Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

CHAMITOFF, Raymond. Suddenly at his residence in Stanstead, Thursday, September 16, 1999. Son of the late Louis and Rachel (nee Esack) of Montreal. Beloved husband of Charlotte. Stepfather of Brent (Bev) and Ross Craiegie. Father of Debbie (Jim) Schreniert and Shayna (Mark) Ellis. Brother of Marion (Larry) Book, the late Jack and the late Harold. Dear Zaide of Lorien, Kimberly, Jay, Reuben, Amanda, Patricia and Jessica. Sadly missed by his family and friends. Arrangements private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

BLAIS LABROSSE Annette (née Labrosse), de Vanier, est décédée le 16 septembre 1999, à l'hôpital, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de Jacques Blais; fille de feu DesNeiges Clément et de feu Emmanuel Labrosse de St-Eugène; mère d'André, Danielle (Guy), Jeanne (Raymond), Robert et Carolle (Roger); soeur de Bruno, Pauline, Paul, Philippe, Rollande, Gabrielle, Monique et Madeleine; grand-mère de 7 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille. Elle fut membre des Filles d'Isabelle, #1193. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire de la défunte, le lundi 20 septembre, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du diabète seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

GENIELE, Julius. At York Finch Hospital, Toronto, on Thursday, September 16, 1999. Julius, beloved husband of the late Vicki. Dear father of Beryl and her husband Sam Apelbaum, Maureen and her husband Peter Winston. Proud and devoted grandfather to Robyn and Lesley, Stephanie and Evan. Survived by brothers and sisters Hy Geniele, Sadie Fleisler and Henry Geniele of Montreal, Nettie Gottfried of Vancouver. Predeceased by sisters Esther Rashkovan and Lily Meyers. Funeral service to be on Sunday, September 19, 1999, 10 a.m. Steeles Memorial Chapel, Toronto. Memorial donations in Julius' name may be made to Baycrest Center Daycare Services, 416-785-2875.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

FISET, Jean 1924-1999 À Montréal, le 16 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Jean Fiset, natif de St-Georges de Beau-ce. Il laisse dans le deuil sa conjointe, madame Huguette Sarrazin, ses enfants: Francine (Raymond Veilleux), Monique (Wayne Picket) et Robert (Bibiane Proulx); ses petits-enfants: Martin, Louis-Michel, Mélanie, Matthew et Josée; ses belles-filles: Diane, Jocelyne, Danièle, Sylvie, Josée ainsi que leurs familles; sa soeur, Gabrielle Fiset (Paul-Maurice Bégin), de St-Georges de Beauce, ses neveux et nièces, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 19 septembre à 16 h 30 en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à la chapelle à 14 h 30 pour recevoir parents et amis. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons au Fonds de Recherche de l'Institut de Cardiologie ou à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

ABRAHAM, René 1914-1999 À Laval-Ouest, le 17 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé René Abraham, époux de feu Irène Hosselet. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yolande, Éliane, Johnny (Diane Trottier), Jimmy (Elisabeth Jehodek) et Arlette (Georges Plonikow); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le lundi 20 septembre à compter de 10 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 3535 BOUL. STE-ROSE LAVAL-OUEST suivi d'une liturgie à midi en la chapelle du salon, et de là au cimetière de Fabreville. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

BROWN, Maj. Rev. Canon Brian L. Peacefully on Friday, September 17, 1999, age 74 years, beloved husband of Irene Shorter for 49 years. Dear brother of Anita Guerin, John Brown of Chicago, and the late William Brown. Cherished brother-in-law of Gai Brown, Alice Gorman, Rita Shorter and George Shaw. Also survived by nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Former Padre Rideau Veteran's; Honourary Assistant, St. George's Anglican Church, Ottawa; Padre of R.C.A.F. Assoc. and Korea Veteran's Assoc.; Ecclesiastical Commander, Order of St. Lazarus of Jerusalem; Chaplain, Canadian Forces Militia, Alberta and Ontario; Chaplain, University of Alberta Hospital Edmonton and Honourary Canon, Diocese of Edmonton. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St, Sunday 2 to 4 p.m. and Monday 5 to 8 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday September 21, 1999, at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Perley & Rideau Veterans Health Centre Foundation or St. George's Anglican Church.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

COULOMBE Jacques Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 16 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jacques Coulombe, agriculteur, époux de dame Blandine Paquet. Il demeurait à Saint-Laurent de l'Île d'Orléans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, belles-filles et gendres: Diane (Denis Lamarre), Charlotte (Gérald Martel), Jean (Marie-Diane Labelle), Yves (Aline Théberge), Lise (Luc Blouin), France (Bruno Marquis), Richard (Élaine H. Reny), Paul (Christiane Bourdon), Serge (Josée Roberge); ses vingt-deux petits-enfants: Isabelle, Étienne, Annie, Rémi, Simon, Pascal, Olivier, Amélie, Maxime, Pierre-Louis, Charline, Julien, Vincent, Anne-Claude, Marie-Pier, Jean-Sébastien, Éva, Philippe, Édouard, Mélissa, Matthieu, Sandrine; ses soeurs, ses frères: Lauréanna (feu Laurent Chabot), Gemma (feu Donald Charron), Patricia (Jean-Charles Chabot), feu Armand (Madeleine Lapointe), feu Yvette (Léandre Hamann), feu Georges (Thérèse Rouleau), Berthe (feu Paul Doré), Jeannette, Jean-Louis (Myrielle Charron), Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquet: Charles-Henri (Thérèse Langevin), André (Alberte Alain), Gisèle (Gabriel Doyon), feu Maurice (Francine Naud), Jean-Marie (Louise Parent), Marc (Claudette Parent), Marcel (Yolande Picard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre à 14h30 en l'église Saint-Laurent de l'Île d'Orléans (1532, chemin Royal) et de là au cimetière de la paroisse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec, Québec G1C 1Z4, tél.: 649-5959).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-08-20

LAFONTAINE CHENAIL Diana À Ville LaSalle, le 20 août 1999, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Diana Chenail Lafontaine, épouse de feu Georges Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Yvonne, Albert (Béatrice Montreuil), Simonne (Ernest Patenaude), Annette (Raymond Patenaude); ses belles-soeurs, Léona Chenail et Rose Chenail; ses neveux et nièces, parents et amis. (Il n'y aura ni exposition, ni messe).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-09

JACOBSON, Hymey (Harold). On September 9, 1999. Dear brother of the late Sally, Louis, Jack, Stanley and Ann. Sadly missed by his sisters-in-law Audrey and Gertrude, nieces and nephews, grand-nieces and grand-nephews, and his many loving friends. At the request of the deceased there was no funeral service. He is fondly remembered by all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

ANTAKI Adel-Jean, Dr, À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 15 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Dr Adel-Jean Antaki, époux de feu Renée Hélou. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nadine (Alain Tranchida) et Joseph, sa petite-fille Catherine. Il laisse également son frère Robert (Charlotte), sa nièce Françoise ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Le Dr A.J. Antaki a été de nombreuses années pédiatre à l'hôpital Ste-Justine. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 av. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 10 h, en l'église St-Laurent et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre, invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

PELINI, Giovanni 1927-1999 À Ville LaSalle, le 17 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Giovanni Pelini, époux d'Ines Omogrosso. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Cesidio (Carmela), Mike (Liliana), Diana (Nicola) et Diego; ses petits-enfants, Nadia, Gianfranco, Sergio, Jonathan, Tania et Luca; son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE le samedi 18 septembre de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 Clément, LaSalle, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

ROMPRÉ VADEBONCOEUR Églantine Au Centre hospitalier Chauveau, le 16 septembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Églantine Vadeboncoeur, épouse de feu M. Richard Rompré. Elle demeurait à Loretteville. Le service religieux sera célébé le lundi 20 septembre à 15h, en l'église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, (277, rue Racine, Loretteville), et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Micheline Labonté), Claude (Lise Baril), Dick; ses petits-enfants: Christian, Hélène, Jean-Pierre, Richard, Jacynthe, David et Isabelle ainsi que leur conjoint; ses arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: Soeur Blanche, s.s.s.m., Sr Simone, Sr Rollande, Sr Marguerite des Soeurs de la Providence, Lianne (feu Joseph Béchard), Marielle (Jean-Charles Trottier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rompré, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

MENDELSOHN, Susanne Dorothea Peacefully on Thursday, September 16, 1999, Susanne Dorothea Mendelsohn. Loving mother of sons Richard Saville (Noreen) of Victoria and David Saville of Ottawa. Dear grandmother of Michael, Steven, David, Susanna and Richard. Lovingly remembered also by her daughter-in-law Nita Saville and niece Susan Livergant. Predeceased by her beloved husband Albert Mendelsohn C.D., Brigadier General (Rtd.). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, September 20, 1999 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 MacKay St., on Tuesday, September 21, 1999 at 3 p.m. followed by interment at Beechwood Cemetery. For those who wish, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the charity of their choice. Special thanks to the Neurology Ward at the Ottawa General Hospital for their wonderful care during Mom's brief stay.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

ROCHON CHARTRAND Denise, née Chartrand, de Low, Québec, est décédée le mercredi 15 septembre 1999, à l'âge de 59 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Michel Rochon; fille de feu Yvon Chartrand et de feu Irène Cronier. Outre son époux, elle laisse ses 4 enfants: Anne (Jean-Pierre Beausoleil) de Masham, Linda (Raymond Lauzon) de Gatineau, Sylvie Riel (Pierre Facette) de Perkins et Richard Riel (Sylvie Ladouceur) de Gatineau. Grand-mère bien-aimée de ses 8 petits-enfants: Julie, Pierre, Eric, Anick, Stéphane, Daniel, Anngélie et Cédéric, ainsi que de 1'arrière-petite-fille, Andréa. Elle laisse également 1 frère, Robert; 6 soeurs: Lisette (Gabriel Martel), Francine, Ginette (René Villeneuve), Diane (Jean-Marie Millette), Claire et Line (Guy Waters), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 20 septembre à 11h, à l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Qué., J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

COURSOL ALARIE Thérèse (Alarie) 1924-1999 À Montréal, le 17 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Thérèse Alarie, épouse de Jean-Yves Coursol. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Jean-Pierre (Isabelle Mathieu); ses soeurs, Marie-Jeanne, Rita, Aline et Madeleine; son frère, Jean, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: GUAY INC. 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER Tél: 514-871-2020 Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre (heure à confirmer) en l'église de St-Janvier. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi (à confirmer).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

LAVOIE, Chantal À Montréal, autrefois résidente de Lachine, le 16 septembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Chantal Lavoie, fille de feu Jean-Louis Lavoie et de Marie-Claire Barrette. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Louis, Ginette (Earl Barber), Johanne (Pierre Pruneau) et Jean-Luc (Colette Cowan), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

REID, Francine 1949-1999 À Laval, le 16 septembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée Francine Reid, fille de Jacques Reid et de Françoise Lanthier. Elle laisse dans le deuil ses parents, sa fille, Marie-Pierre Aubé; son fils, Marc-André Aubé; son conjoint, Pierre Thibaudeau; son frère, Sylvain (France Éthier); ses soeurs, Denise, Danielle (Normand Fredette) et Johanne (Robert Desormeaux), ainsi que ses nombreux( ses) amis(es). Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 19 septembre de 14 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

BLAIN, Allen At St. Joseph's Health Centre, London on Thursday, September 16th, 1999, Allen Blain of London in his 74th year. Beloved husband of Marion Blain. Dear father of Douglas and his Cathy of Guelph, Donald and his wife Brenda of Mount Hope. He will be sadly missed by his two grandchildren Robert Daniel Blain and Amanda Ann Blain. Brother of Kenneth W. Blain of Arkansas, Doris M. Lombardi of California and Norma Shirley Blain of Wardsville. There will be no funeral home visitation. A private family graveside service will be held on Sunday, September 19, 1999 at McLean Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Diabetes Society would be appreciated. Arrangemnets entrusted to Padfield Funeral Home (519-785-0810)(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

BERTRAND D'AMATO Marie-Pâques À Montréal, le 16 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Marie-Pâques D'Amato, épouse de feu Lionel Bertrand. Elle laisse dans le deuil son fils Antoine, sa belle-fille Marika, ses petits-fils: Tony et Peter, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 20 septembre de 11 à 12 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre à 12 h 30, en la chapelle "La Résurrection" au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

KOZIC, Anton. Passed away peacefully at Lakeshore General Hospital on September 16, 1999, at the age of ninety-one years. Beloved husband of Anna. Dearly loved father of Catherine (David Jones) and cherished grandfather of Trevor and Brandon. Survived by sister Marija in Croatia and by nephews, nieces and family in Montreal, Croatia and Switzerland. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O. Visitation on Saturday, September 18 and Sunday September 19 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the chapel on Monday, September 20 at 11 a.m., followed by interment at Rideau Memorial Gardens, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

GHALI, Adib. In Montreal, September 16, 1999, at the age of seventy-five years, passed away Mr. Adib Ghali, husband of the late Nitocris Meleka. He leaves to mourn his children Dalal (Georges Joseph), Nagui (Therese Ghobrial, Labib (Marcelle Ghobrial) and Farid (Nadia Benjamin), his grandchildren, Marie, Pierre, Marc, Jonathan, Patrick, Josiane, Madeleine, Philip and Julie, his brothers, other relatives and friends. The family will receive condolences Saturday, September 18 from 7 to 10 p.m., Sunday, September 19 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Alfred Dallaire Funeral Complex, 1120 Jean Talon East, Montreal. Funeral service Monday, September 20 at 12 noon at the St. Marc Church, 7395 Garnier. Thence to St. Maxime Cemetery. Donations to St. Marc Church would be appreciated. Merciful Lord, give him eternal peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

SIMONEAU PROVOST Blandine 1907-1999 À Châteauguay, le 17 septembre 1999, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédée Blandine Provost, veuve d'Albert Simoneau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Monique; ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. & J.F. WILSON 123 RUE MAPLE CHÂTEAUGUAY le dimanche 19 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et le lundi 20 septembre dès 12 heures. Les funérailles auront lieu lundi, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption, 101 Notre-Dame nord, Châteauguay, et de là au cimetière St-Joachim.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-09

JOHNSON, Ronald Earl "Ron" (Retired after a career in the Public Service of Canada and in journalism) Passed away on Thursday, September 9, 1999, after a brief but valiant fight with cancer. Father of Jodi-Lyn Jaffray (Robert) of Kimmirut, Nunavut, Scott of Kelowna, B.C. and Shari Johnson (Tim Ryan) of Edmonton. Grandfather of Brianna, Kyle, Alashua, Cassandra, Zachary and Matthew. Brother of Loraine Hopper (Dennis) of Rimbey, Alberta. Predeceased by his parents Earl and Jessie Johnson and his niece Michelle Hopper. Fondly remembered by his good friend Paul McNulty. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Private funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 232-5337.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

MARTIN CHARRON Jeannine À Montréal, le 17 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannine Charron, épouse de feu Roger Martin, mère de René (Monique Blanchard), grand-mère de Pierre, Jean-François. Elle laisse également ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4228 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 10 heures, en l'église Immaculée Conception et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30. GOUY-PALLIER Claude

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

GRIMMEL, Carmen (nee Raiche). At Anna Laberge Hospital on September 16, 1999 after a long illness, in her seventy-first year. She will be missed by her husband Emil and her two sons Emil Jr. and Karl and his wife Josee. Also left to mourn are many nieces and nephews, sisters and brothers. Private service at 2 p.m. on Saturday, September 18, 1999. Resting at E. Darche in Longueuil.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

CARDIN PALANGE Jacqueline 1931-1999 À Candiac, le 17 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Jacqueline Palange, épouse de M. Léopold Cardin. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses deux fils, Daniel et Christian, ses trois petits-enfants, Maxime, Mathieu et Angélique, son frère, Georges Palange (Thérèse Rosa) et sa belle-soeur, Claire Palange Barrette. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le samedi 18 septembre de 19 heures à 22 heures et le dimanche 19 septembre de 14 à 17 heures etd e 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de la Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-14

LECLERC Paul-André À Québec, le 14 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Paul-André Leclerc, fils de feu Arthur Leclerc et de feu Léda Gosselin. Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre, à 11h, en l'église Notre-Dame de la Recouvrance, Vanier. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Il était de frère de feu Claire Leclerc (feu Paul Morency).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-11

HULL, Ken Passed away Sept. 11 in Calgary at 58. Born in Windsor, he started his journalistic career at The Windsor Star, working also at The Toronto Star and then at The Calgary Herald for more than 30 years where he held several senior newsroom positions, including news editor, city editor, sports editor and business editor, before retiring in 1996. Predeceased by his parents, Norman and Margaret Hull of Windsor. Survived by his wife, Margie (nee Duffin, also from Windsor); daughters Sheryl Dalik, her husband, Drew and daughter, Miranda, of Calgary and Shannon Whitmer and her husband Jason, of Pocatello, Idaho; sons Grant and Norman of Calgary; and brother, Robert Hull of Windsor. Also survived by an aunt, Grace Hull of Windsor; cousins Bev Timpson and Andy Stewart of Windsor, Bill Stewart of Burlington and Brian Hull of Toronto and Sandy Teller of Atlanta. Following cremation, a celebration of Ken's life was held in Calgary Sept. 15. His final resting place is at the Spruce Meadows Equestrian Centre where he was a volunteer since it opened. If so desired, memorial tributes may be made to the Tom Baker Cancer Centre or the Agape Hospice.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

LABRECQUE DUFOUR Gaétane 1934 - 1999 Au Centre hospitalier St-François d'Assise de Québec, le 15 septembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Gaétane Dufour, épouse de M. Jacques Labrecque, demeurant à Saint-Benoit-Labre. La dépouille mortelle de Mme Labrecque repose à la résidence funéraire Steve L. Elkas Inc 601, Conseil Sherbrooke J1G 1K4 tél. (819) 565-1155 télécopieur (819) 820-8872 Heures de visites, lundi, jour des funérailles à compter de 10h jusqu'au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre 1999 à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste de Sherbrooke. Inhumation au cimetière de St-Michel de Sherbrooke. Elle laisse dans le deuil, son époux Jacques Labrecque; ses enfants: Lynda (Henri-Paul Leblanc), Manon (Richard Joly); ses petits-enfants: Alex-Etienne, Simon, Philippe; ses frères et soeurs: Paul-Emile (Marthe Dufour), Marie Dufour, Norma et Gustave Paquin, Jeannine et Roger Sarda, Fernand et Madeleine Dufour, Lucette et Jacques Thémens, Yolande Langlois, Jeanne Dufour; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Labrecque, Céline et Gilles Raymond, Patrick Labrecque, Judith et Gilles St-Hilaire, Edith et Marc Gagnon. Elle laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

CLÉROUX HURTUBISE Claire (née Hurtubise), de Val-des-Monts, est décédée le mercredi 15 septembre 1999, à l'âge de 60 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Denis Cléroux, fille de feu Eugène Hurtubise et de feu Alice Robert. Outre son époux, elle laisse un fils, Denis Tremblay; une fille, Nicole Tremblay-Lamadeleine. Elle était la grand-mère bien-aimée de 6 petits-enfants: Teena, Mélanie, Annie, Dominic-Aimée, Eric et Sophie, ainsi que de un arrière-petit-fils, Anthony. Elle laisse 2 frères: Léo (Jeannine Tremblay) et Gilles (Claire Bourgeois); prédécédée par un frère, Marcel. Elle laisse 4 soeurs: Yvette (feu Raoul Leclair), Gisèle (Marc Neault), Irène (Emile Richer) et Diane; prédécédée par 2 soeurs: Jeanne Laurin et Lise. Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, tantes, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le mardi 21 septembre à 11h, en l'église St-Antoine de Padoue de Perkins pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe pour recevoir vos condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

LEMIEUX, Colette À Montréal, le 17 septembre 1999, à l'âge de 57 ans, après un courageux combat contre le cancer, est décédée Colette Lemieux, fille de feu Adrien Lemieux et de feu Imelda Bélanger. Lui survivent pour pleurer sa perte son frère, Pierre (Jeannette Pelletier), ses soeurs, Thérèse (Roger Vallée), Liliane (feu Frank Jarvah), Monique (Jacques Dumoulin) et Madeleine (Edouard Kafoury), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre à 11 heures en l'église Saint-Benoit, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

KRAKOWER, Goldie. On Thursday, September 16, 1999. Beloved wife of the late Bernard. Devoted mother and mother-in-law of David D. and Leona, Saul and Clarice. Cherished grandmother of Diana and Danny Goodz, Deborah and Jamie Scarlett, Daphne and Dr. Steve Mishkin, Sheldon and Robin Krakower, Penny and Eddy Shlien. Great-grandmother of eleven. Caring sister and sister-in-law of Moses and the late Rachel Roth. Special cousin and sister-in-law of Sarah Frankel and husband Irwin. Predeceased by sisters, brothers and parents who perished in the Holocaust. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, September 19 at 10 a.m. Burial at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Cemetery, Back River. Due to the advent of Yom Kippur, shiva ends Sunday afternoon. Donations may be made in her memory to the Jewish Hospital of Hope, 738-4500.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

OLIVIER Louise À Montréal, le jeudi 16 septembre 1999 est décédée Louise Olivier, 80 ans, infirmière hygiéniste. Elle a travaillé à l'O.N.U. quelques années, était surintendant du service de santé (division nursing) de la ville de Montréal au moment de son départ pour la retraite. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Françoise et Pauline, ses frères, Maurice-Henri (Simone Laramée), Paul-Emile (Muriel Howard), le père Jean Olivier, c.s.v. et ses neveux, Jean, Pierre, Georges et Paul. Un communiqué suivra pour annoncer la célébration d'une messe commémorative.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

MAJOR Marcel À Granby, le 15 septembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Marcel Major, demeurant à Granby. Us funérailles auront lieu le samedi, 25 septembre, en l'église St-Joseph à 11h, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. A noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église à compter de lUh30 samedi, journée des funérailles. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Pierrette de Bromont; son frère, Maurice de Cowansville; ses neveux: Alexandre B Major et Danny Major ainsi que ses oncles, tantes, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

CAPANELLI, Eufemia (nee Santini). Peacefully in LaSalle on September 17, 1999 at the age of sixty-five. Loving wife of Domenico. Mother of Joseph, Massimo (Natalie), Frank and Nadia. Grandmother of Alexia and Adam. Sister of Maria (G. Ciarma), Giovanni (Rosa) and Viola (G. Tocchi) of Italy. Daughter-in-law of Giuseppe of Italy. Sister-in-law of Annunziata Costantini, Enio, Franca (G. Donati) of Italy, also leaving to mourn many nephews and nieces. Resting at Complexe Funeraire Angrignon Alfred Dallaire, 7200 Boul. Newman, LaSalle. Visitation Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be on Monday, September 20 at 10 a.m. at St. Raymond's of Pennafort, 5775 St. Jacques. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery, Marguerite d'Youville Mausoleum.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

DUHAIME TARDIF Rita 1925-1999 À Montréal, le 16 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Rita Tardif, épouse de B. Duhaime. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy, feu Serge, Francine, feu Diane et ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis au salon: CARDINAL & NEVEU 2695 DANDURAND MONTRÉAL le dimanche 19 septembre de 19 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu, à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

McLEAN (nee Gardner), Doreen Carole Of Calgary, Alberta, passed away peacefully on Wednesday, September 15, 1999. born August 18, 1944 and raised in Delacour, she attended school in Kathryn and at Mount Royal College. She enjoyed an active life, travelled extensively, and was an accomplished equestrian. She loved gardening, nature (especially the maountains), and people. She is survived by her daughter Allison, sister Marilyn, brother Lon, Step-mother Jean, and many nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her mother, Alice, in 1985, and her father, Layton in February 1999. In lieu of flowers, contributions may be made to the Kidney Foundation of Canada and the Canadian Cancer Society. Funeral Services will be held in the chapel of Mountain View Funeral Home on Saturday, September 18, 1999 at 3:00 P.M. with Pastor Jonathon Schultz officiating. Arrangements entrusted to Mountain View Cemetery and Funeral Home, 17 Avenue S.E. at Garden Road, (1.5 km east of 84th Street S.E.) Telephone 272-5555.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

WINSER, Frank Cotton. On Thursday, September 16, 1999. Beloved husband of Joan Price and devoted father of Kathy, Debby (Hugh Notman) and Sally (Michael McLachlan). Brother of Cedric Winser, loving "Poppo" of Lauren Milne and Samantha and Morgan Notman, and Diana and Emma McLachlan. Funeral service will be held on Monday, September 20, 1999 at 11:30 a.m. in the Chapel of Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (at de Maisonneuve Blvd. West) Montreal, Quebec. Remembrances of Frank may be made to the Victorian Order of Nurses at 1246 Bishop Street, Montreal, Quebec, H3G 2E3 and will be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

LEGAULT, Jacqueline 1921-1999 À Pointe-Claire, le 15 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée mademoiselle Jacqueline Legault. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Lise (Réal Tougas), Diane, Linda, Suzanne, Michel (Lise Houle) et Richard (Lynda Moreau); ses sept petits-neveux et petites-nièces, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, Mlle Jacqueline Legault ne sera pas exposée. Une messe commémorative aura lieu à une date ultérieure. Direction: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

CHAPMAN, Rita In hospital Friday September 17 1999. Rita Daley age 77. Beloved wife of David Chapman. Loving mother of Michael Swinwood (Susan Hagar) and Joan (Robert Lasure). Cherished grandmother of Sean, Sarah, Katherine and Alura. Dear sister of Marion Bergeron. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral. Cremation. Special thanks to Dr. Moser and the wonderful staff of 4 C/D of the St. Vincent Hospital. In Memoriam donations to the St. Vincent Hospital Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

CARDINAL, Dalma 1919-1999 De Lachine, le 17 septembre 1999, à l'âge de 80 ans,est décédé Dalma Cardinal, époux de feu Thérèse Vaillancourt. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Robert Théorêt), Lise (Pierre Garand), Bernard (Lucille Dumontier), et France (Serge Brin), ses petits-enfants, Alain, Natahlie, Sylvie, Chantal, Daniel, Sylvain, Marylène et ses huit arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs, son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Françoise Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine et de là au cimetière de Lachine. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

GRAYER, Virginia Adelaide (Payne) 70 years. September 17, 1999. Late of Harrow, after a lengthy illness. Beloved wife of Forrest Melvin (Sonny) Grayer. Dear mother of Eleanor Grayer, Barbara (Billie) and Ron Jones, Windsor, Stephen and Sheila Grayer, Harrow, Kevin and Donna Grayer, Windsor, Emily and Oliver Warlock, LaSalle, Jack and Maureen Grayer, Harrow, Rosemary Grayer, Teresa and Rev. Ron Nelson, Windsor. Dear grandmother of 21 grandchildren and 18 great grandchildren. Predeceased by her brothers Walter and David Payne and sisters Lillian Crosby and Wilma Wilson. Survived by several Loyal nieces and nephews. Resting at the Gerald A. Smith Funeral Home , 197 King St. W., Harrow. Visiting Sunday 7-9pm, Monday 2-5pm at the funeral home then to St. Mark's Church for Family Hour Monday evening 7-9pm. Funeral Tuesday September 21, 1999 at 11:00 am from St. Mark's Church with Pastor Edsel Smith officiating. Interment at St. Mark's Church Cemetery. Memorials may be made to the Renal Foundation at Hotel Dieu - Grace Hospital.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

ALBERT Maurice décédé le 16 septembre 1999, à son domicile, à l'âge de 75 ans. Il a été vétéran de la Deuxième Guerre mondiale comme signaleur; 38 ans à l'emploi de la C.I.P; membre fondateur de la Caisse d'économie Canipco; ex-président du local 142; ex-président de R.A.; membre de la Légion canadienne, conseil 30, de Hull. Il était l'époux de feu Cécile Bourguignon et fils de feu Alma Bigras et de feu Lorenzo Albert. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucille Hamel; 2 fils: Jean-Guy (Laurette) et Jean-Marc (Monique Mongeon); 2 filles: Carole (Raymond Bélisle) et Joanne (Jean-Guy Mercier); 3 frères: Jean, Yvon et Henri; 8 petits-enfants: Eric, Nathalie, Dominic, Claudine, Amélie, Jonathan, Jean-Simon et Mickaël; 1 arrière-petit-fils, Nicholas, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé, son fils Mario (1968); sa soeur Laurette; ses frères: René, Mario, Gaston, Gérard, Marcel, Raymond, Claude, François et Charles. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1,369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 20 septembre 1999, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi dès 9h, suivi du service religieux en l'église St-René Goupil le mardi 21 septembre à 11h. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

BERTHIAUME, Benoit Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise de Québec, le 16 septembre 1999, à l'âge de 14 ans, est décédé Benoit Berthiaume, fils de Marcel Berthiaume et de Luce Hardy. Il demeurait à Charlesbourg. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Marc; ses grands-mères: Monique Berthiaume et Berthe P. Hardy; ses oncles et tantes de la famille Berthiaume: Guy, Denis, Céline, Clément, Sylvie, Nicole, Denise et Benoit; de la famille Hardy: Julie, Rémi, Bruno, René, Gérald et Pierre, ainsi que leurs conjoints et conjointes; 27 cousins, cousines et nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances le dimanche 19 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi jour des funérailles de 9 h 30 à 10 h 45, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 5015 BOUL. DU JARDIN CHARLESBOURG Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre, à 11 heures, en l'église St-Pierre aux Liens à Charlesbourg, 4252 des Roses, et de là au cimetière Mont-Marie à Levis. Que toutes marques de sympathie se traduise par un don au Centre de prévention du suicide (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

DESJARDINS BOIS, Rachel, née Bois À Lachine, le 16 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Rachel Bois, épouse de feu Vincent Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michael (Marie Andrée Savaria), Gaëtan (Johanne Paré) et Louise (Daniel Schmidt), ses petits-enfants: Eric, Hélène, Patrick ainsi que ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-sœurs et autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire J.J. Cardinal 2125 Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 10 h 30, en l'église St-André-Hubert-Fournier, 4360 Broadway, Lachine et de là au cimetière Fonds du Souvenir, Beaconsfield. Heures de visites: dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

BOURQUE, Léo 1917-1999 De Chambly, le 16 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Léo Bourque, époux d'Yvette Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Lina Boudreau), Suzette, André (Angèle Aubin), Roger (Jacinthe Audet), Françoise (Yves Sauvageau) et Michel (Hélène Poissant); ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PERIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le lundi 20 septembre, à 11 heures, en l'église St-Joseph, 164 rue Martel, Chambly. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Rouville ou à la Fontation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

COLLIN, Georges 1951-1999 À La Plaine, le 16 septembre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Georges Collin, époux de Mme Francine Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle et Charles; sa belle-mère, Marie-Alice, sa mère, Yvonne, ses frères: Robert (Gertrude), Gaston (Germaine), Jean-Marc (Doris) et Stéphane (Nathalie); ses soeurs: Colette (Marc), Nicole (Réjean), Chantale (Allen) et Johanne (Raymond); ses beaux-frères: Gaston (Denise), André (Céline), Gérard et François; ses belles-soeurs, Diane (Tony) et Suzanne, ses cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du:) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 19 septembre à 15 heures. Heures de visites: dimanche de 10 heures à 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

GREFFE Roch, de Hawkesbury, est parti pour la Maison du Père, le 17 septembre 1999, à l'âge de 72 ans. Tendre époux de Marguerite Lalonde, fils de feu Raoul Greffe et de feu Florida Demers; cher père de Michel (Louise Labre) de Hawkesbury, Micheline (Gaëtan Périard) d'Orléans, Suzanne (Richard Timbers), Gilles (Micheline Pelland), tous deux de Hawkesbury; grand-père adoré de Sébastien, Marie-Eve Greffe, Marc-André Périard, Stéfanie et Isabelle Greffe; frère de Jeannine (feu Antoine Laberge) de Hawkesbury, Bernard Greffe (Mariette Campbell) de L'Orignal. Lui survivent également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Lalonde et Léo Parker, Jean Lalonde et Rachel Leger, Thérèse Lalonde et Maurice Séguin, ainsi qu'une filleule Lyne Séguin-Sauvé et de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Greffe a eu plusieurs fonctions au sein des Chevaliers de Colomb à Hawkesbury, L'Orignal, Alfred et Vankleek Hill. Président de la Fondation de la Résidence Prescott Russell; bénévole à la paroisse St-Alphonse de Liguori; ancien commissaire d'école et ancien président de la Caisse populaire. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse de Liguori de Hawkesbury le lundi 20 septembre 1999 à 14h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Résidence Prescott Russell, 1020 boul. Cartier, Hawkesbury, Ont., K6A 1W7, seraient appréciés. La famille aimerait aussi remercier le personnel de l'hôpital Civic pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

HILL, Philippa (nee Foster). Peacefully at Knowlton House on Thursday, September 16, 1999, Mrs. Philippa Foster in her eightieth year. Beloved wife of the late Gerald Hill. She leaves to mourn her two children; Linda (Ian Trower) from North Augusta, Ontario and Jim (Lenia) from Scarborough, Ontario, her grandchild Christopher Trower. Also leaves to mourn her brother and sisters: George Foster (Jane), Marion Foster (Roderick), Joanne Laufer and Betty Alexander (Bill), her brother-in-law Russell Hill (Mary), her fourteen nephews and nieces, other family members, and a great many friends. Mrs. Hill is resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Road, Knowlton, QC J0E 1V0, Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557. Visitation on Monday, September 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Paul Anglican Church in Knowlton on Tuesday, September 21 at 11 a.m. Followed by interment in Knowlton Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice, will be gratefully appreciated by the family. N.B.: Tuesday, day of the service, the Funeral Home will be open from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

GRENON Jules Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 16 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jules Grenon, fils de feu Alfred Grenon et de feu dame Albertine Angers. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre 1999 à 11h en l'église St-Michel de Sillery (1600, Cardinal Persico, Sillery) et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, Mme Gilberte Marcoux; ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Diane (Frank Belley), Denis, Robert (Colette Roussetti), Michel (Renaude Bellemare); ses petits-enfants: Dany, Yannick, Marianne, Marie-Eve; son frère, sa soeur: Fernand, Yvonne (feu Roland McCann); également laissés dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Grenon et Marcoux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel d'oncologie de l'hôpital l'Enfant-Jésus, plus particulièrement à Soeur Huguette Michaud. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Québec G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC