Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

MALOUF Philip-M. 1912-1999 Soudainement, le 14 septembre 1999, une semaine à peine avant d'atteindre ses 87 ans, est décédé paisiblement Philip M. Malouf. Diplômé en 1935 de la faculté de Génie de l'université McGill, il exerça sa profession d'ingénieur spécialisé en exploitation minière et en géologie. Il s'est distingué en découvrant et en rendant productives quatre mines dont la célèbre exploitation minière d'Asbestos de Black Lake, Québec. En 1952, il incorporait cette découverte avec United Asbestos Corporation, société publique sur les marchés boursiers américains ainsi que ceux de Toronto et de Montréal. Il s'est engagé par la suite avec l'American Smelting and Refining Corporation (ASARCO) dans le but de développer et exploiter le gisement de minerai de Black Lake. L'énorme envergure du projet qui a nécessité le drainage du lac a fait qu'on en a retiré plus de déchets solides qu'il n'en a été nécessaire pour tout le développement de la voie maritime du Saint-Laurent. Quant à l'impact de ce projet sur le développement et la croissance de la ville de Black Lake, il fut des plus significatifs. L'exploitation commencée en 1958 continue d'être la seule mine d'Asbestos montrant des profits en Amérique du Nord, allant même jusqu'à produire au cours de ses meilleures années plus de 100,000,000 $ de ventes. En 1962, il devint président et chef de la direction de la United Asbestos Corporation jusqu'au moment de sa retraite en 1981. Il était impliqué dans la communauté libanaise à titre de gouverneur de l'Association libanaise syrienne canadienne (L.S.C.A.) et président de la paroisse St-Sauveur pendant de nombreuses années. Il a aussi été honoré du titre de gouverneur à vie de la L.S.C.A. pour son dévouement et sa contribution remarquable à l'égard de la communauté libanaise. Philip a vécu ses jours les plus heureux en faisant de l'exploitation et de la prospection dans le nord du Québec ainsi que lorsqu'il était à son chalet du Lac Simon. AU cours de ces dernières années, il a beaucoup voyagé à travers l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud. Pendant 53 ans, il fut l'époux bien-aimé de Lily Lutfy, père adoré de Nora (Samir A. Arrata), Leila (Shafik Khouzam) et de Peter (Carol Rossy). Il sera regretté par ses chers petits-enfants Philippe et Charles Arrata, Matthew, Catherine (décédée) et Jonathan Khouzam, Stéphanie, Patrick, Christopher et les jumeaux William et Daniel Malouf. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville-Mont-Royal le jeudi 16 septembre 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, ainsi que le vendredi dès 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 septembre I999 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, angle boul. Gouin et de Serres et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à l'université McGill, à la paroisse St-Sauveur ou à la Société Alzheimer de Montréal seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

MONET Jocelyn 1924 - 1999 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 14 septembre 1999, est décédé Jocelyn Monet, époux de feu Charlotte Labrecque. il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Suzanne Turgeon), Louise, François (Johanne Langis), ses petites-filles Valérie et Laurence, son frère Clément (Louise Miron), ses neveux et nièces, ainsi que ses autres parents et amis (es). Pour lui rendre hommage, la famille accueillera, samedi le 18 septembre 1999 de 14 h à 17 h, tous les parents, amis (es), employée et collaborateurs au 9750 rue Meilleur à Montréal (381-7891), entreprise où il a œuvré plus de 50 ans de sa vie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

GUNHOUSE, Rita (nee Poirier). At the Charles LeMoyne Hospital on September 14, 1999. Passed away Rita Poirier aged eighty-five years, wife of the late Albert Gunhouse, loving mother of Lorraine, Robert and Diane (Roger Maher). She will also be missed by her five grandchildren, two great-grandchildren and her brother Florian. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Home, 63 Lorne Avenue in Saint-Lambert. Funeral Ceremony on Thursday, September 16 at 3 p.m. at the funeral home. Visiting hours Thursday from 2 to 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

DOUCET RÉAUME Gertrude. À Montréal, le 14 septembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Gertrude Réaume, épouse de Pierre Doucet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Joanne (Michael Sarazin), Claude, Paul (Nathalie Drouin) et Nathalie (son ami Martin); ses petits-enfants; sa mère Florence Drouillard Réaume; ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis 30 minutes avant les funérailles qui auront lieu le samedi 18 septembre 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055, av. Jean-Bourdon, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. Notre-Dame-de-la-Merci (soins palliatifs), à l'entraide Ville-Marie ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

MORAN ROUSSEL Georgette, est décédée le 14 septembre 1999 à Ottawa, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de Edward Moran et fille de feu Antonio Roussel et de feu Laurence Galarneau. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Hervé (Joanne); 5 filles: Murielle, Marie-Paule, Margot (Dan), Carolle, Monique; 5 frères: Georges, Yvon, Laurent, Gérard, Jean; 3 soeurs: Aline, Antonine, Gisline; 18 petits-enfants; 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée 1 frère et 1 soeur. Le service religieux aura lieu en l'église St-Sébastien le 17 septembre 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

TREMBLAY Robert Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 14 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Robert Tremblay, époux de dame Yvette Laflamme. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au crématorium, sous la direction de la Coopérative funéraire De l'Anse 280, 8eme Rue Québec Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 17 septembre à 11h00 en l'église St-Albert-Le-Grand, 3055, 2eme Avenue, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Richard Tremblay, sa soeur Lina Tremblay, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

McINTOSH, Andrew Kennedy (Andy) Quietly, at home, Wednesday, September 15, 1999, beloved husband of Louise (nee Villeneuve). Dear father of Krystine and Allison. Cherished son of Martha and loving brother of Judy. Visitation Friday, September 17, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Campbellford Baptist Church, Campbellford, ON. Funeral Saturday at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

MONDOR Rita, Soeur, S.P. en religion: S. Louise-Emilia. À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Soeur Rita Mondor, fille de feu M. et Mme Albert Mondor de Lanoraie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses compagnes: Soeur Lise Gravel s.p. et Soeur Colombe Gobeil s.p., son frère Père Georges-Albert Mondor m.afr., ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le jeudi 16 septembre 1999 à 14 h a la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655 rue de Salaberry, Montréal, H4J 1 JS. Les funérailles auront lieu à la chapelle le vendredi 17 septembre 1999 à 14 tri. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal Direction: Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

PELLETIER, Richard À Lachine, le 15 septembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé Richard Pelletier, époux de Danielle Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Simon, ses parents M. et Mme Gérard Pelletier, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 17 septembre, à 11 heures, en l a chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

LAIR, Marjorie (nee Gilbert) Peacefully in hospital with family by her side, on Wednesday, September 15, 1999, aged 70 years. Beloved wife of the late Gerald Rousson and the late Lorrain Lair. Loving mother of Michael and Rhonda O'Brien (Mike). Cherished grandmother of Davina (Jeff), Joshua and Bronwyn and greatgrandmother of Alicia, Cody, Kaylanna and Courtney. Dearly loved sister of Gladys Rivington and predeceased by Ken, George and Dorothy. She will be fondly missed by her many close friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel, Saturday, September 18, 1999, at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

GAGNON, Jean-Luc 1924-1999 À St-Jérôme, ce 15 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Luc Gagnon, époux de Mme Mariette Plouffe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Serge Julien) et Jean-Marc (Carole Joubert); ses petits-enfants, Patrice et Christian; son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que ses amis(es). Exposé le vendredi 17 septembre 1999 à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Ses funérailles auront lieu le samedi 18 septembre à 13 heures, en l'église Ste-Marcelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

HANNAH, Elsie (nee Downey). Passed away peacefully at Sacre Coeur Hospital on September 14, 1999, leaving to mourn her husband Ralph and son Derek and many friends. No service and cremation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

HÉBERT, Germain 1924-1999 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Germain Hébert, époux de Rose-Aimée Lussier, demeurant à St-Pie. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Huguette (Réjean Dion), Claude (Monique Roy), Serge (Suzanne Richer), Nicole (Christian Charron), Yves (Sylvie Desjardins), treize petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; une soeur et trois frères, Claire, Jean-Claude (Noella Beauregard), Gilles (Claire Girard), Paul-Eugène (Annette Dany). Exposé le vendredi 17 septembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 244 RUE ST-PAUL ST-PIE Funérailles le samedi 18 septembre 1999, à 13 h 30, en l'église de Saint-Pie, suivies de l'inhumation. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

ST-LAURENT Léonard de Hull, est décédé le mardi 14 septembre 1999, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Albert St-Laurent et de feu Diana Giard. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Gertrude Nadon; ses 2 fils: Jean-Claude (Hélène Callahan) et Bernard (Diane St-Amand); ses 2 filles: Micheline (Lionel Chartrand) et Murielle (André Mathé); ses 14 petits-enfants, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son frère et sa soeur. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: jeudi et vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h. Funérailles: le samedi 18 septembre à 10h, en l'église St-Joseph de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes ou des dons à la Société du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

TOUGAS, Marcel 1916-1999 À Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Marcel Tougas, époux de Micheline Towarnicki. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (François Barbier), Diane (Jean-Yves Pomerleau), Pierre, ses petits-enfants; ses soeurs, Jacqueline (René Quintal), Lucette (Victor Durocher), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole auar lieu le vendredi 17 septembre, à 19 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 heures à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-13

VAILLANCOURT GUTTRIDGE Daisy Bernice (nee Guttridge) 1910-1999 In Smooth Rock Falls, on September 13, 1999, at the age of 89 years, Mrs. Daisy Bernice Vaillancourt (nee Guttridge). She was born on August 31, 1910, in Severn Bridge, Ontario. Dear wife of the late Levis Ernest Vaillancourt, sister of Thelma Endicott, Alice Georgina ParisÄe, Mildred Mary Creamer and Estelle Dorothy Guttridge. Mrs. Vaillancourt will also be remembered by many nieces and nephews. She was pre-deceased by her parents James and Estelle Guttridge, and by her brothers Francis Reaman Guttridge and John Allan Guttridge. Friends may call at the Trinity United Church, Smooth Rock Falls, on Wednesday from 7-9 p.m. and on Thursday at 1:00 p.m. Funeral service will be held at the Trinity United Church, Smooth Rock Falls, on Thursday, September 16th, 1999, at 2:30 p.m. with Reverend Patsy Henry officiating. Interment at the Smooth Rock Falls Cemetery. If desired, donations to the United Church Memorial Fund or to a charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of the Irvine & Irvine Funeral Home, Cochrane. (272-3239) (The Timmins Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

JASMIN LESAGE Claire À Montréal, le 14 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Claire Lesage, épouse de Marcel Jasmin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel (Desneiges Lafontaine), ses deux petits-enfants, Pierre-Olivier et Rosalie, ainsi que son frère Jacques (Monique Leduc)et sa soeur Jacqueline (Robert Farmer), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 17 septembre 1999, à 11 heures, en l'église Saints-Martyrs-Canadiens et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-07

MARCIL, Lucille 1930-1999 À son domicile de Greenfield Park, le 7 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Lucille Marcil, épouse de Raymond Migneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères, Jean Paul, André (Monique), Pierre, Bernard (Huguette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alexandre, Maurice, Thérèse, Gilles, Simone, Philippe, Angèle, Marcelle, André et Suzanne Migneault, leurs époux et épouses, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière de Chambly. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-09

PANDOLFI CHARBONNEAU Claire 1923-1999 Au C.H.R.D.L., le 9 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Claire Charbonneau, épouse de feu Placide Pandolfi, demeurant à St-Jean-de-Matha. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Gérard Bertrand; ses enfants, Pierre Pandolfi et Louise Howden (Ron); ses petits-fils, Stephen et Jonathan; ses soeurs, Lucille et Thérèse; son frère, Robert (Claudette); sa belle-soeur, Solange. L'urne sera exposée le samedi 18 septembre à 9 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE ST-JEAN-DE-MATHA 99 LESSARD ST-JEAN-DE-MATHA Une liturgie sera célébrée ce même samedi à 10 heures au salon. Inhumation au cimetière de St-Jean-de-Matha.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

DELANEY, Gilberte In hospital, Montreal, Quebec, on Tuesday, September 14, 1999. Gilberte Vaillancourt, age 63. Beloved wife of John Delaney. Dear mother of Anne Carroll and Julie Delaney, both of Chapeau, Quebec. Dear sister of Remi, Chapeau; John, Chapeau; Frank, Sudbury; Marcel, Levack and Pierre, Chapeau. Predeceased by an infant sister Simone and a brother Paulin. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Chapeau, Wednesday from 7 to 9:30 p.m. and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Funeral Friday, September 17 to St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec, for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Cremation to follow. In memoriam, donations to the Liver Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

KATZ, Ann (nee Joseph). Died peacefully on Wednesday, September 15, 1999. Wife of the late Aron Katz. Loving mother of Faigie and Bob Wynn, Sandy, Rai and Allen, and Stanley. Cherished bubby of Chani, Yitzi, Rifki, Rochelle and Avi, Chaviva and Jason, Amy and Sari, Tyler and Taryn. Beloved great-grandmother to Ari, Rinat, and Leah. Dear sister of Myer and Roslyn Joseph, Libby and the late Sam Katz, Zelig and Bernice Joseph. She will be greatly missed by all those who knew her. Special thanks to the Staff of the Jewish General Hospital, 7 NW, for their care and devotion throughout her courageous fight. Funeral from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, September 16 at 3 p.m. Burial at Chevra Shaas Cemetery, de la Savane. Shiva at 4759 Edouard Montpetit, until Sunday noon. Donations to the Jewish General Hospital, Hematology Research Department would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-05

MARCOTTE, Ghislain 1942-1999 De l'Assomption, le 5 septembre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé Ghislain Marcotte, époux de Nicole Pinault. Il laisse dans le deuil ses filles, Karo (Ronald), Valérie (Stéphane), ses petits-enfants, Élodie, Dominic; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé en présence des cendres au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE le samedi 18 septembre 1999 de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

BAJZATH, Joseph Sr. Passed away after a long battle with cancer on September 14, 1999 at the age of sixty-one years. Beloved husband of Constantina Cripotou. Dear father of Mary (Ed), Joseph Jr. (Kimberley), Theodore (Santina) and Angie. Loving grandfather of Matthew, Meghan, Ryan, Alexia and Joey. He will be sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. In lieu of flowers, a donations to a charity of your choice would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey. The funeral ceremony will be held Friday, September 17, 1999 at 11 a.m. in St. Nicolas Church, 3780 de Souvenir, Chomedey. Thence to Mount Royal Cemetery. Visiting hours Wednesday 6 to 9 p.m., Thursday from 5 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

DUMONTET MACDONALD Lucille À Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Lucille MacDonald, épouse de Maurice Dumontet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Claude Lavoie), Philippe (Francine), Bernard (Sylvie) et Jocelyne, ses petits-enfants Alexandre, Catherine, Frédéric, Étienne et Caroline, ses frères et soeurs Jean-Paul, Bruno, Roma, Marie-Jeanne et Céline, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du Complexe funéraire Dallaire Inc. 3254, Bellechasse, Montréal le vendredi 17 septembre à 20 h 30. La famille recevra les condoléances dès 19 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

PETTIGREW, Josette Peacefully at her home on September 15, 1999 after a lengthy battle with cancer. Survived by her beloved companion Sylvia Beatch. Loving sister of Grace, Rita, Therese, Berchmans, Gaston, Yvon, Jean-Paul, Guy and predeceased by Mary, all of Quebec City. Sadly missed by her nieces, nephews, many friends and co-workers. Friends will be received at The Simple Alternative Funeral Centre - Mississauga, 1535 South Gateway Rd. (Dixie Rd., 2 lights south of Eglinton) for a Memorial Service on Saturday, September 18 at 7 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.(The Toronto Star)

Source : The Toronto Star, ON

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-13

DUBREUIL BOURBEAU Lucille À la Résidence Louvain, le 13 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Lucille Bourbeau, épouse de feu Marcel Dubreuil. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Rita (feu Paul-Étienne Dubé), André (feu Henriette Rancourt), Camille (feu Maurice Hamelin) et Marguerite (feu Jean-Louis Simoneau), ses beaux-frères et belles-soeurs Dubreuil, ses neveux, nièces, parents et amis. À sa demande, la défunte ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre 1999 à 11 heures en l'église Saint-Nicolas d'Ahuntsic. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation. La famille sera présente à l'église dès 10h 30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-08-04

WAUTHIER, René À Edmonton, le 4 août 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé René Wauthier, conjoint de Christine Tétreault. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants; ses parents, Omer Wauthier et Hilarienne Tremblay; sa soeur, Lise Joyal (Jean), ses neveux et nièces, parents et amis. Une messe aura lieu en présence des cendres le samedi 18 septembre, à 11 heures, en l'église de St-Paul-de-l'Ile-aux-Noix, 993 rue Principale, suivie de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

CARDINAL MALO Fernande 1927-1999 À St-Hilaire, le 14 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Fernande Malo, épouse de feu Paul-Aimé Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Régean (France), Nicole (Jacques), ses petits-enfants, Véronique, Danny, Vincent, Sarah-Jade, son arrière-petite-fille Trycia, ainsi que ses deux soeurs et autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD ST-HILAIRE le jeudi 16 septembre de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 septembre, à 14 heures, en l'église de St-Hilaire. Vendredi ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-10

DUBUC, Michel 1956-1999 À Montréal, le vendredi 10 septembre 1999, à l'âge de 43 ans, est décédé Michel Dubuc, époux de Danielle Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Stéphanie et Karine; sa mère, Jeannette Brisson; sa soeur, Diane (Raynald St-Hilaire); ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Il sera exposé le samedi 18 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD Au lieu de fleurs, des dons à la Socié-té canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-13

LEGAULT Laurette de Hull, est décédée le lundi 13 septembre 1999, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Ernest Legault et de feu Fabiana Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses 2 frères: Zoël (Rhéanne Boissoneault) de North Bay et François de Bois des Filions; ses 2 soeurs: Jeannette (feu Ernest Varin) de Gatineau et Pauline Legault de Montréal. Prédécédée par ses 3 frères: Arsène, Léopold et Désiré. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, un service religieux en présences des cendres sera célébré le vendredi 17 septembre à 15h, en l'église de St-Sixte, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

GIRARD, Herbert "Tob" On September 14, 1999 peacefully, while in the loving care of his family at 82 years of age. Beloved husband of Doris (nee Bellaire/Bastien). Dearest father of Joan and Edward Curtis, Joyce and Denis Makepeace, Lawrence and Debra Girard, Beverly and Ronald Drouillard, Gerald Girard, Albert Girard, Mary and Dale Desjarlais and predeceased by infant twin daughters Patricia Ann and Judith Ann. Cherished son of the late Albert and Laura (nee Renaud) Girard. Loving grandfather of 14 grandchildren and 19 great grandchildren. Dear brother of Rena wife of the late Paul Lapensee, Rita and Bernard Grondin, Howard husband of the late Loraine Goulin, Theresa wife of the late Clarence Jobagy, Rose-Marie and Rolland Bellefeuille, the late Viola and John Allen and Mina Girard. Dear brother-in-law of Robert and Audrey Brush, Garnet and Ona Brush, Irving Brush, Gay wife of the late Danny Olesevich, Bernadette and Ace Renaud, Wayne and Nancy Brush, also predeceased by David Brush, Betty and Bruce Beetham. Tob dedicated his life to farming in the LaSalle area. If you so desire, donations to the V.O.N. would be greatly appreciated by the family. Visiting Friday 2-5pm and 7-9pm at Families First Funeral Home and Chapel (969-5841) , 2670 Dougall Ave. On Saturday family and friends will meet at St. Joseph Church River Canard at 10:00 am, followed by Mass at 11:00 am. Interment St. Joseph Church Cemetery.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

LARIN, Jean-Charles 1933-1999 À St-Lambert, le 15 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Charles Larin, époux de Ghislaine Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Gaétan Dubuc), Diane (Pierre Tremblay), Michel, Nathalie (Martin Hamel), ses petits-enfants, François-Xavier, Laurent, Guillaume, Marilyne, Simon-Pierre, Jérémie et Mathieu; ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63 LORNE ST-LAMBERT Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre, à 11 heures, en l'église St-Lambert, 41 Lorne et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,samedi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

LAGACÉ STE-MARIE Albertine 1914-1999 À Boisbriand, le 15 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Albertine Ste-Marie, épouse de feu François Lagacé. Elle laisse dans le deuil son bon ami André Maheu, sa filleule, Sylvie Maheu, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le vendredi 17 septembre, à 15 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima et de là retour à la chapelle du complexe pour une dernière prière. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 13 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital de St-Eustache seraient appréciés. LAGACÉ (STE-MARIE), Albertine Suite au décès d'Albertine Ste-Marie Lagacé, survenu à Boisbriand le 15 septembre 1999, son bon ami, André Maheu, sa filleule, Sylvie Maheu, ses nombreux neveux et nièces désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, cartes, dons, présence au salon ou à la cérémonie religieuse. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

MORIER-JODOIN, Lucie 1932-1999 À St-Damase, le 15 septembre 1999 est décédée Mme Lucie Jodoin, à l'âge de 66 ans, épouse de M. Jean-Claude Morier, demeurant à St-Damase. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Suzanne Forand), Normand (Denise Beauregard), Guy (Francine Parent), Maryse (Stéfano Fink), François, cinq petits-enfants, deux soeurs, Léonie et Thérèse; trois frères, Jean-Marie, Aldée et Gaston; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 105 MGR DECELLES ST-DAMASE Tél. (450) 797-3889 jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le vendredi 17 septembre 1999 à 11 heures, en l'église de St-Damase, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Damase. Ouverture des salons vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-13

GRAVEL ROBERT Maria Au CHUQ pavillon Hôtel-Dieu, le 13 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Maria Robert, épouse de feu M. Louis-Philippe Gravel. Elle demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre, à 11h, en l'église de Château-Richer où les membres de la famille se rendront une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Cécile (Jean-Marie Tremblay), Micheline, Pierrette, Gérard, Jean-Guy (Francine D'Amours), Denis, Hélène (son ami Alain Lafrance) et Sylvie (Daniel Soucy), également plusieurs petits-enfants, ses deux belles-soeurs ainsi que des neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement particulier au Dr Yvan Turmel ainsi qu'à l'infirmière Lise Gaudreault, également au personnel du 13e étage du pavillon Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de Château-Richer

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-11

DINEL NEVEU, Yvette 1928-1999 À Gatineau, le 11 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Yvette Neveu, de Montebello. Elle était l'épouse de feu M. Noël Dinel. Elle laisse dans le deuil sa fille, Diane (Victor Barbeau), son fils, André (Louise Larivière), ses deux soeurs, Rita Lepage et Aline Laplante, son frère, Robert Neveu. Elle laisse également deux petits-enfants, Nicholas et Jacynthe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello, suivies de l'incinération. La famille vous invite à se joindre à elle, le samedi 18 septembre à 10 h 30, en l'église de Montebello. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à La Société de Recherche sur le Cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathies, composez le 819-983-6865. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS INC. 503 NOTRE-DAME MONTEBELLO. DINEL (NEVEU), Yvette Suite au décès d’Yvette Neveu Dinel, survenu le 11 septembre 1999, ses enfants, Diane et André, ainsi que son frère, Robert, et ses deux soeurs, Aline et Rita, désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes, des messes, cartes, dons ou présence à la cérémonie religieuse. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-12

RICHARD Huguette À sa résidence de St-Étienne, le 12 septembre 1999, Huguette a quitté ceux qu'elle a aimés pour rejoindre ceux qu'elle aimait, dans le courage et la sérénité, avec la promesse de veiller sur nous. Elle laisse dans le deuil son époux Normand Bernier, ses parents Georges Richard (Rose Dastous), sa belle-mère Lucie Proulx Bernier; ses frères et soeurs: Jean-Marc (Nicole Hamann), Marcel (Ginette Beaupré), Suzanne, Robert (Isabelle Lamoureux), Céline, Gaétan (Lianne St-Amand), Michel (Denise Gagnon), Martin, Yvan (Geneviève Ouellet); sa belle-soeur Jasmine Bernier (Michel Lemelin); les enfants de Normand: Geneviève (Éric Briceault), Sébastien, le petit-fils de Normand David Lee; plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s ainsi que ses très grands amis: Yves et Louise, Guy et Francine, Carole. Merci au docteure Lucie Morneau pour son très grand dévouement et son professionnalisme, à sa belle-soeur Ginette Beaupré pour sa grande générosité et son dévouement ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du C.L.S.C. de St-Romuald. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la greffe de moëlle osseuse de l'Est du Québec, 20, boul. René-Lévesque Est, Québec G1R 2B1 ou à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre 1999, à 11h30, en l'église St-Joseph de Lauzon, 291, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol) une heure et demie avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon ltée Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

GAUVREAU Pierre À la maison Michel Sarrazin, le 14 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Pierre Gauvreau, époux de dame Ruth Roberge. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre 1999, à 14h, en l'église St-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois (Ste-Foy) et de là au Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: Louis (Marie Leblanc), François, Madeleine (Jacques Jean); ses petites-filles: Isabelle, Véronique, Catherine, Myriam, Sarah, Élise et Anne; sa soeur Madeleine Gauvreau (feu Dr J.-E. Laforest), son frère Claude Gauvreau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Godbout (Claire Masson), Irène Savard (feu Roger Roberge), Louise Fortin (feu Jacques Roberge), Denis Roberge (feu Françoise Gariépy), Pauline Roberge (Louis Dufresne), Jeannine Roberge (Patrice Bouchard), Hughes Roberge (Louise Laveau), Pierre Roberge (Gaby Rowley); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis (Sillery) G1T 1P5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

BÉGIN COMTOIS Fernande À Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Fernande Comtois, épouse de feu N. Roland Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Guy Armand), Lise (André Champagne), Marc-André (Danielle Corbeil) et Jocelyne (Jeff Harrisson); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Catherine, Flavie, Mathieu (Marie-Ève), Nadia, Maxime, Christian et Alexandre; ses soeurs: Juliette Dupuy, Clarisse Arcand, Lucille Montpetit ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre à 13 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites; vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-11

BOUTIN Émile Au Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 11 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Émile Boutin, époux de feu Georgette Joncas et conjoint de dame Denise Gauvin. Il demeurait à Saint-Rédempteur. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 18 septembre à 11h, en l'église St-Rédempteur, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Linda (André Desroches), Colette (André Nadeau), Carole; ses petits-enfants: Mélissa Boutin, Amélie et Olivier Nadeau; la mère de sa conjointe Mme Madeleine Ross Gauvin; les beaux-frères et belles-soeurs, enfants et petits-enfants de sa conjointe ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs du CHUL pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-12

BRUNET, Conrad 1926-1999 À Vaudreuil, suite à une longue maladie, le 12 septembre 1999, à l'âge de 73 ans et 7 mois, est décédé M. Conrad Brunet. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita Bouchard, ses enfants, Micheline (feu Henri Lauzon), Diane (Daniel Tellier), Danielle (Gaétan Grenier), Benoit (Lise Crevier), cinq petits-enfants, Linda, Éric, Martin, Pascal, et Caroline, deux arrière-petits-enfants, Kelly-Anne, Jérémy, deux soeurs, Yvette et Gisèle, un frère Hector, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à l'église paroissiale de St-Lazare, 1980 rue Ste-Angélique, St-Lazare, le samedi 18 septembre 1999, à 11 heures. Des dons au C.L.S.C. La Presqu'Île de V-D seraient appréciés. Direction funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL. BRUNET, Conrad 1926-199910 ans déjà, mais jamais nous ne t'oublierons…Tout ce que tu nous as apporté pendant les belles années où tu étais parmi nous, on ne l'oubliera jamais et nous continuerons à partager tes bons conseils, ta joie de vivre et ta grande patience avec les autres. Tu restes dans nos cœurs et nos pensées pour toujours. Ton fils Benoit et ta petite Linda.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

DESMARAIS-TURGEON Thérèse Au CHA Pavillon St-Sacrement le 15 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Thérèse Desmarais. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 18 septembre à 14h en l'église du St-Sacrement, Chemin Ste-Foy, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Jacqueline Goubaud), Louise (Julien Reiher), Anne-Marie, Denis (Lucie Néron), ses petits-enfants: Jean, Pascal, Nancy, Marie-Eve, Amélie, Jean-Francois, Eric-Michel et Louis-Philippe, ses arrière-petits-enfants, ainsi que neveux, nièces et ami€s. Pour condoléances par télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

CLÉMENT, Gérard 1932-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 14 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gérard Clément. Il laisse dans le deuil son épouse Aline Bénard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ronald (Suzanne), Yves (Francine), Richard (Josée), Alain (Diane), Stéphane (Nathalie), ses dix petits-enfants; ses frères et soeurs, ses belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre 1999, à 10 heures, en l'église St-Camile et de là au cimetière St-Augustin. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, compenser l'envoi de fleurs à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

THERRIEN CHOQUETTE, Aurore 1921-1999 À Montréal, le 14 septembre 1999, est décédée Aurore Choquette, épouse de feu Maurice Therrien. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lise (Jean-Claude Laforest), ses petits-enfants, Benoit, Marilyne et David; ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE (angle St-Michel) MONTRÉAL le samedi 18 septembre de 11 heures à 14 h 45. Les funérailles auront lieu en l'église St-Marc-de-Rosemont, 2602 rue Beaubien, à 15 heures ce même jour. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'Entraide Ville-Marie (ou à votre choix) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

CRAUSSÉ Paul-Aimé À Granby, le 14 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Paul-Aimé Chaussé, époux de Mme Thérèse Brodeur, demeurant à Granby. La liturgie de la parole aura lieu le vendredi 17 septembre 1999 à 14 heures en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby, QC suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront à compter de midi vendredi. Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse, sa fille: Lise Chaussé de Montréal; son frère et ses soeurs: M. Mme Fernand Chaussé (Germaine) de Granby; M. Mme Philippe Hamelin (Cécile) de St-Paul d'Abbotsford; M. Mme Réjean Lambert (Réjeanne) de Laval. Les enfants de son épouse: Jean-Guy Patenaude (Fernande), Suzanne Patenaude (Richard), Michelle Patenaude, Louise Patenaude, Yvan Patenaude, Denis Patenaude (Louise), Joanne Patenaude (Daniel), Lucie Patenaude (Jacques), Danielle Patenaude, Gilles Patenaude (Lynda) et Josée Patenaude (Yves). Ses petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

LYNCH, Robert 1935-1999 À la Cité de la Santé de Laval, le 14 septembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Robert Lynch, époux de Ninette Lapierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Richard (Sophie Morency), Louise et Claude (Dominique Deschâtelets), ses petits-enfants, Valérie, Catherine et Vincent; sa belle-mère, Pauline Lapierre, ses beaux-frères et belles-soeurs, Suzanne Fortin, Maurice Lapierre, Francine (Gilles Simard), Daniel (Ginette) et Lucie Lynch; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé le jeudi 16 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe), le vendredi 17 septembre à 11 h 30. La famille sera présente à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-10

BOISVERT BERNIER Rita À St-Apollinaire, le 10 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée accidentellement dame Rita Bernier, épouse de feu M. Émilien Boisvert. Elle demeurait à Ste-Croix. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Doris (Clément Daigle), Carole (Richard Hamel), Ginette, Pierre (Lucie Saindon), Aubert (Julie Gosselin), Jean-Pierre; ses petits-enfants: Christian, Maxime et Julie; Mélanie et Jennifer; Marie-Ève; Stéphanie et Johanie; Krystel et Mélissa; son frère et sa soeur: René Bernier, Murielle (Jacques Lemay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Boisvert (feu Philippe Mercier), Rollande Marchand (feu Philippe Boisvert), Paul-Eugène Boisvert (Germaine Dion), Cécile Boisvert (feu Pierre-Antoine Castonguay), Mariette Boisvert (feu Georges Brown); ainsi que plusieurs neveux et nièces, de nombreux amis, amies. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 240, de la Fabrique Ste-Croix vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre à 14h en l'église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-11

BERGERON, Émile À son domicile de Rigaud, le 11 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Émile Bergeron. Il était le fils de feu M. Francis Bergeron et de feu Mme Amanda Desharnais, le frère de feu Adrien (Lucille Auger). M. Bergeron laisse dans le deuil sa fille unique, Francine, ses deux petites-filles, Valérie et Véronique Brunet; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marcel (Pauline Masse), Gérard (Eliette Côté), Annette (feu Albert Desharnais), Georges (Monique Labrie), Cécile (Raymond Cossette), Jean-Paul (France Rousseau), Emeric (Carole Ouellette), Armand (Ginette Creighton), Yvette (Lucien Roy), Benoit (Jeanne-d'Arc Robichaud) et Huguette, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 18 septembre 1999 à 14 heures, en l'église de Val-Alain, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure Avant la cérémonie. Que toute offrande se traduise par des messes ou des dons pour le coeur. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-15

Date de décès : 1999-09-13

SWARTZ, John Ambrose "Jack" Passed away peacefully on September 13, 1999 at the Riverside Nursing Home. Beloved husband of Zita (nee Chene). Dear father of John and companion Barbara of Harrow, Carolyn and husband Rick Fuschi of Tecumseh, Ken and wife Lynn of LaSalle and Michael and Steven both of Windsor. Survived by his brother Ken of Virginia and by his sister Dorothy and husband James Taylor of Windsor. Cherished grandfather of Aaron, Leah, Ryan, Danielle, Lauren, Christopher and Andrea. He will be sadly missed by many nieces and nephews. John was a 37 year long pipe fitter for the Ford Motor Company. He was also a WWII Veteran and a member of The Royal Canadian Legion Branch #255. Friends may call at The Chapel of Angels Funeral Home, 866 Tecumseh Rd. East on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers will be held at 8:30 p.m. A Funeral Mass will be held on Thursday September 16, 1999 at 11:00 a.m. at St. Rose Of Lima Roman Catholic Church. The funeral procession will depart from the funeral home at 10:30 a.m. Father Graham officiating. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. The family would appreciate that any donations be made to the Canadian Cancer Society.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-15

Date de décès : 1999-09-11

KOURI, Lucille 1921-1999 De St-Hubert, le 11 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Lucille Kouri. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Germaine Mayer, ses très grandes amies, Jovette et Lise, ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 18 septembre à 16 heures en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Heures de visites: samedi de midi à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC