Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-02

GODIN, Jacques 1939-1999 Au C.S.S.S. de Coaticook, le 2 septembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jacques Godin, époux de Diane Jeffrey, demeurant à St-Herménégilde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Godin, Carole Godin (Patrick Tougas) et Louise (Jean Martin Jr); ses petits-enfants: Gabriel, Isabelle, Anthonie, Jonathan, Robert, Marie-Eve et Rose; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, M. Godin ne sera pas exposé. Prière de se rendre directement à l'église pour les funérailles qui seront célébrées en présence des cendres, le samedi 11 septembre à 11 heures, en l'église St-Herménégilde. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CHARRON & FILS INC. 228 RUE CHILD COATICOOK Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

PROULX Jacques, Dr, À Montréal, le 5 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Dr Jacques Proulx, cardiologue hémodynamicien. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Andrée Désilets, la mère de ses enfants, Silvia Martino, ses enfants: Isabel (Serge Larivière) et Julie (Robert Séguin); ses petits-enfants: Justine, Marie-Eve et William; son frère, André (Marie-Paule Duval), sa soeur, Denise (Paul-Emile Legault), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4780 DE SALABERRY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 8 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Odile, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur (département de cardiologie) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-04

BERNIER, Robert À Ville d'Anjou, le 4 septembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé Robert Bernier. Il laisse dans le deuil son épouse Micheline Laviolette, ses enfants, Patsy (Frédéric) et Peggy (Stéphane), sa petite-fille Tracy, ses frères, André, Jean-Paul, Gilles, Daniel, Alain et Yves, sa belle-mère Mme Gertrude Lavigne, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses tantes, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le mercredi 8 septembre à 20 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi de 13 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

GODBOUT, Hormidas À Ste-Dorothée, le 5 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Hormidas Godbout, époux d'Emérentienne Galbrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Denise, Francine, Lucie, Odette et leurs conjoints; ainsi que ses six petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE, LAVAL Les funérailles auront lieu au salon, le mercredi 8 septembre à 10 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-03

NOËL Normand À Lévis, le 3 septembre 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Normand Noël, fils de Clément Noël et de Gisèle Rochefort. Il demeurait à Lévis. Selon ses volontés, il a été confié à la Résidence funéraire Pierre Biais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 septembre 1999 à 11h en l'église St-Joseph de Lauzon. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église une heure avant la cérémonie. L'inhumation suivra au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son fils Karl (Lucie Deschênes); sa conjointe Johanne Jalbert; son frère Simon (Guylaine Ouellet); sa soeur Lyne (Bernard Breton), ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents de la famille Jalbert, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux,, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent traduire leur offrande par un don in memoriam à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. .(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-04

GUIMONT Claude À Pointe-au-Pic, le 4 septembre 1999, a l'âge de 47 ans, est décédé subitement monsieur Claude Guimont, directeur régional, financement commercial et industriel, Bombardier Capital, fils de feu M. Joseph Guimont et de dame Irène Coulombe, époux de dame Johanne Blanchet. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, rte de l'Église Sainte-Foy le mardi 7 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 8 septembre de 12h à 13h40. Le service religieux se a célébré le mercredi 8 septembre 1999 à 14h, en l'église Sainte-Geneviève, 3180, rue d'Amours, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et sa mère, sa fille Alexandra; ses frères et soeurs: Françoise (Denis Laberge), Lise (Jos D'Avignon), Jocelyne (Guy Lachance), Réjean (Diane Caron), Michel (Nicole Bouchard), Jean-Yves (Violette Leclerc), Louise (Sylvain Vincent), René (Josée Vincent); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon (Gilberte Gamache), Clémence (Maurice Têtu), Réjeanne (André Thibault), Lise (Jacques Minville), Donald (feu Réjeanne Frêne), Gérald, Monette (Paul-André Proulx), Céline (Lorrain Leclerc), Jacques, Odette (feu André Bouffard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 200, Québec GI M 2M5, tél.: 682-,6387 ou à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

FORGUES BAILLARGON Rose-Anna Au centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, Ste-Foy, le 5 septembre 1999, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédée dame Rose-Anna Baillargeon, épouse de feu Georges Forgues. Elle demeurait autrefois à Ste-Claire de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau 136, rue Principale Ste-Claire mardi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 7 septembre à 15h en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Pauline Forgues; son gendre Raymond Forgues; son frère Benoit Baillargeon (Annette Marcoux); sa soeur Thérèse Baillargeon; sa belle-soeur Mme Jeanne d'Arc Roy (Aurélius Forgues); sa belle-soeur Mme Rose-Hélène Théberge (Alphonse Forgues); sa belle-soeur Mme Annette Goupil (Émile Forgues); sa belle-soeur Mme Jeannette Ruel (Napoléon Forgues); sa belle-soeur Mme Marie Forgues (Albert Fortier); sa belle-soeur Mme Aline Forgues (Augustin Papillon), ses neveux, nièces, cousins et cousines. Direction des funérailles Roy & Rouleau Inc. Ste-Claire de Bellechasse (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-08-30

McKNIGHT Robert (Bobby) À l'Hôpital de Gatineau, le 30 août 1999, à l'âge de 58 ans est décédé monsieur Bobby McKnight. Il demeurait à Gatineau, autrefois de Saint-Thomas d'Aquin, Sainte-Foy. Selon ses volontés, une liturgie de la parole a eu lieu le 2 septembre à Gatineau. L'inhumation des cendres se fera le 25 septembre à 11h au cimetière de Calabogie en Ontario. Outre son épouse, Diana Greer, il laisse dans le deuil ses enfants: Troy (Cheryl), Laurie (Mario), Bill et Patti; ses petits-enfants: Courtney, Dylon, Samantha, Ashley et Shayna; ses frères et soeurs: Cécile (André), Mimi (Gilles), Michael, Patricia (Georges) et John (Heather); ainsi que plusieurs nièces et neveux.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

CHAMEAU JULIEN Mance À l'hôpital Jeffery Hale, Québec, le 5 septembre 1999, est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois dame Mance Julien, épouse de feu M. Henri Chapleau. Elle demeurait à Québec et autrefois à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau Saint-Pascal. Le service religieux de Mme Chapleau sera célébré le mardi 7 septembre à 11 h, en l'église de Saint-Pascal, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre (Marie- Claude Alexandre), Denis (Michelle Brochu), Louis (Elaine Boulanger); ses petits-enfants: Pascale, Jean, Julien, Geneviève; un ami Wilfrid Venne; ses soeurs: Madeleine (feu Jean Hamel), Cécile (Jean-Paul St-Ours) de Grand-Mère; ses belles-soeurs: Eva Perreault (feu Léon Julien), de Grand-Mère, Madeleine Chapleau de Saint-Pascal; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un merci particulier au personnel du 6e étage de l'hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués à notre mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'hôpital Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec Gl S 2N6.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

CHARTRAND MONGEAU Cécile 1905-1999 À St-Jérôme, le 5 septembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Cécile Mongeau, épouse de feu Wilfrid Chartrand. Elle laisse ses enfants, Wilfrid (Yvette Chartrand), Denise (feu Roland Lusignan), Lucie (John Lucking), feu Laurent (Pierrette Laforme), Raymond (Annette Haché), Maurice, Michel (Pauline Pître), feu Yvon (Monique Beauvais), Monique (Marcel Grenier), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée mardi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles mercredi à 11 heures, en l'église St-Janvier, et de là, au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-08-26

GUNN, John In Victoria, B.C. on Thursday, August 26, 1999, age 41 years. Dearly beloved husband of Julie (St-Amour); dear son of Patricia and Donald Schieman; loving brother of Carol Anne and her husband Ian Cumming, and Robert Gunn and his wife Jeanne. Cherished uncle of Sean and Niall Cumming and Alexander and Isabelle Gunn. John will be sadly missed by his family, many friends and colleagues at "The Brick" throughout Canada. A memorial service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, September 9, 1999 at 6 p.m. A reception will follow at the Hulse, Playfair & McGarry Reception Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

LABELLE, Armandine 1919-1999 À Rosemère, Au Centre Hubert Maisonneuve, le 5 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Armandine Labelle, épouse en premières noces de feu Arcade Paquette et en secondes noces de Gaston Richer. Elle laisse ses enfants: Guy (Diane), Suzanne, Gisèle (Richard), Monique et Pauline; ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses soeurs, Georgette, Jacque-line et Claire, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles ce mardi à 11 heures en l'église St-Antoine, et de là au cimetière St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

BISSON, Verna Roberta "Bunny" (nee McLean) Suddenly in hospital on Sunday, September 5, 1999 at the age 87. Beloved wife of 62 years to Peter. Loving mother of Peter (Diane). Cherished grandmother of Peter (Joanne) and Karen and great grandmother of P.J., Caroline and Garrett. Cremation. In Memoriam donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of Hulse, Playfair and McGarry, 728-1761.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-06

MULLAN, Mildred Claire (Billie) (nee Campbell). Passed away at the age of ninety-five years on September 6, 1999. Wife of the late G. R. (Kelly). Survived by her daughters Doreen (Phil Davey) and Joan, grandaughters Lynne and Allison (Richard Ray). Memorial service to be held at Cote St. Charles United Church, 2503 Cote St. Charles Road, Hudson, Quebec on Thursday, September 9, 1999 at 11 a.m. Interment to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-08-27

DUCHESNE Simon, de Plantagenet, Ontario est décédé suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer, le vendredi 27 août 1999, à l'âge de 64 ans. Il était époux bien-aimé de Hélène Bourbonnais; fils de feu Mastai Duchesne et de feu Albertine Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Claire Lalonde) et Lucie (Marcel Carrière), tous deux de Plantagenet; ainsi que 2 petits-enfants adorés: ,Patrice Carrière et Marie-Pier Duchesne. Monsieur Duchesne laisse également 2 frères: Roland et Yvon; 6 soeurs: Jacqueline Laviolette, Adrienne Felx, Françoise Duchesne, Marcelle Duchesne, Marie-Paule Bourbonnais et Monique Leclair; prédécédé par 1 frère, Jean-Marie. Un service religieux aura le jeudi 9 septembre 1999 à.14h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l’unité des soins palliatifs de l'Hôpital Général de Hawkesbury seraient appréciés. Un merci . spécial au personnel et plus particulièrement au Dr Borduas de l'Hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Simon. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

GIROUX GODON, Alice 1932-1999 À St-Jérôme, le 5 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Alice Godon Giroux, épouse de Bernard Giroux. Elle était la mère de feu Claude (Fabienne Chalut). Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Gaston Auclair), ses petits-enfants, Mireille, Isabelle, Patrick, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée mardi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE Funérailles mercredi à 14 heures, en l'église St-Antoine. Inhumation à St-Jérôme. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. Des dons pour la Recherche sur l'arthrite seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-04

CÔTÉ Clément À la maison Michel Sarrazin, le 4 septembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Clément Côté, époux de dame Micheline Hamel. Il demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie-de-l'Incarnation, Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 11h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 septembre 1999 à 11h en l'église Notre-Dame de Vanier (260, ave Bélanger) et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium du Complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 224, St-Vallier Ouest Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Chantal; son fils Rémi; sa filleule Julie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean (Suzanne Blais), Benoit (Pierrette Descarreaux), Pierrette, Colette, Claire (Fernand Allaire), Denise (Yvon Gignac), Gilles (Liliane Ruel), Pierre (Lisette Petit), Suzanne (Denis Tremblay), Gaétan (Francine Lagacé); famille Hamel: Claire (André Auclair), Monique (feu Eugène Roussin), Raymond (Micheline Ménard), Colette (Soeur de la Ste-Famille de Bordeaux), Marcel (Ginette Chouinard); sa marraine Mme Jeannette McCaskey-Gaudreault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

PARÉ Odilon Au foyer St-Gervais, le 5 septembre 1999, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédé, entouré de l'amour des siens, M. Odilon Paré, époux de dame, Laura Lacroix. Il demeurait à St-Gervais, Bellechasse. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Edouard Trahan & Fils Inc. 30, de la Fabrique St-Gervais lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 7 septembre à 11h en l'église St-Gervais et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marcel (Françoise Beaulieu), feu Raymonde (Jean-Paul Fradette), Rémy, feu Georges-Aimé, Antoine (Marthe Bruneau), Alfred (Sylvie Bergeron); ses petits-enfants: Karine, Emmanuelle, Alexandra, Esther, Richard, Mario, Johanne, Frédéric, Sébastien, Gabriel, Keven, Mélanie; son arrière-petite-fille Jessica et Cassandre à venir en septembre; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Eudore Paré, feu Germaine, Thérèse (feu Omer Poulin), Wilbrod (feu Julienne Chabot), feu Félicienne (Jean-Marie Gosselin), feu Mary Lacroix (Numa Boulanger), feu Alice (feu Léon Letellier), feu Valéda (feu J. W. Roy), feu Joseph (feu Maria Labrecque), feu Claudia (feu Arcade Rousseau), feu Éva (feu Adélard Roy), feu Aimé (Élisabeth Turgeon), Rosa (feu Henri Rue]), feu Angenord, feu Antonio (feu Thérèse Clermont), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du foyer St-Gervais pour les bons soins prodigués à notre père et pour son dévouement.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-06

ARBEC, Paul Raymond 1938-1999 Subitement à sa résidence de Rawdon, le lundi 6 septembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Paul Raymond Arbec, époux de Heather Ann Mooney. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Donna (Randy Rourke), Debra (Mark Marfoglia) et Paul Jr (Christine Faust); ses petits-enfants: Emma, Kristen et Alison; ses soeurs, Suzanne Charbonneau et Louise Arbec. Paul était le passé-maître immédiat du "Rawdon Centennial Lodge" A.F. & A.M. G.R.Q., 32e degré du rite écossais, consistoire de Montréal, Ordre Royal des Jesters, "Montréal Court 63" et il est le potentat actuel du Temple Karnak Shriners du Québec. Il nous manquera à tous. Exposé à la: MAISON FUNÉRAIRE WHITE & FILS 3555 RUE METCALFE RAWDON Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre à 14 heures en l'église Marie-Reine du Monde, rue Queen, Rawdon. Inhumation au cimetière oecuménique de Rawdon. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Un service maçonnique aura lieu mercredi à 19 h 30 à la Maison funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Shriners pour Enfants, 3350 boulevard des Sources, Dollard-des-Ormeaux, H9B 1Z9 seraient appréciés.Pour de plus amples informations: Tél: 450-834-4222, télec: 450-834-8948.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-02

LUSSIER, Léon Paul 1927-1999 De Hull, le jeudi 2 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Léon Paul Lussier. Il était le fils de feu Josephat Lussier et de feu Agnès Auprix. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marc, Micheline, Louise, Carole (Roy Hall), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, ainsi qu'une amie très chère, Jeannine Samson. La famille invite parents et amis à se rendre au 60 rue Front, 2, Hull, Québec, pour une rencontre, le mercredi 8 septembre de 13 heures à 17 heures. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Tél: 819-770-1300

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

KOSTJUK, Isabelle In hospital on Sunday, September 5, 1999. Isabelle Young, beloved wife of Harold Kostjuk. Dear mother of Dwight, Cameron (Cora) and Blair (Kelly). Fondly remembered by her grandchildren Craig, Robert, Zachary and Cailey. Also survived by her sister Patricia De Meyer (Butch). Friends and family are invited to attend a Memorial Service in the Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd., at Albion on Thursday, September 9, 1999 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-06

MISCHOOK, Nick. Passed away in Montreal on September 6, 1999 at the age of seventy-nine. Beloved husband of Irene, father to Richard, Raymond, Ronald, Muriel, Raina, and Maurice and their spouses and children. He will be sadly missed by family and friends. Visitation and funeral service at Cote des Neiges Funeral Home, 4525 Cote des Neiges. Visitation Tuesday, September 7 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place Wednesday at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

GUSSMAN, Harry. On Sunday, September 5, 1999. Beloved husband of Jeanne Bibeau. Dear brother of the late Moe, Rose and Bernie. He will be sadly missed by his nieces, nephews, in-laws, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. West, on Wednesday, September 8, 1999 at 11 a.m. Burial at the Congregation Temple Emanuel, Beth Sholom Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Donations in his memory may be made to the Temple Emanuel Congregation, 937-3575.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

LABELLE BIGRAS Jeannette 1912-1999 À Laval, le 5 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeannette Bigras, épouse de Émile Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3845 BOUL. ST-MARTIN OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 14 heures, en l'église St-Martin, et de là, au cimetière St-Martin. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 13 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

SCHIRMER, Cyril 1979-1999 Accidentellement à Montréal, le 5 septembre 1999, à l'âge de 19 ans, est décédé Cyril Schirmer, fils de Christian Schirmer et de Danielle Billod (Claude Corbin). Outre ses parents, il laisse dans le deuil son amie Geneviève Cardin, son frère Emmanuel (Clarisse), ses grands-parents M. & Mme Maurice Billod, ses beaux-parents, Denise et Jean-Pierre Cardin, ses oncles et tantes, cou-sins et cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le mercredi 8 septembre à 20 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercedi de 14 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

ROCH, Marius 1917-1999 À Laval, le 5 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marius Roch, époux de Marguerite Lecompte. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Diane, Yves (Carole Larochelle), André (Lucie Dépatie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 8 septembre à 11 heures, en l'église St-Elzéar, et de là, au cimetière de Laval. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-06

CARNEY Mary, Sister, (Sister Adorers of the Most Precious Blood) At the Precious Blood Monastery, Markham Road, on Monday, September 6, 1999. Sister Mary, in her 50th year of Religious Life. Dear daughter of the late William and Muriel Carney. Dear sister of Edward, James, Michael, Walter, Robert, and the late Bill, Margaret Munroe, Frederick and D'Arcy. Survived by many nieces, nephews, greatnieces and great-nephews. Resting at the Precious Blood Monastery (Scarborough Court, Markham Road, north of Kingston Road), from 6-9 p.m. Tuesday. Wake Service at 7:30 p.m. Funeral Mass on Wednesday morning at 11 a.m. in St. Boniface Church (beside Scarborough Court). Interment Mount Hope Cemetery. (Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-03

BRODEUR, Pierre 1958-1999 À Laval, le 3 septembre 1999, à l'âge de 41 ans, à la suite d'une brève maladie, est décédé monsieur Pierre Brodeur, l'amour de Lise Giroux et père adoré de Myriam et Anthony. Il laisse dans le deuil sa mère Denyse Brodeur et son frère Daniel (Ginette Archambault), ses nièces, Éloïse et Laurence, sa belle-mère Hermance Giroux, sa belle-soeur Carole Giroux (Richard Plamondon), son beau-frère André Giroux (Micheline Hamel), ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines et plusieurs amis. Expoé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le mardi 7 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 13 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 septembre, à 14 heures, en l'église du Bon Pasteur, 400 Laurier, Laval des Rapides et de là au Mausolée St-Martin, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à Opération Enfant-Soleil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-04

VACCARO DISANDOLO, Angelena. Passed away in Montreal on September 4, 1999 at the age of eighty years. Mrs. Angelena DiSandolo wife of the late Nick Vaccaro. She leaves to mourn her son Joey, her brother Mike and her sisters Mary, Alice, Annie, Norma the late Nancy Parent and friends. Visitation will take place at Complexe Funeraire Magnus Poirier, 7388 Boulevard Viau, St. Leonard, on Monday September 6, from 7 to 10 p.m. on Tuesday September 7, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 9 a.m. Funeral will take place Wednesday, September 8, 1999 at Notre Dame Du Mont Carmel and thence to Notre Dame Des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-04

LEPINE, Johanne, cherished wife of Colin Wright, left peacefully on September 4, 1999, at the age of 42. Daughter of Gerald and Pauline (nee Denneault), sister of Rozanne and Ida, aunt of Alayne and Karinne, daughter-in-law of Bob and Edith Wright, and step-mom to Shawn and Eryn. She leaves in sorrow many friends and family members who have been touched by her warmth and generosity, by her mischievous humour, by her gift for creating beauty and goodness, and gathering us around for her world-class culinary events. We were privileged to know her, albeit too briefly. A brief commemorative service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, September 10th, at 2 p.m. A major celebration of the life will take place at a later date and Johanne insisted we all attend and have a good time. In lieu of flowers, Johanne has requested that a foundation be established in her name to help others fighting this terrible disease. Donations will be gratefully accepted before and after the service. Even in death, Johanne's incredible style and caring for others lives on. She will be deeply missed but never forgotten.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-05

BOMBARDIER LEFEBVRE Pearl 1916-1999 À la Résidence Rive-Soleil, le 5 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Pearl Lefebvre, épouse de feu Thomas Bombardier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Johanne Roy), Raymond (Lisette Rémy), Lise (Daniel Laurin), Linda (Pierre Lemyre), Luc (Lise Coderre), Bernard , Rita (Claude Paquin), ses petits-enfants, Sylvain, Richard, Alexandre, Éric, Marie-Hélène et Jessika; sa soeur Nola, neveux et nièces. Exposée le mardi 7 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mercredi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le mercredi 8 septembre, à 11 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles et de là au cimetière Près du Fleuve (Alfred Dallaire Inc.), 2750 boul Marie-Victorin, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-05

ARONOFF, Hilda (nee Baker). After a brief illness on Sunday, September 5, 1999. Beloved wife of the late Sam Aronoff. Loving mother and mother-in-law of Eddie (Ezra) and Sally, and Sandra Smilovici. Cherished grandmother of Heidi and Stephen Feuerman, Harley and Julie Aronoff, Jamie and Brandon Smilovici. Sister and sister-in-law of the late Aron Baker, Frieda and the late Sam, the late Robert, Fay and Morris Nadler, and Reva and Abby Baker. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, September 7, at 12:15 p.m. Burial at the Victoria Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva to be announced.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-05

BURROWS, Doris M. At her residence, Smiths Falls, on Sunday, September 5, 1999, Doris M. Burrows, age 76. Retired Legal Secretary. Loved sister of Bertha (Tom) Stearns of Smiths Falls, Geraldine (Bob) Bagshaw of Belleville, and Lillian (Frank) Liberty of Oshawa. Predeceased by sister Thelma Smith. Also survived by 5 nephews, 1 niece and 16 great-nephews and great-nieces. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, September 7th, at 11 a.m. In remembrance, donations to the Multiple Sclerosis Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-03

BLANCHARD, Kenneth 1936-1999 À St-Roch de l'Achigan, suite à une longue maladie, le 3 septembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Kenneth Blanchard. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, sa famille, ses parents et ses amis. La famille recevra les condoléances mardi à 13 heures à la Résidence funéraire: JEAN DENIS BEAUCHAMP 1203 PRINCIPALE ST-ROCH DE L'ACHIGAN Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures en l'église paroissiale, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-04

ETHIER BISSON Vanita (Anita) (née Bisson) est décédée le samedi 4 septembre 1999, à l'âge de 95 ans. Elle était la fille de feu Maxime Bisson et de feu Léa Beauchamp; épouse bien-aimée de feu Wilfrid Georges Ethier, mère de Claire (Emilien Allard), Jacques (Teresita), frère Jean-Claude, s.c., Georgette (feu Edouard Landreville) et Robert; grand-mère de 16 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à partir de 9h30 pour recevoir les condoléances jeudi, en l'église St-Jean-Baptiste; suivra la messe en mémoire de Vanita à 10h30. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame le 7 octobre 1999 avec une célébration liturgique familiale. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (Hôpital Civic), seraient appréciés. MAISON KELLY

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-03

REID, Margaret (Margo) (nee Brooks). Died at the age of seventy-nine, September 3, 1999, at St. Mary's Hospital, shortly after her son Garry. Loving wife of deceased William (Bill) and devoted mother of deceased Billy and deceased Garry. She will be greatly missed and lovingly remembered by her daughter-in-law Katelina and her many friends and neighbors. Resting at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, visiting hours Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, September 8, at Urgel Bourgie (Montreal Memorial Park) at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-04

LARIVIÈRE, Wilfrid 1903-1999 À St-Hyacinthe, le 4 septembre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Wilfrid Larivière, demeurant à St-Hyacinthe, époux en premières noces de feu Eva Messier et en secondes noces de feu Odina Brabant. Il laisse dans le deuil deux fils et une fille: Roger (Ruth Blanchette), Madeleine, tous deux de St-Hyacinthe et Roland (Imelda Gosselin), de Longueuil; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également quatre soeurs: Berthe, Marie-Reine, Lucienne et Jeanne; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé le lundi 6 septembre dès 13 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu lundi à 15 h 30 en l'église Christ-Roi, suivies de l'inhumation au cimetière La Présentation. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-04

LEBRUN, Gaston 1924-1999 À Montréal, le 4 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gaston Le Brun, époux d'Annette Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Sylvie), France (Robert), Nicole (Alain), Benoit (France); ses petits-enfants: Valérie, Philippe, François, Vincent, Vanessa, Hugo, Maude; ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 8 septembre à 11 heures, en l'église St-Fabien, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 heures à 22 heures,conti-nuelles, mercredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal Inc., seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-04

DESCARRIES PRUD'HOMME Anna 1905-1999 Anciennement de St-Bruno, le 4 septembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Anna Prud'Homme, épouse de feu M. Gérard Descarries. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roland (Yvette Cardinal), Denis (Denise Rhéaume), Ruth (feu Gilles Casavant) et Hélène, ses petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 8 septembre 1999, à 11 heures, en la chapelle de la maison funéraire et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-03

KNIGHT, Russell. Peacefully at St. Anne's Military Hospital on Friday, September 3, 1999. Beloved husband of (Evelyn) G. Gagne-Knight, step-father of three boys and three girls. Survived by many friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Dr. (at Argyle), St. Lambert on Monday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-04

ROY-RÉGIMBALD Dominic 1985-1999 À l'hôpital Ste-Justine, le 4 septembre 1999, est décédé Dominic Roy Régimbald. Il laisse dans le deuil sa mère Manon Régimbald (Stéphane Réhel), son père Mario Roy (Marie-Louise Rodewald), sa soeur Fanny, sa demi-soeur Vicky, son demi-frère Alexandre, sa grand-mère Thérèse Thomas, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-04

BÉRUBÉ THIBAULT Gilberte 1918-1999 À Montréal, le 4 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Gilberte Thibault, épouse de René Bérubé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, France (Normand Gauthier), Richard (Johanne Marier), Suzanne (Jacques Nadon), ses petits-enfants, Mélanie, Marc-André, Carine, Maude, son arrière-petite-fille Maeva, ses soeurs, Pauline (Jean Houle), Jeanne D'arc (Jacques Dorais), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre, à 11 heures, en l'église St-Fabien (6455 De Renty). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-04

LAFRAMBOISE AUBIN Delia À Dorval, autrefois résidente de Lachine, le 4 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Delia Aubin, épouse de Gérald Laframboise. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Lucie (René Veillette et Marie-Claire. Elle laisse également ses trois petits-enfants, Julie, Christine et Sophie, ainsi que sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le mardi 7 septembre, à 13 h 30, en la chapelle des Sts-Anges, (angle 15e rue, St-Louis, Lachine). La famille recevra les condoléances à la chapelle Sts-Anges à 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Société du Alzheimer du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-03

DYETT, William. In Montreal on September 3, 1999 at the age of seventy-eight years. Dearest brother of George R. Morgan (New York) Edward Dyett, Robert Irish, and Catherine Allen (New York). Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street West, Montreal. Funeral service from the chapel on Wednesday, September 8 at 10 a.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Visiting hours Tuesday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-05

BOX, Ernest Welland Passed away in The Grove Nursing Home, on Sunday morning, September 5, 1999. Ernest Box of White Lake, Ontario, in his 99th year. Beloved husband of the late Jeanette "Nettie" (McKay) Box. Dear father of Lorette Box of Calabogie. Predeceased by his son, Gerald and his daughter Alma (the late Arthur) Deacon. Survived by 6 grandchildren and 3 great-grandchildren. Predeceased by a grandson and also by his brothers Earl and William Box. Son of the late Samuel Box and Mary Holbein. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., 138 Daniel Street N., Arnprior, where friends may pay their respects on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel Tuesday, September 7, 1999, at 11 a.m. with Rev. Donald Anderson officiating. Interment White Lake Community Cemetery. In memoriams to the Canadian Cancer Society appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-01

HOPKINS, Kathleen Viola At Sterling Place Retirement Home, Ottawa, on Wednesday, September 1, 1999, after a long illness. Beloved mother of Diane (Mrs. Ian Turnbull), of London, ON., and David Davidson (Susan), of Ottawa. Step-mother of Joel Hopkins, of London, ON. A Memorial Eucharist will be held at St. Matthias Anglican Church, (Parkdale Avenue at the Queensway), on Tuesday, September 7 at 11 a.m. Burial of ashes at Woodstock, ON.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-04

COTRONEO, Antonino (Nino) Saturday, September 4, 1999. Antonino Cotroneo age 30. Beloved son of Armando and Rosa (Musca) Cotroneo. Cherished grandson of Piacentina Musca. Lovingly remembered by Sandra Corsi. Will be sadly missed by many aunts, uncles and cousins in Canada and Italy and by many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Tuesday from 6 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-04

COULOMBE, Erik. In St. Bruno on September 4, 1999 at the age of twenty-eight years. He leaves to mourn his parents: Betty Docker (Robert Menard) and Richard Coulombe (Margot Turcotte), his two sisters Danielle and Susanne, as well as numerous relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie, E. Tetreault et Fils, 1559 Montarville, St. Bruno. Funeral service will take place on Wednesday, September 8, at 11 a.m. in St. Bruno Church, 1668 Montarville. In lieu of flowers, donations to the Fondation Quebecoise des Maladies Mentales would be appreciated. Visitation on Tuesday September 7, from 7 to 9 p.m. Wednesday, September 8 as of 9 a.m. "Spring Water" L'eau claire du Printemps Je l'ai vue, il y a longtemps Dans toutes les rues Le coeur vie longtemps

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-04

CARVETH, Gordon Herbert (RCEME WWII, former employee of BA Oil and Gulf for 30 years, Royal Trust / Royal Lepage for 12 years) At Lakeridge Health, Bowmanville, on Saturday, September 4, 1999, in his 86th year. Loving husband of Hope (nee Linton), for 54 years. Dear father of Art and Mona of Ottawa, and Liz and Peter Thornback of Waterloo, and grandfather of Matt and Jamie Thornback, Ian, Colin and the late Erik Carveth. Beloved brother of Libby Stevens of Markham and the late Bruce. Friends will be received at the NEWCASTLE FUNERAL HOME, 386 Mill Street South, Newcastle (877-987-3964), from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Tuesday, September 7th. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Wednesday, September 8th, at 1:30 p.m. Cremation. Donations to the Memorial Hospital Foundation, Bowmanville, would be greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-06

Date de décès : 1999-09-05

DEMERS LEMIEUX, Yvonne 1907-1999 À Mercier, le 5 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Yvonne Demers, épouse de feu Arcade Lemieux, et mère de feu Gaétan, C.S.V. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (feu Jean-Guy Rousseau), Raymond (Claudette Lachapelle) et Jean-Claude (Angèle Leduc); huit petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le mardi 7 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9 heures à la Résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER Les funérailles auront lieu le mercredi 8 septembre à 10 h 30 en l'église Ste-Philomène, et de là au cimetière de Mercier.

Source : Le Journal de Montréal, QC