Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

CHARBONNEAU Irenée, est décédé le mercredi 15 septembre 1999, à l'âge de 72 ans. Époux bien-aimé de feu Lucille Charbonneau (née Lajoie), il laisse ses enfants: Nicole (Michel Trudel), Lisette (Michael Fortier), Joanne (Alain Chauret) et Line Charbonneau; ses petits-enfants: Daniel, Sonia, Renée et Andrée-Anne, ainsi que ses soeurs: Marcelle Bauer du Michigan et Fleur-Ange Roy de Hull. Il n'y aura pas de visites. Parents et amis pourront assister à une célébration eucharistique qui aura lieu le samedi 18 septembre 1999 à 10h, en l'église Notre-Dame de Lourdes (Cyrville), 1187 rue Michael (angle ch. Cyrville), Gloucester. Des dons à la Société canadienne du cancer, Unité de Carleton, 1745 promenade Woodward, Ottawa, Ontario, K2C 0P9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, Orléans, 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

PAGÉ CHARTIER, Geneviève Au Manoir Archer, le 15 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Geneviève Chartier, épouse de feu Georges E. Pagé. Elle demeurait à Cap-Rouge. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre à 11h, en l'église St-Félix, 1460, Provancher, Cap-Rouge, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son fils: Ivan (Carmelle Charrois); ses deux petits-enfants: François (Véronique Després) et Nicolas; ses sœurs et son frère: Jean-Paul, Margot et Thérèse; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Chartier et Pagé de St-Sauveur-des-Monts (Laurentides), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. L'inhumation des cendres se fera le lundi 20 septembre à 14h30, au cimetière St-Sauveur-des-Monts (Laurentides).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

DRAPER, Kathleen Lillian (Kitty). Born October 24, 1908 in Montreal, Quebec, passed away peacefully on Wednesday, September 15, 1999 at the Newton Regency Care Home in Surrey, British Columbia. Kitty was predeceased by her husband George. She will be lovingly remembered by her sister Doris Marshall; sisters-in-law Dora Marshall and Chris Marshall; nieces and nephews; other relatives and close friends. Private family arrangements have been made. If desired, contributions in memory of Kitty may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BIENVENU BLANCHARD, Marguerite 1922-1999 De Longueuil, le 15 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Marguerite Blanchard, épouse de Albert Bienvenu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Gilles), Roland (Michelle), Marcel (Nicole), Diane (André), et Jacques (Josée), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses sœurs, Gervaise et feu Madeleine, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 18 septembre 1999, à 11 heures, en la chapelle de la résidence et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures de visites: le vendredi 17 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

MATHIE Flora À Québec, le 15 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée dans la sérénité Mme Flora Mathie. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 18 septembre, à 10h, en l'église St-Patrick, 1145, rue Salaberry, Québec. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Patrick sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines: Gordon McCabe (Raymonde Lepage), Bernard McCabe (Anita Comeau), Rita McCabe, Marion Roy, Marguerite McCabe ainsi que plusieurs ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 3e de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: 683-8666. Condoléances par télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-11

HAYES, Barbara (nee Reid). At the MGH on September 11, 1999 at the age of sixty-eight. Survived by loving husband Norman. She will be sadly missed by her children Barbara, Gary, Sharon and many grandchildren and great-grandchildren. A private memorial service has been held. In lieu of flowers, donations to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-09

LEVESQUE BÉRUBÉ Georgette À l'hôpital Laval, le 9 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Georgette Bérubé, épouse de M. Maurice Levesque. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard Roy 1547, Notre-Dame L'Ancienne-Lorette le samedi 18 septembre 1999, de 10h à 11h45. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre 1999, à 12h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et ses gendres: Sylvie (Yves Brousseau) et Brigitte (Jacques Toussaint); ses petits-fils Simon et Pascal; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Alfred (Jeanne Brulé), soeur Annette r.e.j. Rivière-du-Loup, François (Marie-Reine Sheehy), Rachel (feu Henri Boudreault), Cécile (feu Léopold Dumais), Gertrude (feu Léo Robichaud), Philippe, Roger (feu Thérèse Levesque), Béatrice (feu Grégoire Jean), Gilberte (feu Émilien Levesque), Lina, Victoire (feu Bertrand Bérubé), Charles-Henri (Lina Lamarre), Mme Lucie Levesque, Mme Yvette Levesque, M. et Mme Patrick Lagacé (Rita Levesque), M. et Mme Arthur Levesque (Noëlla DuPerron), M. et Mme Georges St-Jean (Antoinette Levesque), M. Albert Levesque, Mme Lucienne Levesque, M. et Mme Charles Levesque (Démerise Savard), M. et Mme Clément Levesque (Nicole Clément), M. et Mme Jean-Paul Levesque (Diane Tremblay), Mme Roseline Levesque, Mme Annette Levesque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec QC G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

COURTRIGHT, Lucy May (nee Davis) Peacefully at the St Vincent Hospital on Thursday, September 16, 1999, at the age of 83. Beloved wife of the late Joseph Courtright. Dear mother of Lucy Rabb (Rod). Loved by her 3 grandchildren Ricky (Sue), Mark (Brenda) and Cobe; 2 great-grandchildren Haddon and Jack. Dear sister of Grace MacKenzie (the late Charles), Doreen Darroch (Tony), Clifford Davis (Mabel), Donald Davis (Joan) and John Davis (Elaine). Predeceased by 1 sister Nancy and 1 brother Sonny. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at All Saints Anglican Church, 317 Chapel St. Ottawa, on Sunday, September 19, 1999, from 2 p.m. until service time in the church at 4:30 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Huntington Society of Canada would be appreciated. Special thanks to the St. Vincent Hospital, Grace Hospital, River Park Place and Robertson House for their loving care and compassion. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, 233-1143.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

MOREAU, Adrien 1921-1999 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 septembre 1999, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Adrien Moreau, époux de Marcelle Lindsay, demeurant à Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, Sylvie (Bertrand Lanoie), sa petite-fille, Julie, trois frères, Gérard Moreau, Germain Moreau (Colette Beauvais) et Jean-Guy Moreau (Rolande Boucher), feu Lucien Moreau; quatre soeurs, Simo-ne Moreau (feu Clément Nolet), Noella Moreau (feu Gérard Lemoyne), Georgette Moreau (Yvan Beauvais) et Made-leine Moreau (Laurent Béchamps); deux belles-soeurs, Yvette Lindsay (Gérard Lavallée) et Juliette (feu Fernand Durand); plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.M.Moreau sera exposé au salon: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH TRACY Tél. (450) 743-3607 Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-Bosco de Tracy, le samedi 18 septembre à 11 heures, suivies de la crémation. Heures d'accueil: le vendredi 17 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Info-Air, région Sorel-Tracy, seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-06

GAGNON, Paul-André 1951-1999 Nous a quittés, à Montréal le 6 septembre 1999, à l'âge de 48 ans. Il laisse dans le deuil son père Roger, ses soeurs, Louise, Diane, Yolande, ses frères, Jean-Pierre et Sylvain, sa filleule Marianne, son neveu Vivien, ses nièces, Delphine et Valérie, ainsi que de nombreux parents et amis. Lafamille accueillera parents et amis le samedi 18 septembre de 18 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée en soirée, en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

PARENTEAU BERTRAND Emelda 1912-1999 À Chomedey, Laval, le 16 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Emelda Bertrand, épouse de feu Bruno Parenteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roland, Robert (Francine St-Pierre), Denis, Pierrette, Mariette (Réal Corbeil), Jeanne D' Arc ( Marcel Clermont), Clémence (Jean-Yves Roy), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; ses frères, ses soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 11 heures, en l'église St-Maxime et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

GAUDIN Roland (Isidore) À l'Hôpital Laval, le 16 septembre 1999, à l'âge de 80 ans et 4 mois, est décédé M. Roland Isidore Gaudin, retraité de la Ville de Québec, époux de dame Jacqueline Dorval. Il demeurait à Duberger, Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne (coin Route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 18 septembre 1999, à 11h, en l'église St-François Xavier (2180 Père-Lelièvre, Duberger) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille redevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et belles-filles: Bruno (Cécile Bédard), René, Alain (Mireille Chassé), Mario (Denise Plante), François (France Powell), ses petits-enfants: Julie, Dominique, Pascal, Philippe et Tony et Dominic Powell, ses soeurs: Gilberte Gaudin (feu Arthur Denis), Jeanne D'Arc Gaudin (feu Nazaire Mercier), Lise Gaudin (feu Gilles Labelle); il était aussi le frère de feu Georges Gaudin et de feu Thérèse Gaudin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande Dorval (feu Marcel Bédard), Lauréanne Dorval (Raymond Prévost), Jean-Paul Dorval (Fernande Goupil), Marcel Dorval (Marcelle Tousignant), Colette Dorval (Gaétan Bilodeau), Yvon Dorval (Gemma Langevin), Ghislaine Dorval (Claude Descoteaux), Roger Dorval (Jacques Gendreau), Raymond Dorval (Luc Vigneux), Louise Dorval (Bernard Godbout), Lucie Dorval, Richard Dorval (Aline Plante), Marguerite Buteau (feu Gaston Dorval), Jeannette Guillemette (feu Robert Dorval), ainsi que plusieurs neveux et nièces dont Caroline Dorval, et cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-14

LACOMBE Marie-Jeanne Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 14 septembre 1999, est décédée à l'âge de 94 ans et 6 mois Dame Marie-Jeanne Lacombe, épouse de feu Monsieur Thomas Pelletier. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J.P. Morin & Fils inc. 26 des Frontières Rivière-Bleue Vendredi le 17 septembre 1999 à 19h00 et samedi le 18 septembre à 11h00. Les funérailles auront lieu samedi le 18 septembre 1999 en l'église de Rivière-Bleue à 14h00 et de là pour l'inhumation au cimetière de Rivière-Bleue. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Edmour (Winnie), Emélie (feu Jean-Marie Bossé), Patrick (Geneva Morin), Norma (feu Gaston Matte), Kenneth (Thérèse Beaulieu). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.P. Morin & Fils inc. 1924, rue Principale Ville de Pohénégamook et au 78, Commerciale Ville de Cabano

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

KUMPIC, Franz. Peacefully at home after a lengthy battle with cancer, on September 15, 1999 in his seventy-fourth year. Beloved husband and best friend of Helena. Loving father of Sandy, Fred (Brenda) and Frances (Adam Waldie), devoted grandfather to Samantha and Nicole. Also survived by his brothers Carl (Paula), Hans, his sister Ada, as well as nieces and nephews. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, Quebec. Visitation on Thursday, September 16 and Friday, September 17 from 7 to 9 p.m. The service will be held in the chapel on Saturday, September 18 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-14

HAMILTON, Andrew 1988-1999 Tragiquement, le mardi 14 septembre 1999, à l'âge de 11 ans, est décédé Andrew Hamilton. Il était le fils chéri de Michel Hamilton et de Mary Clare Connors, frère bien aimé de Emily et Evelyn. Il laisse également sa grand-maman paternelle, Cécile Carrière Hamilton, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Les visites auront lieu au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX le vendredi 17 septembre 1999 de 14 à 16 heures et de 18 à 20 heures. Un service funéraire sera célébré le mardi 21 septembre 1999, a 10 h 30, en l'église de St-Basile-le-Grand. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fontation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

CHAMBERLAIN, Mary Ann Peacefully with courage and dignity after a long battle with cancer, at home in Kingston on Wednesday, September 15, 1999, in her 56th year. Beloved wife of Robert (Bob) Chamberlain, CD, RCHA, RCA. Predeceased by her mother Madeline (McKeigan) Hingey. Loving mother of daughters Donna (Bill) Soundy of Kingston, Lucille (John) Gilmour of Ottawa and son Robert (Angela) Chamberlain of Kingston. Grandmother of seven grandchildren. Remembered by mother-in-law Winnifred (Grimwood) Chamberlain of Extendicare, Kingston, and sister-in-law Patricia (Chamberlain) Ogilvie of 13 Island Lake. Friends may call at the T.R. Duffus Funeral Home & Chapel, 825 Gardiners Road (Between Princess St. and Taylor Kidd Blvd.) on Friday, September 17, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Liturgy of the Word on Saturday, September 18, 1999, at 11:00 a.m. in the Chapel, Reverend Father Joseph Lynch officiating. Interment following the Service at Cataraqui Cemetery. A reception at the Funeral Home will be held immediately following the interment. In lieu of flowers memorial donations to Breast Cancer Action, Kingston, would be appreciated by the family. T.R. Duffus Funeral Home & Chapel 825 Gardiners Road Kingston, Ontario Tel.: 613-389-3330.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

DELAGE GUERTIN Monique (née Guertin) 1932-1999 À St-Hilaire, le 15 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Monique Guertin Delage. Elle laisse dans le deuil son époux Clément Delage, ses enfants, France (Serge), Benoit (Diane), ses petits-enfants, Jean-Olivier, Marie-Audrey, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD ST-HILAIRE le samedi matin 18 septembre à 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de St-Hilaire. S.V.P., pas de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BIENVENUE-DESNOYERS, Aline 1913-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 15 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Aline Desnoyers, épouse de feu Rosaire Bienvenue. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Denis Lussier), Claude, Myreille, Guy, Jocelyne, ses petites-filles, Karine et Eva; ses frères et soeurs, Roger, Alida, Jeannine, Marielle, Armand, François, Rolland et leurs conjoints( es), ses belles-soeurs, Laurence Bienvenue Pronovost, Simone Choquette Desnoyers, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 18 septembre, à 14 heures, en l'église de Notre-Dame-Auxiliatrice, suivies de l'ihumation au cimetière de St-Grégoire. la famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BELLEMARE Rémi, père, rédemptoriste 1909-1999 À l'infirmerie de notre monastère de Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé le père Rémi Bellemare. Né à Louiseville en 1909, il fit profession religieuse chez les rédemptoristes en 1932; Son ordination sacerdotale en 1937, il partit comme missionnaire au Vietnam de 1938-1953. De retour au pays, il occupa différentes charges: prédicateur, économe, vicaire, supérieur, etc. Retraité, après quelques années de maladies, en la fête de Notre Dame des Douleurs, il s'endormit paisiblement dans le Seigneur. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Cécile (des soeurs de la Providence), sa belle-soeur, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Funérailles en l'église St-Alphonse d'Youville, le samedi 18 septembre à 11 h. Exposé à la Chapelle du T.S.-Rédempteur 570, Crémazie Est le vendredi 17 septembre, de 14 à 16 h et de 19 à 21 h et samedi dès 9 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-13

JUBINVILLE, Lucien 1932-1999 Le 13 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Lucien Jubinville, époux de Georgette Lachance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Daniel (Chantal), sa fille, Diane, ses petits-enfants, Valérie, Marie-Ève et Keven; sa soeur, Simone, son frère, Marcel, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le samedi 18 septembre à 17 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à 14 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BERNARD, Paul-Henri. In Laval on September 15, 1999 at the age of seventy-nine years, passed away Mr. Paul-Henri Bernard, husband of the late Mrs. Jeannette Blondeau. He was an Honorary Life Member and Past President of the Canadian Customs Brokers Society. He leaves to mourn his sons Michel and Gerald (Louise Letourneau), his brother Roland (Jeannette Pilette), his sister-in-law Marcelle Boulanger (the late Roger Bernard), his great-grandchildren Danielle and Christine, as well as several nephews and a niece, relatives and friends. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 St. Martin Blvd. East, Duvernay, on Friday, September 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, September 18 from 9 a.m. Funeral service Saturday, September 18 at 1 p.m. at the St. Sixte Church, corner of Marcel Laurin and de l'Eglise, Ville St. Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BEAUCHAMP, Denis 1935-1999 De St-Eustache, le 15 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Denis Beauchamp, époux de feu Solange Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel, Diane et Pierre (papou) et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, Émilie, Marie-Pier, Jean-François, et Carolann, ses frères et soeurs, Jean-Paul, Maurice, Gérard (canard), Cécile, Marcelle et Ginette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Une messe commémorative aura lieu le samedi 18 septembre, à 14 heures, en l'église St-Agapit, 1002 chemin Oka, Deux-Montagnes. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 heures. S,V.P, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Pierre Péladeau, C.P. 340, Ste-Agathe-des-Monts, J8C 3C6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-14

BLIER MOREAU Marie-Rose À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 14 septembre 1999, à l'âge de 91 ans et 4 mois, est décédée Mme Marie-Rose Morneau, épouse de feu M. Gérard Blier. Elle demeurait à la résidence Lafontaine de Sainte-Perpétue, comté de L'Islet. La famille accueillera parents et amis à la Salle municipale de Tourville le samedi 18 septembre jour des funérailles à compter de 11h, suivi du service religieux à 14h30, en l'église de Tourville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile La défunte laisse dans le deuil, ses deux filles adoptives: Mireille Pellerin Caron (feu Hilaire Caron), Carole Provost; ses soeurs: Cécile et Noëlla Morneau; son frère feu Wilfrid; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 63, Rivière-du-Loup G5R 3Y7. Formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BENSETTE, Madeleine Marie (nee Gagnon) 70 years. On September 15, 1999, after a courageous battle against emphysema. Late of Tecumseh. Beloved wife of 51 years to Larry. Loving mother of Jody Madden and husband Phil of Toronto; Chelley Proppe and husband Eric of Calgary; Laurie McDowell and husband Roderick of Fort Erie; Tim and wife Dianne of Northville Twp., Mich.; and Greg and wife Mary-Ann of St. Clair Beach. Dear Meme of 11 grandchildren. Daughter of the late Del (1991), and Lena (Bastien) (1978). Dear sister of Annette Mutch and husband Jim of London; Mickey Gangnon and wife Patricia of Tecumseh; and the late Mark (1998), Larry (1981), and Paul (1989). Dear sister-in-law of Betty, Ruth, Pat, and Beth. Madeleine will be sadly missed but fondly remembered by her family and friends. She was a life member of the Hotel Dieu Hospital Auxiliary. Visiting Sunday from 2-5, 7-9 p.m. Prayers Sunday at 8 p.m. The funeral service will be held on Monday, September 20th, at 10:00 a.m., from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh, to St. Gregory the Great Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment at the St. Alphonsus Cemetery. Special thanks to the caring staff of Metropolitan Hospital. As your expression of sympathy, a donation may be made to the Hospice of Windsor, Essex County, or the Metropolitan Hospital 6th Floor North. A tree will be planted in memory of Madeleine Bensette in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

DESMARAIS LÉVESQUE Fernande Au CHUQ Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 15 septembre 1999, à l'âge de 69 ans et 11 mois, est décédée dame Fernande Lévesque, épouse de M. Clermont Desmarais. Elle demeurait au quartier Laurentien de Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 18 septembre à 10h, en l'église de l'Ancienne-Lorette, 1626, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil, outre son époux Clermont Desmarais; ses enfants: Michel (Sonia Robitaille), Richard (Suzanne Paradis); ses petits-enfants: Philippe, Lysanne; ses frères et belles-soeurs: feu Magella (Evelyne Bélanger), Roland (Colette Doyon), feu Paul (Laurette Giguère), feu Robert (Armande Mercier), Adrien (Colette Galarneau), feu Jacques (Louise Arsenault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raymond Desmarais (Bibiane Bédard), Rita Desmarais (feu Charles Robitaille), Paul Desmarais (Thérèse Pageau), Laurent Desmarais (Jeanne-D'Arc Perron), feu Jeannine Desmarais (Raymond Boucher), Annette Desmarais (feu Claude Ouellet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à toute l'équipe du 7ième étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

HOPKINS, Helen Peacefully at home on Thursday, September 16, 1999. Helen Bernice Hopkins (nee Cameron) of Erinsville at age 91. Beloved wife of the late Joseph Hopkins. Dear mother of Michael Hopkins and his wife Jane of Nepean and Sandi Taylor and her husband Ed of Picton. Grandmother of Tim, Chris and James and great-grandmother of Nathan, Christopher, Keisha and Michael. The family will receive friends at the Hannah Funeral Home, Tamworth on Friday evening 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at the Church of the Assumption, Erinsville on Saturday, September 18 at 11 a.m. Interment Assumption Cemetery. Donations made to the Heart and Stroke Foundation (cheque preferred) would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

BONIN, Juliette 1923-1999 À Montréal, le 16 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mlle Juliette Bonin. Ellle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Marie-Rose, Germaine, Annette, Lucien, Yvette, Lucienne, Maurice, Marie-Paule, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le dimanche 19 septembre, à 14 heures. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-09

CANTIN Georges Au Pavillon Bujold de Victoriaville, le 9 septembre 1999, à l'âge de 82 ans et 4 mois, est décédé M. Georges Cantin. Il demeurait à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre à 11h00 en l'église Saints-Martyrs Canadiens, Québec, l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Joseph de Victoriaville. La famille recevra les condoléances à l'église en présence des cendres 1 heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Des Bois Francs 88 St-Jean-Baptiste Victoriaville. Il laisse dans le deuil son ex-épouse dame Yolande Langlois, ses enfants: Mario, Louise, Marlène, Murielle, Pierre et Guy.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-14

MILLER, Fanny (nee Sheridan). Passed away peacefully at St. Sacrement Hospital, Quebec City on Tuesday, September 14, 1999. She will alway be remembered by her daughter Heather and son-in-law David, the grandchildren she adored, Danny and Melissa, her great-grandson Jonathan, her surviving sister Annie Dumais and her husband Benoit, her many nephews and nieces and many many friends whose lives she touched. Cremation has taken place. The family will received condolences half an hour prior to the memorial service on Saturday, September 18 at Chalmers Wesley United Church, 78 Ste. Ursule, Quebec City at 1:30 p.m. Family and friends are invited to gather at the church hall for a reception and then proceed to burial at Mount Hermon Cemetery. In lieu of flowers, donations to Holland Center, Pavillion Jeffrey Hale, 1270 Chemin Ste. Foy, Bureau 1124, Quebec, G1S 2M4 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-14

ST-PIERRE Philippe À la Maison Michel Sarrazin, le mardi 14 septembre 1999 en la Fête de la Croix-Glorieuse, est décédé à l'âge de 72 ans, monsieur Philippe Saint-Pierre fils de feu M. Léon Saint-Pierre et de feu dame Alma Sirois, époux de dame Bérénice Deschênes. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Lépine Cloutier Liée 9255 boul de l’Ornière Neuchâtel le vendredi soir de 19 à 22h et le samedi, de 11h à 13h30. Les funérailles seront célébrées le samedi, 18 septembre en l'église Saint-André de Neufchâtel (10660 bout. Savard) à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Rivière-Ouelle (Comté de Kamouraska) le mardi, 20 septembre à 11 h (a.m.). Outre son épouse, Il laisse dans le deuil ses filles: Josette, Guylaine (Allen), Nancy (Jean-René), Manon (Wendell); son fils: Mario (prêtre); ses petits-enfants: Yvan, Pierrick, Virgile, Arielle, Samuel, Pascale; ses frères et soeurs: feu Roméo (Patricia), Gisèle, Marc-André, Jean-Louis (Laurette), Raymond (Ginette), Jeannine, Dorothée, feu Gilles (Ginette) Hélène (Guy), Yves (Berthe), Claude (Lisante), Normand (Rosanne), Gaétan (Yolande); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Deschênes: Rita, Sr Rachel (c.n.d.), Cécile, Fernand (Colette), Ernest (Murielle), Jacqueline, Gemma (Jean), Jeannine (Conrad), Isabelle (Raymond), Jean-Marc (Gemma), feu Gilberte (Maurice), Denise (Rolland), Marie-Paule (Georges); des nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs amis. La famille apprécierait que les témoignages de sympathie s'expriment par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin (2101 Chemin St-Louis, Sillery, Oc, GlT 1P5, 418-688-0878) en guise de reconnaissance pour la qualité des soins prodigués avec compassion et humanité (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BASTIEN, Georges 1912-1999 À Laval, le 15 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Georges Bastien, époux de Émilienne Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Claude (Pauline), Micheline (Gérard), Nicole (Marial), Denis (Josée), ses six petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre 1999, à 11 heures, en l'église Ste-Dorothée, 655 Principale, Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

LANCIAULT, Yvette 1934-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 15 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Yvette Lanciault, conjointe de Guy Normandin. Elle laisse dans le deuil ses frères: Lucien (Adrienne Perrier), Philippe (feu Rita Raymond), Marcel (Solange De Hoyt) et Roger (Alice Bombardier), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 18 septembre à compter de 12 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 14 heures, en la chapelle du complexe funéraire, suivie de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

GAUTHIER, James Edward 60 years. Passed away September 15, 1999 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Beloved husband of Mary. Loving father of Ann Marie and husband Greg Huggard of Kingsville, Janine and husband Dale Jackson of Oshawa, Denise and husband Duane Swanson of Royal Oak, Mi., Cathy and husband Todd Smith of Windsor, Michelle "Micki" and husband John White of Windsor. Loving grampa of Rebekah, Tara, Jacob, Noah and Cole. Dear brother of Richard "Dick" and wife Cathy Gauthier of London, Barbara and husband John Bake of Windsor, Patricia and husband the late Aldo Truant and the late Margaret Ringrose. Son-in-law Frank "Sonny" Ringrose. Also survived by many nieces and nephews. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME LTD., on Friday 4 to 6 and 7 to 9 p.m. Funeral services on Saturday, September 18, 1999 at 12:30 p.m. from the Windsor Chapel then to St. Vincent de Paul Church for funeral mass at 1 p.m. Prayers Friday evening at 7:30 p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-08

LABELLE Eugene P. passed away on September 8th, 1999, at St. Paul's Hospital, age 78. A good brother who will be sadly missed. He is survived by his sister M. Lorraine Labelle. Mass of Christian Burial was celebrated on September 13th, 1999, 9:30 a.m. Guardian Angels Parish, Fr. Edwin Budiman, Celebrant. No flowers. Donations to Sisters of the Atonement. 385 East Cordova St., Vancouver, B.C. V6A 1L4. KEARNEY FUNERAL SERVICES 736-0268.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-14

MORIN Edgar À l'Hôpital Laval, le 14 septembre 1999 à l'âge de de 69 ans est décédé M. Egdar Morin, époux de dame Jeanne-Mance Poulin. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, le samedi 18 septembre en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne (Quartier Laurentien) Ste-Foy où une liturgie de la parole y sera célébrée à 14h30. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lucie (Jean-Claude Beauregard), Serge (Shirley Michaud); ses petits-enfants: Karine, Maxime, Olivia; ses soeurs: Antoinette (Ferdinand Gosselin) et Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Une grand messe sera chantée le mercredi 6 octobre à 19h en l'église St-Ambroise de Loretteville. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248 Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec Qc, G1S 2M5, tél. 682-6387. Lépine Cloutier Ltée 715 St-Vallier est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-14

CANTIN LACHANCE Marie-Louise À Granby, le 14 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Louise Cantin, née Lachance, épouse de feu Adrien Cantin, demeurant au Centre Hospitalier de Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 Dufferin à Granby pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à Il heures. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture du salon samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation du Centre traient Hospitalier de Granby seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Lucien (Lise St-Martin) de Granby; Raymond de Bristol, Conn.; feu Ronald (Francine Auger Tétreault) d'Acton Vale; Jean-Guy (Thérèse Meunier) de Granby. Ses 10 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants. Son frère Gabriel Lachance (Jeanne) de Québec. Ses belles-soeurs et son beau-frère Alphéda Audet de Granby; Thérèse Benoît du Conn.; Léopold Breton (Ida) de Stornoway. Ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 4c Est du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Marie-Louise Lachance Cantin, lors de son séjour parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-09

PILOTE Louis-Philippe À l'hôpital Laval, le 9 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Louis-Philippe Pilote. Il était l'époux de feu dame Jeanne Walsh. Il demeurait à Donnacona. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté le samedi 18 septembre, à 14h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire De la Rive-Nord 112, rue de l'Église Donnacona. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Jean-René (Bérangère Nepton); sa soeur Rachel Pilote (Félix Fortin); ses belles-sœurs et beaux-frères: Yvette Walsh (Lucien Grenon), Edwidge Walsh, Ghislaine Walsh, Eddy Walsh, Lucille Galarneau (feu Freddy Walsh), Biblane Royer (feu Lucien Walsh); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, Bur. 100, Montréal (Québec) H2J 3E6.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

CHARLAND, Raymond À Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Raymond Charland, époux de feu Bernadette Laliberté. Il laisse dans le deuil ses enfants, Raymonde, feu Claude (Chantal), Benoît (Sylvie), Hélène (Guy), Denis (Josée), Guy (Josée) et André (Hélène), ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, bel-les-soeurs, ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7895 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre 1999 à 14 heures, en l'église St-François D'Assise et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

POIRIER, Albert 1929-1999 À Terrebonne, le 16 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Albert Poirier. Il restera toujours présent dans le coeur de son épouse, Paulette Desgagné Poirier, de sa fille, Ginette et de ses deux petits-enfants, Sophie-Lu et Tien-Anh (Samuel). Ses frères, Gilles, Réal, Alexandre, ses soeurs, Yvonne et Lucette se souviendront de leur frère aîné avec tendresse. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 19 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 20 septembre à compter de 9 heures, suivi d'une réunion de prières à 10 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-14

CABANA Marcel Soudainement, le 14 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Marcel Cabana, époux de Micheline Denis. Il laisse à son épouse, à son fils Gilbert, ainsi qu'à tous ceux et celles qui l'ont apprécié, de merveilleux souvenirs. À sa demande, le défunt ne sera pas exposé. Des funérailles intimes auront lieu à 10h le lundi 20 septembre 1999 à l'église Saint-André-Apôtre d'Ahuntsic. Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons allant à l'église Saint-André-Apôtre seraient appréciés. Micheline et Gilbert seront à l'église à 9 h pour partager leur chagrin. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

OKUDA, Mitsugi "Dick". Peacefully at home on Wednesday, September 15, 1999. Dear brother of the late Hiroshi (the late Shima), the late Kiyo (Kiyomi), Sumi (the late Min), the late Chizuru and Sakae. He will be sadly missed by his nieces and nephew, Larry (June); Lynn (Reg), children Amy and Jonathan; Rosemary (Arnold), daughter Arielle; Christine (Koichi), daughters Laura and Setsuko; Sachiko (Bruce), children Alexander and Myriam. Visitation at the Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun, Quebec on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday as of 11 a.m. Funeral service at 1 p.m. Saturday in the chapel to be followed by interment at the Rideau Memorial Gardens in D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BLACK, Dorothy (nee Lyall). Peacefully at the Jewish General Hospital on September 15, 1999, age sixty-nine years. Beloved wife of Bill Black. Dear mother of Jane (Phil Doucet), Donnie (Tammy) and Doug (Helen). Loving grandmother of Bruce. Sister of Jane, Doug and Peter. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from Summerlea United Church, 225 - 50th Avenue, Lachine, Monday, September 20 at 3 p.m. In lieu of flowers donations to the Summerlea United Foundation H9T 2T7, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-11

MARTEL Gérard À la maison Michel-Sarrazin, le samedi 11 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Gérard Martel, époux de dame Janine Desroches. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 18 septembre, à 13h, en l'église Ste-Maria Goretti, 7180 boul. Cloutier, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il était le père de feu Chrystian (Lucie Lachance, son ami Denis Gravel), Johane (Francis Bolduc), et grand-père de Jean-Nicolas. Il laisse dans le deuil aussi ses frères et soeurs, Philippe (feu Irène Matte), Cécile (feu Gérard Fleury), Jeanne d'Arc (feu Roger Lelièvre), feu Roger (Rose-Alma Lachance), feu Pierrette (Laurent Lelièvre), Jacqueline (feu Robert Dubuc), Robert (Thérèse Rochon), Françoise, Marthe (André Miller), M. et Mme René Labrie; ses belles-soeurs et beaux-frères, Fernande (feu Marcel Blouin, son ami Armand Baillargeon), Gaston (Laurette Nadeau), Pierrette (Yvan Côté), feu Huguette (Claude Breton), feu Yvon (Ginette Lepage, son ami Jean-Marc Paré), Jean-Roch (Colette Lavoie), Serge (feu Suzanne Morency), Ginette (Normand Forcier), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au Dr Pierre Morency et à la maison Michel-Sarrazin. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5, 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

VAUDRY, Jean-Guy 1930-1999 À St-Jérôme, le 15 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Jean-Guy Vaudry, époux de Thérèse Clément. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Jean-Pierre, Yves, Johanne (Marc-André), neuf petits-enfants et son arrière-petit-fils; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi, à 10 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-11

DINEL NEVEU, Yvette 1928-1999 À Gatineau, le 11 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Yvette Neveu, de Montebello. Elle était l'épouse de feu M. Noël Dinel. Elle laisse dans le deuil sa fille, Diane (Victor Barbeau), son fils, André (Louise Larivière), ses deux soeurs, Rita Lepage et Aline Laplante, son frère, Robert Neveu. Elle laisse également deux petits-enfants, Nicholas et Jacynthe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello, suivies de l'incinération. La famille vous invite à se joindre à elle, le samedi 18 septembre à 10 h 30, en l'église de Montebello. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à La Société de Recherche sur le Cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathies, composez le 819-983-6865. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS INC. 503 NOTRE-DAME MONTEBELLO. DINEL (NEVEU), Yvette Suite au décès d’Yvette Neveu Dinel, survenu le 11 septembre 1999, ses enfants, Diane et André, ainsi que son frère, Robert, et ses deux soeurs, Aline et Rita, désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes, des messes, cartes, dons ou présence à la cérémonie religieuse. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

MALOUF Philip-M. 1912-1999 Soudainement, le 14 septembre 1999, une semaine à peine avant d'atteindre ses 87 ans, est décédé paisiblement Philip M. Malouf. Diplômé en 1935 de la faculté de Génie de l'université McGill, il exerça sa profession d'ingénieur spécialisé en exploitation minière et en géologie. Il s'est distingué en découvrant et en rendant productives quatre mines dont la célèbre exploitation minière d'Asbestos de Black Lake, Québec. En 1952, il incorporait cette découverte avec United Asbestos Corporation, société publique sur les marchés boursiers américains ainsi que ceux de Toronto et de Montréal. Il s'est engagé par la suite avec l'American Smelting and Refining Corporation (ASARCO) dans le but de développer et exploiter le gisement de minerai de Black Lake. L'énorme envergure du projet qui a nécessité le drainage du lac a fait qu'on en a retiré plus de déchets solides qu'il n'en a été nécessaire pour tout le développement de la voie maritime du Saint-Laurent. Quant à l'impact de ce projet sur le développement et la croissance de la ville de Black Lake, il fut des plus significatifs. L'exploitation commencée en 1958 continue d'être la seule mine d'Asbestos montrant des profits en Amérique du Nord, allant même jusqu'à produire au cours de ses meilleures années plus de 100,000,000 $ de ventes. En 1962, il devint président et chef de la direction de la United Asbestos Corporation jusqu'au moment de sa retraite en 1981. Il était impliqué dans la communauté libanaise à titre de gouverneur de l'Association libanaise syrienne canadienne (L.S.C.A.) et président de la paroisse St-Sauveur pendant de nombreuses années. Il a aussi été honoré du titre de gouverneur à vie de la L.S.C.A. pour son dévouement et sa contribution remarquable à l'égard de la communauté libanaise. Philip a vécu ses jours les plus heureux en faisant de l'exploitation et de la prospection dans le nord du Québec ainsi que lorsqu'il était à son chalet du Lac Simon. AU cours de ces dernières années, il a beaucoup voyagé à travers l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud. Pendant 53 ans, il fut l'époux bien-aimé de Lily Lutfy, père adoré de Nora (Samir A. Arrata), Leila (Shafik Khouzam) et de Peter (Carol Rossy). Il sera regretté par ses chers petits-enfants Philippe et Charles Arrata, Matthew, Catherine (décédée) et Jonathan Khouzam, Stéphanie, Patrick, Christopher et les jumeaux William et Daniel Malouf. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville-Mont-Royal le jeudi 16 septembre 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, ainsi que le vendredi dès 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 septembre I999 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, angle boul. Gouin et de Serres et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à l'université McGill, à la paroisse St-Sauveur ou à la Société Alzheimer de Montréal seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

LEFEBVRE, André 1931-1999 À Pointe Calumet, le 14 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. André Lefebvre, époux de Mme Réjeanne Minville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Richard Tétreault), ses deux petites-filles chéries Caroline et Mélissa, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 16 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi jour des funérailles dès 12 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 septembre, à 14 heures, en l'église Marie-Médiatrice, à Pointe-Calumet et de là au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-15

McINTOSH, Andrew Kennedy (Andy) Quietly, at home, Wednesday, September 15, 1999, beloved husband of Louise (nee Villeneuve). Dear father of Krystine and Allison. Cherished son of Martha and loving brother of Judy. Visitation Friday, September 17, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Campbellford Baptist Church, Campbellford, ON. Funeral Saturday at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-14

WALLWORK, Francis (Frank) George. Peacefully, surrounded by family on September 14, 1999 at Mount Sinai Hospital. Loving husband and best friend of Irene Jackson. Dearly loved father of David (Gina Hagan) of Florida, Heather (John Richardson) of California, Carol (Dean Arfin) of Oakville, Ont. and Sherry (Eduardo Anton) of Montreal, Quebec. He will be greatly missed by his grandchildren Noelle and Madison Wallwork, Michael, Jordan and Molly Richardson, Gillian, Nathaniel, Joel and Jack Arfin, Megan and Sarah Anton. Also survived by his sister Mary Towes and brother Charles. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. on Thursday September 16, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m. Chapel service will be held on Friday, September 17, 1999 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory to the Mount Sinai Hospital or Respiratory Department c/o Dr. James Gruber, Montreal General Hospital, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-16

Date de décès : 1999-09-10

DUBUC, Michel 1956-1999 À Montréal, le vendredi 10 septembre 1999, à l'âge de 43 ans, est décédé Michel Dubuc, époux de Danielle Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Stéphanie et Karine; sa mère, Jeannette Brisson; sa soeur, Diane (Raynald St-Hilaire); ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Il sera exposé le samedi 18 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD Au lieu de fleurs, des dons à la Socié-té canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC