Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

PEARSON, Gordon (Jo) At the Glebe Centre, Monday, September 6, 1999, with his family by his side. Born in London, England in 1912, he lived most of his life in Canada, in the Ottawa area since 1950. His creative talent led to a long career in advertising, design and public relations. He was a Life Member of the National Press Club of Canada. He leaves a son Harris, daughter Joanne (Jean-Marc Dubois), grandchildren Josef, Sarah, David and Michel, former wife Borgny, sister Pamela (Stuart Armstrong), nieces and nephews. Private funeral arrangements. The family invites friends to a reception at the National Press Club Library, 150 Wellington Street, Friday, September 10, 5:30 - 7:30 p.m. If desired, donations to the Glebe Centre or Island Lodge Family Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

CONTANT, Victor 1912-1999 À Montréal, le 7 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé à la suite d'une brève maladie, M. Victor Contant, époux de feu Mme Germaine Marien. Il laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (Yvon St-Denis) et Solange (Gaston Renaud); ses petits-enfants, Martin, Patrice et Catherine Loignon, et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre, à 11 heures, en l'église St-Stanislas, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: le jeudi 9 septembre de 14 à 18 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-08

SCALZO PETERS Linda-Lili À l'âge de 41 ans, est décédée Mme Linda Peters, épouse de M. André Scalzo, fille de M. Herman Peters et de feu Cécile Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Karine, Vanessa, Mélanie, Éric et Catherine, ainsi que ses frères et soeurs, Shirley (Robert), Carole (Maurice), Robert ainsi que Normand (Francine). Un service commémoratif aura lieu en l'église Coeur-Immaculé de Marie, 6300 Laurendeau, Ville Émard, le jeudi 9 septembre, à 11 heures. La famille recevra les condoléances à 10h30. Une réception suivra au 6820 Jogue (angle Allard). Direction par: LA MAISON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

BALL, Freda E.C. (nee King). On September 7, 1999 after a courageous battle with cancer, died peacefully at home surrounded by her beloved family. Dear wife of the late Leslie F. Ball. Loving mother to Elizabeth Bates and her husband Charles, Murray Ball and his wife Maria, and Lesley Falls and her husband Wayne. "Nan/Grandy/Grandma" cherished grandmother to Wells, Scott, Laura, Alexis, Jonathan and Sky and "Great-Nan" to Danita, Hailey and Ryan. She will be remembered by all of us for the genuine, enthusiastic interest that she took with each and every family member. Her energy extended in other areas of interest, including singing in her church choir for nearly fifty years, her art group and her delight in volunteering at the local hospital every week for years. We will miss her sense of humour and her down to earth approach to life, the hours of loving counseling and the best apple pies in the world. Her life will be celebrated with a private gathering at 2101 Shawanaga Trail, Mississauga, after an immediate cremation, then a memorial church service will be held at St. Edward's Presbyterian Church, Beauharnois, Quebec on September 10, 1999 at 11 a.m. If desired, in lieu of flowers, donations in Freda's memory may be made to St. Edward's Presbyterian Church, rue St. Georges, Beauharnois, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

CAYER, Alonzo Passed away September 3, 1999,rd at the age of 83 years. Gone for a peaceful rest at the Kiweda Group Home, Kitigan, Zibi. Son of the late Gabriel Cayer and the late Philomene Odjick. Predeceased by his wife Kate Bernard and two sons Henry and Gilbert. He leaves and mourns his passing teenage Sweetheart Bertha Scott. Five sons and five daughters: Louis (Kay), Robert, Peter and Steve all of Calgary Alberta, Wesley (Carolyn) of Ottawa. Marjorie (Gordie) Fulton N.Y., Reta Asivego N.Y., Jean of Calgary Alberta, Barbara (John) and Rachel of Ottawa. Twenty-five grandchildren and 1 great grandchild. Several nieces and nephews, many cousins and friends. His hobby and trade was carpentry. Funeral arrangements entrusted to McCONNERY'S Funeral Home, 206 Cartier Street, Maniwaki, Quebec, J9E 1R3. Phone: (819) 449-2626, fax: (819) 449-7437. Funeral service was held on Monday, September 6, 1999, at 2 p.m. at the Holy Rosary Church of Maniwaki.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-01

CLERMONT Pierre À son domicile de Montréal, le 1er septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Pierre Clermont. Il laisse dans le deuil son épouse madame Georgette Archambault, ses filles Hélène et Rachel, son fils Denis, sa belle-fille Danielle, son beau-fils, ses petits-enfants Annie, Édith, Philippe et Émilie, ainsi que son arrière-petit-fils Olivier. il laisse également dans le deuil ses soeurs Claire et Thérèse, ses frères Jacques, François et Georges, belles-soeurs et beaux-frères, nombreux neveux et nièces, voisins et amis. Dans le respect de sa volonté, il n'y aura d'exposition, ni funérailles à l'église. Une liturgie de la parole sera célébrée en toute simplicité le dimanche 12 septembre 1999 à 14 h à la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal. La famille y accueillera parents et amis une heure avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

LAFORTUNE, Lise 1933-1999 À L'Épiphanie, le 5 septembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Lise Lafortune, 47 ans à l'emploi de W.C.I. Frigidaire. Elle laisse dans le deuil son frère, Fernand (Raymonde Asselin), ses soeurs, Huguette, Nicole (Marcel Chartrand), Francine (Normand Desjardins) et Micheline (Yvon Robert), sa belle-soeur Huguette Mulouin (Roger Landry), son filleul Alain Lafortune, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre à 15 heures, en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-04

COUTURE Marie-Eva À l'hôpital Christ-Roi, le 4 septembre 1999, à l'âge de 90 ans et 3 mois, est décédée Mme Marie-Eva Couture, épouse de feu Magloire Couture. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 septembre 1999, à 14h, en l'église St-Louis de Pintendre. L'inhumation se fera au cimetière St-Louis de Pintendre sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec, Qc . La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et belle-fille: Gérard Couture, Rollande Couture (Jean-Paul Aubert), Cécile Couture (feu Réal Doire), Rosaire Couture (Elisabeth Morency), Denise Couture, Michel Couture (Lilianne Blouin); ses frères, soeurs et belle-soeur: Philomène Couture, Donalda Couture (feu Arthur Couture), Paul-Eugène Couture (Cécile Couture), Marguerite Couture (feu Noël Bourget), Maurice Couture (Simone Carrier), Laura Couture (feu Philippe Gosselin); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement au personnel du 6e étage du Christ-Roi et au Dr Serge Bordeleau pour leur dévouement et bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Christ-Roi, 300, boul. Wilfrid-Hamel, Vanier GlM 2R9.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-03-11

McLAUGHLIN, Mary (May) Harriet. At Oakville, Ontario on March 11, 1999 in her eighty-second year. Daughter of the late Harriet Curran and Francis McLaughlin. Sister of the late Frank, Gerald and Kenneth. Memorial Mass at St. Monica's Church, 6405 Rue de Terrebonne, on Saturday, September 11, 1999 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

LABERGE Maurice Au Pavillon St-Charles de Limoilou, le 3 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Laberge, époux de dame Pauline Langlois. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 septembre à 11 h, en l'église Ste-Marla-Goretti. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Paule; son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Gustave (Irène Paquet), Mme Calixta Bourbeau (feu Alfred), Mme Rita Lavoie (feu Alphonse), Mme Fernande Côté (feu François), Mme Rita Royer (feu Louis), Mme Alberta Gravel (feu Albert Langlois) Mme Jeanne D'Arc Langlois, Mme Marie-Paule Langlois (feu Herbert Charland), M. Benoit Langlois (feu Eva Boulé), soeur Marie-Claire Langlois, o.p., M. et Mme Napoléon Langlois (Françoise Petitclerc), M. et Mme Laurent Marchand (Irène Langlois), Mme Marcelle Langlois (feu Jacques Coté), Mme Charlotte Langlois, M. et Mme Noël Marcoux (Monique Langlois); ainsi que plusieurs nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire adresser un merci spécial à tout le personnel du pavillon St-Charles de Limoilou, qui de près ou de loin ont pris soin de lui avec une grande générosité. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G 1 S 3G3.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

CÔTÉ Honoré, est décédé paisiblement au Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek le 6 septembre 1999, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Antoinette Leroux. Il laisse ses enfants: Huguette (Marcel Desforges), Rollande (Denis Parent), Gérard (Claire Joly), Réjean (Yvette Beauchamp), Jacqueline (François Sicard), Reynald (Francine Gendron), Gilles (Lucie Cousineau), Johanne (John Raymond), Francine (Pierre Deschamps), 8 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland (446-4691). Parents et amis pourront assister à une célébration eucharistique le vendredi 10 septembre 1999 à 10h30, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont. La famille recevra les condoléances après la célébration. Un merci spécial au Dr Bernard Séguin et au personnel du Centre Séguin pour leur dévouement et compréhension.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

GRONDIN Laurier. Entouré de l'amour de ceux et celles qu'il aime, Laurier est décédé le 6 septembre 1999 au Centre Hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield, à l'âge de 49 ans. Fils bien-aimé de Josaphat Grondin et de Liliane Lyrette, il est depuis 24 ans l'amour et le compagnon de vie de Manon Cloutier. Outre sa compagne et ses parents, il laisse dans le deuil 3 frères: Jean-Pierre (Louise Merleau), Hubert (Monique Lauzon), Michel (Monique Robertson); 1 soeur Louise (David Bosquet); ses neveux: Guy, Claude, Patrick, Louis-Félix; sa nièce Julie. Il laisse également dans le deuil, la famille Cloutier, beaux-parents, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille Grondin invite parents et ami(e)s à se joindre à elle pour un service religieux en sa douce mémoire, qui sera célébré le samedi 11 septembre à 14h, en l'église de Ste-Cécile de Masham. La famille recevra les condoléances au s/sol de l'église après le service religieux. Chaleureux remerciements au Dr Gold, ainsi qu'au personnel du Centre Hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield pour les excellents soins et le support moral prodigués à Laurier, à sa conjointe et à la famille. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à La Fondation du Centre Hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield, C.P. 160, Wakefield, Qc, J0X 3G0. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-cécile de Masham, au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-01

LALANDE MORRISSETTE Yolande (née Morrissette) de Hawkesbury, est décédée suite à une longue maladie, le mercredi 1er septembre 1999 à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Raymond Lalande. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un frère, Gérard, d'Angleterre; les enfants de Raymond : Madeleine, d'Alfred, Nicole, de Hawkesbury, Jacques (Diane Lepage) d'Alfred et Ginette, de Namur; six petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un service religieux aura lieu le mercredi 8 septembre 1999 à 11 h, en l'église St-Victor à Alfred. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre et Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario).(Le Carillon)

Source : Le Carillon

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-04

BATES, Marjorie Shirley (nee Purtelle) At Burlington, Ontario, on Saturday, September 4, 1999, age 95 years. Wife of the late James MacFarlane Bates, principal of Burlington Central High School for 40 years. Mother of James of North Carolina and John of Oakville. Grandmother of John's daughters Elizabeth, Suzanne and Virginia. Daughter of the late Edward and Maude Purtelle. Marjorie was a native of Prince Edward County, a graduate of Queen's University, Kingston and MacDonald Institute, Guelph. She was a teacher at Burlington Central High School and was active in community life as president of the Joseph Brant Memorial Hospital Auxiliary, a founder and president of the Arts and Letters Club and a member of Wellington Square United Church, Burlington. Cremation private. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street (one block north of City Hall), BURLINGTON (905-632-3333), on Thursday 3-5 and 7-9 p.m. A Service of Remembrance will be held at Wellington Square United Church, 2121 Caroline Street, Burlington on Friday, September 10, 1999 at 2 p.m., The Reverend Orville James and The Reverend Robert Shorten officiating. If desired, expressions of sympathy to the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation would be sincerely appreciated. (Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

MALTAIS CHARBONNEAU Carmelle, est décédée le 5 septembre 1999 à Hull, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de J.-Hector Maltais et fille de Régis Charbonneau et de Marie Marthe Malette. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Richard (Gaétane Robillard), Jean Rock (Johanne Legros); 3 filles: Danielle (feu Michel Bélanger), Sylvie (Pierre Gendron), Josée (Claude Longval); 2 soeurs: Denise Charbonneau, Alberte Charbonneau Bélanger (Jacques Bélanger); 6 petits-enfants: Erik, Jean Robert, Julien, Simon, Sophie, Benoit, ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs. L'ont prédécédée: son fils Henri Louis (JoAnne Laberge); sa soeur Mariette; ses frères: Urbain, Jean-Claude, Jacques, Maurice. Le service religieux sera célébré en l'église St-Paul d'Aylmer le vendredi 10 septembre 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, à la Société canadienne du cancer ou à un organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

DESROSIERS Julienne, soeur, À la Maison Mère des Soeurs de Ste-Anne, le 5 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Julienne Desrosiers, en religion soeur Julienne du Précieux-Sang, s.s.a. Née à Ste-Luce-sur-mer, Rimouski, elle était la fille de feu Ferdinand Desrosiers et de feu Arthémise Dionne. Elle entra en religion le 24 juillet 1936. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Irène Desrosiers Braün et Berthe Desrosiers; plusieurs neveux et nièces: Braün, Pichette, Blais, Desrosiers et Deslauriers. Elle sera exposée le jeudi 9 septembre à 14 heures à la Maison Mère des Soeurs de Sainte-Anne, 1950 rue Provost, Lachine, entrée du salon funéraire 745 avenue Esther-Blondin. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre à 13 h 30 en la chapelle de la Maison Mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

ST-PIERRE Michel À Beauport le 5 septembre 1999, âgé de 42 ans, est décédé accidentellement M. Michel St-Pierre, époux de dame Madeleine Paradis. Il demeurait à Beaumont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Catherine et Julien; ses parents: Rosaire St-Pierre (Gemma Pellerin); ses beaux-parents: Réal Paradis (Carmen Savard); son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Yves (Line Germain), Nicole (Michel Garceau), Diane, Yolande (Louis Pelletier), Hélène (Richard Gagné), Marie Paradis (Michel Ringuet), Odette Paradis (Michel Tournay); ses neveux et nièces: Mariane, Antoine, Gabriel, Ingrid, David, Marc-André, Maxence, Raphaël, Amélie et Mathieu; ainsi que ses oncles et tantes, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la salle paroissiale 58, rue du Domaine Beaumont mercredi de 19h à 22h et jeudi ouverture à compter de 1lh3O. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 septembre 1999 à 14h, en l'église de Beaumont, sous la direction de la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

CADIEUX, Réal 1918-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 7 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Réal Cadieux, retraité de la STCUM, époux en premières noces de feu Lucille Lemaire et en secondes noces de Thérèse Faligot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Gilles Boucher) et Carole (Michel Déchaux); ses petits-enfants, Gabriel Joseph (Kantrell Bowles), Élizabeth Joseph et Simon Déchaux; ses deux arrière-petits-enfants, Cory et Isaiah Joseph; son frère, Gérard (Gisèle Bissonette); ses soeurs, Gilberte (Marcel Caron) et Rita, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée jeudi à 19 heures au salon: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Une réunion de prières aura lieu jeudi à 21 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

DÉRY Gemma 1930-1999 À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Gemma Déry, fille de feu Benoit Déry et de Aurore Châteauneuf. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Denyse, Solange, Huguette, Roger, Luce et leurs conjoints; ses neveux et nièces: Louis, Eric, David, Lydia et Josiane et autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le samedi 11 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour, à 20 h, en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice situé à l'arrière du Complexe)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

DESLANDES Wilfrid Paisiblement entouré de son épouse bien-aimée Thérèse et ses enfants, au Centre Hospitalier de Granby, le 6 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Wilfrid Deslandes, époux de Thérèse Lussier, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes, (angle St-Jude N.) Granby pour se rendre à l'église St-Luc de Granby où le service sera célébré à 11h, suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium. Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. Heures d'accueil: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; jour des funérailles, vendredi, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Outre son épouse Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants: René, Richard et Luc. Ses petits-enfants: Alex, Martine, Caroline, Marc-André et Jonathan. Son frère, Marcel (Alvana Nadeau), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

PARENT LAFONTAINE Lucie 1929 - 1999 À Lanoraie, le 3 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Lucie Lafontaine, épouse de Michel Parent. Outre son époux, elle laisse dans le deuil se fille Marie-Anne (Ricardo Pena); ses soeurs, Andrée (feu Pierre Boulva), Odette (Gaétan Leborgne), Claude (lan MacLachlan); Roland Mathieu (feu Denise Lafontaine); ses beaux-frères Jacques Parent (Paule Morin) et Luc Parent (Louise Papineau) plusieurs neveux et nièces ainsi que cousins et cousines, amis et amies, Selon les volontés de 18 défunte. sa dépouille ne sera pas exposés. Les funérailles. les auront lieu en présence des cendres en l'église St-Germain d'Outremont, Côte Ste. Catherine, coin Vincent d'Indy, le samedi 11 septembre 1999 à 10 h. La famille recevra les témoignages de sympathie une demi. heure avant la cérémonie. Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

LAPOINTE, Gabriel À Montréal, le 5 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Gabriel Lapointe, avocat, prédécédé par sa fille Marie. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline (Gilbert), sa fille Louise (Bernard Leduc), leurs enfants, Christine et Stéphanie, son fils Pierre et ses enfants, Philippe, Patrick et Érik, ses soeurs et ses frères, Soeur Joseph de Ste-Agnès, Petite Soeur des Pauvres (Cécile), Rollande (Guy Lapointe), Huguette (Roger Blais), Jean (Cécile Morin), Suzanne (René Therrien), sa belle-soeur Claire Morin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, et de nombreux cousins et cousines. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, le vendredi 10 septembre à 14 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à Ma Maison St-Joseph (Petites Soeurs des Pauvres) 5605 rue Beaubien est, Montréal, H1T 1X4, serait apprécié. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

CAMPBELL (Hyland), Catherine Maude "With Christ which is far better". Peacefully in hospital, Smiths Falls on Tuesday, September 7, 1999, Catherine Maude Taylor in her 100th year. Wife of the late Clement Campbell, also predeceased by her first husband Norman Hyland. Loved mother of Harold (Amy) Hyland of R. R. 3, Smiths Falls, Elizabeth (Peter) Vander Hoek of Sun City, California and Berwick (Helen) Hyland of R. R. 3, Smiths Falls. Stepmother of Marjorie Lemax of Smiths Falls. Predeceased by sons Jay and Laird Hyland, stepson Wally Campbell and sisters Bernice Paine, Edna McNairn and Ruth Lowe. Survived by daughters-in-law Marjorie Hyland of London, Phyllis Hyland of Toronto and Marnie Campbell of Arnprior, many grandchildren, great-grandchildren and great-great grandchldren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 7 to 9 p.m. Wednesday and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral service will be held in the chapel on Friday, September 10 at 1:30 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. "Blessed in the sight of the Lord is the death of His saints", Psalm 116, Verse 15. In remembrance, doantions to the Gideon Bible Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

GAGNON Roméo, de Maniwaki est décédé le 7 septembre 1999, au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 82 ans. Fils de feu Ovide Gagnon et de feu Mary Baker, il laisse dans le deuil 2 frères: Ovide de Grand-Remous et Raoul de Maniwaki; 2 soeurs: Irène (Régis Larivière) de Maniwaki et Aidée de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à 18 MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Que, J9E lR3, Tél.: 819-449-2626, fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 9 septembre 1999, à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Heures de visites: mercredi 8 septembre 1999, de 14h à 17h et de 19h, à 22h et jeudi à compter de 9h.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

BERRY, Betty (nee Wardwell). Passed away in Montreal on September 7, 1999. Wife of the late Earl Lionel Berry. Sister of the late William. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O. A Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, September 9 at 1 p.m. Interment to follow at Rideau Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-04

PIZZARDI Louis, de Hawkesbury, est décédé le samedi 4 septembre 1999 à l'âge de 89 ans. Tendre époux en premières noces de feu Pasqualina Fuoco et en deuxièmes noces de feu Flore Boyé. Fils de feu Angelo Pizzardi et de feu Lucia Parillo. Père bien-aimé d'Angelo (Françoise Hotte) de Laval, Joan (Jean-Marcel Riopel) de L'Orignal, Ronald (Francine Lavictoire) de Deux-Montagnes, Richard (Rollande Rozon) de Brownsburg et Carol (Ron Crawford) de Las Vegas. Il laisse dix-huit petits-enfants et dix arrière-petits-enfants. Frère d'Antonio (Paulette) de St-Léonard, Jean-Baptiste (Pauline) de Brampton, Éléonare et Angéline (Gilbert Ouellette), de Montréal. Prédécédé par un fils, Robert, un frère, Elino et une soeur, Marie. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et un très bon ami, Réginald. (Le Carillon)

Source : Le Carillon

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

BROWN, Pierre-Georges 1928-1999 À la Maison Michel-Sarrazin, le dimanche 5 septembre 1999, à l'âge de 70 ans et 8 mois, est décédé monsieur Pierre-Georges Brown, époux de feu dame Rolande Julien. Il demeurait dans le quartier Limoilou à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Claude Labrie), Jean (Louise Deschamps), Lynda (Normand Nadeau), Michel (Sylvie Desgagnés), Marc (Clémence Lemieux), ses treize petits-enfants, ses frères et soeurs, Gaston (Jacqueline Tremblay), Jeannine (feu André Grondin), Paul-Armand (Arlette Huard), feu Jean-Marc (Monique Laroche), André, Louise (Raymond Caron), Gisèle (Jude Goulet), Claude (Hélène Gagnon), ses belles-soeurs, Alberta Julien (feu Roland Paquet), Colette Julien (feu Gérard Lachance), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER 990 1er AVENUE QUÉBEC vendredi de 11 heures à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 septembre à 14 heures, en l'église St-Charles-de-Limoilou, 500 8e Avenue, Québec, et de là, au cimetière St-Charles, pour mise en crypte. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis, Sillery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

LAMONT, Bruce Maitland Peacefully, on Friday, September 3, 1999, in Oakville, surrounded by the love, comfort and support of Jean, Doug and Anne; 81 years young. Retired Royal Bank of Canada executive; Major - First Hussars (WWII veteran 1940-1945); graduated Sandhurst Military Academy, England (recipient of the Belt of Honour, 1942); sailor, skier, fisherman, outdoorsman, golfer, poet. Dearest husband and friend of Jean (Robins). Loving father of son Doug and his wife Kathy and stepchildren August and Melissa; and daughter Anne and her husband Christopher James and their daughter Kathleen. Cherished brother of Blair, Pauline (Henry Flynn) and Ross (Meribeth). Fondly remembered by sister-inlaw Joan Bailey; and many nieces and nephews. Memorial service will be held on Wednesday, September 8, 1999 at 2:30 p.m. at Knox Presbyterian Church, 89 Dunn Street (at Lakeshore Road), Oakville. If desired, in lieu of flowers, donations in Bruce's memory to a charity of your choice would be appreciated. ;Happy Sailing, friend! (Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-04

McDONALD, Edith Mary (Walsh). Formerly of Montreal in Don Mills, Ontario on Saturday, September 4, 1999. Daughter of the late Catherine Brown and the late Joseph T. Walsh. Beloved wife of the late Duncan MacDonald and of the late Vincent Joseph McDonald. Predeceased by her brother Harold. Will be sadly missed by her niece Olivia Smith and her sisters-in-law Kathryn Elliott, Ellen Dunn and Agnes Redmond, brother-in-law Jack Redmond and by many nieces, nephews and grand-nieces. Funeral mass will be celebrated on Friday, September 10, 1999 at 11 a.m. at St. Monica's Church (6405 Terrebonne Avenue). Interment Cote des Neiges Cemetery. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Streeet West (514 483-1870) on Thursday, September 9 from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

BOULAIS Jean-Maurice À sa résidence le 5 septembre 1999 à l'âge de 78 ans est décédé M. Jean-Maurice Boulais, époux de Béatrice Martel, demeurant à la résidence Les Dauphin, 125, rue St-Jude nord, Granby. Autrefois de Frelighsburg. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 11 h. Les heures de visites seront mercredi de 14 b à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons jeudi, journée des funérailles, à 9 b 30. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Béatrice. Ses enfants: Pierrette .(Frantz Brenke), Michel (Lorraine Morin), Robert (Nancy Violi), Jacques (Diane St-Pierre) et Pierre. Ses petits-enfants: Nicolas, Nathalie, Steve, Sébastien, Frédéric et Rudolph. Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Louise Dallaire, Marie-Josée Monette, Claire Bisson et tout le personnel du CLSC de la Haute-Yamaska pour leur dévouement auprès de leur père et le support auprès de la famille.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

LUSSIER Germain Au CUSE, site Fleurimont paisiblement, entouré de sa famille le 5 septembre 1999 est décédé Germain Lussier à l'âge de 72 ans, époux de Jeannette Lussier demeurant à Valcourt. M. Germain Lussier repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frères 1181, rue St-Joseph Valcourt, Québec. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre 1999 à 14 h en l'église St-Joseph de Valcourt et de là au Crématorium Yves Houle & Frère. Les cendres de M. Lussier seront inhumées au Cimetière St-Joseph de Valcourt le samedi Il septembre 1999 à 10 h. Outre son épouse, M. Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Noella (Richard Dépôt) de Valcourt; Diane (Louis Leclerc) de Lawrenceville; Francine (Yvan Martin) de Racine, Julien (Carolyn Paquet) de Colombie-Britannique, Roland (Lucille Métivier) de St-Denis-de-Brompton; Roméo (Lyne Dubois) de Bromptonville. Mariette (Daniel Gélinas) de Bromptonville; Fernand (Sharon Bates) de Granby, Gilbert (Christine St-Pierre) de Drummondville; et Guylaine (Stéphane Boutin) de Lawrenceville. Ses petits-enfants: Vincent, Francis, Simon, Mélanie, Maxime, Marie-Ève, Frédérick, Shanna-Lee, Véronique, Marie-Pier, Stéphanie, Martin, Vanessa, Philip, Emilie. Ses beaux-parents: M. et Mme Roland (Gertrude) Boisvert de Granby. Ses frères et soeurs: Ernest Lussier (feu Réjeanne Durocher); Rita Lussier (feu Georges Lussier); feu Alice Lussier (feu Georges Côté); Arthur Lussier (Laurette Lussier); Sylvain Lussier (Marie-Marthe Gaulin); Jean-Paul Lussier (Monique Poudrier). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Lussier (Gilles Hamel) de Valcourt; Normand Lussier (Claudette Beauregard) de Valcourt et Alain Lussier (Aline Lauzon) de Valcourt. Ses neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons pour la Société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. La famille désire remercier le personnel du 6A au CUSE, site Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Lussier.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

BLACK, Francis Gerard (Gerry). Proud Veteran of World War II. At the Kingston General Hospital, Kingston, Ontario on Monday, September 6, 1999. Francis Gerard Black, in his eighty-first year. Beloved husband of Adele. Dear father of daughters Frances and her husband Carlos Lazorte, Ann Louise and her husband John Kenworthy and Eileen Pelland; and sons Donald, Robert and his wife Barbara and Alan and his wife Linda. Proud grandfather of Charles, Philip, Ashley, Candice, Michael, Christopher, Sarah, Curtis and Connor. Dear brother of Arthur (deceased), Margaret Donnelly, Charles (Charlie), George and Dan. Francis served with the Carleton and York Regiment, Canadian Army during the Second World War and was a life member of the Institute of Chartered Accountants of Ontario. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) Kingston, Ontario on Thursday from 7 p.m. Funeral Friday, September 10, 1999 for Mass of Christian Burial at St. Paul the Apostle Church (1111 Taylor-Kidd Boulevard) Kingston at 1:30 p.m. Father Leo Byrne officiating. Private family interment at St. Mary's Catholic Cemetery. A reception to follow the Funeral Mass for family and friends at the church. The family will be in attendance on Thursday evening between the hours of 7 and 9 p.m. As expressions of sympathy, donations made to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-08

LAST, Lillian (nee Robinson) Peacefully at the Wakefield Memorial Hospital in her 86th year. Beloved wife of Cephas for 63 years. Loving mother of June (Garry) Hyde, Wayne (Gerry). Cherished nanny of Jeff (Susan), Scott, Troy Bergeron and Jarrad Last. Great-nanny of Michael, Adam and Amber. Sister of the late Fred Robinson. Survived by many special nieces and nephews. Her musical legacy will be remembered by many through her 73 years of teaching as well as her dedication as organist to Poltimore United Church for 47 years. Friends may visit at the McGarrry Memorial Chapel in Wakefield, 139 Valley Road on Thursday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A celebration of Lillian's life will be held at St. Andrew's United Church, in Politmore, Quebec on Friday at 2 p.m. In lieu of flowers the family wish to have donations sent to the Lillian Last Music Bursary Fund, c/o Community Foundation of Ottawa Carleton, Suite 301, 75 Albert Street, Ottawa, Ontario K1P 5E7.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

ROGERS, Edith Eleanor Peacefully, Tuesday, September 7, 1999. Edith Wookey age 95. Widow of George Rogers. Loving mother of Joan (Robert McDonald) and George E. Ted (Illeen) of Victoria, B.C. Cherished grandmother of Robert, Douglas, Pamela, Dale, Sherry, Donna and of 14 great-grandchildren. Predeceased by her daughter Sheila Darragh. Cremation Hope Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

LAMARCHE Gérard, O.C. 1918-1999 À Montréal, le vendredi 3 septembre 1999, après une courte lutte contre la cancer, est décédé, à l'âge de 80 ans, M. Gérard Lamarche, époux bien-aimé de Thérèse Lachapelle et père chéri d'André (Micheline Chagnon) et de Robert (Andrée Chartier). outre son épouse et ses fils, Il laisse aussi dans le deuil ses petits-fils Benoit (Julie Paterson) et Bruno Kirby), ses arrière-petits-enfants et Gabrielle, sa soeur Pierrette, son frère Paul-Émile (Norma Assal) et sa belle-soeur Emérilda Lachapelle (Carle), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Gérard Lamarche s'est distingué par deux carrières successives, la première à Radio-Canada où il occupa le poste de Directeur général de la division du Québec et des réseaux français de radio et de télévision de Radio-Canada jusqu'en 1964; Il assuma ensuite la Direction générale de la Place des Arts jusqu'en 1986. Parmi ses nombreux honneurs et distinctions, Il fut notamment décoré Officier de l'Ordre du Canada en 1982. A sa demande, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église dans l'heure précédant le service funéraire qui aura lieu le samedi 11 septembre à 10h00 à la basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde. Des dons à la société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

MARTIN, Georges À Ville d'Anjou, le 6 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Georges Martin, époux de Laura Rochefort. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Marcel), Noëlla (Pierre) et Robert (Colette); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Carmelle; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre, à 11 heures, en l'église Jean XXIII, 7101 avenue de l'Alsace, Anjou, et de là au cimetière de Varennes. Heures de visites: vendredi de 14 heures à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

OBSTGARDEN-GARDNER, Stewart-Jason. Suddenly on Tuesday, September 7, 1999. Most precious son of Lottie and Moe. Grandson of the late Fanny and the late Abraham Mislovitch and the late Zelda and the late Benny Obstgarden. He will be sadly missed by his aunts, uncles, cousins, many dear friends and all of those whose lives he touched. The family would like to convey very special thanks to Ouriel Levy, Ishai Bettan and Ronald Ruben for their relentless support and friendship. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, September 8 at 12 noon. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Stewart Obstgarden Memorial Fund, c/o Starlight Foundation 737-4447.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

MAILLÉ, Jacques 1924-1999 À Montréal, le 5 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Jacques Maillé, époux en premières noces de feu Jeannette Langevin et en secondes noces de Rita Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Daniel Carrière), Lise (René Trempe) et Michel (Hélène Bouchard); ses petits-enfants, Sonia, Marc-André et Camille; son arrière-petit-fils, Mathieu, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 11 heures en l'église de Mont-Rolland. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

DESROSIERS RIOPEL, Irène 1910-1999 À Montréal, (Pavillon Rosemont), le 5 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Irène Riopel, épouse de feu Joseph Desrosiers, demeurant autrefois à L'Assomption. Elle laisse dans le deuil ses belles-sœurs, Rollande Mireault (feu René Riopel), Noëlla Lapalme (feu Roland Riopel), ses neveux et nièces, ses gendres, Luc Desrosiers (Rosalie Chiasson), Fernand Desrosiers, sa belle-fille, Claire Desrosiers (feu Roland Brouillette), ses petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu le vendredi 10 septembre à 14 heures, en l'église de L'Assomption. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir les condoléances. Direction: GUILBAULT INC. Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

CARUSO, Antonio 1930-1999 À St-Léonard, le 6 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Antonio Caruso. Il laisse dans le deuil ses enfants, Félix (Hélène) et Nicola (Viviane); ses petits-enfants, Kim, Anthony, Jessica et Alexis; plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre, à 11 heures, en l'église Maria Auxiliatrice, 8555 Maurice-Duplessis. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-04

BERGERON CÔTÉ Yvonne Au pavillon St-Dominique de Québec, le 4 septembre 1999, à l'âge de 94 ans et 11 mois, est décédée dame Yvonne Côté, épouse de feu Arthur Bergeron. Le service religieux sera célébré le mardi 7 septembre à 11h en l'église Sts-Martyrs Canadiens. L'inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Joachim; sa fille Suzanne; ses deux petites-filles: Sylvie (Jean-Luc Lessard), Nathalie et son arrière-petit-fils Maxime ainsi que de nombreux et affectueux neveux, nièces et ami(e)s.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-04

PICARD HUOT Marie Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 4 septembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Marie Huot, épouse de M. Roger Picard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 9 septembre à 14h en l'église Ste-Claire d'Assise (rue Normandie, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Alain (Sylvie Bouffard), Nathalie (Alain Gourdeau); sa petite-fille Jessica Picard; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne D'Arc Huot (feu Gérard Caron), feu Marie-Rose Huot (feu Wilfrid Dupont), Joseph Huot (Jeannette St-Gelais), Cécile Huot (Félicien Saillant), feu Gérard Huot (Solange Ménard), Marie-Claire Huot, Cécile Picard (Aimé Lachance), Marie-Jeanne Picard (Rosario Huot), Adélard Picard (Louisette Paré), Reina Picard (Maurice Sylvain), Émélienne Picard (Cyrille Lavoie), Géraldine Picard (feu Sylvio Beaumont), Jacqueline Picard (Jean-Yves Lessard), Aline Picard (feu Hervé Duchesne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Daniel Lacerte et au personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy (Québec) GlV lT8.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-04

O'CONNOR, Diana, soeur, C.N.D. (S.S.-Joseph-du-Coeur-de-Jésus) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le samedi 4 septembre 1999, à l'âge de 83 ans et 7 mois, dont 61 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Frédérick O'Connor et de feu Diana Beauchamp. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et des nièces dont, madame Diane Perrier (Marcel Coderre), des cousins et cousines dont, madame Claudette Perrier (Robert Laberge), d'autres parents et amis. Exposée à la Maison mère, le mardi 7 septembre de 14 heures à 21 heures. Une célébration de prières aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées le mercredi 8 septembre à 10 heures à la: MAISON MÈRE 4873 AVENUE WESTMOUNT WESTMOUNT L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

DULUDE, Domina 1907-1999 À Saint-Rémi de Napierville, le 5 septembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Domina Dulude, autrefois de Saint-Michel, époux d'Antoinette Potvin, et père de Fernand, Laurette, Florida, Léa, feu Clément, Yvette, Yvan, Fernande, feu Fleurette, Marie, Claire et Marcel. Il laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHÈVREFILS SAINT-RÉMI Les funérailles auront lieu le mercredi 8 septembre à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Michel. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-04

LEBLANC, Maurice Of Wendover, on Saturday, September 4, 1999, at age 83. Beloved husband of Noella Franche. Loving son of the late Emerius Leblanc and the late Alma Boucher. Dear brother of Flore, Rita, Yvette, Anatole, Aime, Normand and Jean-Guy. Predeceased by Cecile, Alice, Yvon, Fernand, Jeannine and Emella. No visitation. Funeral arrangements entrusted to BRUNET FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland (446-4691). A Funeral Mass will be held at St-Benoit Labre Church, Wendover, Ontario, on Thursday, September 9, 1999, at 11 a.m. Interment parish cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-04

LESPÉRANCE Lise 1943-1999 Suite à une longue maladie, le 4 septembre 1999, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Lise Lespérance. Elle laisse dans le deuil sa fille chérie Lisa Lacroix, sa mère Cécile Lespérance, son conjoint Claude Huot. Elle laisse également sa soeur Christiane, et ses frères, Pierre, Denis, Michel, Gilles, Fernand, Bernard, Normand, leurs épouses et conjointes, ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré le jeudi 9 septembre à 14 h en l'église de la Présentation de la Sainte-Vierge, 665, avenue de l'Église, Dorval. Parents et amis sont invités à offrir leurs condoléances dès 13 h 30 et à lui rendre un dernier hommage.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

COMEAU Harvey À l'hôpital Brome Missisquoi- Perkins de Cowansville, le 5 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Harvey Comeau, époux bien-aimé de Thérèse Choinière, demeurant à Waterloo. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 septembre 1999. Le convoi funèbre partira des: Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, Québec pour se rendre à l'église St-Luke's Anglican de Waterloo où le service sera célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de Stukely-Sud. Heures d'accueil: mardi de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, mercredi, à compter de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Outre son épouse, Thérèse, il laisse dans le , deuil ses, enfants: Christine (Stuart Gibbs), Marion (John Barric), Robert (Louise Lafond) et Carolyn (Daniel Hauver). Ses petits-enfants: Christopher, Mélissa, Jason, Matthew, Karen, Kathy, Vicky, Philippe, David, Richard et Katherine. Deux . arrière-petits-enfants. Ses soeurs: Violet Snowdon et Goldie MeKelvey. Ainsi que ses, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

GENOIS, Barbara (nee McDonald) Suddenly in Ottawa on Sunday, September 5, 1999 in her 70th year, Barbara Jeanne Genois. Loving daughter of Mary E. Cronk and the late Arthur McDonald. Dear sister of Donald (Faye) McDonald of Ottawa, Kathleen O'Donnell (Gordon) of Kemptville and Peggy Blaney-Pitchers (Rodney) of Ottawa. Loving aunt of numerous nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Tuesday, from 7-9 p.m. Service in the Chapel on Wednesday at 2 p.m. For those wishing, donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

VARIN VENDETTE Rollande 1922-1999 À Laval, le 5 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Rollande Vendette, épouse de feu monsieur Gérard Varin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Diane Charbonneau), Normand (Chantal Rioux) et Danielle, ses petits-enfants, Benoit, Mathieu, Mélanie, Jean-François et Danick, son frère et ses soeurs, Jeannine, Monique et Jacques, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 8 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le jeudi 9 septembre à 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 11 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque ouest, Chomedey, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-07

Date de décès : 1999-09-05

ROBITAILLE TREMBLAY Lorraine À St-Lambert, le 5 septembre 1999, est décédée Lorraine Robitaille, épouse de feu Jean-Paul Robitaille. Elle laisse dans le. deuil ses enfants: Pierre, Catherine et Louis, ses frères et soeurs, ainsi que ses' petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 septembre 1999 à 13 h en la chapelle du complexe. Heures de visite: mercredi le 8 septembre 1999 à partir de 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC