Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

BROWN, Pierre-Georges 1928-1999 À la Maison Michel-Sarrazin, le dimanche 5 septembre 1999, à l'âge de 70 ans et 8 mois, est décédé monsieur Pierre-Georges Brown, époux de feu dame Rolande Julien. Il demeurait dans le quartier Limoilou à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Claude Labrie), Jean (Louise Deschamps), Lynda (Normand Nadeau), Michel (Sylvie Desgagnés), Marc (Clémence Lemieux), ses treize petits-enfants, ses frères et soeurs, Gaston (Jacqueline Tremblay), Jeannine (feu André Grondin), Paul-Armand (Arlette Huard), feu Jean-Marc (Monique Laroche), André, Louise (Raymond Caron), Gisèle (Jude Goulet), Claude (Hélène Gagnon), ses belles-soeurs, Alberta Julien (feu Roland Paquet), Colette Julien (feu Gérard Lachance), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER 990 1er AVENUE QUÉBEC vendredi de 11 heures à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 septembre à 14 heures, en l'église St-Charles-de-Limoilou, 500 8e Avenue, Québec, et de là, au cimetière St-Charles, pour mise en crypte. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis, Sillery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

MEUNIER Lucien, est décédé le 6 septembre 1999 au C.H.V.O. (pavillon de Gatineau), à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Lorraine Nadon et fils de feu Alphonse Meunier et de feu Irène Lizotte. Il laisse dans le deuil 2 fils: Michel (Martine St-Pierre), Gilles; 3 filles: Lynn (Ted Slater), Danielle, Anne (Mike Connors); Jocelyne Boucher (Raymond Robillard); 5 frères: Guy (Hélène Stevens), Jacques (Claudette Paquette), André, Jean-Marie, Roger; 3 soeurs: Murielle (Jack Connelly), Pierrette, Denise; 18 petits-enfants: Dominik, Alexandre Sébastien, Bruno, Israêl, Martin: Mathieu, José, Patrick, Gabriel, Yannick, Maxime, Lyne, Isabelle, Stéphanie, Krystelle, Natasha, Catherine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'a prédécédé: 1 frère, Hector. Lucien était président de la Ligue de balle des Draveurs de Gatineau et fut président de la Fédération hockey des Outaouais, membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6006. Le service religieux en l'église St-Matthieu de Gatineau sera célébré ce jeudi 9 septembre à 14 heures. La direction des funérallles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

MONETTE LAROSE Colombe (née Larose), du Manoir Laurier à Gloucester, Ontario, est décédée le lundi 6 septembre 1999, à l'âge de 60 ans. Lui survivent 2 filles: Lucie et Lise. Elle était la soeur de Marcel, Berthe (Richard Gagnon) et de Hélène Osborne. Elle laisse un ami, Antonio Lefebvre. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire de la défunte le vendredi 10 septembre, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, à 13h30. Pour plus d'information, veuillez composer le 241-3680, à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

CARON GRATTON Gabrielle (née Gratton) À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Gabrielle Gratton, épouse de feu Donat Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Jude (Andrée Charland) et Micheline (Alain Farhi), ses petits-enfants, Alain, Carole, Chantale, Stéphane, Julie et Hugo, ses arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 14 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville, 560 Crémazie est, et de là, au cimetière de St-Benoit (Deux-Montagnes). Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures. De dons pour la Fondation des sourds de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

DUBOIS Charles 1911-1999 À St-Jovite, le 6 septembre 1999, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Charles Dubois, époux de feu Germaine Loiselle. Il laisse dans le deuil son fils Robert (Micheline Gauthier), ses deux petits-enfants, Yannick et Marilyne, ses soeurs, Liliane McEwen, Jeannine Dubois, Rolande Lefebvre, sa belle-soeur Madeleine Dubois, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires Guay Inc. 974, Fortin, St-Jovite. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jovite, le jeudi 9 septembre à 14 h 30. S,V.P., des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

LUSSIER Germain Au CUSE, site Fleurimont paisiblement, entouré de sa famille le 5 septembre 1999 est décédé Germain Lussier à l'âge de 72 ans, époux de Jeannette Lussier demeurant à Valcourt. M. Germain Lussier repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frères 1181, rue St-Joseph Valcourt, Québec. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre 1999 à 14 h en l'église St-Joseph de Valcourt et de là au Crématorium Yves Houle & Frère. Les cendres de M. Lussier seront inhumées au Cimetière St-Joseph de Valcourt le samedi Il septembre 1999 à 10 h. Outre son épouse, M. Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Noella (Richard Dépôt) de Valcourt; Diane (Louis Leclerc) de Lawrenceville; Francine (Yvan Martin) de Racine, Julien (Carolyn Paquet) de Colombie-Britannique, Roland (Lucille Métivier) de St-Denis-de-Brompton; Roméo (Lyne Dubois) de Bromptonville. Mariette (Daniel Gélinas) de Bromptonville; Fernand (Sharon Bates) de Granby, Gilbert (Christine St-Pierre) de Drummondville; et Guylaine (Stéphane Boutin) de Lawrenceville. Ses petits-enfants: Vincent, Francis, Simon, Mélanie, Maxime, Marie-Ève, Frédérick, Shanna-Lee, Véronique, Marie-Pier, Stéphanie, Martin, Vanessa, Philip, Emilie. Ses beaux-parents: M. et Mme Roland (Gertrude) Boisvert de Granby. Ses frères et soeurs: Ernest Lussier (feu Réjeanne Durocher); Rita Lussier (feu Georges Lussier); feu Alice Lussier (feu Georges Côté); Arthur Lussier (Laurette Lussier); Sylvain Lussier (Marie-Marthe Gaulin); Jean-Paul Lussier (Monique Poudrier). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Lussier (Gilles Hamel) de Valcourt; Normand Lussier (Claudette Beauregard) de Valcourt et Alain Lussier (Aline Lauzon) de Valcourt. Ses neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons pour la Société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. La famille désire remercier le personnel du 6A au CUSE, site Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Lussier.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

MÉNARD, Adrien 1898-1999 De Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 101 ans et 6 mois, est décédé Adrien Ménard, époux de feu Maria Bessette. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Roger, feu Lucien, feu Gaston, Gisèle, Marielle, Marcel, Janine, feu Normand, Thérèse et Monique ainsi que leur conjoint et conjointe; sa soeur, Simone; son frère, Aimé; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le samedi 11 septembre, à 10 h 30, en la co-cathédrale St-Antoine (angle Chambly et St-Charles), et de là au cimetière de Iberville, lieu de la sépulture. Heures de visites: le vendredi 10 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de la Résidence Les Havres Dorion.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

CARON, Georges-Étienne 1926-1999 À Le Gardeur, le 6 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Georges-Étienne Caron. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Gilberte (Émilien Caillouette), Lauréat, Marcel, Charles, Léo-nard (Marie-Pier Berger), Fleur-Ange (Maurice Senecal) et Dolores (Jean-Louis Patenaude), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 10 septembre, à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

AREL, Louis-Philippe 1921-1999 À son domicile, le 5 septembre 1999, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Louis-Philippe Arel, retraité de la compagnie Christie Nabisco, époux de feu Marguerite Théoret, demeurant à Trois-Rivières Ouest. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Johanne(RaymondDessaints), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, André Théoret (Madeleine Bédard), Violette Théoret (Bernard Wiseman), Carmen Morin (feu Jean-Louis Théoret), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire: ROUSSEAU & FRÈRE LTÉE 445 DES VOLONTAIRES TROIS-RIVIÈRES samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre à 13 heures, en l'église Ste-Catherine-de-Sienne, 4950 boul. Royal, Trois-Rivières Ouest. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

MACLEAN, Morna Aldous. Aged seventy-nine, devoted wife of A. Harold Walker, died suddenly on Friday, September 3, 1999. Daughter of Charles W. MacLean and Doris Aldous Maclean. Sister of Mereil de Posson and Ian Maclean. Much loved mother of Josette (Eugene Chedel), Louis Junior, Christopher, Heidi, Charles (Judy Harrison), and Toni Cochand. She will be missed by her grandchildren Christina (Mario Ladouceur), Kim (Frank Doyle), and Christian Chedel, Christopher and Michael Cochand, Nicholas, Mathiew and Alexander Cochand, Vicki and Ian Braide and her great-grandchildren Erika, Jonathan and Nicholas Ladouceur, and Zoe Noel Doyle. Funeral Service at St. Luke's Church, Sydney Street, Chelsea, England at 11:30 a.m. on Monday, September 13. Memorial Service in Montreal at the Crematorium, Mount Royal Cemetery on Friday, September 17 at 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

BRISSON, Guy 1931-1999 À Delson, le 6 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Guy Brisson, époux de Jacqueline Brunet et père de Christiane (Onil Savaria), Jacques (Pierrette Dow), Manon (François Marcil) et feu Michel. Il laisse également dans le deuil cinq petits-enfants: Patrice, Éric, Julie, Jessica et Sébastien; son frère, Lionel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 198 RUE PRINCIPALE DELSON Une liturgie de la Parole sera célébré le vendredi 10 septembre, à 11 heures, au salon funéraire et de là au crématoire. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

BLACK, Francis Gerard (Gerry). Proud Veteran of World War II. At the Kingston General Hospital, Kingston, Ontario on Monday, September 6, 1999. Francis Gerard Black, in his eighty-first year. Beloved husband of Adele. Dear father of daughters Frances and her husband Carlos Lazorte, Ann Louise and her husband John Kenworthy and Eileen Pelland; and sons Donald, Robert and his wife Barbara and Alan and his wife Linda. Proud grandfather of Charles, Philip, Ashley, Candice, Michael, Christopher, Sarah, Curtis and Connor. Dear brother of Arthur (deceased), Margaret Donnelly, Charles (Charlie), George and Dan. Francis served with the Carleton and York Regiment, Canadian Army during the Second World War and was a life member of the Institute of Chartered Accountants of Ontario. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) Kingston, Ontario on Thursday from 7 p.m. Funeral Friday, September 10, 1999 for Mass of Christian Burial at St. Paul the Apostle Church (1111 Taylor-Kidd Boulevard) Kingston at 1:30 p.m. Father Leo Byrne officiating. Private family interment at St. Mary's Catholic Cemetery. A reception to follow the Funeral Mass for family and friends at the church. The family will be in attendance on Thursday evening between the hours of 7 and 9 p.m. As expressions of sympathy, donations made to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

BROSSEAU GUÉVREMONT Hélène 1914 - 1999 À Laval, le 6 septembre 1999, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Hélène Guévremont épouse de feu Joseph Brosseau. Elle laisse ses trois fils: Denis (Lise), Alain, Richard; ses petits-enfants: Éric, Dominique; sa soeur Poulette (Alcide Dalpé) ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à compter de mercredi 19 h au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 14 heures en l'église St-Pie X suivis de la crémation. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi à compter de 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

LÉVESQUE PETIT Marie-Rose À l'hôpital de Jonquière, le 3 septembre 1999, est décédée, à l'âge de 83 ans, Mme Marie-Rose Petit, épouse de feu Léon Lévesque, de Notre-Dame-de-Montauban. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Place de l'Église 420, Principale Notre-Dame-de-Montauban le vendredi 10 septembre 1999 à partir de 13h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Notre-Dame-de-Montauban vendredi à 15h30. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Mme Claire Lévesque (René Darveau) et M. Martin Lévesque, sa belle-soeur Mme Anna-Marie Couturier, sa tante Mme Cécile Petit, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'hôpital de votre choix.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

MARTIN, Yves B.Sc. 1968-1999 À Mirabel, le 6 septembre 1999, à l'âge de 31 ans,est décédé Yves Martin (Associé, Affaires Réglementaires, Tech-nilab), époux de Nancy Vincent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père Gilles Martin, sa mère Jacqueline Ladouceur, son beau-père Francis Vincent, sa belle-mère Ghislaine Bussières, sa soeur Annyck (Francis Hamel), sa nièce Anaïs et ses grands-mères, Rita Mar t in et Odile Blais Vincent, parents et amis. Exposé jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre à 14 heures, en l'église de La Purification de la B.V.M. Vendredi, salon ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

LAPLANTE, Marie-Paule 1933-1999 À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Marie-Paule Laplante. Elle laisse dans le deuil ses frères, Réal (Mariette Lemieux), André (Edna) et Édouard (Yvette); plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 8 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6201 RUE LAURENDEAU (angle Jolicoeur) CÔTE ST-PAUL, MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu mercredi, à 20 heures, au salon. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

CÔTÉ BOUCHARD Lucienne Au CHSLD de St-Antoine, le lundi 6 septembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Lucienne Bouchard, épouse en premières noces de feu M. Roméo St-Laurent, et en deuxièmes de feu M. Thomas-Louis Côté. Elle demeurait à Duberger. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 septembre, à 11 h, en l'église de St-Romuald, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Mme Louise Forgues (feu Léopold Bouchard), Clémence Marois (feu Albert Bouchard); les enfants de la famille de feu M. Thomas-Louis Côté, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-04

WIGHTMAN, James Lyall (Jim) (LCdr Ret'd. Royal Canadian Navy) Of Ottawa and Wakefield, passed away peacefully on September 4, 1999 at the Centre d'Accueil in Masham, PQ. Jim was 74 years of age and had fought to overcome a crippling bout with cancer for the past twenty years. He is survived by his wife Marnie, and her son Brett Morrison (Karen) of North Bay. Jim will be fondly remembered by his brothers David (Tannis) of Pender Island, B.C., and John (Moira) of Victoria and their respective families. Jim, a graduate of Royal Roads and the University of Western Ontario, served his country with distinction overseas during World War II in the Royal Canadian Navy, and in peacetime in the Prime Minister's Office and the Canadian Pension Commission. Jim's remains will rest in the Wakefield Memorial Cemetery. A reception for family and friends will be held at the Royal Ottawa Golf Club, Aylmer, on Saturday, September 11 at 3 p.m. Memorial donations to the Centre d'Accueil de la Basse Gatineau, C.P. 59, Masham, P.Q., J0X 2W0 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-08-26

TALBOT, Ovila 1926-1999 À La Minerve, le 26 août 1999, est décédé M. Ovila Talbot, à l'âge de 72 ans. Il laisse dans le deuil ses frères, Georges, André, feu Yvon (Lucille Girard), feu Édouard (feu Murielle Houlé) et feu Roger, ses soeurs, feu Bernadette (feu Édouard Poupard), feu Antoinette (feu Wilfrid Després), feu Georgette (feu Paul Poirier), Oliva (feu Gaston Durand) et Annette (feu Jean Gendron), ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu en l'église de La Minerve, le vendredi 10 septembre à 14 heures et de là au cimetière de La Minerve. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-08-17

LION Clifford, Dr, Clifford Lion husband of Sherrill, son of Eddie and Phyllis, brother of Diana and twin of Douglas (Una), son-in-law of Fred and Isabel Barth and uncle of Allan and Jeremy, passed away suddenly on August 17, 1999 at the age of forty-four in Oshawa after a courageous battle with cancer. The family will be at home to relatives and friends on Tuesday, September 14 and Wednesday, September 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at 38 Summerhill Ave., Pointe Claire. Donations may be made to Cancer Research Society or to Canadian Cancer Society or to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-02

CARON Gisèle 1917-1999 Le 2 septembre est décédée Gisèle Garon, fille de feu Alice Bonneau et de feu Joseph Garon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Garon Delage et son frère Alfred Garon, ses belles-soeurs: Madeleine Lalonde (feu Georges Garon) et Michèle Garneau (feu Laurent Garon), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles et l'inhumation se sont déroulées, selon sa volonté, dans l'intimité de la famille.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

GEGGIE, David Conrad M.D. On September 7, 1999 in Wakefield, aged seventy-eight. Husband of Ann Chudleigh, father of Mary-Ellen Benjamin (Graeme) and grandfather of Adam Benjamin. Predeceased by brothers Hans and Stuart and nephew Peter. Private funeral arrangements. If desired, memorial donations to the Gatineau Memorial Hospital Center Foundation, C.P. 160, Wakefield, Quebec, J0X 3G0 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

BOUCHER Jacques À Charlesbourg, le 3 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jacques Boucher, fils de feu Robert Boucher et de dame Marie-Zite Carrier, époux de dame Jeanne D'Arc Caumartin. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 9 septembre 1999 à 14h en l'église St-Jérôme, 3e Avenue Est, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière du Pare Commémoratif La Souvenance, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il nous a quittés comme un oiseau qui voulait voler plus haut. Outre son épouse, il laisse sa fille Manon; ses frères et soeurs: feu Robert (Claire Poulin), Jeanne (feu Elzéar Montminy), Louis (Jeannine Maltais), Lucienne (feu Déziel Guay), Alice (feu Donat Lemay), Jacqueline (Jean-Claude Guay), Jeannine (Georges-Émile Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Bernard Martel), Cécile, Jean-Guy (Pauline Baril), Aline (Jacques Deschênes), Maurice (Micheline Boivin), Claude (Denise Lapointe); une grande amie de la famille Cécile Alain, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au Dr Marie-Hélène Turgeon ainsi qu'au personnel du pavillon Antoine Gauvreau. Compenser l'envoi de fleurs par un don au Cercle polaire ou à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis.(scanné)BOULANGER Jacques Merci du fond du cœur à tous les parents et ami€s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Jacques Boucher, le 3 septembre 1999, soit par des offrandes de messes, envois de fleurs, dons, cartes et présence aux funérailles. Que chacun retrouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. Son épouse Cécile Boucher (Corneau); ses enfants: Line (Stéphane Côté), Nathalie; ses petits-enfants: Michaël, Josiane, William, Mélodie et Jessica.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

SAUMURE, Gérard À Montréal, le 7 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Gérard Saumure, époux de feu Aline Pinard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Jacqueline), Denise (Guy), Yvon, Paul (Claire), France (Pierre), Nicole (Sylvain) et Alain (Monique). Il laisse également ses petits-enfants et un arrière-petit-fils ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre, à 11 heures, en l'église St-Étienne, 5975 Christophe-Colomb, Montréal, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal, 3955 Côte-de-Liesse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

CADIEUX, Réal 1918-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 7 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Réal Cadieux, retraité de la STCUM, époux en premières noces de feu Lucille Lemaire et en secondes noces de Thérèse Faligot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Gilles Boucher) et Carole (Michel Déchaux); ses petits-enfants, Gabriel Joseph (Kantrell Bowles), Élizabeth Joseph et Simon Déchaux; ses deux arrière-petits-enfants, Cory et Isaiah Joseph; son frère, Gérard (Gisèle Bissonette); ses soeurs, Gilberte (Marcel Caron) et Rita, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée jeudi à 19 heures au salon: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Une réunion de prières aura lieu jeudi à 21 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

MELLOW, Vera Miriam (nee Bechtel) Peacefully in Ottawa, after a courageous battle with cancer, on Monday, September 6, 1999, in her 80th year. Beloved wife of Hubert Grant "Mel" Mellow. Dear sister of Elmer of Goshen, Indiana, Clayton (Rose), Mable Brubacher, Vera's twin sister Verna Bechtel, Florence Moncur (Donald), Bernice Moncur and Beatrice Meirowski (Clayton). Predeceased by one brother, Willard Bechtel (Doris); her parents, Eden Bechtel and Maryetta Rudy. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 2 p.m. until Service time in the chapel at 3 p.m. Cremation. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Cancer Society or to the Ottawa-Carleton United Way would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

LAFORTUNE, Lise 1933-1999 À L'Épiphanie, le 5 septembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Lise Lafortune, 47 ans à l'emploi de W.C.I. Frigidaire. Elle laisse dans le deuil son frère, Fernand (Raymonde Asselin), ses soeurs, Huguette, Nicole (Marcel Chartrand), Francine (Normand Desjardins) et Micheline (Yvon Robert), sa belle-soeur Huguette Mulouin (Roger Landry), son filleul Alain Lafortune, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre à 15 heures, en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-08

SCALZO PETERS Linda-Lili À l'âge de 41 ans, est décédée Mme Linda Peters, épouse de M. André Scalzo, fille de M. Herman Peters et de feu Cécile Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Karine, Vanessa, Mélanie, Éric et Catherine, ainsi que ses frères et soeurs, Shirley (Robert), Carole (Maurice), Robert ainsi que Normand (Francine). Un service commémoratif aura lieu en l'église Coeur-Immaculé de Marie, 6300 Laurendeau, Ville Émard, le jeudi 9 septembre, à 11 heures. La famille recevra les condoléances à 10h30. Une réception suivra au 6820 Jogue (angle Allard). Direction par: LA MAISON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

BALL, Freda E.C. (nee King). On September 7, 1999 after a courageous battle with cancer, died peacefully at home surrounded by her beloved family. Dear wife of the late Leslie F. Ball. Loving mother to Elizabeth Bates and her husband Charles, Murray Ball and his wife Maria, and Lesley Falls and her husband Wayne. "Nan/Grandy/Grandma" cherished grandmother to Wells, Scott, Laura, Alexis, Jonathan and Sky and "Great-Nan" to Danita, Hailey and Ryan. She will be remembered by all of us for the genuine, enthusiastic interest that she took with each and every family member. Her energy extended in other areas of interest, including singing in her church choir for nearly fifty years, her art group and her delight in volunteering at the local hospital every week for years. We will miss her sense of humour and her down to earth approach to life, the hours of loving counseling and the best apple pies in the world. Her life will be celebrated with a private gathering at 2101 Shawanaga Trail, Mississauga, after an immediate cremation, then a memorial church service will be held at St. Edward's Presbyterian Church, Beauharnois, Quebec on September 10, 1999 at 11 a.m. If desired, in lieu of flowers, donations in Freda's memory may be made to St. Edward's Presbyterian Church, rue St. Georges, Beauharnois, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

BUTTON, Dorothy (Ella) Elenor (nee McDonald) Peacefully at the Robertson House on Tuesday, September 7, 1999 in her 96th year. Beloved wife of the late Lawrence Oxley Button. Loving mother of Donald Button (Lois), Byron Button (Barbara) and Jean Elliot (Ralph). Also fondly loved by her grandchildren Lawrence Button (Lise), Nancy Zylstra (Gus) and Robert Button (Shelly); Hal Button (Constance), David Button (Gene), Jim Button (Tracey), Pat Button (Kathy); Elisa Shine (Spring) and Jodi Elliot and her great-grandchildren Lisa Button; Awna Zylstra; Shawna and Ryan Button; Kyle Button; Jillian, Patrick, Jessica Button; and Jack Button; Dawn and Naia Shine. Also survived by two sisters Lois Brown and Laura Dimock. Predeceased by brothers Earl, Hubert and Edward and sisters Jean Hunter and Sadie Hammond. Friends may visit the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday, September 9, 1999 from 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 11 a.m. Interment at the Capital Memorial Gardens. Memorial contributions can be made in the memory of Ella to the Ottawa Regional Cancer Centre or the University of Ottawa Heart Institute.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

GAGNON Roméo, de Maniwaki est décédé le 7 septembre 1999, au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 82 ans. Fils de feu Ovide Gagnon et de feu Mary Baker, il laisse dans le deuil 2 frères: Ovide de Grand-Remous et Raoul de Maniwaki; 2 soeurs: Irène (Régis Larivière) de Maniwaki et Aidée de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à 18 MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Que, J9E lR3, Tél.: 819-449-2626, fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 9 septembre 1999, à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Heures de visites: mercredi 8 septembre 1999, de 14h à 17h et de 19h, à 22h et jeudi à compter de 9h.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

LAMONT, Bruce Maitland Peacefully, on Friday, September 3, 1999, in Oakville, surrounded by the love, comfort and support of Jean, Doug and Anne; 81 years young. Retired Royal Bank of Canada executive; Major - First Hussars (WWII veteran 1940-1945); graduated Sandhurst Military Academy, England (recipient of the Belt of Honour, 1942); sailor, skier, fisherman, outdoorsman, golfer, poet. Dearest husband and friend of Jean (Robins). Loving father of son Doug and his wife Kathy and stepchildren August and Melissa; and daughter Anne and her husband Christopher James and their daughter Kathleen. Cherished brother of Blair, Pauline (Henry Flynn) and Ross (Meribeth). Fondly remembered by sister-inlaw Joan Bailey; and many nieces and nephews. Memorial service will be held on Wednesday, September 8, 1999 at 2:30 p.m. at Knox Presbyterian Church, 89 Dunn Street (at Lakeshore Road), Oakville. If desired, in lieu of flowers, donations in Bruce's memory to a charity of your choice would be appreciated. ;Happy Sailing, friend! (Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

LEFEBVRE, Rosaire 1930-1999 À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Rosaire Lefebvre, époux de feu Pierrette Beauchamps. Il laisse dans le deuil ses enfants, Andrée (Marco), Yvan (Johanne), Josée (Denis), Dominique, ses petits-enfants, Marie-Michèle, Émilie, Maya, ses deux frères, Réal et Yvan, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre à 10 heures, en l'église La Visitation de la Bienheureuse Vierge-Marie, 1847 boul. Gouin est, Montréal. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

BÉLANGER FISET, Francine 1946-1999 À Montréal, le 7 septembre 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Francine Fiset-Bélanger. Elle laisse dans le deuil son époux, Guy Bélanger; sa fille, Chantal (Luc Hétu); son fils, Stéphane; ses petits-enfants, Sébastien et Geneviève; sa mère, Marguerite Fiset; ses soeurs, Danielle (Michel Lévesque) et Lise; ses neveux et nièces ainsi que Pierre Bélanger et d'autres parents et amis éprouvés. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 9 septembre à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

LEBRUN Daniel De Gatineau est décédé le mardi 7 septembre 1999, à l'âge de 72 ans. il était le fils de feu Alfred Lebrun et de feu Hénédine Soucy. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Anna Audette; ses 2 fils: René (Louise Dupont) et Claude (Thérèse Pétrin); sa fille Marie-Paule (Conrad Lafleur); ses 6 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; ses 2 frères: Moise (Stella) et Benoit (Béatrice); ses 5 soeurs: Thérèse, Jeanne, Germaine, Murielle (Raymond Ouellette) et Annette. Prédécédé par sa belle-fille Gaétane Lachapelle et plusieurs frères et soeurs, il laisse également de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 boul. Gréber Gatineau. Heures de visites, jeudi de 14h à 17h et 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 11 h. Funérailles, le vendredi 10 septembre à 13h en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

CARUSO, Antonio 1930-1999 À St-Léonard, le 6 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Antonio Caruso. Il laisse dans le deuil ses enfants, Félix (Hélène) et Nicola (Viviane); ses petits-enfants, Kim, Anthony, Jessica et Alexis; plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre, à 11 heures, en l'église Maria Auxiliatrice, 8555 Maurice-Duplessis. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

POIRIER Évangéline, Soeur, SBC À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée soeur Evangéline Poirier, SBC, membre de l'institut Notre-Dame du Son-Conseil de Montréal. Fille de feu Fidèle Poirier et de feu Rose-Anna Savoie, elle laisse dans le deuil ses soeurs May (feu Robert Diotte), Yvonne (feu Raymond Landry), Lina (épouse de Willie Poirier); ses frères Benoît (époux de Blanche Godin), Edmond (époux de Léonie Leclair), Jean (époux de Ghislaine Dumas); sa belle-soeur Eveline Doiron (feu Donat); ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que les membres de sa communauté religieuse. Exposée le mercredi 8 Septembre 1999 à 14h, à la Maison-Mère boul. Gouin Est Montréal, H2C 1 AS. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 10 h, à la Maison-Mère. et de 16 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Bien vouloir compenser l'envol de fleurs par des dons à la fondation Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

MORIN Simone, est décédée dans un hôpital d'Ottawa, le dimanche 5 septembre 1999, à l'âge de 85 ans. Elle laisse son frère Rhéal Morin et sa soeur Ida Dauth, ainsi que des nièces et neveux. Elle fut précédée dans la mort par ses frères: Oscar, Donat, Ernest et Léopold. Le service religieux aura lieu le mardi 7 septembre en l'église St-Jean-Baptiste d'Ottawa, à 14h. Les funérailles sont sous la direction de RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-04

GENDRON, Jennie Samantha At the Crescent Care Nursing Home, Marmora, on Saturday, September 4, 1999, Jennie Samantha Johnston, in her 97th year. Wife of the late Robert Stewart Gendron. Loved mother of Betty (Carl) Longmuir of Peterborough, and Margaret (Don) McKenney of Braintree, Mass. Grandmother of 11 grandchildren and great-grandmother of 18 great-grandchildren. Predeceased by sons Gene and Ivan, and Gene's first wife, the late Norma Swaine. Also survived by daughters-in-law Jackie Gendron of Ottawa and Claudia Gendron of Kingston. For many years Mrs. Gendron was a very active and devoted member of Trinity United Church, Smiths Falls. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 12 noon Wednesday, September 8th, where funeral service will be held in the Chapel at 2 p.m. Interment Hillcrest Cemetery, with reception in the family reception centre to follow. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-04

LESPÉRANCE Lise 1943-1999 Suite à une longue maladie, le 4 septembre 1999, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Lise Lespérance. Elle laisse dans le deuil sa fille chérie Lisa Lacroix, sa mère Cécile Lespérance, son conjoint Claude Huot. Elle laisse également sa soeur Christiane, et ses frères, Pierre, Denis, Michel, Gilles, Fernand, Bernard, Normand, leurs épouses et conjointes, ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré le jeudi 9 septembre à 14 h en l'église de la Présentation de la Sainte-Vierge, 665, avenue de l'Église, Dorval. Parents et amis sont invités à offrir leurs condoléances dès 13 h 30 et à lui rendre un dernier hommage.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

ROBERTS, Reginald (Reg, Reggie). Passed away on September 5, 1999 at the age of seventy-six. Will be sadly missed by all of his family. Husband of Jeannine (Jean). Father of Dian, Gail, and Carol. Brother of Edna. Grandfather of Jason, Johanne, Nathalie, and Julie. All services will take place at Alfred Dallaire, 7200 Newman Blvd., Ville LaSalle. Visitation Tuesday, September 7 from 2 to 10 p.m. Funeral Mass will follow Wednesday morning.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-06

CHRISTIE, John Alexander In the early morning of Monday, September 6th, 1999, in his 35th year. Longtime resident of Midland Group Home. Predeceased by his parents Ron and Elizabeth Christie. Will be missed by his brother Peter (Millie) and their children Allison, Jessica and Brittany. Friends may call at the MORLEY BEDFORD FUNERAL HOME, 159 Eglinton Avenue West (at Lascelles Blvd.), on Wednesday from 12:30 until time of Service in the chapel at 2 o'clock. Donations to the Toronto Association for Community Living would be appreciated by the family. (Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-02

PARENT, Paul O.F.D. Retired Platoon Chief Peacefully in hospital in Ottawa surrounded by his family on September 2, 1999. Predeceased by his beloved wife Phyllis Lennon. Survived by his children, Bob (Ann), Pauline (Paul Charbonneau), Marilyn (Larry Brule) and Kirk (Debbie). Also survived by his 3 grandchildren, Garry, Terry and Sandy. Memorial Mass to be held on Wednesday September 8, 1999 at St. Elizabeth's Church, 1303 Leaside Avenue., Ottawa at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Special thanks to the staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre and especially to Dr. John Ceally.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-06

LEBLANC, Jules 1925-1999 À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jules Leblanc, veuf de Mme Jacqueline Sabourin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques et Sylvain, ses belles-soeurs, Carmen et Jeannine, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Frontenac et Pie IX) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 8 septembre à 10 heures, en l'église Notre-Dame de l'Assomption, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

HOPKINS, Garry Passed away on Sunday, September 5, 1999 at the age of 60 years. Beloved son of the late Doris Wagstaff and the late Clarence Hopkins. Husband of Lisa Bartlett and fondly remembered father of Brent, Jennifer and Victoria. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Thursday from 7 to 9 p.m. Interment and graveside service at Little Lake Cemetery, Peterborough on Friday, September 10, 1999 at 2 p.m. Memorial donations to the Heart Institute, 1053 Carling Ave., Room 201, Ottawa, ON, K1Y 4E9, greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

GODBOUT, Hormidas À Ste-Dorothée, le 5 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Hormidas Godbout, époux d'Emérentienne Galbrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Denise, Francine, Lucie, Odette et leurs conjoints; ainsi que ses six petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE, LAVAL Les funérailles auront lieu au salon, le mercredi 8 septembre à 10 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

PROULX Jacques, Dr, À Montréal, le 5 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Dr Jacques Proulx, cardiologue hémodynamicien. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Andrée Désilets, la mère de ses enfants, Silvia Martino, ses enfants: Isabel (Serge Larivière) et Julie (Robert Séguin); ses petits-enfants: Justine, Marie-Eve et William; son frère, André (Marie-Paule Duval), sa soeur, Denise (Paul-Emile Legault), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4780 DE SALABERRY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 8 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Odile, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur (département de cardiologie) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-06

RAYNER, Marion Member of the Women's Missionary Society, Almonte Presbyterian Church Peacefully in hospital at Almonte on Monday, September 6, 1999. Marion Templeman of Almonte. Beloved wife of the late Rev. T. DeCourcy Rayner. Daughter of the late Robert Templeman and his wife the late Annie Bain. Predeceased by 3 sisters; Mrs. Eva Brydges, Mrs. Edna Gordon and Mrs. Helen Saunders. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 12 noon until Service in the Chapel at 2 p.m. Rev. Jim Ferrier officiating. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. In lieu of flowers, donations in memory of Marion may be made to the Almonte Presbyterian Church or the charity of ones choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-06

DOYLE, Linda Peacefully in hospital, Almonte, Ontario after a lengthy illness on Monday, September 6, 1999 at age 51. Linda Morey, beloved wife of Patrick M. Doyle. Loving mother of Liam at home. Dear daughter of Harold and Eleanor Morey and sister of Kenneth Morey, all of British Columbia. Survived by her mother-in-law Beverley Doyle, Laval, and sister-in-law Dawna Monahan of British Columbia and by several nephews and a niece. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Mary's Church, Carleton Place on Thursday morning at 11 a.m. Interment to follow in the Parish Cemetery. In memory of Linda, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Building Fund at St. Mary's Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-06

LECLAIR BÉLANGER Noëlla 1924-1999 À l'hôpital de Verdun, le 6 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée entouré des siens, Mme Noëlla Leclair Bélanger. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Guy Leclair, ses enfants, André (Johanne Thibeault), Diane et Daniel Dufresne; ses trois petits-enfants, Erik, Alexandre, Karine, ses soeurs, Jeanne, Simone, Huguette, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 8 septembre de midi à 19 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Une réunion de prières aura lieu à 19 h 30 en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC