaud ltée C.P. 3300 Tracadie-Sheila N.-B. E1X 1G5 le vendredi 1er octobre de 19h à 21h et samedi à compterde 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre à 14h en l'église St-Jean-Baptiste de Tracadie-Sheila. S.V.P. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Villa St-Joseph ou à la Fondation de l'hôpital de Tracadie (soins palliatifs).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

COULOMBE Yvette Au Pavillon St-Dominique, le 26 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Yvette Coulombe, fille de feu monsieur Alexandre Coulombe et de feu dame Lucienne Hamel. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré samedi le 2 octobre 1999, à 14 heures, en l'église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière, Notre-Dame de Foy. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Victor Coulombe (Père Jésuite), Dr. Gisèle Coulombe (Dr. Raymond Coté), Michel Coulombe (Henriette Plamondon), René Coulombe, Guy Coulombe (Roseline Poirier), Lorraine Alain (feu Fernand Coulombe), Claire Trudelle (feu Paul Coulombe) et Rolande Jolicoeur (feu Dr Maurice Coulombe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Société Canadienne de la Slérose en Plaques, 525, boul. Hamel, A-24, Québec (Québec), G1M 2S8, tél.: (418) 529-9742. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois Québec (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-26

DROUIN GAGNÉ Marie-Jeanne À l'hôpital St-Sacrement, le 26 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Gagné, épouse de feu M. Rosaire Drouin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 224, St-Vallier Ouest Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 1999 à 11h, en la basilique Notre-Dame de Québec (16, rue Buade, Québec) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Dr Claude Douin (May Flamand), M. Robert Douin (Claire Boyer), M. Jacques Drouin (Suzanne Couture), Mme Denise Drouin (Michel Dion); sa soeur Mme Hélène Gagné (feu Henri Beauregard); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces et ami(e)s. Remerciements sincères au personnel du 4ième étage du centre d'accueil St-Antoine pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

DECELLES, Maurice G. 1915-1999 À son domicile de Montréal, le 28 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Maurice G. Decelles, époux de Rolande Fréchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa meilleure amie, Micheline Campion, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 1er octobre à 20 heures, en la chapelle du Complexe, suivi de la cré-mation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-24

ROBICHAUD, Alexandre 1916-1999 À Fabreville, le 24 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Alexandre Robichaud, époux de Rose-Aimée Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Louise (Claude Rivard), Christiane (Patrick Grégoire), six petits-enfants; son frère Michel, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. La famille sera présente pour recevoir les condoléances en présence des cendres le samedi 2 octobre, à compter de 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS FABREVILLE LAVAL suivi de la liturgie de la Parole, à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-28

CHAMBERLAND BOUCHARD Pauline Au Centre d'Accueil St-Joseph le 28 septembre 1999, à l'âge de 79 ans est décédée dame Pauline Bouchard épouse de feu M. René Chamberland. Elle demeurait autrefois à St-Philippe-de-Néri. (Kamouraska). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à l'église St-Philippe-de-Néri le samedi de 10h. à 10h55. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 2 octobre 1999 à 11h. en l'église de St-Philippe-de-Néri suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Henri, Josette, Janine, Charlotte (Michel Cliche). Son gendre Normand Dionne. Ses petits-enfants: Judith, Eric, Ariane, Simon, Catherine, Gabriel, Stéphanie, Vincent, Sarah, Nicolas, Laurence, Delphine. Ses frères et soeurs: Père Paul m.s.c, Angèle (feu Roger Chamberland), Rosa (feu Alex Pineau), Francois (Thérèse Roy), Joseph (Lucille Thibault), Marguerite, L'Abbé Antoine. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Carmélienne Ouellet), Colombe Paradis (feu Lucien), Madeleine St-Onge (feu Jean-Paul). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 830 Ernest-Gagnon, bureau 109-4, Québec G1S 3R3. (Formules disponibles à l'église). Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409 9è Rue La Pocatière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-30

Date de décès : 1999-09-27

CHAMBERLAND MORISSETTE Marie-Paule À Ste-Claire-de-Bellechasse, le lundi 27 septembre 1999, à l'âge de soixante-quatorze ans, entourée de l'amour des siens, est décédée avec courage et dignitié dame Marie-Paule Morissette, épouse de M. Gérard Chamberland. Elle demeurait à Ste-Claire-de-Bellechasse. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon funéraire Roy et Rouleau inc. 136 Principale Ste-Claire vendredi de 19 à 22h, et à l'église de Ste-Claire, le samedi 2 octobre, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre, à 11h, en l'église de Ste-Claire, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Aline (Pierre-Paul Bilodeau), feu Claude (Ghislaine Vézina), Paul (Renelle Vachon), Marielle (Karl Desbiens), Marie et Roger; ses petits-enfants, Annie, Julie, Simon, Saphyre, Richard, Anthony et Hubert; ses trois arrière-petits-enfants; sa soeur Lucienne (feu Joseph Corriveau); son frère Magella (Gilberte Fournier), Rita Fournier et Jean-Baptiste Roy (Béatrice Bolduc); ses beaux-frères, Donat Chamberland (Annette Fournier), Robert Lafontaine Marie-Claire Mercier), ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à l'équipe du CLSC de Bellechasse. Toute notre gratitude à Françoise, Camille et Jacques, pour leur compassion et leur générosité. Direction des funérailles: Roy et Rouleau inc Ste-Claire-de-Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

CORMIER BERTHE Alice (née Berthe) 1914-1999 À Beloeil, le 26 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Alice Berthe, épouse de feu Éloi J. Cormier, mère de Raymonde (feu Normand Verreault), grand-mère de Sylvain (Sylvie Martineau), arrière-grand-mère de Jessica et Maxime. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Yolande (René Richard), Roseline (feu Gérard Chenard), Louis-Philippe (Genéva Leblanc), Amérylis (Georges Girouard), ainsi que sa belle-soeur, Julie Cormier et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le mercredi 29 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre à 14 heures, en l'église Ste-Mariagoretti de Beloeil, suivies de l'inhumation au cimetière St-Matthieu-de-Beloeil. Jeudi ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

GIRARD, Francis 1918-1999 Chez-lui, le 27 septembre 1999, est décédé des suites d'une longue maladie, M. Francis Girard, résidant de Montréal, St-Côme, et retraité de l'imprimerie Ronald's Federated. Il laisse dans le deuil son épouse, Lucille Renaud; ses onze enfants et leurs conjoints(es); quinze petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Cécile, 215 de Castelneau est, Mon-tréal, et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon vendredi dès 9h30. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Maison des Grands-Parents de Villeray, 8078 Drolet, Montréal Qc H2R 2C9. Un homme fier, simple et passionné. Nos hommages et nos remerciements. - Salut Francis

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

PRÉVOST Marie-Claire de Gatineau, décédée paisiblement, suite à une brève et courageuse lutte contre le cancer, le lundi 27 septembre 1999, à l'âge de 47 ans. Elle était la fille de feu Marcel Prévost et de feu Jeannette Parent. Elle était la mère bien-aimée de France Hamel et de Nathalie Hamel (Steve Heafey); grand-mère bien-aimée de 4 petits-enfants: Alexy, Jessica, Rémi et Danny. Elle laisse également 2 frères: Bernard de Hull et Robert (Christine Desjardins) de Gatineau; le père de ses enfants: Gaétan Hamel de Gatineau; 2 tantes: Pierrette (feu Roy Huywan) et Laurette (feu Hervé Parent), toutes deux de Gatineau; plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 5e étage Nord (soins palliatifs) du CHVO, pavillon de Gatineau, pour les excellents soins prodigués à Mme Prévost. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 30 septembre à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à la Fondation du CHVO, pavillon de Gatineau, soins palliatifs, 909 La Vérendrye Ouest, Gatineau, J8P 7H2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS LTÉE, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

LAROCHELLE Simon À Montréal, le 27 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Simon Larochelle, époux de Rita Larivée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Daniel Fitzpatrick), Pierre (Sonia Dumont), Denis (Geneviève Côté), Serge et Chantal, ses petits-enfants: Karen, Charles, Chloée, Cassandre, Marie-Lou et Félix, ses soeurs: Rita Moore, Cécile Tardif, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents set amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

ROUSSEAU Daniel À Granby, le 26 septembre 1999, à l'âge de 40 ans, est décédée M. Daniel Rousseau, époux de Mme Nathalie Borduas, demeurant à Granby, La Liturgie de la Parole aura lien le jeudi, 30 septembre 1999, à 11h, en la Chapelle du: Complexe funéraire Le Sieur 60, bout. Pie IX Granby, QC, suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront mercredi de 14 à l7h et de 19 à 22h. Ouverture à 9h jeudi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Nathalie, ses fils: Patrick et Mikael Rousseau; ses soeurs: Louisette Rousseau (Fernand Laflamme), de St-Pie; Ginette Rousseau (Doris Cordeau), de St-Hyacinthe; Sylvie Rousseau (Mario Asselin) d'Acton Vale; feu Carol (Nicole) d'Acton Vale; ses beaux-parents: M. Mme Fernand Borduas (Jacqueline Paul), de Ste-Cécile de Milton. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude Borduas (Carole Lebrun), de Roxton Pond, Mario Borduas (Guylaine Larose), de Ste-Cécile de Milton; Danièle Borduas (Benoit Barbeau), de Repentigny ainsi que plusieurs neveux, nièces, ondes, tantes, cousins, cousines, autres amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

MALBOEUF Martial À Granby subitement le 25 septembre 1999 à l'âge de 53 ans est décédé M. Martial Malboeuf, fils de Georges-Aimé Malboeuf et de Hortense Bessette, demeurant à Granby, Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 Dufferin à Granby pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 10 la 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles, dès 9 heures. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de. Granby seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et soeurs, Jean-Jacques (Nicole); Mance (Réal Picher); Réal (Sonia Côté); Luc (Claudette Ferland); Sylvie; Lyne (Daniel Laporte); Diane; Marie-Chantal. Ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

VALLÉE-GODIN, Gilberte 1930-1999 À Iberville, le 26 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Gilberte Godin, autrefois de St-Jean-sur-Richelieu, épouse de feu Roger Vallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle, Richard, Nicole et leurs conjoints(es) et amis(es) Sylvain, Diane, Christine, Michel, ses petits-enfants, Tim, Jade, Sylvain, Marie-Hélène, Sébastien, son frère Gérard (Lise), sa soeur Juliette, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC SAINT-LUC à compter de jeudi 30 septembre 1999, à 12 heures, suivi des funérailles, à 15 heures, en l'église de St-Athanase, et de là au crématorium LeSieur & Frère, St-Luc. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

HÉBERT, Alfred 1935-1999 À Ste-Thérèse, le 27 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé, entouré des siens, M. Alfred Hébert, époux de Mme Françoise Ratelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Chantal Racine), Yvonne (Jean-Pierre Gilbert) et André (Sylvie Maisonneuve); ses petits-enfants, Audrey, Maryann, Luke et Daphné; ses frères et sa soeur, ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, le mercredi 29 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi, jour des funérailles, dès 8 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles seront célébrées le jeudi 30 septembre à 10 heures, en l'église Mère de Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

HODKIN, Joyce. Suddenly at her residence on September 25, 1999. Beloved daughter of the late Arthur and the late Doris (Homer) Hodkin. Dear sister of Elaine (Mrs. E. Halas). Dear aunt to Karen, Joanne and Robert. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral service complete from the Chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal on Thursday, September 30 at 11 a.m. Visitation Wednesday 7 to 9 p.m. and Thursday one hour prior to service. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

GRENIER GILBERT Marguerite (née Gilbert) Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 27 septembre 1999, à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédée Dame Marguerite Gilbert, épouse de feu Joseph Grenier. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame l'Ancienne-Lorette mercredi de 14hoo à 17h00 et de 19hoo à 22h, jeudi de 9h00 à l0h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 septembre 1999 à 11 heures en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Solange Bourgoin), Marcel (Ginette Miller), Jacques (Ghyslaine Arcand), Denise (Luc Rodrigue), Claudette (Jean-Paul Lessard), Louise (Pierrette Petitclerc), Alain (Élise Marcotte); également sa soeur Fernande (Roland Beaudet); son beau-frère Wilfrid Gagné (feu Madeleine Gilbert); sa belle-soeur Gabrielle Grenier (feu Jean-Paul Rivard); ses petits-enfants: Véronique, Myriam, Martin, Manon, Chantal, Karine, Guillaume, Marlène, Geneviève, Marjorie, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du département de la cardiologie du CHA, pavillon Enfant-Jésus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec, Oc. GIS 2M5, tél: 682-6387.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

ROY, Angelina We regret to announce the passing of Angelina (Angie) Roy at the General Hospital, surrounded by her family, on Sunday, September 26 1999 in her 53rd year. Beloved wife of Patrick Ro and loving mother of Kim Zeppa (Tom) of Windsor. Cherished grandmother of Jessica and Kristen Zeppa. Daughter of the late Loris and Livia Modesto. Sister of Alba Modollo (Ferruccio), Brun King (Joe) and the late Marina Trinca (Lino). Sister-in-law of Joyce Boissoneau (Bill), Bill Ro (Madeline), Alfred Roy (Alsina), Theresa Plastino and Darlene Roy. Mrs. Roy is also survived by man aunts, uncles, nieces and nephews. Friends may call at O'Sullivan-Donnelly Funeral Home, Wednesday, September 11th, 10 a.m. until 12 noon. Funeral services in the chapel at 12 noon. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations t the Asthma Foundation would be appreciated. The Roy Family would like to express their deepest appreciation to the nursing staff of the ICU. (The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

PAQUIN, Gérard 1915-1999 À Montréal, le 25 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Paquin, époux de Mme Jeannette Taillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Ginette (Pierre Proulx); son petit-fils adoré, Maxime; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre, à 11 heures, en l'église St-Grégoire-le-Grand, 7950 Marquette. Heures des visites: le mercredi 29 sep-tembre de 14 heures à 22 heures. Jeudi ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

DESNOYERS BESSETTE Hortense 1920-1999 Accidentellement à Laval, le 28 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Hortense Bessette, épouse de Guy Desnoyers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Réal (Jan) et Maurice (Pierrette ses, petits-enfants Elizabeth, Stephen, Tamy-Lynn, Anie et Geneviève, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Pauline et son époux Bernard Perras, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée à la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice situé à 1 arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin E., Laval le jeudi 30 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

DIBBLEE, Marianne "Pete". Passed away at St. Mary's Hospital on September 27, 1999 aged eighty-five. Marianne (Pete) Dibblee, widow of George Lovett Dibblee. Beloved mother of Sarah Jane and Wayne. Cherished grandmother of Scott and JoAnne. No flowers. Donations to St. Mary's Hospital, whose staff were angels to Mom and us, would be appreciated. Memorial service on Thursday, September 30 at 11:30 a.m. at Ephriam Scott Memorial Presbyterian Church, corner of Clanranald and Snowdon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-29

LEPAGE, Camille 1920-1999 Paisiblement à sa résidence, entouré de ses six filles, à Val-Morin, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Camille Lepage, époux de feu Lise Duquette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Anne Michelle (Robert Harrison), Danielle (Garry Moore), France (Lisette Lelièvre), Michelle (Denis Bombardier), Andrée (Alain Charrette) et Claire (Jacques Thibault), ses petits-enfants, Édith, Christian, Jean-Philippe, Vincent, Antoine, Amélie et Camille; son amie, Gertrude Desrosiers, ses deux soeurs, Gabrielle Vanier et Rita Héroux; ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS Funérailles samedi à 11 heures, en l'église paroissiale de Val-Morin. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture dès 9 heures. Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

PILON LAPOINTE Alice (née Lapointe) 1910-1999 À Labelle, le 27 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Alice Lapointe, épouse de feu Ernest Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves, Micheline (André Gaudet), Pauline, Cécile (André Mayer) et Thérèse (Côme Godard); ses petits-enfants, Philippe, Sébastien et Jonathan; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs au-tres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre, à 11 heures, en l'église de Labelle, et de là au cimetière de Labelle. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

RUSSELL, Edmund Joseph 65 years. Of Columbia, Tennessee. Formerly of Windsor, Ont. Passed away at his summer home in Lake City, Michigan, on September 28, 1999, after a courageous brief illness, surrounded by his family, his beloved wife Marie, son of the late Edmund and Simone (nee Paquette) Russell. Loving father of Connie and Roland Green, Wash.; Edmund Russell Jr. and friend Kelly, Scottsdale, AZ; Karl and Kelly Russell, Kentucky; Debbie Briggs and Mike, Scottsdale AZ. Loving brother of Vi and Les Sole, Windsor, Ont.; Gloria and Abe Lincoln, Sun City, West AZ; Ivan and Betty Russell, Sterling Hts. MI.; the late Mary Ann Hansen (1985); Frank and Mary Russell, Lansing, MI. Also survived by many nieces and nephews, and aunts and uncles. Edmund was retired from Saturn in Spring Hill, Tennessee. Friends may call at Sharp Funeral Home, Miller Road Chapel, 8138 Miller Rd., Swartz Creek, Michigan. (810) 635-4411. Mass at St. John Vianney, Flint, MI. Memorials to Hospice of Cadillac Michigan would be greatly appreciated.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

VIENS, Laurencia 93 years, September 27, 1999 at Hotel Dieu Hospital. Predeceased by her husband John Baptist (1979). Beloved mother of Irene Chartrand and husband Rene, Gaile Robinson, Rene, and Emile and his wife Sandra. Predeceased by her daughter Flerette and son Eugene. Dear grandmother of Eugene Jr., Jill, Kelly, Tracey, Dean, Jamie, Sean and Patrick and great-grandmother of Tanya, Justin, Jacob, Adam, Jessica and Kassandra and 1 great great-granddaughter Taylor. Dear sister of Yvonne Gagne and Irene Delorme. Predeceased by 2 sisters Celaine and Victoria and 5 brothers Azarie, Edward, Arture, Auguste and Aime. Mrs. Viens was a long time member of Blessed Sacrament Church. Visitation will be held from 7-9 Wednesday and 2-5 & 7-9 p.m. Thursday. The Funeral Service will be held Friday, October 1, at 9:15 a.m. from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., to Blessed Sacrament Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Parish prayers Thursday at 8 p.m. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Laurencia Viens in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-24

LABELLE, Joseph Ron Passed away at the General Hospital on Friday, September 24, 1999 at the age of 51 years. Beloved son of the late Stanley Labelle. Brother of the late Rheal Labelle. Son of Alice Labelle, Timmins. Brother of Roger (Denise) Helen (John), Leo, Rene, Gerald (Lucille) all of Timmins and Claude of Toronto. Also survived by one son Dereck of Timmins. He will be sadly misse by family and all his new friends in Sault Ste. Marie. Friends may call at the Arthur Funeral Homon Wednesday, September 29, 1999 at 3 p.m. for a memorial service in the chapel. Memorial contributions to the Soup Kitchen would be greatl appreciated. (The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

BÉRUBÉ, Denis 1962-1999 À St-Eustache, le 28 septembre 1999, à l'âge de 37 ans, est décédé Denis Bérubé, époux de Diane Lécuyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Mathieu, ses parents, Lilianne et Laurent Bérubé; ses soeurs, Diane et Lise (Jacques); ses beaux-parents, Danielle et André Lécuyer; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre à 11 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimtière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

BLAIS, Jeannine 1947-1999 À Montréal, le 27 septembre 1999, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Jeannine Blais, épouse de feu Bruno Tourigny, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil sa mère, Thérèse Gagné (feu Laurent Blais), ses soeurs et son frère: Micheline (feu André Boivin), Claudette (Jean-Pierre), Danielle, Marlène, Gaétan (Lyne), ainsi que les membres de la famille Tourigny et plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: FUNÉRARIUM L. GASTON GAUDET INC. 390 PRINCIPALE DAVELUYVILLE mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi, jour des funérailles, à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre, en l'église Ste-Marie de Blandford, à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

LÉONARD, André 1933-1999 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 27 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé André Léonard, autrefois résident de Côte St-Paul, fils de Marguerite Léonard et de feu Alphonse Léonard. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Yves), Marc (Francine), Lyne (Stéphane) et Luc (Karine), ses petits-enfants, son frère, Roland (Céline), ses neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 1er octobre à 20 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-17

LAROCHELLE, Bert After a courageous battle with cancer, on Friday, September 17, 1999, in Buckingham. He will be sadly missed by his wife Ann, his daughter Ann Marie (Daniel Morissette), his son Glen Micheal and his grandson Mathieu. At the request of the family, there will be no visitation at the funeral home. Family and friends may pay their respects at the Funeral Service on Saturday, October 2 at 11 a.m. at Ange Gardien Church in Masson-Angers. Funeral arrangements have been entrusted to Cadieux Funeral Home. For more information, please call 986-3834.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

BACHAND TESSIER Marie-Thérèse (Mignon) À Granby, le 26 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marie-Thérèse Bachand (Manon), née Tessier, épouse de feu Jean-Noël Bachand, demeurant à Granby. Les funérailles agiront lieu le samedi, 2 octobre, en l'église St-Joachim de Shefford à 13h, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby. A noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby (PiedmontYannaska) seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Suzie et son époux, Clermont Bélanger; son petit-fils, Martin; ses soeurs: Béatrice Tessier Raymond, Blanche-Yvonne Tessier Blanchard; Simone Tessier Blanchard, Alice Tessier Bessette; son frère, Gérard Tessier (Marcelle); ses belles-soeurs: Simone Brosseau Tessier, Agnès Tessier, Estelle Bachand Loiselle, Suzanne Bachand Kucharski ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Marie-Thérèse Tessier, lors de son séjour parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

MILANO TRUDEAU Paulette (née Trudeau) 1940-1999 À Delson, le 27 septembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Paulette Trudeau, épouse de M. Nick Milano. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils, Martin et Éric, ses frères et soeurs: Gilles (Germaine Séguin), Fleurette (feu André Bourdon), Monique, Romuald (Colette Beaudin), Liliane (René Poupart), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 198 PRINCIPALE DELSON Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse de Delson. Inhumation au cimetière catholique du même endroit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

THUOT René 1908-1999 À Longueuil, le 27 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé M. René Thuot, époux de Rachel Guillet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Huguette), Pierre (Carmen), Gilles (Francine), Jean (Claudette), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ainsi que ses parents et amis. Exposé au: Complexe Alfred Dallaire Inc. Cimetière près du fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil. Une liturgie de la Parole aura lieu le, vendredi 1er octobre 1999 à 10 h, en la chapelle du complexe. Heures de visite: jeudi 30 septembre de 14 à 22 h, vendredi 1er octobre à 8 h 30. Il sera ensuite inhumé au cimetière même. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Parkinson, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-29

MARCUS Maurice, Dr. Jean-Claude Marcus, Lisa Lavoie, Véronique et Catherine ont le regret de faire part du décès du Dr Maurice Marcus, à Beynat, en France, le 29 septembre 1999.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-21

BRAZEAU Josée À Montréal, le 21 septembre 1999, est décédée à l'âge de 40 ans, Mme Josée Brazeau de Papineauville. Elle était la conjointe de M. André Pilon. Prédécédée par sa mère Mme Réjeanne Fortier, son père M. Roger Brazeau et son frère M. Mario Brazeau, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gaëtan (Aline Legault) de Papineauville, Rachelle (George Parent) de Gatineau, Daniel (Lucie Dambremont) de Ripon, Vital (Lili Crispin) de Plaisance, Line (Luc Bélanger), Rémi (Sylvie Paul), Carole, tous de Papineauville, Manon (Bernard Beauchamp) de Fassett, Sylvain de St-André-Avellin, Chantal (Raynald Gosselin) de Blainville et Robin de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 1999 à 11h, en l'église de Sainte-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation privée au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle, le samedi 2 octobre 1999 à 10h, à l'église de Papineauville. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Grands Brûlés, tél. (514)840-7151, seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

BÉLAIR, Ernest 1916-1999 À St-Jérôme, ce 27 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Ernest Bélair, époux de feu Mme Yvonne Jolicoeur. Il laisse dans le deuil sa fille, Lise (Serge Lorange), ses frères, son beau-frère, ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe commémorative aura lieu le samedi 2 octobre 1999 à 11 heures, en l'église Ste-Paule. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, en l'église même. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME MERCREDI29 SEPTEMBRE1999/LE JOURNAL DE MONTRÉAL |DÉCÈS| 87

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-21

CHARRON, Claire In Ottawa on Tuesday, September 21, 1999 at the age of 49. Dear daughter of the late Maurice Charron. Survived by her mother Jeanne Charron (Marion), her brothers Yvon, Francois (Fern), Guy (Suzanne) and her sisters Gisele and Louise, Funeral Mass on Saturday, October 2 at St-Francois D'Assise Church at 11 a.m. Donations to Ottawa-Carleton Association for Persons with Development Disabilities would be appreciated. Racine, Robert and Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-19

ROUND, Edmund (Eddie). At the Legault Residences on September 19, 1999, at the age of eighty-six years. Beloved husband of the late Kitty Deveney. Dear brother of Lillian Taggart, Frank (Olive), Gib (Rita), Lawrence, Bernice (Bill Beeston) and the late Harry, Arthur, and Raymond. Eddie will be sadly missed by family and friends. Memorial service to be held in the Chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe-Claire, on Friday, October 1 at 2 p.m. Visitation one hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-20

BESSETTE Hervé À Montréal, le 20 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Hervé Bessette. Il laisse dans le deuil son frère Roger (Lena), ses soeurs Monique, Elizabeth (Roméo) et Gisèle (Denis). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415 Fleury Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre, à 11 h, en l'église Saint-Nicolas (angle Gouin Est et Laverdure) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister saris autre invitation. Heures de visite: vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

LONGPRÉ PARADIS Albina Un si bel été ne pouvait être que le couronnement d'une vie consacrée à la famille, le travail et l'accueil des autres. À la Maison Michel Sarrazin, le 27 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Albina Paradis, épouse de feu M. Bernard Longpré. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er octobre 1999 à 14h, en l'église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue (Charlesbourg) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michelle (Paul Gagnon), Laurent (Carole Lavoie), Daniel, Gilles (Hélène Robitaille), Hélène (André DomPierre), Monique, Claire (Luc Potvin), Jean (Lise Poulin), Martin (Chantal Lapointe), Guy (Julie Hawey); ses petits-enfants: Réjean, Gabrielle (Vianney Leroueil), Andrée-Anne, Nicola, Frédérick, Marie-Christine, François, Martin, Nicolas, François-Bernard, Isabelle et Catherine; elle était la soeur de Jean-Paul (Monique Gauvin), Robert (Jacqueline Boivin), Guy et Thérèse (Conrad Lachance). Ds ami(e)s d'enfance la pleureront: Béatrice, Émilienne (Mimi), Madeleine et Rachel; ses neveux, nièces garderont un souvenir attendri de leur tante si accueillante. La famille remercie tous les intervenants qui ont facilité les derniers instants de notre mère adorée. Votre tact et votre disponibilité nous ont servi de baume. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis (Sillery) G1T 1P5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

RAMSAY Gérard "Pompon" Merci pour ta grande générosité. À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Gérard "Pompon" Ramsay, époux de dame Lise Samson. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Nathalie Veilleux), Mario (Line Gauthier), Chantal (François Labrecque), Lise (Jean-René Lemire), Pierre, ses petits-enfants: Shania et Steffi, Florence et un petit-fils à venir, son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère: Gabrielle Ramsay, Louise Lévesque (feu Jean-Paul Ramsay), Thérèse Ramsay (feu Émilien Lagacé), Jacques Ramsay (Yvonne Couture), Rita Ramsay (Charles Côté), Hélène Bernard (feu Fernand Ramsay), Édith Ramsay, Soeur Blanche d'Afrique, Colette Ramsay, Alyne Ramsay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel infirmier du 7ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis, ainsi qu'à tout le département d'oncologie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Soeurs Missionnaires Notre-Dame d'Afrique pour la mission Soeur Édith Ramsay, 2071 Chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58 avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 octobre 1999, à 12h30, en l'église Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie, section Lauzon.Site

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-23

MORIN Donat À Montréal, le 23 septembre l999, à l'âge de 91 ans, est décédé Donat Morin. Il laisse dans le deuil ses deux fils Georges (Marlène Aubé) et Jean-Louis (Lise Lafortune), ainsi que ses sept petits-enfants. La famille recevra les condoléances 45 minutes avant la messe de 11 h, le vendredi 1er octobre en l'église St-Paul de la Croix, rue Fleury coin Georges Baril, Ahuntsic. Des dons à la Fondation CHUM, 1034 St-Denis, Montréal, H2Y 3J2 seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-27

PLANTE PLANTE Yvonne Au centre d'accueil Oasis, St-Damien de Bellechasse, le 27 septembre 1999, à l'âge de 84 ans et 9 mois, est décédée dame Yvonne Plante, épouse de feu Gédéon Plante. Elle demeurait à Buckland, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances à la salle communautaire de Buckland jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h30, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de St-Damien de Bellechasse Le service religieux sera célébré le vendredi 1er octobre à 14h en l'église de Buckland et de là au cimetière de St-Philémon, comté de Bellechasse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Pauline Dionne), Réjeanne (Normand Soucy), Yolande (Gilles Soucy), Pauline (Perley Rossignol), Fernande (Henri Fontaine), Ida (Iroi Melanson), Jocelyne (Denis Bolduc), Françoise (Jacques Ouellette), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux soeurs Monique Plante (feu Léonard Labonté) et Antoinette Plante (feu Joseph Bernard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, des cousins, cousines, neveux, nièces et filleuls.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-26

KARABATSAKIS, Costas. In Montreal on September 26, 1999 at the age of sixty-eight. Husband of Lise Deschesnes. He also leaves to mourn his son George and daughters Viviane and Patricia, brother Yannis (Eftalia), as well as numerous relatives and friends. Resting at Cote des Neiges Funeral Home, 4525 Cote des Neiges Rd., Montreal (Quebec) H3V 1E7, Tel: 514-342-8000. Funeral ceremony will be held on Friday, October 1 at 11 a.m. at St. George Orthodox Cathedral, 2455 Cote St. Catherine, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday, September 30 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to Sclerose Laterale Amyotrophique (SLA) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-25

KIESEL Eugène Au centre hospitalier La Pietà de Hull, le 25 septembre 1999, est décédé Monsieur Eugene Kiesel. Fils de feu Eugénie Baunann et de feu Fridolin Kiesel, époux de Denise Sigouin, il laisse dans le deuil sa fille Céline (Robert Lalonde); son fils Charles (Lynn Boudreau); ses petits-enfants: Brigitte, Crystal, Diane, Denis et Ryan, également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que Charles et Simone Gasmann et plusieurs autres membres de la famille en Europe. Il laisse aussi des amis du centre La Pietà. La famille recevra les marques de sympathie lors d'une célébration liturgique qui aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 30 septembre 1999 à 13h. Un merci très spécial au Centre La Pietà, à tous ses membres dévoués, à l'agente de pastorale et à tous les intervenants du cinquième étage pour les soins merveilleux et l'aide exceptionnelle qu'ils ont prodiguées. Des dons au centre La Pietà de Hull seraient très appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-24

MOISAN-BOILY, Ruth 1921-1999 À Montréal, le 24 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Ruth Boily, épouse de feu Roch Moisan. Elle laisse dans le deuil sa fille, Sylvie, sa cousine, Louiselle Bouchard, ses meilleurs amis, Gracienne et Lionel Ferland, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 30 septembre à 19 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: le jeudi 30 septembre de 17 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

DUPRAS Edna, Soeur, (Thérèse de l'Immaculée). À l'hôpital Général d'Ottawa, le 28 septembre 1999, est décédée soeur Edna Dupras, de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de 70 ans et 2 mois. Elle est née à Gracefield, Québec, le 12 juillet 1929, de feu Paul Dupras et de feu Adrienne Gauthier. Outre sa communauté, soeur Edna laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Aline (Arthur Galipeau), Jean-Claude (Lucile Fleurent), Arthur (Irène St-Jean), Françoise Dupras, s.s.c.j., ainsi que plusieurs tantes, neveux et nièces, cousins et cousines. Elle fut prédécédée par Monique (Claude Marier). La dépouille mortelle sera exposée à la Maison centrale, 15, avenue des Oblats, Ottawa, le 29 septembre à 13h et la liturgie des défunts sera célébrée en la chapelle de la communauté le jeudi 30 septembre à 14h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200, ch. Ogilvie, Gloucester, (613)748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-29

Date de décès : 1999-09-28

GRAND, Melville (Mel/Mev) Early Tuesday, September 28, 1999, after a long battle with heart disease age 72. Gone to be with his Lord and Saviour. Best friend, soulmate and husband of Huguette Gelineau and much loved father of Cathy. He leaves to mourn; his brother Harold, sister Bernadette (Austin Wright), brother-in-law Gerard Charbonneau and sister-in-law Ethel Grand as well as many beloved nieces and nephews. Predeceased by brothers Lloyd, Leo (Marcelle Gelinas) and a sister Veronica Charbonneau. Mel was a special man who gave love and laughter to the many people he met in his life; to his friends, family and co-workers in Nepean, Ottawa, Chalk River and Fort Myers, Florida. Special thanks to Dr. Margaret Farncombe, Eileen and the Palliative Care Program; V.O.N., Elizabeth, Pat; and Syvlia House for their excellent care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Mary's Church (Bayswater Ave.) for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON