Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-20

BLAIR OLIVER Betty Jean 79 yrs., Sept. 20, 1999 at Richmond Terrace Nursing Home. Formerly of Windsor. Beloved wife of the late James Blair. Dear mother of Rick Oliver, Windsor; Bobbie and husband Frank Ketchen, New York. Special friend of Mary-Jane Oliver and Valerie Henderson. Dear sister of Joan and Ken Newton, Audrey and Carl Allison, all of Orillia. Predeceased by brothers Bob and Murray McClelland. Mrs. Blair was a Corporal in W.A.C. WWII and Amherstburg Aqua Belles. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home 401 Sandwich St. S., Amherstburg Tues. from 7-9 pm and Wed. from 2-5 and 7-9pm. Funeral Service Thurs. Sept. 23, 1999 at 11 am from the Funeral Home. Elder Lucienna Jones officiating. Interment Rose Hill Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-18

DAVIES-SMITH, Bea Retired, Bell Canada 18 years Peacefully, on Sunday, September 19, 1999, Beatrice Marion Lapointe of Ottawa, aged 76, after a courageous battle with cancer. Beloved wife of William (Bill) Smith. Loved mother of Peter Nilsson (Mary) of Hamilton. Loved grandmother of Amy (Will) and Jeffrey. "Special" mom to Barbara (Brian) Woolsey, and Mildred. Predeceased by her husband George Davies, her daughter Ruth, her sister Eileen Hudson and her niece Laura Lapointe. Fondly remembered by her brothers Bernard (Muriel) of Kingston, Raymond (Suzanne) of Elliot Lake, Guy (Joanne) of Windsor and her sister Bernice Craig (Mel, deceased) of Michigan. Loving aunt of Gerry (Joyce), Norman, Mel, Ellen (Dave), Cathy (Mike), Jimmy (Anna), Norma (Stuart), Susan (Albert) and David and family. Adored great-aunt to Stefanie, Jeffrey, Mark, Andrew, Nathan, Trevor, Matthew, Michael, Danny, Jonathan, Beth and Kristy. She will be dearly missed by many relatives and friends. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Wednesday, and after 1 p.m. Thursday until Service time at 2 p.m. in the Chapel. Interment Pinecrest Cemetery. In memory of Bea donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 501 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 8L6 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-18

KARADJIAN AZIZ Georgette À St-Laurent, le 18 septembre 1999, est décédée Mme Georgette Aziz, épouse de feu M. Albert Karadjian. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Serge (Sonia) et Micheline, son petit-fils Olivier-Albert, ses soeurs Lizette et Laurice ainsi que les familles Sebeh, Segers, Polisois, Andraos, Karadjian (Montréal et Toronto) et Kalemkerian ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre, en la chapelle mariale de l'église St-Laurent, 807, av. Ste-Croix, Ville St-Laurent, à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière St-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-20

CHARLEBOIS CHENIER Jacqueline 1915-1999 The family announces with great sorrow her death at the Golden Manor Nursing Home on Monday September 20, 1999 at the age of 84 years. Wiife of Joseph Robert Charlebois. Dear mother of Robert Charlebois Jr. of South Porcupine and Maurice Charlebois of Hull, P.Q. Grandmother of Denis Charlebois of Timmins, Ont., Lise Charlebois of Toronto, Ont., Lyne Charlebois (husband Steve McConnery) of Chelsey, P.Q., Michele Charlebois (husband Roch Galipeau) of Timmins and Sylvie Charlebois (friend Andre Cole) of Hull, P.Q. Great grandmother of Marc, Danielle, Nicholas, Gabriel, Danic and Alexie. Survived by her sister Germaine Piche of St. Marys Manor of Timmins. Predeceased by her 2 brothers Gerard and Bernard Chenier. The family would like to thank the staff of the Golden Manor for the exceptional service that was given to Mrs. Charlebois. Jacqueline was born on March 3, 1915 in Ottawa. She has resided here in Timmins since the 1920s and was also a member of the McIntyre Curling Club for many years. A memorial service will be held at 11:00 a.m., Friday, September, 24, 1999 from St. Anthonys Cathedral. IN LIEU OF FLOWERS, remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Funeral arrangements have been entrusted with the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Timmins Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

RONDEAU, Rolland 1923-1999 À Montréal, le 19 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Rolland Rondeau. Il laisse dans le deuil son amie, Blanche Bélanger, ainsi que ses trois soeurs, Madelaine, Simonne et Laurianne, un neveu et des nièces, parents et amis(es). Il sera exposé le mardi 21 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL Une réunion de prières sera célébrée le mercredi 22 septembre, à 14 heures, au salon. Salon ouvert dès midi le mercredi 22 septembre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

DEROUIN Jean-Jacques, abbé, À la Résidence Cardinal-Vachon de Beauport, le 19 septembre 1999, est décédé à l'âge de 75 ans Monsieur l'abbé Jean-Jacques Derouin, fils de feu Eugène Derouin et de feu Gracia Martineau. Après avoir fait ses études au Petit et au Grand Séminaire de Québec, il fut ordonné à la prêtrise le 10 juin 1951. Nommé au Séminaire de Québec en 1952, il fut d'abord responsable de l'infirmerie des élèves et professeur d'anglais au Petit Séminaire. Par la suite, il enseigna le latin, la religion et le français dans les classes de grammaire. De 1962 à 1965, il fit des études à l'Université Laval qui lui décerna une licence en lettres. Puis il reprit l'enseignement jusqu'à sa retraite en 1989. Il exerça aussi son ministère sacerdotal dans les paroisses de Notre-Dame-de-la-Paix et Notre-Dame-des-Victoires. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence des prêtres du Séminaire de Québec, 1 rue des Remparts, le mardi 21 septembre de 19h00 à 22h00 et à partir de 9h00, le jour des funérailles. Stationnement dans le jardin du Séminaire, 1 rue des Remparts. Les funérailles seront célébrées à la Cathédrale Notre-Dame de Québec le mercredi 22 septembre à 10h30 et l'inhumation se fera à la crypte du Séminaire. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine-Cloutier Ltée Québec Outre ses confrères du Séminaire de Québec, il laisse dans le deuil sa soeur madame Olivette Derouin, ses belles-soeurs mesdames Simone Lechasseur (François) et Laurette Defoy (Édouard), ainsi que des neveux et nièces, des cousins et cousines. Il était également le frère de feu le Père Gabriel Derouin, o.p., de feu M. l'abbé Jean-Marie Derouin, de feu Madeleine Derouin-Blondeau et de feu Jeannine Derouin. Toute marque de sympathie peut se traduire, selon la suggestion de la famille, par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

FORD, Thomas Alfred Ivan Suddenly in hospital at Carleton Place on Sunday, September 19, 1999. Tom Ford of Corkery, age 47 years. Beloved son of Mrs. Edith (nee Buck) Ford-Wemmers (Robert) of Greely and the late Lawrence Ford. Dearly loved husband and best friend of Cathy Larose and loved dad of Chris, Graham, Matthew and Shannon all at home. Brother of Larry of Ottawa, Jim (Debra) of Munster, Terry (Carole) of Ottawa and David (Brenda) of North Gower. Son-in-law of John and Bernice Larose of Ottawa. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 127 Church Street, Almonte for visiting on Tuesday from 7 to 9 and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Michael's Church, Corkery for Celebration of the Eucharist at 11 a.m. Interment, St. Michael's Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Tom may be made to the Carleton Place & District Memorial Hospital or the charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

GAREAU, Roger À Montréal, le 19 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Roger Gareau, époux en premières noces de feu Rolande David et en secondes noces de Lucille Valiquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Chantal), Diane (Sylvain) et Suzanne; sa belle-mère, Bernadette David; ses petits-enfants, Yoan, Alexandre, Stéphanie, Francis, Roxanne, Claudia, Marie-Michelle et Jessy; son arrière-petite-fille, Mylène, ainsi que ses frères et soeurs, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 22 septembre, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

GUESTHIER, Aline 1909-1999 À Ste-Adèle, le 19 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Aline Guesthier. Elle laisse dans le deuil sa soeur, «soeur de la Providence» Augustine Guesthier; une belle-soeur, Mme Noëlle Ange Desjardins Guesthier; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 955 GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Adèle, et de là au cimetière Ste-Adèle. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Mercredi ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

GILBERT, William L. 57 years. Passed away on September 19, 1999 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Beloved father of Chrystal, Tracy, Willie and Caroline. Loving grandfather of three. Dear brother of John of Acton, Thomas of Windsor and June Vanoff of Windsor. Also survived by nieces and nephews. A graveside service will be held on Wednesday, September 22, 1999 at 10 A.M. at Windsor Grove Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Windsor Chapel Funeral Home.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-20

TOURIGNY PAQUETTE Cécile (née Paquette) Au Manoir Pierrefonds, le 20 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Cécile Paquette, épouse de feu Jean Tourigny. Elle laisse dans le deuil ses filles Ginette et Josée, sa soeur Gertrude (Ulric Gervais décédé), sa belle-soeur Annette Lessard (Wilfrid Paquette décédé) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre, à 10 h, en l'église Immaculée-Conception, 1855 rue Rachel Est. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-17

LAVALLÉE, Armand À Montréal, le 17 septembre 1999, est décédé Armand Lavallée, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lynda, Richard, Manon, Alain et Michel, et ses sept petits-enfants; sa conjointe, Denise Tremblay et sa fille, Viviane, ainsi que ses frères et soeurs. La liturgie aura lieu le jeudi 23 septembre, à 10 heures, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, 2230 Sauriol est. La famille y accueillera parents et amis une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-18

LAFONTAINE CARRIÈRE, Marcelle À Lachine, le 18 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Marcelle Carrière, épouse de feu Lionel Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Yvette Charbonneau, Germaine Bussière, Dolorès Barbier et Madeleine Lamoureux; son frère, René Carrière, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 septembre à 10 h 30 en l'église des Saints-Anges, angle 15 e Avenue et boul. St-Joseph à Lachine. La famille recevra les condoléances à l'église jeudi à 10 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIEZ

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-20

LECLERC BOUCHER Hermeline 1913-1999 Au C.A.M.A., le 20 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Hermeline Boucher, épouse de feu Roméo Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Odile, Marguerite, Francine, Ghislaine, Robert et leurs conjoints, grand-mère de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD ST-HILAIRE le mercredi 22 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre, à 10 h 30, en l'église de St-Hilaire. Jeudi matin ouverture du salon dès 8 h 30. S.V.P, pas de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

FEX, Gérard 1924-1999 À St-Jérôme, ce 19 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Fex, époux de Jacqueline Boisvert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Ann White) et Gérard (Francine Durocher); ses petits-enfants, Jimmy et Nathalie; son beau-frère et ses belles-soeurs. Il n'a pas été exposé; il a été incinéré. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-17

HAMEL, Fernand 1952-1999 À Montréal, le 17 septembre 1999, à l 'âge de 47 ans, est décédé M. Fernand Hamel, fils de feu Annette Deschamps et de feu Léopold Hamel. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Denis (Suzanne), Alain (Hélène), Louise (Jean) et Chantal (Sylvain); son filleul, Mathieu; sa filleule, Véronique; ses neveux et nièces: Pierre-Luc, Francis, Catherine, Ghislain, Annie, Kim et Audrey, ainsi que plusieurs parents, amis et collègues de travail de la Brasserie Molson. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre, à 14 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turenne, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

VÉGIARD, Maurice 1925-1999 De Longueuil, le 19 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Maurice Végiard, époux de Monique Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Nicole), Robert (Gaétane), Marcel (Rolande), Danielle (Michel), Diane (Guy), ses sept petits-enfants et son arrière-petit-enfant, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 22 septembre, à 11 heures, en l'église St-Charles Borromée et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, lieu de la sépulture. Heures de visites: le mardi 21 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-18

COMTOIS BEAUREGARD Hortense (1921-1999) À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 18 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Hortense Beauregard, épouse de Emile Comtois qui demeurait à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse 3 fils et 4 filles, Serge (Mariette Jodoin), de Victoriaville; Yves (Christiane Brisson) de St-Antoine des Laurentides; Pierre, Pierrette, Louise, Louisette et Diane, tous de St-Hyacinthe; 9 petits-enfants: David, Simon, André, Sébastien, Félix, Vincent, Maxwell, Mathieu et Olivier. Aussi 1 soeur: Mme Bella Beauregard, de Granby; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi, 22 septembre 1999, à l0h30 en l'église Notre-Dame du Rosaire. la famille sera présente à l'église dès 10h pour recevoir les condoléances. Direction: Résidence funéraire Mongeau Ltée 1155 Girouard Ouest, St-Hyacinthe

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

AYOTTE Roger, d'Ottawa, est décédé le dimanche 19 septembre 1999, à l'hôpital, à l'âge de 85 ans. Il était le frère de Lorraine (feu James McGuire). Lui survit une amie dévouée, Mme Fernande Cléroux. Le défunt repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead à Vanier, le mardi 21 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu mercredi en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort à 10h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

LAVIGNE BLAIN, Georgette 1914-1999 À Montréal, le 19 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Georgette Blain, épouse de Gérard Lavigne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Normand Legros), Lorraine (Jacques Chevrier), Pierre (Nicole Legros), également ses petits-enfants et arrière-petites-filles, parents et amis. Elle sera exposée le mardi 21 septembre 1999 de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VIOCTORIN EST LONGUEUIL Un service religieux sera célébrée le mercredi 22 septembre, à 14 heures, en la cathédrale St-Antoine de Padoue (angle St-Charles et chemin Chambly, à Longueuil). Ouverture du salon mercredi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

DESROSIERS DENOURY, Jeannette 1912-1999 De Longueuil, le 19 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Jeannette De Noury, épouse de feu Arthur Desrosiers. Elle laisse dans le deuil ses filles, Jeannine (Claude) et Lucie; son frère, Georges; sa sœur, Louisette; sa belle-sœur, Madeleine; autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le jeudi 23 septembre, à 13 h 30,en l'église Notre-Dame-de-lagarde, 1280 Pa-pineau, Longueuil, et de là au cimetière St-Georges. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 11 heures. 01981291

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

GAGNÉ, Paul 1951-1999 À Terrebonne, subitement le 19 septembre 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Paul Gagné, époux de Mme Lisette Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Steve et Dany; ses parents, M. Albert Gagné et Mme Thérèse Rhéaume; son beau-père, M. Fernand Roy; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé dès aujourd'hui, 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Téléphone: (450) 471-4092 Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, suivies de la crémation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon mercredi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-20

LAMIRANDE, Raymond 1924-1999 Au Centre Hospitalier pour Vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue, le 20 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Raymond Lamirande, époux de feu madame Fleur-Ange (Florence) Lampron, et fils de feu Louis Lamirande et de feu Rose-Anna Hébert, demeurant à Ste-Anne-de-Bellevue, autrefois de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Gisèle Lamirande de Montréal; son frère, Bruno Lamiran-de (Gisèle Clément) de Louiseville; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre, à 14 heures, en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille se rendra à l'église mercredi pour l'heure des funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON LOUIS RICHARD & FILS LTÉE 140 RUE ST-AIMÉ LOUISEVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-20

PROULX DEMERS Jeannine, née Demers, est décédée à Ottawa le lundi 20 septembre 1999, à l'âge de 79 ans. Épouse bien-aimée de Louis Proulx, elle fut prédécédée par son fils Jean-Louis; ses parents Arthur Demers et Valérie Poulin; ses 2 soeurs: Bernadette et Gracia; son frère Émile. Elle laisse dans le deuil sa soeur Laurette Loyer, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 455 chemin Montréal, le mercredi 22 septembre 1999 à 13h. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Montfort pour les soins exceptionnels. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

LAVIOLETTE Roger Au Foyer du Lac Noir, le 19 septembre 1999, est décédé à l'âge de 86 ans et 4 mois, monsieur Roger Laviolette, époux de feu Cécile Côté. Il demeurait à Black Lake. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Nadeau 319, rue Lamennais Black Lake mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, mercredi matin à compter de 9h. Le service religieux de monsieur Roger Laviolette sera célébré mercredi à 10h30, en l'église St-Désiré du Lac Noir. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Roger Laviolette était le père de: Louise (Maurice Martineau), Martine, Alain (Michèle Hamel), Michel (Luce Trépanier), Renée (Robert Fortin), François (Louise Bouliane), Lucie (Luc Samson); le grand-père de quinze petits-enfants, le frère de Lucienne, Marcel (Lise Dostie), Madeleine Laviolette Grondin, Aline (Normand Fontaine), feu Cécile (Henri Laliberté), le beau-frère de Michèle Côté Leblanc, de Jean Côté. Votre sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de la Région Amiante, 1717, Notre-Dame N., Thetford Mines, Qc G6G 2V4

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

VAIVE Roméo, est décédé à Ottawa, le dimanche 19 septembre 1999, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Napoléon Vaive et de feu Alexina Larose. Il laisse son épouse Alice Fairfield; sa fille Louise et son fils Robert, ainsi que 6 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Le service religieux aura lieu en l'église St-Charles à Vanier, le vendredi 24 septembre à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-François de Sales à Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

NANTAIS CLOUTIER, Janine 1923-1999 À Ste-Agathe-des-Monts, le 19 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Janine Cloutier, veuve de M. Amédée Nantais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Nicole Prévost), Louise (Serge Gauthier), Jean, Marie, Guy (Martine Danzé), Anne (Sylvain Rivet), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Louis-Jean, sa sœur Isabelle, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe. Inhumation au cimetière de Ivry. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-18

LEFEBVRE, Roland 1928-1999 À Montréal, le 18 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Roland Lefebvre, époux de Anne-Marie Pereira. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Michel, Claude (France), Paul et Peter, ses petits-enfants, ses soeurs et son frère, ainsi que plussieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le jeudi 23 sep-tembre 1999, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

SAUVAGEAU BOUDEAU Gabrielle 1916-1999 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 19 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Gabrielle Boudeau, épouse de feu Bernard Sauvageau. Elle laisse dans le deuil son fils Robert, sa fille Claudine, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration religieuse aura lieu ce jeudi 23 septembre, à 11 heures, en la chapelle Ste-Croix, située au 807 Boul Ste-Croix, Ville St-Laurent. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: INCINÉRATION C.I.F. PARTOUT AU QUÉBEC (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-06

DONISON, Victoria Sept. 6, 1999. Passed away suddenly at her home in Montreal, Quebec, on Walkley St. Sadly missed and remembered by sisters and brothers, in-laws, and many nieces and nephews. Rest in Peace dear Victoria, in the dignified Grace of God and in the name of Jesus Christ Our Lord and Saviour, Amen. All our love to you dear Victoria as ever and now for forever: goodbye dear Victoria. From all her family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

PIGEON SAUVAGEAU Lauretta 1923 - 1999 À Montréal, le 19 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Lauretta Sauvageau, épouse de Paul-Guy Pigeon. Outre son époux, elle laisse ses enfants Robert (Danièle), Jean-Marc (France), Jocelyne (Mario), ses petits-enfants, sa soeur Thérèse (Jean PerreauIt), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 22 septembre à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 700 Beaubien Est, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de, 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

BASTARACHE René, Dr, 1932-1999 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 19 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Dr René Bastarache, époux d'Adrienne Lavoie, demeurant à Tracy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Marylène Caron), Louise (Sylvain Ouellette), Anne et Marc (Monique Langevin), son petit-fils Frédérick Ouellette, six frères: William (Marie St-Jacques), Roger, Albert, Raoul (Martine), Edouard (Ginette Pellerin) et André (Céline Guay), ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Lavoie (Alain Beaulieu), Nicole et Andrée Lavoie, Paul Lavoie (Suzanne), plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Dr Bastarache sera exposé au salon: Gilbert Mandeville & Fils ltée 912, chemin St-Roch, Tracy (450) 743-3607. Les funérailles auront lieu le jeudl 23 septembre à 14 h 30, en l'église St-Jean-Bosco de Tracy. Inhumation au cimetière St-Joseph de Sorel. Heures d'accueil: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et jeudi dès 12 h. Des dons faits à la Fondation C.R.A.R.Y. seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-18

THERRIEN, André 1965-1999 À Longueuil, le 18 septembre 1999, à l'âge de 34 ans, est décédé André Therrien. Il laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie, son père Roger Therrien et sa mère Suzanne Rostan; ses frères Michel et Sylvain (Brigitte Royer), ses soeurs Josée (Alain Guay), France (Denis Chevrette), Geneviève (Paolo Serracin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le mardi 21 septembre de 14 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 22 septembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Ouverture mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-20

SARRAZIN BASSIEN Épiphanie (1920-1999). Le 20 septembre 1999, au C.H.S.L.D. de Buckingham, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marie-Épiphanie Bassien, épouse de feu M. Ovila Sarrazin, anciennement de Val-des-Bois. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Simone (feu Serge Sarrazin), André (Andrée Légaré), Yvon (Hélène Lalande), Lise (Claude Déziel), Denis (Pierrette Simard); ses 21 petits-enfants; ses 41 arrière-petits-enfants; ses 3 arrière-arrière-petits-enfants; son beau-frère Omer Sarrazin (Jeanne Gauvreau); ses oncles et tantes, cousins, cousines. Mme Sarrazin sera exposée le mercredi 22 septembre, à partir de 14h, au 214, Route 307, Bowman. Le service funèbre aura lieu le jeudi 23 septembre en l'église de Val-des-Bois à 11h. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE MONSEIGNEUR BRUNET, du 632 de la Madone, à Mont-Laurier.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

TREMBLAY TREMBLAY, Ghislaine 1924-1999 À Montréal, le 19 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée notre mère bien-aimée, Mme Ghislaine Tremblay, épouse de feu M. Raymond Tremblay. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Paul Leduc; ses enfants, Nicole, Laurent (Micheline), Huguette (Richard), Micheline (Rychard), Normand et Serge; ses petits-enfants, Dominic, Marie-Eve, Mylène, Catherine, Nicolas, Martin et Philippe; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Jeanne d'Arc, 2295 rue de Chambly, et de là retour au complexe funéraire. Heures de visites: mercredi de 14 heures à 22 heures, et jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

LARIVÉE, Daniel 1954-1999 De Chambly, le 19 septembre 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé accidentellement Daniel Larivé, époux de Carole Prairie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Karl et Yanick, ses parents, M. et Mme Fernand Larivée, son frère Jean-Louis, sa soeur Brigitte (Daniel), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses beaux-parents M. et Mme Jacques Prairie, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 933 RUE PÉRIGNY CHAMBLY Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 22 septembre, à 16 heures, en la chapelle de la résidence. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

LABRANCHE Estelle, soeur, (Soeur St-Joseph de la Présentation) À la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel-Secours de St-Damien de Bellechasse, le 19 septembre 1999, à l'âge de 80 ans et 7 mois, sont 50 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Estelle Labranche, en religion Soeur St-Joseph de la Présentation, née à St-Edmond de Stoneham, Québec. Elle était la fille de feu Joseph Labranche et de feu Clara Mercier. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel-Secours St-Damien mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h; mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées le mercredi 22 septembre à 14h en la chapelle de la Maison mère et de là au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, quatre soeurs, un frère et deux beaux-frères: Mme Ida Labranche et Denis Tremblay, Mme Yvette Labranche Brindamour, Mme Gracia Labranche, Mme Jacqueline Labranche et Antoine Lévesque, M. Roland Labranche; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

TREMBLAY RUEST Thérèse Au Centre d'Accueil Champlain, Brossard, le 19 septembre 1999, à l'âge de 98 ans et 6 mois, est décédée Thérèse Ruest, épouse de feu Alphonse Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Paule, Laurent, Jeannette, Gracien, Marcel, Gaétan et Régis; ses soeurs, Germaine, Juliette et Marie-Paule; son frère, Roland; ses seize petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: ce jour, mardi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à partir de 9h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-20

BERNIER Aimé À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Aimé Bernier, époux de madame Germaine Robichaud. Il demeurait à Lévis et autrefois à Ste-Perpétue-de-L'Islet. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, sa belle-fille et son gendre: Jean-Pierre Bernier (Johanne Tremblay), Nicole Bernier (Mario Boucher); ses petits-enfants: Anne-Marie, François et Marie-Ève; son frère Philippe Bernier; ses belles-soeurs et beaux-frères: Berthe Pelletier (feu Aimé Pelletier), Alice Robichaud, Louise Robichaud (feu Emile Robichaud), Thérèse Robichaud, Lucien et Lise Robichaud, Fernande Robichaud, Marie C. Bernier (feu Gabriel Bernier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera à la salle de la sacristie de la paroisse Sainte-Perpétue mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi l'ouveture se fera à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 septembre à 14h, en l'église de Ste-Perpétue et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis G6V 3P1 837-4757 télécopieur 837-9317 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-19

FORGET, Albert J. (Bert) In hospital on September 19, 1999, in his 72nd year. Ex-Vandoo, Canadian Armed Forces. Retired Canada Post. Beloved husband of Jacqueline (Jackie - nee Philion). Dear father of Carole, Suzanne, Jacques (Christine), Robert (deceased), Louise Harrod (Don) and Andre. Fondly remembered by many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Funeral service will be held at Assumption Church, Olmstead St., Vanier, September 22, 11:00 a.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-21

Date de décès : 1999-09-17

BÉRUBÉ, Lionel 1917-1999 À Montréal, le 17 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Lionel Bérubé, époux d'Anne-Alma Migneault. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Michel Duquette), Denise (Claude Villeneuve), René (Édith Dugas), Richard (Lucie Petit);la mère de ses enfants, Jeannine Léveillée; les nombreux petits-enfants ainsi que parents et amis des familles. La famille recevra les condoléances directement à l'église dès 13 heures, le jeudi 23 septembre, suivi des funérailles à 14 heures en l'église Ste-Claire, 8615 rue Ste-Claire à Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-18

TRUDEL, Jeanne-d'Arc À Granby le 18 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Trudel, épouse de feu Gérard Trudel, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre sous la direction de la: Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby en l'église St-Luc à 11 h. Le service sera suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. À noter que la famille recevra vos témoignages de sympathies au sous-sol de l'église à compter de 10 h, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du CHG seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon et au sous-sol de l'église. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Adrien Gince) de Ste-Cécile-de-Mition; André (Nicole Clermont), et feu Jean-Marie (Lise Gosselin) tous deux de Granby. Ses petits-enfants: Céline Gince (Richard Maurice) de Granby; Liette Gince (Charles Brosseau); Mario Gince (Sonia Martel); Alain Gince, tous de Ste-Cécile-de-Milton; Sylvain Trudel (Claire Deroy) de St-Valérien; Manon Trudel (feu Pierre) de Sherbrooke; et Josée Trudel (Benoit Messier) de St-Joachim. Ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-19

LAPLANTE, Léopold 1925-1999 À Montréal, le 19 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Léopold Laplante, époux de feu Lucille Ostiguy. Il laisse dans le deuil son fils, Gilles (Diane Corbeil), sa petite-fille, Sandra, ses soeurs, Claudette et Margot; ses frères, Jean-Paul, Fernand et Claude; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre à 10 heures, en l'église St-Paul L'Ermite, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-19

GAMACHE, Lionel 1915-1999 À Ste-Clotilde-de-Châteauguay, le 19 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Lionel Gamache, époux en premières noces de feu Bernadette Bolduc, en secondes noces de feu Théodora Pomminville et en troisièmes noces de Madeleine Mallette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Célyne (Denis Monette), Louise (Raymond Blanchard), Michel, Nicole (Albert Leclerc), Mariette (Yvon Aubin), Raymonde (Léonard Lestage); ses petits-enfants: Christine, Julie, Alain, Manon, Joanne, Joëlle, Jean-Pierre, Marie-Claude, Michel, Catherine et Sophie; ses arrière-petits-enfants: Audrey-Anne, Joey et Maude; ainsi que la famille de Jacques Faille, ses quatre soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 21 septembre à 14 heures au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 2440 RUE DE L'ÉGLISE STE-CLOTILDE Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre à 11 heures en l'église paroissiale de Ste-Clotilde. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Un merci particulier au personnel du CHSLD Trèfles d'or de St-Rémi. Des dons à la Fondation Pierre-Rémi Narbonnes de St-Rémi seraient appréciés. Anniversaire Bernadette Bolduc 1911-1970 Lionel Gamache Maman 40 ans. Papa 10 ans que vous êtes partis pour le grand voyage. On a souvenir d'avoir eu des parents formidables. Les valeurs familiales inculquées sont notre richesse. Sovet 110s anaes gardiens. Vos enfants Célyne, Louise, Michel, Nicole, Mariette, Raymonde, dix petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-19

McCARTY, Agnes-Louise (nee Stevenson). At the Montreal General Hospital on September 19, 1999 at the age of eighty-three. Beloved wife of the late Clyde Blair McCarty, leaves to mourn her daughter Paula Blair, and ger sister Olive Topp as well as many nieces, nephews and friends. Funeral from the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakshore Drive, Dorval, on Tuesday, September 21 at 11 a.m. Thence to the Mount Royal Cemetery. Visitation Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-18

SIMARD, Luc À Baie-St-Paul, le 18 septembre 1999, est décédé subitement, à l'âge de 51 ans et 11 mois, M. Luc Simard, fils de feu David Simard et de feu dame Blanche Boivin. Selon ses volontés, M. Simard ne sera pas exposé. Il a été confié à la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest pour crémation. Les membres de sa famille accueilleront parenrts et amis une demi-heure avant la cérémonie religieuse, qui aura lieu le mardi 21 septembre à 14h en l'église de Baie-St-Paul et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Nadia, Marie-Ève et Marie-Sophie ainsi que leur mère Huguette Lavoie; ses frères et soeurs: Octave (Antoinette Côté), Jean-Marc, Huguette (André Robin), Hermine, Léonard (Marie Noël), Louis (Danielle Larouche); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, oncles et tantes et de nombreux amis, amies. Que vos offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur. Direction funéraire: Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8, rue Leclerc Baie-St-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-19

BOYER BOUCHARD Bernadette (née Bouchard) 1908-1999 Au Foyer Dorval, le 19 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Bernadette Boyer (Bouchard), épouse de feu Herménégilde. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Patricia), Raymond (Mélanie), Jacques (Hélène), Gilles, Diane (Jocelyn) et Bernard (Suzanne); son frère, Alphonse; ses soeurs, Marie-Louise Caron et Rita (Prosper Legault), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Exposée à la résidence funéraire: LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL Tél: (514) 631-1511 Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre (heure à confirmer) en l'église La Présentation de la Sainte-Vierge à Dorval, et de là au cimetière de Dorval. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons pour la Fondation du Foyer Dorval seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du Foyer Dorval pour leurs bons soins et compassion.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-18

WINTER, Roberta O. (nee Gardner) (Bobbie). Peacefully at the Griffith-McConnell Residence on September 18, 1999 at the age of ninety-eight years. Loving wife of the late John McKenzie Winter. Survived by her daughter and son-in-law, Pat and Brodie Snyder. Funeral service at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent, at 2 p.m. on Tuesday, September 21. Interment in Mount Royal Cemetery. Visitation from 7 to 9 p.m. on Monday, September 20, 1999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-19

STYGALL, Alice (nee Legault). Peacefully in St. Eustache on September 19, 1999 in her seventy-eighth year. Beloved wife of the late Frank Stanley Stygall. Dear mother of David (Roslyn), and John (Laurie), loving nana to Christopher and Sarah. Resting at All Saints Anglican Church, Deux Montagnes, Monday from 2 to 5 p.m. and Tuesday from 9 a.m. Funeral follows at 11 a.m. at the Church. Donations to Christian Blind Mission International would be appreciated. Arrangements by Goyer Funeral Home Limited, 3535 St. Rose Boulevard, Laval West.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-18

SAVARD, Fernand À Laval, le 18 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Fernand Savard. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Yvon (feu Lucille Longtin), Rolland (feu Madeleine Loranger), Guy (feu Aline Longtin), Aline (Gérard Spooner), feu Simon (feu Pauline Labbé), ses neveux et nièces: Paul, Jean, Hélène, André, Marielle, Élisabeth et Denis Savard; René, Marguerite et Gérard Spooner; Jean-Pierre, Normand, Gilles et Michel Savard, ainsi que d'autres parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 21 septembre à 14 h, suivi d'une réunion de prières au salon à 20 h. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC