Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

MARCOTTE, Jean-Paul 1927-1999 À Montréal, le 17 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Jean-Paul Marcotte, époux de Marie-Paule Béchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Rachel), Joanne (Jean), Serge (Louise), ses petits-enfants, Jean-Philippe, Marie-Ève, Alexandre, Julien; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 20 septembre, à 21 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

PELINI, Giovanni 1927-1999 À Ville LaSalle, le 17 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Giovanni Pelini, époux d'Ines Omogrosso. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Cesidio (Carmela), Mike (Liliana), Diana (Nicola) et Diego; ses petits-enfants, Nadia, Gianfranco, Sergio, Jonathan, Tania et Luca; son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE le samedi 18 septembre de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 Clément, LaSalle, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

LEGAULT, Jacqueline 1921-1999 À Pointe-Claire, le 15 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée mademoiselle Jacqueline Legault. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Lise (Réal Tougas), Diane, Linda, Suzanne, Michel (Lise Houle) et Richard (Lynda Moreau); ses sept petits-neveux et petites-nièces, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, Mlle Jacqueline Legault ne sera pas exposée. Une messe commémorative aura lieu à une date ultérieure. Direction: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

MAJOR Marcel À Granby, le 15 septembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Marcel Major, demeurant à Granby. Us funérailles auront lieu le samedi, 25 septembre, en l'église St-Joseph à 11h, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. A noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église à compter de lUh30 samedi, journée des funérailles. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Pierrette de Bromont; son frère, Maurice de Cowansville; ses neveux: Alexandre B Major et Danny Major ainsi que ses oncles, tantes, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

ROMPRÉ VADEBONCOEUR Églantine Au Centre hospitalier Chauveau, le 16 septembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Églantine Vadeboncoeur, épouse de feu M. Richard Rompré. Elle demeurait à Loretteville. Le service religieux sera célébé le lundi 20 septembre à 15h, en l'église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, (277, rue Racine, Loretteville), et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Micheline Labonté), Claude (Lise Baril), Dick; ses petits-enfants: Christian, Hélène, Jean-Pierre, Richard, Jacynthe, David et Isabelle ainsi que leur conjoint; ses arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: Soeur Blanche, s.s.s.m., Sr Simone, Sr Rollande, Sr Marguerite des Soeurs de la Providence, Lianne (feu Joseph Béchard), Marielle (Jean-Charles Trottier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rompré, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

KOZIC, Anton. Passed away peacefully at Lakeshore General Hospital on September 16, 1999, at the age of ninety-one years. Beloved husband of Anna. Dearly loved father of Catherine (David Jones) and cherished grandfather of Trevor and Brandon. Survived by sister Marija in Croatia and by nephews, nieces and family in Montreal, Croatia and Switzerland. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O. Visitation on Saturday, September 18 and Sunday September 19 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the chapel on Monday, September 20 at 11 a.m., followed by interment at Rideau Memorial Gardens, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

HÉON Cécile, soeur, À l'infirmerie des Soeurs de la Providence à Montréal, le 16 septembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Cécile Héon, de l'Institut des Filles Réparatrices du Divin-Coeur, fille de feu Joseph Héon et de feu Orize Landry. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses neveux et nièces. La dépouille sera exposée le dimanche 19 septembre à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry, Montréal à compter de 14 h. Il y aura phare communautaire à 19 h 30, Les funérailles auront lieu le lundi, 20 septembre, à 10 h, au même endroit, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

COULOMBE Jacques Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 16 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jacques Coulombe, agriculteur, époux de dame Blandine Paquet. Il demeurait à Saint-Laurent de l'Île d'Orléans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, belles-filles et gendres: Diane (Denis Lamarre), Charlotte (Gérald Martel), Jean (Marie-Diane Labelle), Yves (Aline Théberge), Lise (Luc Blouin), France (Bruno Marquis), Richard (Élaine H. Reny), Paul (Christiane Bourdon), Serge (Josée Roberge); ses vingt-deux petits-enfants: Isabelle, Étienne, Annie, Rémi, Simon, Pascal, Olivier, Amélie, Maxime, Pierre-Louis, Charline, Julien, Vincent, Anne-Claude, Marie-Pier, Jean-Sébastien, Éva, Philippe, Édouard, Mélissa, Matthieu, Sandrine; ses soeurs, ses frères: Lauréanna (feu Laurent Chabot), Gemma (feu Donald Charron), Patricia (Jean-Charles Chabot), feu Armand (Madeleine Lapointe), feu Yvette (Léandre Hamann), feu Georges (Thérèse Rouleau), Berthe (feu Paul Doré), Jeannette, Jean-Louis (Myrielle Charron), Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquet: Charles-Henri (Thérèse Langevin), André (Alberte Alain), Gisèle (Gabriel Doyon), feu Maurice (Francine Naud), Jean-Marie (Louise Parent), Marc (Claudette Parent), Marcel (Yolande Picard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre à 14h30 en l'église Saint-Laurent de l'Île d'Orléans (1532, chemin Royal) et de là au cimetière de la paroisse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec, Québec G1C 1Z4, tél.: 649-5959).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

McLEAN (nee Gardner), Doreen Carole Of Calgary, Alberta, passed away peacefully on Wednesday, September 15, 1999. born August 18, 1944 and raised in Delacour, she attended school in Kathryn and at Mount Royal College. She enjoyed an active life, travelled extensively, and was an accomplished equestrian. She loved gardening, nature (especially the maountains), and people. She is survived by her daughter Allison, sister Marilyn, brother Lon, Step-mother Jean, and many nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her mother, Alice, in 1985, and her father, Layton in February 1999. In lieu of flowers, contributions may be made to the Kidney Foundation of Canada and the Canadian Cancer Society. Funeral Services will be held in the chapel of Mountain View Funeral Home on Saturday, September 18, 1999 at 3:00 P.M. with Pastor Jonathon Schultz officiating. Arrangements entrusted to Mountain View Cemetery and Funeral Home, 17 Avenue S.E. at Garden Road, (1.5 km east of 84th Street S.E.) Telephone 272-5555.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

ABRAHAM, René 1914-1999 À Laval-Ouest, le 17 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé René Abraham, époux de feu Irène Hosselet. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yolande, Éliane, Johnny (Diane Trottier), Jimmy (Elisabeth Jehodek) et Arlette (Georges Plonikow); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le lundi 20 septembre à compter de 10 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 3535 BOUL. STE-ROSE LAVAL-OUEST suivi d'une liturgie à midi en la chapelle du salon, et de là au cimetière de Fabreville. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

GRENON Jules Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 16 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jules Grenon, fils de feu Alfred Grenon et de feu dame Albertine Angers. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre 1999 à 11h en l'église St-Michel de Sillery (1600, Cardinal Persico, Sillery) et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, Mme Gilberte Marcoux; ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Diane (Frank Belley), Denis, Robert (Colette Roussetti), Michel (Renaude Bellemare); ses petits-enfants: Dany, Yannick, Marianne, Marie-Eve; son frère, sa soeur: Fernand, Yvonne (feu Roland McCann); également laissés dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Grenon et Marcoux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel d'oncologie de l'hôpital l'Enfant-Jésus, plus particulièrement à Soeur Huguette Michaud. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Québec G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

GRAYER, Virginia Adelaide (Payne) 70 years. September 17, 1999. Late of Harrow, after a lengthy illness. Beloved wife of Forrest Melvin (Sonny) Grayer. Dear mother of Eleanor Grayer, Barbara (Billie) and Ron Jones, Windsor, Stephen and Sheila Grayer, Harrow, Kevin and Donna Grayer, Windsor, Emily and Oliver Warlock, LaSalle, Jack and Maureen Grayer, Harrow, Rosemary Grayer, Teresa and Rev. Ron Nelson, Windsor. Dear grandmother of 21 grandchildren and 18 great grandchildren. Predeceased by her brothers Walter and David Payne and sisters Lillian Crosby and Wilma Wilson. Survived by several Loyal nieces and nephews. Resting at the Gerald A. Smith Funeral Home , 197 King St. W., Harrow. Visiting Sunday 7-9pm, Monday 2-5pm at the funeral home then to St. Mark's Church for Family Hour Monday evening 7-9pm. Funeral Tuesday September 21, 1999 at 11:00 am from St. Mark's Church with Pastor Edsel Smith officiating. Interment at St. Mark's Church Cemetery. Memorials may be made to the Renal Foundation at Hotel Dieu - Grace Hospital.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

CARDINAL, Dalma 1919-1999 De Lachine, le 17 septembre 1999, à l'âge de 80 ans,est décédé Dalma Cardinal, époux de feu Thérèse Vaillancourt. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Robert Théorêt), Lise (Pierre Garand), Bernard (Lucille Dumontier), et France (Serge Brin), ses petits-enfants, Alain, Natahlie, Sylvie, Chantal, Daniel, Sylvain, Marylène et ses huit arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs, son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Françoise Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine et de là au cimetière de Lachine. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-09

JOHNSON, Ronald Earl "Ron" (Retired after a career in the Public Service of Canada and in journalism) Passed away on Thursday, September 9, 1999, after a brief but valiant fight with cancer. Father of Jodi-Lyn Jaffray (Robert) of Kimmirut, Nunavut, Scott of Kelowna, B.C. and Shari Johnson (Tim Ryan) of Edmonton. Grandfather of Brianna, Kyle, Alashua, Cassandra, Zachary and Matthew. Brother of Loraine Hopper (Dennis) of Rimbey, Alberta. Predeceased by his parents Earl and Jessie Johnson and his niece Michelle Hopper. Fondly remembered by his good friend Paul McNulty. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Private funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 232-5337.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

ANTAKI Adel-Jean, Dr, À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Dr Adel-Jean Antaki, époux de feu Renée Hélou. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nadine (Alain Tranchida) et Joseph, sa petite-fille Catherine. Il laisse également son frère Robert (Charlotte), sa nièce Françoise ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Le Dr A.J. Antaki a été de nombreuses années pédiatre à l'hôpital Ste-Justine. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 av. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 10 h, en l'église St-Laurent et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre, invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

COMEAU Michelle-Carmelle Sous-ministre associée Agriculture et Agro-alimentaire Canada C'est avec beaucoup de chagrin que la famille fait part du décès de Michelle Carmelle Comeau, survenu le 15 septembre 1999. Fille de feu Bruno (1969) et de feu Claire, née Bélanger (avril 1999); soeur bien-aimée de Jean-Marie (Ruth), Benoît (Kathy) et Marie-Alice; tante bien-aimée de Charles-André, Marie-Josée, Rachelle, Chantal, Louis-Philippe, Georges-André et Michelle, Mme Comeau était âgée de 51 ans. Elle est entrée à la Fonction publique en 1971 et a travaillé pour plusieurs ministères. Sa carrière exemplaire s'est couronnée par son accession au poste de sous-ministre associée d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada. Michelle a toujours manifesté beaucoup d'amour et de loyauté envers sa famille, ses amis et son pays. Très dévouée dans son travail, elle mettait un point d'honneur à poursuivre l'excellence. On se souviendra d'elle particulièrement pour son rire contagieux, son grand sens de l'humour et l'engouement qu'elle portait à Mickey Mouse depuis son enfance. Il y aura des visites à la Maison funéraire Kelly, au 585, rue Somerset Ouest (centre-ville), vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré à la mémoire de Michelle le samedi 18 septembre 1999 à 10h, en la Basilique Saint-Patrick. Des dons au Fonds Michelle Comeau de la Fondation de l'hôpital Civic d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

COURSOL ALARIE Thérèse (Alarie) 1924-1999 À Montréal, le 17 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Thérèse Alarie, épouse de Jean-Yves Coursol. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Jean-Pierre (Isabelle Mathieu); ses soeurs, Marie-Jeanne, Rita, Aline et Madeleine; son frère, Jean, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: GUAY INC. 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER Tél: 514-871-2020 Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre (heure à confirmer) en l'église de St-Janvier. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi (à confirmer).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

DEXTRAZE, Jacques À l'hôpital de Verdun, le 16 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jacques Dextraze, époux de Lauretta Daoust. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Jacques Jr, Claude, Robert, Michel, Raymonde, Lucie, Jocelyne et leurs conjoints; treize petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre à 14 heures en l'église St-Gabriel, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 heures à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

LEMAY ST-JEAN, Pierrette 1933-1999 À la résidence Les Jardins d'Audrey, à St-André-Est, le 16 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Pierrette St-Jean, épouse de feu René Lemay. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Luc (Nicole Bigras), Josée, une petite-fille Geneviève, prédécédé par son frère Jean-Roger St-Jean (Thérèse Gauthier). Elle laisse ses trois soeurs, Marie-Jeanne (feu Bernard Godmer), Thérèse (feu Gérard Poirier), Paulette (Léo Arcand), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis(es). Exposée le dimanche 19 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie de Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière de Lachute. Ouverture du salon lundi à partir de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

GRIMMEL, Carmen (nee Raiche). At Anna Laberge Hospital on September 16, 1999 after a long illness, in her seventy-first year. She will be missed by her husband Emil and her two sons Emil Jr. and Karl and his wife Josee. Also left to mourn are many nieces and nephews, sisters and brothers. Private service at 2 p.m. on Saturday, September 18, 1999. Resting at E. Darche in Longueuil.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

NORMAND BERGERON Émilienne À son domicile, le 15 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Émilienne Bergeron, épouse de feu Armand Normand. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre 1999 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg). La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Diane (André Bourgault), Hélène (Claude Lefebvre), Jacques (Hélène Paradis); ses petits-enfants: Jean (Isabelle Lemay), Nathalie et Marie-Claude Bourgault, Éric, Alain et Renée Lefebvre, Pascal et Jean-François Normand; son arrière-petit-fils adoré Jean-Christophe Bourgault; son ami M. Armand Vigneault; son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. Gérard Bergeron, Mme Jeannette Normand (feu René Gosselin), M. et Mme Wilfrid Normand (Lucette Fournier), M. et Mme Gérard Normand (Denise Roger), M. et Mme Irénée Normand (Jeannine Boutin), M. Georges-Henri Normand, M. Raoul Normand (feu Madeleine Trépanier), Mme Thérèse Normand (feu Maurice Taschereau), Mme Cécile Normand, Mme Lucie Boucher (feu Philippe Normand), M. Jean-Marc Rousseau (feu Agathe Normand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

ALBERT Maurice décédé le 16 septembre 1999, à son domicile, à l'âge de 75 ans. Il a été vétéran de la Deuxième Guerre mondiale comme signaleur; 38 ans à l'emploi de la C.I.P; membre fondateur de la Caisse d'économie Canipco; ex-président du local 142; ex-président de R.A.; membre de la Légion canadienne, conseil 30, de Hull. Il était l'époux de feu Cécile Bourguignon et fils de feu Alma Bigras et de feu Lorenzo Albert. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucille Hamel; 2 fils: Jean-Guy (Laurette) et Jean-Marc (Monique Mongeon); 2 filles: Carole (Raymond Bélisle) et Joanne (Jean-Guy Mercier); 3 frères: Jean, Yvon et Henri; 8 petits-enfants: Eric, Nathalie, Dominic, Claudine, Amélie, Jonathan, Jean-Simon et Mickaël; 1 arrière-petit-fils, Nicholas, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé, son fils Mario (1968); sa soeur Laurette; ses frères: René, Mario, Gaston, Gérard, Marcel, Raymond, Claude, François et Charles. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1,369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 20 septembre 1999, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi dès 9h, suivi du service religieux en l'église St-René Goupil le mardi 21 septembre à 11h. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

KRAKOWER, Goldie. On Thursday, September 16, 1999. Beloved wife of the late Bernard. Devoted mother and mother-in-law of David D. and Leona, Saul and Clarice. Cherished grandmother of Diana and Danny Goodz, Deborah and Jamie Scarlett, Daphne and Dr. Steve Mishkin, Sheldon and Robin Krakower, Penny and Eddy Shlien. Great-grandmother of eleven. Caring sister and sister-in-law of Moses and the late Rachel Roth. Special cousin and sister-in-law of Sarah Frankel and husband Irwin. Predeceased by sisters, brothers and parents who perished in the Holocaust. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, September 19 at 10 a.m. Burial at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Cemetery, Back River. Due to the advent of Yom Kippur, shiva ends Sunday afternoon. Donations may be made in her memory to the Jewish Hospital of Hope, 738-4500.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BERNARD, Paul-Henri. In Laval on September 15, 1999 at the age of seventy-nine years, passed away Mr. Paul-Henri Bernard, husband of the late Mrs. Jeannette Blondeau. He was an Honorary Life Member and Past President of the Canadian Customs Brokers Society. He leaves to mourn his sons Michel and Gerald (Louise Letourneau), his brother Roland (Jeannette Pilette), his sister-in-law Marcelle Boulanger (the late Roger Bernard), his great-grandchildren Danielle and Christine, as well as several nephews and a niece, relatives and friends. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 St. Martin Blvd. East, Duvernay, on Friday, September 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, September 18 from 9 a.m. Funeral service Saturday, September 18 at 1 p.m. at the St. Sixte Church, corner of Marcel Laurin and de l'Eglise, Ville St. Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

ECCLES, Yvonne Marie Rose (nee Eustace). Peacefully at St. Mary's Hospital on Wednesday, September 15, 1999, at the age of eighty-seven. Beloved wife of the late Andrew Lal Eccles, mother of Gemma (Ronald Mahabir), Marjorie (Errol Mullahoo), Barbara (Angus Tackoor), Knolly, Marilyn, Keith, Andy (Judy Love), Vitra and Indira. Grandmother of Naila (Gordon), Krishna (Elisa), Ravi (deceased), Sherry (Martin), Lisa (Terry), Lynda (Mike), Andrea, Billy, David and Nicholas. Great-grandfather (Mama-Primrose) of Gordie, Adam, Leah, Andrew, Kristina and Christopher. Sister of Rita, Noel (deceased) and Andre (deceased). She will be sadly missed by her many nieces, nephews and friends in Canada, Trinidad, London, and USA. The funeral service will be held at St. Andrew's United Church, 46 Dupont, Chateauguay, Quebec, on Saturday, September 18, 1999 at 1 p.m. Visitation at Alfred Dallaire & J.F. Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay on Friday, September 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to St. Andrew's United Church Benevolent Fund or to the charity of your choice. The family wishes to express their heartfelt thanks and appreciation to the I.C.U. of St. Mary's Hospital for their excellent care and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-14

CANTIN LACHANCE Marie-Louise À Granby, le 14 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Louise Cantin, née Lachance, épouse de feu Adrien Cantin, demeurant au Centre Hospitalier de Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 Dufferin à Granby pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à Il heures. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture du salon samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation du Centre traient Hospitalier de Granby seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Lucien (Lise St-Martin) de Granby; Raymond de Bristol, Conn.; feu Ronald (Francine Auger Tétreault) d'Acton Vale; Jean-Guy (Thérèse Meunier) de Granby. Ses 10 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants. Son frère Gabriel Lachance (Jeanne) de Québec. Ses belles-soeurs et son beau-frère Alphéda Audet de Granby; Thérèse Benoît du Conn.; Léopold Breton (Ida) de Stornoway. Ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 4c Est du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Marie-Louise Lachance Cantin, lors de son séjour parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

CHAMBERLAIN, Mary Ann Peacefully with courage and dignity after a long battle with cancer, at home in Kingston on Wednesday, September 15, 1999, in her 56th year. Beloved wife of Robert (Bob) Chamberlain, CD, RCHA, RCA. Predeceased by her mother Madeline (McKeigan) Hingey. Loving mother of daughters Donna (Bill) Soundy of Kingston, Lucille (John) Gilmour of Ottawa and son Robert (Angela) Chamberlain of Kingston. Grandmother of seven grandchildren. Remembered by mother-in-law Winnifred (Grimwood) Chamberlain of Extendicare, Kingston, and sister-in-law Patricia (Chamberlain) Ogilvie of 13 Island Lake. Friends may call at the T.R. Duffus Funeral Home & Chapel, 825 Gardiners Road (Between Princess St. and Taylor Kidd Blvd.) on Friday, September 17, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Liturgy of the Word on Saturday, September 18, 1999, at 11:00 a.m. in the Chapel, Reverend Father Joseph Lynch officiating. Interment following the Service at Cataraqui Cemetery. A reception at the Funeral Home will be held immediately following the interment. In lieu of flowers memorial donations to Breast Cancer Action, Kingston, would be appreciated by the family. T.R. Duffus Funeral Home & Chapel 825 Gardiners Road Kingston, Ontario Tel.: 613-389-3330.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

DESMARAIS LÉVESQUE Fernande Au CHUQ Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 15 septembre 1999, à l'âge de 69 ans et 11 mois, est décédée dame Fernande Lévesque, épouse de M. Clermont Desmarais. Elle demeurait au quartier Laurentien de Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 18 septembre à 10h, en l'église de l'Ancienne-Lorette, 1626, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil, outre son époux Clermont Desmarais; ses enfants: Michel (Sonia Robitaille), Richard (Suzanne Paradis); ses petits-enfants: Philippe, Lysanne; ses frères et belles-soeurs: feu Magella (Evelyne Bélanger), Roland (Colette Doyon), feu Paul (Laurette Giguère), feu Robert (Armande Mercier), Adrien (Colette Galarneau), feu Jacques (Louise Arsenault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raymond Desmarais (Bibiane Bédard), Rita Desmarais (feu Charles Robitaille), Paul Desmarais (Thérèse Pageau), Laurent Desmarais (Jeanne-D'Arc Perron), feu Jeannine Desmarais (Raymond Boucher), Annette Desmarais (feu Claude Ouellet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à toute l'équipe du 7ième étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

RUEST COUTURE Madeleine À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 15 septembre 1999, est décédée Mme Madeleine Couture, épouse de Bertrand Ruest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Dr André Ruest (Francine Gingras), sa fille Me Danielle Ruest, ses petits-fils Jean-Philippe et Vincent, son frère Benoit Couture (Glorianne Tremblay), sa soeur Jacqueline C. Montplaisir (feu Marcel Montplaisir), son beau-frère Yvon Goyette (feu Françoise Couture) ainsi que neuf (9) neveux et nièces, et plusieurs ami(e)s. Elle est aussi précédée dans la mort par sa soeur Marguerite Couture-Beaulac (feu Marcel Beaulac). La famille accueillera parents et amis le samedi 18 septembre dès 10 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin E., Longueuil (en bordure du pont tunnel L.H. Lafontaine) où une réunion de prières aura lieu à 13 h au salon du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-09

LEVESQUE BÉRUBÉ Georgette À l'hôpital Laval, le 9 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Georgette Bérubé, épouse de M. Maurice Levesque. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard Roy 1547, Notre-Dame L'Ancienne-Lorette le samedi 18 septembre 1999, de 10h à 11h45. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre 1999, à 12h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et ses gendres: Sylvie (Yves Brousseau) et Brigitte (Jacques Toussaint); ses petits-fils Simon et Pascal; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Alfred (Jeanne Brulé), soeur Annette r.e.j. Rivière-du-Loup, François (Marie-Reine Sheehy), Rachel (feu Henri Boudreault), Cécile (feu Léopold Dumais), Gertrude (feu Léo Robichaud), Philippe, Roger (feu Thérèse Levesque), Béatrice (feu Grégoire Jean), Gilberte (feu Émilien Levesque), Lina, Victoire (feu Bertrand Bérubé), Charles-Henri (Lina Lamarre), Mme Lucie Levesque, Mme Yvette Levesque, M. et Mme Patrick Lagacé (Rita Levesque), M. et Mme Arthur Levesque (Noëlla DuPerron), M. et Mme Georges St-Jean (Antoinette Levesque), M. Albert Levesque, Mme Lucienne Levesque, M. et Mme Charles Levesque (Démerise Savard), M. et Mme Clément Levesque (Nicole Clément), M. et Mme Jean-Paul Levesque (Diane Tremblay), Mme Roseline Levesque, Mme Annette Levesque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec QC G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

PETTIGREW, Harold "Luc" Retired Plumber Peacefully after a lengthy illness on Wednesday, September 15, 1999. Husband of Marjorie (nee Wilson). Loving father of Kim Rochon (Francois), Karen Acton (George), Pam Baker (Larry) and Megan Austin (Glenn). Special grandfather of Jessica and Ryan Baker and Victoria and Matthew Acton. Predeceased by his parents Matthew and Ida Pettigrew and his brother Morris. Also survived by his sister-in-law Della Pettigrew. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Rd on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers donations to the Breast Cancer Action or St Andrew's United Church, Beachburg would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

COURTRIGHT, Lucy May (nee Davis) Peacefully at the St Vincent Hospital on Thursday, September 16, 1999, at the age of 83. Beloved wife of the late Joseph Courtright. Dear mother of Lucy Rabb (Rod). Loved by her 3 grandchildren Ricky (Sue), Mark (Brenda) and Cobe; 2 great-grandchildren Haddon and Jack. Dear sister of Grace MacKenzie (the late Charles), Doreen Darroch (Tony), Clifford Davis (Mabel), Donald Davis (Joan) and John Davis (Elaine). Predeceased by 1 sister Nancy and 1 brother Sonny. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at All Saints Anglican Church, 317 Chapel St. Ottawa, on Sunday, September 19, 1999, from 2 p.m. until service time in the church at 4:30 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Huntington Society of Canada would be appreciated. Special thanks to the St. Vincent Hospital, Grace Hospital, River Park Place and Robertson House for their loving care and compassion. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, 233-1143.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

POIRIER, Albert 1929-1999 À Terrebonne, le 16 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Albert Poirier. Il restera toujours présent dans le coeur de son épouse, Paulette Desgagné Poirier, de sa fille, Ginette et de ses deux petits-enfants, Sophie-Lu et Tien-Anh (Samuel). Ses frères, Gilles, Réal, Alexandre, ses soeurs, Yvonne et Lucette se souviendront de leur frère aîné avec tendresse. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 19 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 20 septembre à compter de 9 heures, suivi d'une réunion de prières à 10 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-11

HAYES, Barbara (nee Reid). At the MGH on September 11, 1999 at the age of sixty-eight. Survived by loving husband Norman. She will be sadly missed by her children Barbara, Gary, Sharon and many grandchildren and great-grandchildren. A private memorial service has been held. In lieu of flowers, donations to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BELLEMARE Rémi, père, rédemptoriste 1909-1999 À l'infirmerie de notre monastère de Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé le père Rémi Bellemare. Né à Louiseville en 1909, il fit profession religieuse chez les rédemptoristes en 1932; Son ordination sacerdotale en 1937, il partit comme missionnaire au Vietnam de 1938-1953. De retour au pays, il occupa différentes charges: prédicateur, économe, vicaire, supérieur, etc. Retraité, après quelques années de maladies, en la fête de Notre Dame des Douleurs, il s'endormit paisiblement dans le Seigneur. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Cécile (des soeurs de la Providence), sa belle-soeur, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Funérailles en l'église St-Alphonse d'Youville, le samedi 18 septembre à 11 h. Exposé à la Chapelle du T.S.-Rédempteur 570, Crémazie Est le vendredi 17 septembre, de 14 à 16 h et de 19 à 21 h et samedi dès 9 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

PAGÉ CHARTIER, Geneviève Au Manoir Archer, le 15 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Geneviève Chartier, épouse de feu Georges E. Pagé. Elle demeurait à Cap-Rouge. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre à 11h, en l'église St-Félix, 1460, Provancher, Cap-Rouge, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son fils: Ivan (Carmelle Charrois); ses deux petits-enfants: François (Véronique Després) et Nicolas; ses sœurs et son frère: Jean-Paul, Margot et Thérèse; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Chartier et Pagé de St-Sauveur-des-Monts (Laurentides), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. L'inhumation des cendres se fera le lundi 20 septembre à 14h30, au cimetière St-Sauveur-des-Monts (Laurentides).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

GAGNIER FOURNIER Lucette 1941 - 1999 À l'hôpital Civic à Ottawa, le 15 septembre 1999, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Lucette Fournier, épouse de Lucien Gagnier, demeurant à Fassett. Elle laisse également dans le deuil ses enfants: Jeannot (Nicole Lavigne), Johanne (François Lalande); 4 petits-enfants: Eric, Sophie, Valérie, Julie; sa soeur Juliette (feu Jean-Paul Séguin); 2 frères: Gilles, Jeannot (Claudette Joly), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Ses cendres seront exposées le samedi 18 septembre à partir de 10h, au SALON ROLAND MÉNARD INC., 395 Grâce, Lachute. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 18 septembre à 13h15, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie à Lachute, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Lachute.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

DELAGE GUERTIN Monique (née Guertin) 1932-1999 À St-Hilaire, le 15 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Monique Guertin Delage. Elle laisse dans le deuil son époux Clément Delage, ses enfants, France (Serge), Benoit (Diane), ses petits-enfants, Jean-Olivier, Marie-Audrey, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD ST-HILAIRE le samedi matin 18 septembre à 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de St-Hilaire. S.V.P., pas de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-10

KELL Bruce Au Centre Providence à Toronto, le 10 septembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Bruce Kell, fils de Mme Florence Richard Kell et de feu M. Hall Kell. La famille recevra les condoléances à l'église St-Michael et St-Matthew, 1800 Chemin St-Louis, Sillery, samedi, de 13h30 à 14h. Le service sera célébré, en présence des cendres le samedi, 18 septembre, à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière Mount Herman. Il laisse dans le deuil outre sa mère, sa femme Anita Jones, sa fille Melinda et son fils Shawn, sa belle-mère Mme Pansy Jones, sa soeur Brenda de Calgary, son frère Terry de Montréal, il laisse également plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

HOPKINS, Helen Peacefully at home on Thursday, September 16, 1999. Helen Bernice Hopkins (nee Cameron) of Erinsville at age 91. Beloved wife of the late Joseph Hopkins. Dear mother of Michael Hopkins and his wife Jane of Nepean and Sandi Taylor and her husband Ed of Picton. Grandmother of Tim, Chris and James and great-grandmother of Nathan, Christopher, Keisha and Michael. The family will receive friends at the Hannah Funeral Home, Tamworth on Friday evening 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at the Church of the Assumption, Erinsville on Saturday, September 18 at 11 a.m. Interment Assumption Cemetery. Donations made to the Heart and Stroke Foundation (cheque preferred) would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

ST-PIERRE Jean A Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Jean St-Pierre, fils de Cécile Perreault et de Paul-Aimé St-Pierre, demeurant à Granby. Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre en l'église St-Luc à 14 h. A noter que la famille sera présente au sous-sol de l'église, à compter de midi trente, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à tout autre organisme de votre choix seraient appréciés. Formulaires disponibles au sous-sol de l'église ou au bureau du salon funéraire. Outre ses parents, le défunt laisse dans le deuil ses enfants. Joska, Maud, Ariane. Son amie de coeur Carmen Gatien et son fils Jean-Simon; ses frères et soeurs: Monique (Gérard Carrier), Denis (Lucille Phaneuf), Normand (Olive Padbury), Marielle (Gilles Leclerc), Chantal (Yves Caron), Serge (Johanne Roy), Diane (Stéphane Normandin), Michelle (Pierre Perreault), Sylvain (Guylaine Harnois). Sa belle-famille: Marie et Normand Beaudry, Claude Gatien (Françoise Gagné), Yvan Gatien (Lucie Martin), Denise Gatien (Patrick Champagne), Mélanie Beaudry (Gilbert Fortier), ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et de nombreux amis. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Notre-Dame de Montréal, pour les bons soins prodigués à M. Jean St-Pierre, lors de son séjour parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

LUCAS, Kathleen Ellen Rae Peacefully at home, surrounded by her family, on Wednesday, September 15, 1999 in her 80th year. Rae Lucas beloved wife of the late Gordon Lucas. Mother and friend to Robert and Susan. Loving mother-in-law to Ron Laham. Adored Granny of Sarah, David and Kathleen Laham. Devoted sister of Cyril Armitage. Predeceased by brothers Irwin, Ritchie and Horace Armitage and sister, Marie Burns. Dear sister-in-law of Willetta Armitage, Erline Armitage and Marie Armitage. Special aunt to many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday from 1 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday after 11 a.m. Funeral Service will be held at Fifth Avenue Free Methodist Church (corner of Fifth Ave. and Monk St., 1 block West of Bank St.) on Saturday at 1 p.m. Interment Maple Grove Cemetery, Shawville, Quebec. Those wishing may make donations to the Canadian Bible Society or Palliative Care Outreach Program. The family's deep appreciation to Dr. Margaret Farncombe, Eileen McGuire, the Community Care Access Centre and her many caring nurses.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

RENAUD BARIL Gisèle À Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Gisèle Baril, épouse de feu Gabriel Renaud (agronome). Lui survivent ses quatre enfants: Michèle, Micheline, Bernard et Daniel, ainsi que ses dix petits-enfants et ses deux arrière-petites-filles. Elle laisse aussi de bons souvenirs à ses nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre 1999 à 13 heures, en l'église Saint-Nicolas d'Ahuntsic (angle Gouin et Laverdure) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 12 h 30. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

NADON, Paul At home on Wednesday, September 15, 1999. Dear husband of Esme. Father of Judy and stepfather to Ann and Barry. Grandfather of Eliot, Jean-Pierre, Melanie, Liam and Owen. Survived by brothers and sisters. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road) on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Saturday at 11 a.m. For those wishing, a memorial donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BIENVENUE-DESNOYERS, Aline 1913-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 15 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Aline Desnoyers, épouse de feu Rosaire Bienvenue. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Denis Lussier), Claude, Myreille, Guy, Jocelyne, ses petites-filles, Karine et Eva; ses frères et soeurs, Roger, Alida, Jeannine, Marielle, Armand, François, Rolland et leurs conjoints( es), ses belles-soeurs, Laurence Bienvenue Pronovost, Simone Choquette Desnoyers, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 18 septembre, à 14 heures, en l'église de Notre-Dame-Auxiliatrice, suivies de l'ihumation au cimetière de St-Grégoire. la famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

LÉGER Mathieu Yolande 1924 – 1999 À Montréal, le 15 septembre 1999, est décédée à l'âge de 74 ans, Yolande Mathieu, épouse de Lionel Léger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères, Marcel (Mariette Boivin) et Jean-Paul (Marguerite Dion), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre à 11 heures en l'église St-Jean-Vianney et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

VAUDRY, Jean-Guy 1930-1999 À St-Jérôme, le 15 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Jean-Guy Vaudry, époux de Thérèse Clément. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Jean-Pierre, Yves, Johanne (Marc-André), neuf petits-enfants et son arrière-petit-fils; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi, à 10 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

MacGILLIVRAY, Rory Suddenly on Wednesday, September 15, 1999, Rory MacGillivray at the age of 20 years. Beloved son of Joan MacGillivray (nee Allen) (Gary Butler) and James MacGillivray (Terry). Loving brother of Alison (Edward Baranowski) of Williamstown, Ontario and Michael MacGillivray of Dundas, Ontario. Dear uncle of Rebeckah and Matthew MacGillivray and Liam Baranowski. Precious grandson of Bill and Janet MacGillivray of Kirk Hill, Ontario and the late Harold and Helen Allen. Fond nephew of Gifford and Kathy MacNaughton of Dalkeith, Ontario, Bill and Sue Allen of Guelph, Ontario and Linda and Ken Reid of Winchester, Ontario. Rory will be sadly missed by his cousins and many friends. Relatives and friends may pay respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill, Ontario on Saturday, September 18, 1999 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Service on Sunday, September 19, 1999 at the Knox Presbyterian Church, 29 St. John Street, Vankleek Hill at 2 p.m. Interment Kirk Hill Cemetery, Kirk Hill, Ontario. In Memory of Rory, donations to the Asthma Society of Canada, 130 Bridgeland Avenue, Suite 425, Toronto, Ontario M6A 1Z4 would be greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

PARENTEAU BERTRAND Emelda 1912-1999 À Chomedey, Laval, le 16 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Emelda Bertrand, épouse de feu Bruno Parenteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roland, Robert (Francine St-Pierre), Denis, Pierrette, Mariette (Réal Corbeil), Jeanne D' Arc ( Marcel Clermont), Clémence (Jean-Yves Roy), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; ses frères, ses soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 11 heures, en l'église St-Maxime et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

HUNEAULT POTHIER Yvette née Pothier À Lachine, le 16 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Yvette Pothier, épouse de Armand Huneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Mireille (Jean Blanchet) et Lucie (Renée Gagné), sa soeur Raymonde (Réjean Forget), son frère Jean Gaston ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères et autres parents et amis. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre à 13 h en l'église St-André-Hubert-Fournet, 4360 Broadway, Lachine. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à la Société de sclérose systémique (sclérodermie) du Québec, 10 Charles de Longueuil, Ste-Julie (Oc) JOL 2SO seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 12 h. Direction J.J. Cardinal

Source : Le Journal de Montréal, QC