Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

MAJOR Marcel À Granby, le 15 septembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Marcel Major, demeurant à Granby. Us funérailles auront lieu le samedi, 25 septembre, en l'église St-Joseph à 11h, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. A noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église à compter de lUh30 samedi, journée des funérailles. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Pierrette de Bromont; son frère, Maurice de Cowansville; ses neveux: Alexandre B Major et Danny Major ainsi que ses oncles, tantes, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

WINSER, Frank Cotton. On Thursday, September 16, 1999. Beloved husband of Joan Price and devoted father of Kathy, Debby (Hugh Notman) and Sally (Michael McLachlan). Brother of Cedric Winser, loving "Poppo" of Lauren Milne and Samantha and Morgan Notman, and Diana and Emma McLachlan. Funeral service will be held on Monday, September 20, 1999 at 11:30 a.m. in the Chapel of Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (at de Maisonneuve Blvd. West) Montreal, Quebec. Remembrances of Frank may be made to the Victorian Order of Nurses at 1246 Bishop Street, Montreal, Quebec, H3G 2E3 and will be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

CARDINAL, Dalma 1919-1999 De Lachine, le 17 septembre 1999, à l'âge de 80 ans,est décédé Dalma Cardinal, époux de feu Thérèse Vaillancourt. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Robert Théorêt), Lise (Pierre Garand), Bernard (Lucille Dumontier), et France (Serge Brin), ses petits-enfants, Alain, Natahlie, Sylvie, Chantal, Daniel, Sylvain, Marylène et ses huit arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs, son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Françoise Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine et de là au cimetière de Lachine. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

CHAPMAN, Rita In hospital Friday September 17 1999. Rita Daley age 77. Beloved wife of David Chapman. Loving mother of Michael Swinwood (Susan Hagar) and Joan (Robert Lasure). Cherished grandmother of Sean, Sarah, Katherine and Alura. Dear sister of Marion Bergeron. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral. Cremation. Special thanks to Dr. Moser and the wonderful staff of 4 C/D of the St. Vincent Hospital. In Memoriam donations to the St. Vincent Hospital Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

GREFFE Roch, de Hawkesbury, est parti pour la Maison du Père, le 17 septembre 1999, à l'âge de 72 ans. Tendre époux de Marguerite Lalonde, fils de feu Raoul Greffe et de feu Florida Demers; cher père de Michel (Louise Labre) de Hawkesbury, Micheline (Gaëtan Périard) d'Orléans, Suzanne (Richard Timbers), Gilles (Micheline Pelland), tous deux de Hawkesbury; grand-père adoré de Sébastien, Marie-Eve Greffe, Marc-André Périard, Stéfanie et Isabelle Greffe; frère de Jeannine (feu Antoine Laberge) de Hawkesbury, Bernard Greffe (Mariette Campbell) de L'Orignal. Lui survivent également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Lalonde et Léo Parker, Jean Lalonde et Rachel Leger, Thérèse Lalonde et Maurice Séguin, ainsi qu'une filleule Lyne Séguin-Sauvé et de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Greffe a eu plusieurs fonctions au sein des Chevaliers de Colomb à Hawkesbury, L'Orignal, Alfred et Vankleek Hill. Président de la Fondation de la Résidence Prescott Russell; bénévole à la paroisse St-Alphonse de Liguori; ancien commissaire d'école et ancien président de la Caisse populaire. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse de Liguori de Hawkesbury le lundi 20 septembre 1999 à 14h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Résidence Prescott Russell, 1020 boul. Cartier, Hawkesbury, Ont., K6A 1W7, seraient appréciés. La famille aimerait aussi remercier le personnel de l'hôpital Civic pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

GRAYER, Virginia Adelaide (Payne) 70 years. September 17, 1999. Late of Harrow, after a lengthy illness. Beloved wife of Forrest Melvin (Sonny) Grayer. Dear mother of Eleanor Grayer, Barbara (Billie) and Ron Jones, Windsor, Stephen and Sheila Grayer, Harrow, Kevin and Donna Grayer, Windsor, Emily and Oliver Warlock, LaSalle, Jack and Maureen Grayer, Harrow, Rosemary Grayer, Teresa and Rev. Ron Nelson, Windsor. Dear grandmother of 21 grandchildren and 18 great grandchildren. Predeceased by her brothers Walter and David Payne and sisters Lillian Crosby and Wilma Wilson. Survived by several Loyal nieces and nephews. Resting at the Gerald A. Smith Funeral Home , 197 King St. W., Harrow. Visiting Sunday 7-9pm, Monday 2-5pm at the funeral home then to St. Mark's Church for Family Hour Monday evening 7-9pm. Funeral Tuesday September 21, 1999 at 11:00 am from St. Mark's Church with Pastor Edsel Smith officiating. Interment at St. Mark's Church Cemetery. Memorials may be made to the Renal Foundation at Hotel Dieu - Grace Hospital.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

CAPANELLI, Eufemia (nee Santini). Peacefully in LaSalle on September 17, 1999 at the age of sixty-five. Loving wife of Domenico. Mother of Joseph, Massimo (Natalie), Frank and Nadia. Grandmother of Alexia and Adam. Sister of Maria (G. Ciarma), Giovanni (Rosa) and Viola (G. Tocchi) of Italy. Daughter-in-law of Giuseppe of Italy. Sister-in-law of Annunziata Costantini, Enio, Franca (G. Donati) of Italy, also leaving to mourn many nephews and nieces. Resting at Complexe Funeraire Angrignon Alfred Dallaire, 7200 Boul. Newman, LaSalle. Visitation Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be on Monday, September 20 at 10 a.m. at St. Raymond's of Pennafort, 5775 St. Jacques. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery, Marguerite d'Youville Mausoleum.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

BERNSTEIN, Goldie (Thaw). Peacefully on Friday, September 17, 1999. Beloved wife of the late Louis. Loving mother and mother-in-law of Ruby, Sylvia and Sam Levy, and Miriam Bernstein. Cherished grandmother of Steven and Lorne Levy. Sister and sister-in-law of Rose and the late Bert Baumstark, and predeceased by her other brothers and sisters. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, September 19 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Due to the onset of Yom Kippur, shiva will end Sunday afternoon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

LEGAULT, Jacqueline 1921-1999 À Pointe-Claire, le 15 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée mademoiselle Jacqueline Legault. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Lise (Réal Tougas), Diane, Linda, Suzanne, Michel (Lise Houle) et Richard (Lynda Moreau); ses sept petits-neveux et petites-nièces, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, Mlle Jacqueline Legault ne sera pas exposée. Une messe commémorative aura lieu à une date ultérieure. Direction: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

McLEAN (nee Gardner), Doreen Carole Of Calgary, Alberta, passed away peacefully on Wednesday, September 15, 1999. born August 18, 1944 and raised in Delacour, she attended school in Kathryn and at Mount Royal College. She enjoyed an active life, travelled extensively, and was an accomplished equestrian. She loved gardening, nature (especially the maountains), and people. She is survived by her daughter Allison, sister Marilyn, brother Lon, Step-mother Jean, and many nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her mother, Alice, in 1985, and her father, Layton in February 1999. In lieu of flowers, contributions may be made to the Kidney Foundation of Canada and the Canadian Cancer Society. Funeral Services will be held in the chapel of Mountain View Funeral Home on Saturday, September 18, 1999 at 3:00 P.M. with Pastor Jonathon Schultz officiating. Arrangements entrusted to Mountain View Cemetery and Funeral Home, 17 Avenue S.E. at Garden Road, (1.5 km east of 84th Street S.E.) Telephone 272-5555.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

COMEAU Michelle-Carmelle Sous-ministre associée Agriculture et Agro-alimentaire Canada C'est avec beaucoup de chagrin que la famille fait part du décès de Michelle Carmelle Comeau, survenu le 15 septembre 1999. Fille de feu Bruno (1969) et de feu Claire, née Bélanger (avril 1999); soeur bien-aimée de Jean-Marie (Ruth), Benoît (Kathy) et Marie-Alice; tante bien-aimée de Charles-André, Marie-Josée, Rachelle, Chantal, Louis-Philippe, Georges-André et Michelle, Mme Comeau était âgée de 51 ans. Elle est entrée à la Fonction publique en 1971 et a travaillé pour plusieurs ministères. Sa carrière exemplaire s'est couronnée par son accession au poste de sous-ministre associée d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada. Michelle a toujours manifesté beaucoup d'amour et de loyauté envers sa famille, ses amis et son pays. Très dévouée dans son travail, elle mettait un point d'honneur à poursuivre l'excellence. On se souviendra d'elle particulièrement pour son rire contagieux, son grand sens de l'humour et l'engouement qu'elle portait à Mickey Mouse depuis son enfance. Il y aura des visites à la Maison funéraire Kelly, au 585, rue Somerset Ouest (centre-ville), vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré à la mémoire de Michelle le samedi 18 septembre 1999 à 10h, en la Basilique Saint-Patrick. Des dons au Fonds Michelle Comeau de la Fondation de l'hôpital Civic d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

BRUNEAU, Jean-Robert 1944-1999 À St-Augustin, le 15 septembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé Jean-Robert Bruneau, époux de Lorraine Vermette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils, Dominic (Manon Giroux) et Sébastien, sa petite-fille Marianne, sa mère Jeannette Piché (feu Roger Bruneau), sa belle-mère Antoinette Guay (feu Rolland Vermette), ses frères et soeurs, Thérèse, (Jacques), Henri (Francine), André (Diane), Bernard (Lyne), Doris (Jean-Marie) et Michel (Ginette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis aux salons funéraires: GUAY INC. 15180 RUE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN le mardi 21 septembre dès 13 heures, suivi des funérailles à 15 heures, en l'église de St-Augustin et de là au cimetière du même endroit. Des dons à Leu-can seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

NORMAND BERGERON Émilienne À son domicile, le 15 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Émilienne Bergeron, épouse de feu Armand Normand. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre 1999 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg). La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Diane (André Bourgault), Hélène (Claude Lefebvre), Jacques (Hélène Paradis); ses petits-enfants: Jean (Isabelle Lemay), Nathalie et Marie-Claude Bourgault, Éric, Alain et Renée Lefebvre, Pascal et Jean-François Normand; son arrière-petit-fils adoré Jean-Christophe Bourgault; son ami M. Armand Vigneault; son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. Gérard Bergeron, Mme Jeannette Normand (feu René Gosselin), M. et Mme Wilfrid Normand (Lucette Fournier), M. et Mme Gérard Normand (Denise Roger), M. et Mme Irénée Normand (Jeannine Boutin), M. Georges-Henri Normand, M. Raoul Normand (feu Madeleine Trépanier), Mme Thérèse Normand (feu Maurice Taschereau), Mme Cécile Normand, Mme Lucie Boucher (feu Philippe Normand), M. Jean-Marc Rousseau (feu Agathe Normand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-14

TROCHER Arnold, Père, À Montréal, le 14 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé le Père Arnold Trocher, s.m.m. (Père Montfortain de la province de Haïti). Il est natif de Petit Goave, Haïti. Il laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses frères. et soeurs: Henri (Marie-Thérèse Danjou), Marcelle, René, Roland (Irma Mérantien), André (Joselyne Labissière), Gilbert (de la Congrégation du St-Esprit), Marie-Ange (Rony Durand), Frantz; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au: Salon funéraire Alfred Dallaire Inc. 5805, rue Boileau, coin Lacordaire Montréal, Québec dimanche 19 septembre, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées lundi 20 septembre à 10 h, au Sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs, situé au 4000 rue Bossuet, coin Sherbrooke, Montréal, (près du métro Cadillac). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-14

THIFAULT, Emilien. At Vaudreuil-Dorion, passed away on September 14, 1999. Dear father of Luc (Dominique), Linda, Louis (Cindy), Andree (Richard), Francine (Michel), Lucie (David), also his good friend Ninon Charest. Loving grandfather of Alexandre, Evan, Chloe, Genevieve, Arianne, brother of Cecile Gelinas, and many nephews and nieces. Funeral services at St. Thomas Church, Main Road, Hudson, on Saturday, September 25, 1999 at 11 a.m. No visitation. The family will be at the church at 10:30 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore Hospital Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-08-20

LAFONTAINE CHENAIL Diana À Ville LaSalle, le 20 août 1999, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Diana Chenail Lafontaine, épouse de feu Georges Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Yvonne, Albert (Béatrice Montreuil), Simonne (Ernest Patenaude), Annette (Raymond Patenaude); ses belles-soeurs, Léona Chenail et Rose Chenail; ses neveux et nièces, parents et amis. (Il n'y aura ni exposition, ni messe).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-14

BOURGON LORD Juliette Au centre d'accueil Ville Émard, le 14 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Juliette Lord, épouse de feu Lionel Bourgon. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Nicole et Claude; sa soeur Fleurette (Stanislas Tremblay), des neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 6259 MONK VILLE ÉMARD Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre 1999, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du Perpétuel-Secours et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche 19 septembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H.S.P. de Ville Émard seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

BROWN, Maj. Rev. Canon Brian L. Peacefully on Friday, September 17, 1999, age 74 years, beloved husband of Irene Shorter for 49 years. Dear brother of Anita Guerin, John Brown of Chicago, and the late William Brown. Cherished brother-in-law of Gai Brown, Alice Gorman, Rita Shorter and George Shaw. Also survived by nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Former Padre Rideau Veteran's; Honourary Assistant, St. George's Anglican Church, Ottawa; Padre of R.C.A.F. Assoc. and Korea Veteran's Assoc.; Ecclesiastical Commander, Order of St. Lazarus of Jerusalem; Chaplain, Canadian Forces Militia, Alberta and Ontario; Chaplain, University of Alberta Hospital Edmonton and Honourary Canon, Diocese of Edmonton. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St, Sunday 2 to 4 p.m. and Monday 5 to 8 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday September 21, 1999, at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Perley & Rideau Veterans Health Centre Foundation or St. George's Anglican Church.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-14

PRATTE, Lucien À Montréal, le 14 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Lucien Pratte, époux de feu Pauline Beauchamps. Il laisse son filleul, Réjean Beauchamps (Carole Julien), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4240 ADAM MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre à 14 heures en l'église Ste-Jeanne D'Arc, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

WHITTON Léonard 1920-1999 À son domicile, le 16 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Léonard Whitton, époux de feu Rose-Aimée Loranger. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Ronald (Evelyne), Réjean (Nicole); ses trois petits-enfants: Patrick, Jennifer et Janson; ses deux soeurs: Marie et Evelyne et son frère, Yvon (Olga); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc 6825 rue Sherbrooke Est, Montréal. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe, le lundi 20 septembre, à 11 h et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites dimanche 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

CHARPENTIER MONGEAU Cécile (née Mongeau) 1932-1999 Suite à une longue maladie, à l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville Qc, le 16 septembre 1999, à l'âge de 66 ans et 9 mois, est décédée Mme Cécile Mongeau, épouse de Maurice Charpentier, demeurant à Bedford. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Florian Lanoue), Alain (Colette Bourdon), Daniel (Céline Bessette), Raymond (Louise Desranleau), Gaétan (Lyne Bédard) et Luc (Dominique Campbell); ses treize petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La dépouille est exposée à la résidence funéraire: JOSEPH DION & FILS LTÉE 215 RUE RIVIÈRE BEDFORD Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 14 heures, en l'église St-Damien de Bedford, et l'inhumation au cimetière de Ste-Sabine. Les heures des visites seront le dimanche 19 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Des dons à la Fondation Hôpital Brome Missisquoi Perkins seraient appréciés. La famille Charpentier tient à remercier le personnel de l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins pour les bons soins reçus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-09

JACOBSON, Hymey (Harold). On September 9, 1999. Dear brother of the late Sally, Louis, Jack, Stanley and Ann. Sadly missed by his sisters-in-law Audrey and Gertrude, nieces and nephews, grand-nieces and grand-nephews, and his many loving friends. At the request of the deceased there was no funeral service. He is fondly remembered by all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

MERCIER Emile 1923- 1999 À Montréal, le 16 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Emile Mercier, époux de Mme Paule Choquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carl et Bernard, ses petits-enfants, Vanessa et Yannick, sa soeur Jeannine et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le dimanche 19 septembre, à 21 heures. Heures de visites dimanche dès 14 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

OKUDA, Mitsugi "Dick". Peacefully at home on Wednesday, September 15, 1999. Dear brother of the late Hiroshi (the late Shima), the late Kiyo (Kiyomi), Sumi (the late Min), the late Chizuru and Sakae. He will be sadly missed by his nieces and nephew, Larry (June); Lynn (Reg), children Amy and Jonathan; Rosemary (Arnold), daughter Arielle; Christine (Koichi), daughters Laura and Setsuko; Sachiko (Bruce), children Alexander and Myriam. Visitation at the Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun, Quebec on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday as of 11 a.m. Funeral service at 1 p.m. Saturday in the chapel to be followed by interment at the Rideau Memorial Gardens in D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

LUCAS, Kathleen Ellen Rae Peacefully at home, surrounded by her family, on Wednesday, September 15, 1999 in her 80th year. Rae Lucas beloved wife of the late Gordon Lucas. Mother and friend to Robert and Susan. Loving mother-in-law to Ron Laham. Adored Granny of Sarah, David and Kathleen Laham. Devoted sister of Cyril Armitage. Predeceased by brothers Irwin, Ritchie and Horace Armitage and sister, Marie Burns. Dear sister-in-law of Willetta Armitage, Erline Armitage and Marie Armitage. Special aunt to many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday from 1 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday after 11 a.m. Funeral Service will be held at Fifth Avenue Free Methodist Church (corner of Fifth Ave. and Monk St., 1 block West of Bank St.) on Saturday at 1 p.m. Interment Maple Grove Cemetery, Shawville, Quebec. Those wishing may make donations to the Canadian Bible Society or Palliative Care Outreach Program. The family's deep appreciation to Dr. Margaret Farncombe, Eileen McGuire, the Community Care Access Centre and her many caring nurses.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

RENAUD BARIL Gisèle À Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Gisèle Baril, épouse de feu Gabriel Renaud (agronome). Lui survivent ses quatre enfants: Michèle, Micheline, Bernard et Daniel, ainsi que ses dix petits-enfants et ses deux arrière-petites-filles. Elle laisse aussi de bons souvenirs à ses nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre 1999 à 13 heures, en l'église Saint-Nicolas d'Ahuntsic (angle Gouin et Laverdure) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 12 h 30. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-10

KELL Bruce Au Centre Providence à Toronto, le 10 septembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Bruce Kell, fils de Mme Florence Richard Kell et de feu M. Hall Kell. La famille recevra les condoléances à l'église St-Michael et St-Matthew, 1800 Chemin St-Louis, Sillery, samedi, de 13h30 à 14h. Le service sera célébré, en présence des cendres le samedi, 18 septembre, à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière Mount Herman. Il laisse dans le deuil outre sa mère, sa femme Anita Jones, sa fille Melinda et son fils Shawn, sa belle-mère Mme Pansy Jones, sa soeur Brenda de Calgary, son frère Terry de Montréal, il laisse également plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-08

LABELLE Eugene P. passed away on September 8th, 1999, at St. Paul's Hospital, age 78. A good brother who will be sadly missed. He is survived by his sister M. Lorraine Labelle. Mass of Christian Burial was celebrated on September 13th, 1999, 9:30 a.m. Guardian Angels Parish, Fr. Edwin Budiman, Celebrant. No flowers. Donations to Sisters of the Atonement. 385 East Cordova St., Vancouver, B.C. V6A 1L4. KEARNEY FUNERAL SERVICES 736-0268.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

CHARBONNEAU Irenée, est décédé le mercredi 15 septembre 1999, à l'âge de 72 ans. Époux bien-aimé de feu Lucille Charbonneau (née Lajoie), il laisse ses enfants: Nicole (Michel Trudel), Lisette (Michael Fortier), Joanne (Alain Chauret) et Line Charbonneau; ses petits-enfants: Daniel, Sonia, Renée et Andrée-Anne, ainsi que ses soeurs: Marcelle Bauer du Michigan et Fleur-Ange Roy de Hull. Il n'y aura pas de visites. Parents et amis pourront assister à une célébration eucharistique qui aura lieu le samedi 18 septembre 1999 à 10h, en l'église Notre-Dame de Lourdes (Cyrville), 1187 rue Michael (angle ch. Cyrville), Gloucester. Des dons à la Société canadienne du cancer, Unité de Carleton, 1745 promenade Woodward, Ottawa, Ontario, K2C 0P9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, Orléans, 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BIENVENU BLANCHARD, Marguerite 1922-1999 De Longueuil, le 15 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Marguerite Blanchard, épouse de Albert Bienvenu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Gilles), Roland (Michelle), Marcel (Nicole), Diane (André), et Jacques (Josée), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses sœurs, Gervaise et feu Madeleine, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 18 septembre 1999, à 11 heures, en la chapelle de la résidence et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures de visites: le vendredi 17 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

CALHOUN, Ralph. Peacefully in hospital on Wednesday, September 15, 1999, age eighty-nine years, Ralph Joseph Calhoun. Beloved husband of Dolly Calhoun (nee Clark). Loving father of Clark Calhoun (Lise Marcil) and Georgina Sherry (Bill). Super grandfather of Pat, Eric, Todd, Vicky, Ronald, Steven, Carol and Janice. Great-grandfather of Tracy, Kevin, Rene, Matthew, Ashley, Adam, Kaitly, Jenny, Sara and Cindy. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Friday from 7 to 9 p.m. and after 2 p.m. on Saturday. Service in the Chapel on Saturday at 3:30 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Sincere thanks to the ALF staff at Sterling Place as well as the staff of the Emergency Department at the Civic Hospital for their dedication and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

PAGÉ CHARTIER, Geneviève Au Manoir Archer, le 15 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Geneviève Chartier, épouse de feu Georges E. Pagé. Elle demeurait à Cap-Rouge. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre à 11h, en l'église St-Félix, 1460, Provancher, Cap-Rouge, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son fils: Ivan (Carmelle Charrois); ses deux petits-enfants: François (Véronique Després) et Nicolas; ses sœurs et son frère: Jean-Paul, Margot et Thérèse; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Chartier et Pagé de St-Sauveur-des-Monts (Laurentides), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. L'inhumation des cendres se fera le lundi 20 septembre à 14h30, au cimetière St-Sauveur-des-Monts (Laurentides).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

MORIN, Arthur 1922-1999 De Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Arthur Morin, époux de feu Pauline St-Germain. Il laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Michel (Dominique), Lise (Michel), ses cinq petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 18 septembre, à 20h30, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BEAUCHAMP, Denis 1935-1999 De St-Eustache, le 15 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Denis Beauchamp, époux de feu Solange Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel, Diane et Pierre (papou) et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, Émilie, Marie-Pier, Jean-François, et Carolann, ses frères et soeurs, Jean-Paul, Maurice, Gérard (canard), Cécile, Marcelle et Ginette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Une messe commémorative aura lieu le samedi 18 septembre, à 14 heures, en l'église St-Agapit, 1002 chemin Oka, Deux-Montagnes. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 heures. S,V.P, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Pierre Péladeau, C.P. 340, Ste-Agathe-des-Monts, J8C 3C6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

DUBÉ Adrien Au Centre hospitalier Brome Missisquoi Perkins de Cowansville le jeudi, 16 septembre 1999, est décédé M. Adrien Dubé, à l'âge de 82 ans et Il mois. Il était l'époux de Mme Marie-Ange Desnoyers de Cowansville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Rodolphe (Lorraine Boulanger), Réjeanne (Bernard Beaudoin), ses petits-enfants: Pierre Dubé (Wendy Seys), Patrick Dubé (Daphné Gardner), Johanne Beaudoin (Michael Hayes), Lisa Beaudoin (Yves Tremblay) et Louise Beaudoin; ses arrière-petits-enfants: Émilie, Emily, Andréa, Nicholas, Anne, Alex, Matthew. Les funéraires auront lieu le lundi, 20 septembre 1999, à l4h en l'église de Cowansville. La famille sera présente à l'église pour recevoir vos témoignages.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BERNARD, Paul-Henri. In Laval on September 15, 1999 at the age of seventy-nine years, passed away Mr. Paul-Henri Bernard, husband of the late Mrs. Jeannette Blondeau. He was an Honorary Life Member and Past President of the Canadian Customs Brokers Society. He leaves to mourn his sons Michel and Gerald (Louise Letourneau), his brother Roland (Jeannette Pilette), his sister-in-law Marcelle Boulanger (the late Roger Bernard), his great-grandchildren Danielle and Christine, as well as several nephews and a niece, relatives and friends. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 St. Martin Blvd. East, Duvernay, on Friday, September 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, September 18 from 9 a.m. Funeral service Saturday, September 18 at 1 p.m. at the St. Sixte Church, corner of Marcel Laurin and de l'Eglise, Ville St. Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-14

HAMILTON, Andrew 1988-1999 Tragiquement, le mardi 14 septembre 1999, à l'âge de 11 ans, est décédé Andrew Hamilton. Il était le fils chéri de Michel Hamilton et de Mary Clare Connors, frère bien aimé de Emily et Evelyn. Il laisse également sa grand-maman paternelle, Cécile Carrière Hamilton, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Les visites auront lieu au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX le vendredi 17 septembre 1999 de 14 à 16 heures et de 18 à 20 heures. Un service funéraire sera célébré le mardi 21 septembre 1999, a 10 h 30, en l'église de St-Basile-le-Grand. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fontation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-11

MARTEL Gérard À la maison Michel-Sarrazin, le samedi 11 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Gérard Martel, époux de dame Janine Desroches. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 18 septembre, à 13h, en l'église Ste-Maria Goretti, 7180 boul. Cloutier, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il était le père de feu Chrystian (Lucie Lachance, son ami Denis Gravel), Johane (Francis Bolduc), et grand-père de Jean-Nicolas. Il laisse dans le deuil aussi ses frères et soeurs, Philippe (feu Irène Matte), Cécile (feu Gérard Fleury), Jeanne d'Arc (feu Roger Lelièvre), feu Roger (Rose-Alma Lachance), feu Pierrette (Laurent Lelièvre), Jacqueline (feu Robert Dubuc), Robert (Thérèse Rochon), Françoise, Marthe (André Miller), M. et Mme René Labrie; ses belles-soeurs et beaux-frères, Fernande (feu Marcel Blouin, son ami Armand Baillargeon), Gaston (Laurette Nadeau), Pierrette (Yvan Côté), feu Huguette (Claude Breton), feu Yvon (Ginette Lepage, son ami Jean-Marc Paré), Jean-Roch (Colette Lavoie), Serge (feu Suzanne Morency), Ginette (Normand Forcier), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au Dr Pierre Morency et à la maison Michel-Sarrazin. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5, 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

KUMPIC, Franz. Peacefully at home after a lengthy battle with cancer, on September 15, 1999 in his seventy-fourth year. Beloved husband and best friend of Helena. Loving father of Sandy, Fred (Brenda) and Frances (Adam Waldie), devoted grandfather to Samantha and Nicole. Also survived by his brothers Carl (Paula), Hans, his sister Ada, as well as nieces and nephews. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, Quebec. Visitation on Thursday, September 16 and Friday, September 17 from 7 to 9 p.m. The service will be held in the chapel on Saturday, September 18 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

NADON, Paul At home on Wednesday, September 15, 1999. Dear husband of Esme. Father of Judy and stepfather to Ann and Barry. Grandfather of Eliot, Jean-Pierre, Melanie, Liam and Owen. Survived by brothers and sisters. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road) on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Saturday at 11 a.m. For those wishing, a memorial donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

LYTLE, Herbert Delmer Gone peacefully to be with his Lord, September 15, 1999, age 75. Beloved husband and best friend for 54 years of Barbara (nee Burns). Loving father of Donna (Wayne) Stinson, Valerie (Eric) Harris and Danny (Holly). Predeceased by infant son Robbie. Fond grandfather of Shannon, Kerry and Kelly Stinson, Ryan and Kaileigh Harris and Casey, Branden and Taylor Lytle. Caring brother of Thomas (Lily), Bill, Hugh (Myrtle) and sister-in-law Edythe. Predeceased by brother Melvin and sister-in-law Aline. Past Master of Goodwood Lodge A.M. and A.F. #159, Richmond. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Home, 403 Richmond Road, (at Roosevelt) on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday at 2 p.m. in Arlington Woods Free Methodist Church, 225 McCellan Road, Nepean. Interment Pinecrest Cemetery. Heartfelt thanks to Dr. Kronick and the entire nursing staff of the fourth floor at Queensway Carleton Hospital for their compassionate care. In memory of Herbie, donations to Palliative Care Unit at the Queensway Carleton Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

CHAMBERLAIN, Mary Ann Peacefully with courage and dignity after a long battle with cancer, at home in Kingston on Wednesday, September 15, 1999, in her 56th year. Beloved wife of Robert (Bob) Chamberlain, CD, RCHA, RCA. Predeceased by her mother Madeline (McKeigan) Hingey. Loving mother of daughters Donna (Bill) Soundy of Kingston, Lucille (John) Gilmour of Ottawa and son Robert (Angela) Chamberlain of Kingston. Grandmother of seven grandchildren. Remembered by mother-in-law Winnifred (Grimwood) Chamberlain of Extendicare, Kingston, and sister-in-law Patricia (Chamberlain) Ogilvie of 13 Island Lake. Friends may call at the T.R. Duffus Funeral Home & Chapel, 825 Gardiners Road (Between Princess St. and Taylor Kidd Blvd.) on Friday, September 17, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Liturgy of the Word on Saturday, September 18, 1999, at 11:00 a.m. in the Chapel, Reverend Father Joseph Lynch officiating. Interment following the Service at Cataraqui Cemetery. A reception at the Funeral Home will be held immediately following the interment. In lieu of flowers memorial donations to Breast Cancer Action, Kingston, would be appreciated by the family. T.R. Duffus Funeral Home & Chapel 825 Gardiners Road Kingston, Ontario Tel.: 613-389-3330.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

OUELLETTE Charles À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 16 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Charles Ouellette, époux de dame Doris Ouellet. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre à 15h30, en l'église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Doris, ses frères et soeurs: feu Camille (Denise St-Cyr), André, Rita (Jean-Guy Savage), Cécile, Denise (Jacquelin Beaulieu), Marc, Denis; sa belle-mère Mme Eliane Couillard (feu Louis Ouellet), ainsi que Mme Marie-Rose Thériault (feu Léandrus Ouellet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ouellet: Yvette, Raynald, Paul-Henri (Jeannine Lebel), Normand (Colette Guimont), Fernand (Brigitte Bélanger), Jacques (Lucie Bélanger); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

WILSON, Robert Albert (Ripper).Passed away peacefully at Lakeshore General Hospital on September 16, 1999, at the age of eighty-one. Beloved husband of Bridget. Dear father of Gordon and Linda (Dave). Dear brother of Dorothy Randle. Grandfather of David (Natalie), great-grandfather of Lisa and Stevie. Dear stepfather of Lennox, Audrey, Keith, Ann, and step grandchildren. He will be sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame Street, Lachine, from 7 to 10 Friday, September 17. Service to be held 1 p.m. Saturday, September 18, at the chapel at Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-13

JUBINVILLE, Lucien 1932-1999 Le 13 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Lucien Jubinville, époux de Georgette Lachance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Daniel (Chantal), sa fille, Diane, ses petits-enfants, Valérie, Marie-Ève et Keven; sa soeur, Simone, son frère, Marcel, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le samedi 18 septembre à 17 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à 14 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

BEAUDOIN Dominique, de Maniwaki, est décédé le 16 septembre 1999 à son domicile, à l'âge de 92 ans et 4 mois. Il était l'époux de Emma Rollin, fils de feu Dominique Beaudoin et de feu Marie Langevin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 4 fils: Eugène (Simone St-Amour) de Aumond, Maurice (Raymonde Larche) de Grand-Remous, Gilles (Marie-Claire Larche) de Déléage et Marcel (Jeanne-Mance Rivet) de Aumond; 7 filles: Yvette (feu Gilbert Grondin), Georgette (Maurice Leduc), toutes deux de Maniwaki, Pierrette (Roger Lyrette) d'Aumond, Solange (Ubald Richard), Thérèse (Maurice Lyrette), toutes deux de Déléage, Lise (Denis Céré) de Gatineau et Louise (son ami Robert Renaud) de Maniwaki; 37 petits-enfants, 53 arrière-petits-enfants; 1 frère, Wilfrid de Messines; 1 soeur, Rosalie (feu France Jetté) de Déléage, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 1 fils, Robert, 1 soeur et 3 frères. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 18 septembre 1999 à 11h, en l'église Ste-Famille d'Aumond à Aumond; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Heures de visites: vendredi 17 septembre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-16

CHAREST LANDRY Jeannette Entourée de l'amour de ses enfants, s'est éteinte au CHUQ, pavillon CHUL, le 16 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, madame Jeannette Landry, épouse de feu Gonzague Charest. Cette mère qui a donné tant d'amour laisse dans le deuil ses enfants: Eméa (Gérald Dubé), Rita (Kenneth B. Murray), Candide (Jacques-Albert Wallot), Carmel (Ginette Renaud), Roméric (Sylvia Leduc), Chantal, Laurence (André Maisonneuve) et Luc A. (Danie Ouellet); ses petits-enfants: Nancy Murray (André Lacasse), Jacques Wallot, Annik Charest (Denis Gagnon), Jean-Sébastien, Julien, Louis-Philippe, Cédric et Christophe Charest; ses arrière-petites-filles: Marie-Joëlle et Alex-Sandrine Lacasse. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs et frère: Georgette, Yvette, Rachel et Noël Landry; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 17 septembre 1999, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre, à 14h30, en l'église Saint-Jacques-le-Majeur à CAUSAPSCAL, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél.: (418) 525-4385. La famille tient à remercier le Dr Claire Bouchard et tout le personnel de l'unité du premier sud-est pour les bons soins prodigués à notre mère durant son séjour.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

BELLEMARE Rémi, père, rédemptoriste 1909-1999 À l'infirmerie de notre monastère de Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé le père Rémi Bellemare. Né à Louiseville en 1909, il fit profession religieuse chez les rédemptoristes en 1932; Son ordination sacerdotale en 1937, il partit comme missionnaire au Vietnam de 1938-1953. De retour au pays, il occupa différentes charges: prédicateur, économe, vicaire, supérieur, etc. Retraité, après quelques années de maladies, en la fête de Notre Dame des Douleurs, il s'endormit paisiblement dans le Seigneur. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Cécile (des soeurs de la Providence), sa belle-soeur, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Funérailles en l'église St-Alphonse d'Youville, le samedi 18 septembre à 11 h. Exposé à la Chapelle du T.S.-Rédempteur 570, Crémazie Est le vendredi 17 septembre, de 14 à 16 h et de 19 à 21 h et samedi dès 9 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-15

LÉGER Mathieu Yolande 1924 – 1999 À Montréal, le 15 septembre 1999, est décédée à l'âge de 74 ans, Yolande Mathieu, épouse de Lionel Léger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères, Marcel (Mariette Boivin) et Jean-Paul (Marguerite Dion), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre à 11 heures en l'église St-Jean-Vianney et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-17

Date de décès : 1999-09-14

LACOMBE Marie-Jeanne Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 14 septembre 1999, est décédée à l'âge de 94 ans et 6 mois Dame Marie-Jeanne Lacombe, épouse de feu Monsieur Thomas Pelletier. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J.P. Morin & Fils inc. 26 des Frontières Rivière-Bleue Vendredi le 17 septembre 1999 à 19h00 et samedi le 18 septembre à 11h00. Les funérailles auront lieu samedi le 18 septembre 1999 en l'église de Rivière-Bleue à 14h00 et de là pour l'inhumation au cimetière de Rivière-Bleue. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Edmour (Winnie), Emélie (feu Jean-Marie Bossé), Patrick (Geneva Morin), Norma (feu Gaston Matte), Kenneth (Thérèse Beaulieu). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.P. Morin & Fils inc. 1924, rue Principale Ville de Pohénégamook et au 78, Commerciale Ville de Cabano

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC