Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-19

CODERRE, Ferrier 1919-1999 À Saint-Hyacinthe, le 19 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Ferrier Coderre, époux de Mme Aurore Lussier, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Claire, de St-Hyacinthe et Johanne (Gaétan Palardy), de Ste-Madeleine; ainsi que cinq petits-enfants, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé le mercredi 22 septembre à 9 h 30 au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD SAINT-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le même jour, à 11 heures, en l'église Précieux-Sang, suivies de la disposition des cendres au columbarium Ubald Lalime Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-18

LOCKHEAD VENNE Madeleine 1926-1999 À Ste-Thérèse, le 18 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Madeleine Venne, épouse de Benoit Lockhead. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Réjean Leclerc), Lucie (Bernard Vallée), Elaine (Sylvain Béland) et Michèle; ses huit petits-enfants, sa soeur, Jeannette (Claude Martin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre, à 13 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-17

WHITEMAN, Harry. On September 17, 1999 in Lachine, Quebec. Dear husband of the late Mary Kirk. Beloved father of Janet and her husband Denis Lecompte, and of Hal and his wife Rosemary. Cherished grandfather of Catherine, Christopher, Matthew and Alison. Visitation at the Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore drive, Dorval, on Tuesday September 21 from 7 to 9 p.m. The funeral will be held from there on September 22 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations would be appreciated to the Montreal Children's Hospital, 2300 Tupper Street, Montreal, Quebec, H3H-1P3. 934-4400.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-18

BOISVERT, Maurice À Montréal, le 18 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Maurice Boisvert, époux de Thérèse Marcil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Claude et Sylvain (Nathalie Benoit); son petit-fils, Danny; sa soeur, Thérèse (Daniel Ash); son frère, Léo, ainsi que plusieurs parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre, à 10 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque ouest, Chomedey Laval, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-18

BEAULIEU, Adrien 1923 - 1999 À Montréal, le 18 septembre 1999, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Adrien Beaulieu, époux de Gertrude Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Paul Demers), Jocelyne, ses petits-enfants: Pascal (Isabelle Nadeau), Geneviève (Pascal Croteau) et Catherine Gagné, ses nombreux frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre 1999 à 14 h, en l’église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e avenue et de là au cimetière Repos St-François-d’Assise. Heures de visites: lundi de 19 à 22 h, mardi matin dès 11 h. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Société québécoise du cancer.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-18

BATEMAN, Pearl. At St. Mary's Hospital on September 18, 1999. Beloved daughter of the late John and the late Agnes (Brown) Bateman. Dear sister of Jack (Eileen Layden), Joan (Earl Dockrill), Rose Ann Butland and Diane (Steve Sehn). Also survived by nieces and nephews. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service at St. Augustine of Canterbury Church (5565 Cote St. Antoine Rd.) on Tuesday, September 21 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Calling hours for family and friends Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-19

PARISIEN, Annette Passed away at Parisien Manor, Cornwall, on Sunday, September 19, 1999. The former Annette Goulet formerly of 703 McConnell Avenue, Cornwall, age 88 years. Beloved wife of Clement (Clem) Parisien. Dear mother of Louise (Mrs. Denis Power) of Ottawa and Adele Mrs. Michael Boire) of Carleton Place. Loving grandmother of Christine Power (Greg Clarke), Karen Power (Bill Walsh), Julie Power (Martin Cote), Lisa Power, Riel, Julien, Anna and Marcus Boire and of nine great-grandchildren. Dear daughter of the late Jovenin Goulet and the late Lea Secours. Dear sister of Mrs. Gabrielle Tremblay of Cornwall. Predeceased by four brothers, Msrg. Albert Goulet, Wilfred, Georges and Eugene Goulet and by six sisters, Mrs. Clara Laferriere, Mrs. Cecile Poirier, Mrs. Marguerite Lalonde, Rev. Sister Eva Goulet c.s.c., Mrs. Alice Leblanc and Rev. Sister Jeanne Goulet c.s.c. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East, Cornwall, 933-2841, from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, September 22, 1999, for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral, Cornwall at 11 a.m. Interment, Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Tuesday, and from 9 a.m. until time of funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-19

CAMPANILE, Adriana (Nellie) (nee Tomanelli). In Montreal on September 19, 1999 at the age of forty-three years. Adriana (Nellie) Tomanelli wife of Saverio Campanile. Mother of Lisa-Maria, Michael-Antony and Sarah-Rosa. Daughter of Maria and the late Domenico Tomanelli. She also leaves to mourn her sisters, Antoinette, Grace, Domenica (Antony Santoianni), Rocco (Mimma Tutino), her nieces and nephews, relatives and friends. The family will receive condolences Tuesday, September 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 9 a.m. at the Complexe Funeraire Loreto, 4975 Boul. des Grandes Prairies (corner Viau), in St. Leonard. The funeral will take place at 11 a.m. on Wednesday, September 22, at Notre Dame du Mont Carmel Church, thence to St. Francois D'Assise for burial.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-20

Date de décès : 1999-09-18

LATREILLE BERNIER Carole 1956-1999 À Terrebonne, le 18 septembre 1999, à l'âge de 43 ans, est décédée Carole Bernier, épouse de M. Normand Latreille, demeurant à Terrebonne. Outre son époux, ellle laisse dans le deuil ses enfants: Thierry et Josée-Anne; son père, Lionel Bernier (feu Cécile Potvin), ses soeurs: Jocelyne (Michel), Guylaine (Germain) et Sylvie; sa belle-mère, Alma Cousineau (feu Roger Latreille), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée lundi dès 19 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Tél: 450-471-4092 Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre, à 14 heures en l'église St-Jean-Baptiste de Terrebonne, et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi ouverture du salon dès midi. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-16

NANTEL GUINDON Fleurette 1934-1999 À Ste-Thérèse, le 16 septembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Fleurette Guindon, épouse de feu André Nantel. Elle laisse dans le deuil ses filles, Carole (André Six), Jocelyne (feu Viateur Demers), Line (Yves Roussel), ses petits-enfants, Kim, Frédéric, Michaël et Indis-Ariane, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi, jour des funérailles, dès 12 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles seront célébrées le mardi 21 septembre, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse, et de là au cimetière de Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-17

LESTAGE, Jean 1908-1999 Au foyer Notre-Dame, le 17 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Jean Lestage, autrefois de Delson, époux de Marguerite Rodier, et père de Jacques (Louise Loftus) et Jacqueline (Claude Giroux). Il laisse également dans le deuil trois petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, son frère, Jean-Louis (Yvette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux en présence du corps sera célébré le lundi 20 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse de Delson. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h 30 à l'église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-17

ROBERGE Antonine À la Résidence du Marquisat, le 17 septembre 1999, à l'âge de 100 ans et 3 mois, est décédée dame Antonine Roberge, fille de feu Marie Bouchard et de feu Pierre Roberge. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le mardi 21 septembre à 11h en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Giffard) où il y aura rencontre de la famille une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Marguerite; son beau-frère Paul Légaré (feu Sarah Roberge); sa belle-soeur Rita Palardy (feu Albert Roberge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un merci spécial au personnel du Marquisat. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-17

BLANCHET, Henri 1917-1999 À l'hôpital Le Gardeur, le 17 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Henri Blanchet, époux d'Irène Moreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Guy (Gisèle Marcil), André (Marlene Walker), Gaëtan (Claudette Pilon), Gilles (Hélène Brouillette), Serge (Louise Ethier) et Lynda (Rodolphe Bellefleur); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Gabrielle (Lucien Miville), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le dimanche 19 septembre et le lundi 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre à 11 heures en l'église St-Charles de Lachenaie, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-17

D'AMOURS Mario Accidentellement à St-Hyacinthe, le 17 septembre 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé monsieur Mario D'Amours, fils de monsieur Arsène D'Amours et de dame Pauline Lemay, conjoint de dame Élaine Gagnon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mardi 21 septembre à 14h en l'église St-François-Xavier, 2180, Père-Lelièvre, Duberger. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa conjointe, ses deux enfants: Mathieu et Isabelle; ses frères et sa soeur: John (Carole Antila), Raynald, Renée (Marcel Ouellet); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-16

BOURASSA GAUVIN Aurore Au Centre Hospitalier Piedmont, Yamaska à Granby, le 16 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Aurore Bourassa, née Gauvin, épouse de Gaétan Bourassa demeurant à Granby autrefois de St-Césaire. Les funérailles auront lieu le samedi, 18 septembre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes, (angle St-Jude Nord) Granby pour se rendre à l'église St-Luc de Granby où le service sera célébré à 11 h. Inhumation au cimetière St-Edouard de Knowlton. Heures d'accueil: vendredi de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, samedi, à compter de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Outre son époux Gaétan, elle laisse dans le deuil son demi-frère: Laurent Gauvin. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Bourassa (Jeannine Rodrigue), feu Philippe Rousseau (feu Jacqueline Bourassa), André Bourassa (Lise Chartier), Guy Bourassa (Gisèle Caron), feu Jean-Luc Bourassa (Pierrette Poulin), Cécile Bourassa (Rosaire Brunelle), Gilles Bourassa (Denise Mathieu), Thérèse Bourassa (Réal Tardif), Denise Bourassa (Claude Paquette), Yves Bourassa (Christiane Foisy), Claude Morisseau (Jeannine), Jeannine Morisseau (feu Georges Bernier), Rolland Morceau (feu Madeleine Bélisle), Germain Morceau (Rita Houle) Monique (Robert Bélanger); ainsi (lue plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Hospitalier Piedmont Yamaska pour les bons soins prodigués à Madame Bourassa.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-16

GOUDREAU, Hélène 1955-1999 À Joliette, le 16 septembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Hélène Goudreau, épouse de Gaétan Thibaudeau, demeurant à St-Charles Borromée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Mei-Lissa, ses parents, Marie-Claire Pelletier et Jean-Claude Goudreau, de Montréal, son frère, Claude, ses beaux-frères, belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée lundi à 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE 90 WILFRID-RANGER ST-CHARLES BORROMÉE, JOLIETTE Une liturgie de la Parole aura lieu au salon, lundi à 21 heures. La famille apprécierait des dons pour la Fondation Opération Enfant Soleil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-18

OUIMET-TREMBLAY, Lise 1939-1999 À Laval, le 18 septembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée à la suite d'une longue maladie et beaucoup de courage, madame Lise Ouimet (Tremblay). Elle laisse dans le deuil son époux, Jacques et ses trois filles, Christine, Chantal (Paul-André) et Brigitte (Andrew); ainsi que sa petite-fille, Anabelle, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 21 septembre à 11 heures, en la chapelle du mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-17

PÉRUSSE Robert Au Foyer de Fortierville, le 17 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert Pérusse, époux de Mme Rita Allaire. Il demeurait à Parisville. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Parisville dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre à 14h en l'église de Parisville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jocelyn, Manon, Sonia (Roger Bouchard); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: M. et Mme Paul-Émile Pérusse, M. et Mme Jean Pressé, M. et Mme Jean-Rock Lemay, M. et Mme Alfred Laliberté, M. et Mme Jean-Guy Pérusse, M. et Mme Paul Côté, Mado et Jean-Marie, M. et Mme Marcel Leclerc, M. et Mme Guy Laroche, M. et Mme Édouard Allaire, M. et Mme Georges Trépanier, M. et Mme Jean-Charles Rousseau, M. et Mme Réal Bernier, M. et Mme Jean-Guy Turcotte, M. et Mme Gabriel Allaire, Monique et M. et Mme Jean-Paul Allaire; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-18

CARRIÈRE, Raymond 1938-1999 À Laval, le 18 septembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Raymond Carrière, époux de madame Lise Beaudet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (France Nadon), Marcel (Nathalie Brown), Natacha (Sylvain Brown) et Nathalie (Patrick Desormeaux); ses petits-enfants, Melissa, Matthew, Vanessa, Kevin, Mélanie, Joanny, Dany, Tommylee et Gabriel; sa belle-mère, Mme Alice Tourangeau; son frère, Jean-Paul (Rita); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 19 septembre de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et mardi à compter de 10 heures, au: COMLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre, à 14 heures, en l'église St-Bruno, 2287 Aladin,Vimont Laval. Crémation: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-18

COSSETTE Louis-Georges Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 18 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Louis-Georges Cossette, époux en premières noces de feu Denise Bourcier et en secondes noces de Lyse Guérard. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec lundi de 19h à 22h et à l'église St-Charles Garnier mardi de 10h à 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 21 septembre 1999 à 11h en l'église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery et de là au cimetière St-Michel, Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Micheline (Michel Hélie), Danièle (Robert Bourgault), Yvan (Louise Munro); ses petits-enfants: Annie, Mariève, Thomas, Marie-Andrée, Louis-Olivier, Guillaume, François; ses frères et soeurs: France (Jos R. Beaudoin), feu Jean-Claude (Lucie Blais), feu Paul-André (Georgette Meilleur), feu Charles-Henri (Yolande Mongrain), Marthe, Guy-Bernard (Janine Poliquin); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bourcier et Guérard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3, tél.: 527-4294.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-15

LANGLAIS Adrienne À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 15 septembre 1999, à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédée Mlle Adrienne Langlais. Elle était la fille de feu M. Jean Langlais et de feu Mme Adèle Plourde. Elle demeurait au 27, chemin Haute-Ville, St-Denis, comté de Kamouraska. Le service religieux de Mlle Langlais sera célébré en l'église de St-Denis le mercredi 22 septembre à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis à la Salle municipale de St-Denis 2, route de la Grève St-Denis mardi de 19h à 22h; mercredi, jour du service, de midi à 13h55. Elle laisse dans le deuil, son frère Jean-Baptiste Langlais; sa soeur Marie-Anne (feu Louis Philippe Bérubé); ses neveux et nièces: Gabriel Dumais (Marie-Marthe Garon), Jean-Paul Dumais, Antoine Dumais (Annette Guignard), Benoît Dumais (Jeanne-Mance Garon), Marie-Claire Dumais, Céline Langlais (Laurent Lévesque), Jean-Louis Langlais (Claudette Langlois), Sylvain Langlais (Louise Desrosiers), Jean Langlais, Denise Langlais, Gérard Langlais (Pierrette Damphousse), Madeleine Langlais (Steen Christensen), Paul Langlais (Monique Brassard), Louis-Georges Bérubé (Nathalie Ferland), Thérèse Gauthier; ainsi que parents et ami(e)s. Direction des funérailles: maison funéraire Viateur Gallant enr. St-Philippe-de-Néri

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-18

VADEBONCOEUR-DEVEAULT Marcelle 1922-1999 À Montréal, le 18 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Marcelle Deveault, épouse de feu Gabriel Vadeboncoeur. Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Michelle (Robert), Mariette (Raymond) et Huguette (Mario); ses trois amours: Renée, Kim et Marie-Joëlle; son frère, Alban (Madeleine); ses soeurs, Carmen, Noëlla et Marthe (André); plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 13 heures, en l'église St-Fabien, 6455 de Renty, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du Centre Émilie Gamelin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-18

GUILLEMETTE Delphis À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 septembre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédé, entouré des membres de sa famille, M. Delphis Guillemette, époux de feu dame Lydia Laferrière. Il demeurait à Armagh, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 6, de la Fabrique Armagh dimanche de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre à 11h en l'église d'Armagh, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Armand (Lilianne Bissonnette), feu Lucille (feu Raphaël Bissonnette), feu Thérèse (Raphaël Therrien), Véronique (Philippe Therrien), Rose-Aimée (René Dumas); ses belles-soeurs: Maria Laferrière (feu Joseph Hins), Julia Laferrière (feu Octave Mercier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et cousines. Un remerciement spécial au personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins reçus. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-17

ROUILLARD Henriette Au CHSLD Nouvelle-Beauce de Sainte-Hénédine, le vendredi 17 septembre 1999, à l'âge de 83 ans et 3 mois, est décédée Mme Henriette Rouillard, fille de feu Édouard Rouillard et de feu Amazélie Tardif, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 113, rue Principale Sainte-Hénédine lundi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le 20 septembre 1999 à 11h en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Ste-Marie-de-Beauce Elle était la soeur de: feu Émile (feu Jeanne Rhéaume), feu Aristide (Simone Vachon), Sr Gertrude (s.c.q.), Émilienne, feu Robert (Madeleine Thibodeau); elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines et nombreux amis, amies. Un merci spécial au personnel du CHSLD de Sainte-Hénédine pour les bons soins prodigués. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou au 1-800-696-3513

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-17

DURAND Jeanne-d'Arc, Soeur, À l'infirmerie Bon-Pasteur, est décédée, le 17 septembre 1999, Soeur Jeanne d'Arc Durand (Sr Ste-Jeanne-des-Anges), à l'âge de 80 ans, après 61 ans de vie religieuse. Elle était native de Lotbinière. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses frères: Achile F.E.C., Armand (Antoinette Hamelin), Charles, Marc (Françoise Vézina); ses soeurs: Sr Louise Bon-Pasteur de Québec, Sr Thérèse Bon-Pasteur de Québec, Bernadette (Maurice Hamel), Sr Jacqueline Bon-Pasteur de Québec; sa belle-soeur Laurette Gauthier (Ovide) et des neveux et nièces. Le salon sera ouvert le dimanche 19 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, le lundi 20 septembre à 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre à 14h à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Sainte-Foy, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée La chapelle et le salon sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. Prière de ne pas envoyer de fleurs

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-18

BERNIER, Gilles 1940-1999 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 18 septembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Gilles Bernier. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Sylvie et Manon (Manuel); ses deux petites-filles, Melissa et Sara; sa mère, Yvonne; ses frères et soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 21 septembre, à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le lundi 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi à compter de 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-18

GOSSELIN DUBÉ Jeannette Au Pavillon Bellevue, le 18 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Jeannette Dubé, épouse de feu Ernest Gosselin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon ltée 6566, St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 le lundi 20 septembre de 19h à 22h, mardi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 21 septembre à 14h en l'église St-Antoine de Bienville.Site internet:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-16

GAUTHIER, Maurice 1948-1999 À St-Jacques, le 16 septembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Maurice Gauthier, fils de feu Irène Thériault et de Gérard Gauthier, demeurant à St-Jacques. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Louis Guy, André (Claire Laberge), Gilles (Lise Payette), Jeanne et Lisette (Alain Beaulieu); ses oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le lundi 20 septembre à 10 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 13 RUE VENNE ST-JACQUES Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 15 heures, en l'église de St-Jacques. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La direction funéraire est asisurée par: GASTON POTHEL pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-18

ROBITAILLE, Robert À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 18 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Robert Robitaille, fils de feu Odilon Robitaille et de feu Emilia Bélanger. Il laisse dans le deuil sa soeur, Isabelle, ses frères, Jean-Guy (Irène Vachon) et Donald; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre à 14 heures, en l'église St-Laurent (chapelle mariale), et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 12 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-18

VÉZINA Lorenzo Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 18 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Lorenzo Vézina, conjoint de dame Gilberte Lessard et en premières noces de feu dame Marguerite Giroux. Il demeurait à Beauport. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Le service religieux sera célébnré le mardi 21 septembre à 10h en l'église de Boischatel, où la famille vous accueillera une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses soeurs: Jeannette et Jacqueline (Pierre Gosselin); ses cousins et cousines: Louise «Louison», Miller, Gracia et Jean Jomphe (Suzanne); les enfants de sa conjointe: Hélène Roy (Conrad Lemieux), Stéphanie, Ariane et Étienne; Nicole Roy (Clermont Gaucher), Dave et Laurie; Marie-France Roy, Christian et Patrick; Gilles Roy (France Tessier), Jean-Mathieu et Alexandra-Sophie; Michel Roy (Louise Simard), Jean-Sébastien et Louis-Philippe; Louise Roy (Benoît Boutin), Valérie et Geneviève; Pauline Roy (André Blouin), Andréanne et Gabriel; ses compagnons de chasse, l'Honorable Juge Gérard Corriveau et Joachim Tardif; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-17

FOURNIER Lucien Entouré de l'amour de ses enfants et de ses petits-enfants et ses deux petites soeurs religieuses, s'est éteint à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 septembre 1999, à l'âge de 72 ans et 11 mois, M. Lucien Fournier, époux de dame Régina Turgeon. Ce père qui a donné tant d'amour laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole, Yvan (Rose-Anne Pomerleau), Yvon (Nicole Bouchard), Francine (Normand Larochelle), Michel, Ginette, Suzanne (Daniel Gagné); ses petits-enfants: Éric Larochelle et Marie-Ève Larochelle, Cassandra Gagné, Pier-Alexandre Gagné, Raphaël-Antoine Gagné; il laisse également dans le deuil, ses frères et soeurs: Thérèse (Donat Fournier), s.s.c.h. Henriette, s.s.c.h. Georgette, Anselme (Yvonne Fournier), Aurore (Ernest Fournier), feu Dominique (Noëlla Fournier), Vincent (Florence Marcoux), Léonce (Monique Jean), Denis (Prudentienne Marcoux), Philibert (Rose-Aline Laliberté), Aurèle (Denise Nadeau), Noël (Nicole Dupont), Gilles (Gisèle Forgues); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Anna Turgeon (Colomb Larochelle), Cécile Turgeon, François Turgeon, Rosaire Turgeon, Raynald Turgeon (Hélène Breton), Rosanne Turgeon (Apollinaire Aubé), Julien Turgeon, Lucien Turgeon (Louise Roberge); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre 1999 à 15h en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial. La famille apprécierait grandement que vous compensiez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la maladie d'Alzheimer ainsi qu'au Foyer de la Villa Prévost de Ste-Claire de Bellechasse. À cet effet, des formulaires seront disponibles au salon funéraire. La famille tient à remercier le personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués et leur support moral.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-15

ROULEAU Edmond À Québec, le 15 septembre 1999, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédé M. Edmond Rouleau, époux de dame Noëlla Brochu. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec lundi 20 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mardi 21 septembre 1999 à 10h30 en l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son beau-frère Rosaire Brochu (feu Jeannette Barras); ses belles-soeurs: Alexandra Brochu, Florida Racine (feu Hervé Brochu), Jeannine Côté (feu Réal Brochu); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-18

GUÉRARD, Yvonne 1926-1999 À St-Eustache, le 18 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Yvonne Guérard. Elle laisse ses deux filles, Diane (Michel Angrignon) et Danielle (Michel Bruneau); ses trois petits-enfants: Kevin, Dominique et Benoit; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu le lundi 20 septembre à 20 h 30 en la chapelle du Complexe. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-19

Date de décès : 1999-09-18

PARÉ, Liboire 1910-1999 À Beloeil, le 18 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Liboire Paré. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita Frigon; ses enfants, Yves (Lise Forget), Ginette et Marie (Paul Bélanger); ses petits-enfants, Valérie et Jean-François, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le lundi 20 septembre de 19 heures à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Mariagoretti de Beloeil. Mardi ouverture du salon dès midi. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons auprès de la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-09

JOHNSON, Ronald Earl "Ron" (Retired after a career in the Public Service of Canada and in journalism) Passed away on Thursday, September 9, 1999, after a brief but valiant fight with cancer. Father of Jodi-Lyn Jaffray (Robert) of Kimmirut, Nunavut, Scott of Kelowna, B.C. and Shari Johnson (Tim Ryan) of Edmonton. Grandfather of Brianna, Kyle, Alashua, Cassandra, Zachary and Matthew. Brother of Loraine Hopper (Dennis) of Rimbey, Alberta. Predeceased by his parents Earl and Jessie Johnson and his niece Michelle Hopper. Fondly remembered by his good friend Paul McNulty. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Private funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 232-5337.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

NORMAND BERGERON Émilienne À son domicile, le 15 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Émilienne Bergeron, épouse de feu Armand Normand. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre 1999 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg). La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Diane (André Bourgault), Hélène (Claude Lefebvre), Jacques (Hélène Paradis); ses petits-enfants: Jean (Isabelle Lemay), Nathalie et Marie-Claude Bourgault, Éric, Alain et Renée Lefebvre, Pascal et Jean-François Normand; son arrière-petit-fils adoré Jean-Christophe Bourgault; son ami M. Armand Vigneault; son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. Gérard Bergeron, Mme Jeannette Normand (feu René Gosselin), M. et Mme Wilfrid Normand (Lucette Fournier), M. et Mme Gérard Normand (Denise Roger), M. et Mme Irénée Normand (Jeannine Boutin), M. Georges-Henri Normand, M. Raoul Normand (feu Madeleine Trépanier), Mme Thérèse Normand (feu Maurice Taschereau), Mme Cécile Normand, Mme Lucie Boucher (feu Philippe Normand), M. Jean-Marc Rousseau (feu Agathe Normand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-14

THIFAULT, Emilien. At Vaudreuil-Dorion, passed away on September 14, 1999. Dear father of Luc (Dominique), Linda, Louis (Cindy), Andree (Richard), Francine (Michel), Lucie (David), also his good friend Ninon Charest. Loving grandfather of Alexandre, Evan, Chloe, Genevieve, Arianne, brother of Cecile Gelinas, and many nephews and nieces. Funeral services at St. Thomas Church, Main Road, Hudson, on Saturday, September 25, 1999 at 11 a.m. No visitation. The family will be at the church at 10:30 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore Hospital Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

McLEAN (nee Gardner), Doreen Carole Of Calgary, Alberta, passed away peacefully on Wednesday, September 15, 1999. born August 18, 1944 and raised in Delacour, she attended school in Kathryn and at Mount Royal College. She enjoyed an active life, travelled extensively, and was an accomplished equestrian. She loved gardening, nature (especially the maountains), and people. She is survived by her daughter Allison, sister Marilyn, brother Lon, Step-mother Jean, and many nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her mother, Alice, in 1985, and her father, Layton in February 1999. In lieu of flowers, contributions may be made to the Kidney Foundation of Canada and the Canadian Cancer Society. Funeral Services will be held in the chapel of Mountain View Funeral Home on Saturday, September 18, 1999 at 3:00 P.M. with Pastor Jonathon Schultz officiating. Arrangements entrusted to Mountain View Cemetery and Funeral Home, 17 Avenue S.E. at Garden Road, (1.5 km east of 84th Street S.E.) Telephone 272-5555.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

GRENON Jules Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 16 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jules Grenon, fils de feu Alfred Grenon et de feu dame Albertine Angers. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 20 septembre 1999 à 11h en l'église St-Michel de Sillery (1600, Cardinal Persico, Sillery) et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, Mme Gilberte Marcoux; ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Diane (Frank Belley), Denis, Robert (Colette Roussetti), Michel (Renaude Bellemare); ses petits-enfants: Dany, Yannick, Marianne, Marie-Eve; son frère, sa soeur: Fernand, Yvonne (feu Roland McCann); également laissés dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Grenon et Marcoux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel d'oncologie de l'hôpital l'Enfant-Jésus, plus particulièrement à Soeur Huguette Michaud. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Québec G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

BERNSTEIN, Goldie (Thaw). Peacefully on Friday, September 17, 1999. Beloved wife of the late Louis. Loving mother and mother-in-law of Ruby, Sylvia and Sam Levy, and Miriam Bernstein. Cherished grandmother of Steven and Lorne Levy. Sister and sister-in-law of Rose and the late Bert Baumstark, and predeceased by her other brothers and sisters. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, September 19 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Due to the onset of Yom Kippur, shiva will end Sunday afternoon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

KRAKOWER, Goldie. On Thursday, September 16, 1999. Beloved wife of the late Bernard. Devoted mother and mother-in-law of David D. and Leona, Saul and Clarice. Cherished grandmother of Diana and Danny Goodz, Deborah and Jamie Scarlett, Daphne and Dr. Steve Mishkin, Sheldon and Robin Krakower, Penny and Eddy Shlien. Great-grandmother of eleven. Caring sister and sister-in-law of Moses and the late Rachel Roth. Special cousin and sister-in-law of Sarah Frankel and husband Irwin. Predeceased by sisters, brothers and parents who perished in the Holocaust. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, September 19 at 10 a.m. Burial at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Cemetery, Back River. Due to the advent of Yom Kippur, shiva ends Sunday afternoon. Donations may be made in her memory to the Jewish Hospital of Hope, 738-4500.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

LEGAULT, Jacqueline 1921-1999 À Pointe-Claire, le 15 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée mademoiselle Jacqueline Legault. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Lise (Réal Tougas), Diane, Linda, Suzanne, Michel (Lise Houle) et Richard (Lynda Moreau); ses sept petits-neveux et petites-nièces, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, Mlle Jacqueline Legault ne sera pas exposée. Une messe commémorative aura lieu à une date ultérieure. Direction: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-14

TROCHER Arnold, Père, À Montréal, le 14 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé le Père Arnold Trocher, s.m.m. (Père Montfortain de la province de Haïti). Il est natif de Petit Goave, Haïti. Il laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses frères. et soeurs: Henri (Marie-Thérèse Danjou), Marcelle, René, Roland (Irma Mérantien), André (Joselyne Labissière), Gilbert (de la Congrégation du St-Esprit), Marie-Ange (Rony Durand), Frantz; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au: Salon funéraire Alfred Dallaire Inc. 5805, rue Boileau, coin Lacordaire Montréal, Québec dimanche 19 septembre, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées lundi 20 septembre à 10 h, au Sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs, situé au 4000 rue Bossuet, coin Sherbrooke, Montréal, (près du métro Cadillac). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

CAPANELLI, Eufemia (nee Santini). Peacefully in LaSalle on September 17, 1999 at the age of sixty-five. Loving wife of Domenico. Mother of Joseph, Massimo (Natalie), Frank and Nadia. Grandmother of Alexia and Adam. Sister of Maria (G. Ciarma), Giovanni (Rosa) and Viola (G. Tocchi) of Italy. Daughter-in-law of Giuseppe of Italy. Sister-in-law of Annunziata Costantini, Enio, Franca (G. Donati) of Italy, also leaving to mourn many nephews and nieces. Resting at Complexe Funeraire Angrignon Alfred Dallaire, 7200 Boul. Newman, LaSalle. Visitation Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be on Monday, September 20 at 10 a.m. at St. Raymond's of Pennafort, 5775 St. Jacques. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery, Marguerite d'Youville Mausoleum.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-17

GREFFE Roch, de Hawkesbury, est parti pour la Maison du Père, le 17 septembre 1999, à l'âge de 72 ans. Tendre époux de Marguerite Lalonde, fils de feu Raoul Greffe et de feu Florida Demers; cher père de Michel (Louise Labre) de Hawkesbury, Micheline (Gaëtan Périard) d'Orléans, Suzanne (Richard Timbers), Gilles (Micheline Pelland), tous deux de Hawkesbury; grand-père adoré de Sébastien, Marie-Eve Greffe, Marc-André Périard, Stéfanie et Isabelle Greffe; frère de Jeannine (feu Antoine Laberge) de Hawkesbury, Bernard Greffe (Mariette Campbell) de L'Orignal. Lui survivent également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Lalonde et Léo Parker, Jean Lalonde et Rachel Leger, Thérèse Lalonde et Maurice Séguin, ainsi qu'une filleule Lyne Séguin-Sauvé et de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Greffe a eu plusieurs fonctions au sein des Chevaliers de Colomb à Hawkesbury, L'Orignal, Alfred et Vankleek Hill. Président de la Fondation de la Résidence Prescott Russell; bénévole à la paroisse St-Alphonse de Liguori; ancien commissaire d'école et ancien président de la Caisse populaire. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse de Liguori de Hawkesbury le lundi 20 septembre 1999 à 14h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Résidence Prescott Russell, 1020 boul. Cartier, Hawkesbury, Ont., K6A 1W7, seraient appréciés. La famille aimerait aussi remercier le personnel de l'hôpital Civic pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

MAJOR Marcel À Granby, le 15 septembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Marcel Major, demeurant à Granby. Us funérailles auront lieu le samedi, 25 septembre, en l'église St-Joseph à 11h, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. A noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église à compter de lUh30 samedi, journée des funérailles. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Pierrette de Bromont; son frère, Maurice de Cowansville; ses neveux: Alexandre B Major et Danny Major ainsi que ses oncles, tantes, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

OLIVIER Louise À Montréal, le jeudi 16 septembre 1999 est décédée Louise Olivier, 80 ans, infirmière hygiéniste. Elle a travaillé à l'O.N.U. quelques années, était surintendant du service de santé (division nursing) de la ville de Montréal au moment de son départ pour la retraite. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Françoise et Pauline, ses frères, Maurice-Henri (Simone Laramée), Paul-Emile (Muriel Howard), le père Jean Olivier, c.s.v. et ses neveux, Jean, Pierre, Georges et Paul. Un communiqué suivra pour annoncer la célébration d'une messe commémorative.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-15

BRUNEAU, Jean-Robert 1944-1999 À St-Augustin, le 15 septembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé Jean-Robert Bruneau, époux de Lorraine Vermette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils, Dominic (Manon Giroux) et Sébastien, sa petite-fille Marianne, sa mère Jeannette Piché (feu Roger Bruneau), sa belle-mère Antoinette Guay (feu Rolland Vermette), ses frères et soeurs, Thérèse, (Jacques), Henri (Francine), André (Diane), Bernard (Lyne), Doris (Jean-Marie) et Michel (Ginette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis aux salons funéraires: GUAY INC. 15180 RUE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN le mardi 21 septembre dès 13 heures, suivi des funérailles à 15 heures, en l'église de St-Augustin et de là au cimetière du même endroit. Des dons à Leu-can seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

DUHAIME TARDIF Rita 1925-1999 À Montréal, le 16 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Rita Tardif, épouse de B. Duhaime. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy, feu Serge, Francine, feu Diane et ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis au salon: CARDINAL & NEVEU 2695 DANDURAND MONTRÉAL le dimanche 19 septembre de 19 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu, à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-18

Date de décès : 1999-09-16

HILL, Philippa (nee Foster). Peacefully at Knowlton House on Thursday, September 16, 1999, Mrs. Philippa Foster in her eightieth year. Beloved wife of the late Gerald Hill. She leaves to mourn her two children; Linda (Ian Trower) from North Augusta, Ontario and Jim (Lenia) from Scarborough, Ontario, her grandchild Christopher Trower. Also leaves to mourn her brother and sisters: George Foster (Jane), Marion Foster (Roderick), Joanne Laufer and Betty Alexander (Bill), her brother-in-law Russell Hill (Mary), her fourteen nephews and nieces, other family members, and a great many friends. Mrs. Hill is resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Road, Knowlton, QC J0E 1V0, Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557. Visitation on Monday, September 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Paul Anglican Church in Knowlton on Tuesday, September 21 at 11 a.m. Followed by interment in Knowlton Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice, will be gratefully appreciated by the family. N.B.: Tuesday, day of the service, the Funeral Home will be open from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC