Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-04

BATES, Marjorie Shirley (nee Purtelle) At Burlington, Ontario, on Saturday, September 4, 1999, age 95 years. Wife of the late James MacFarlane Bates, principal of Burlington Central High School for 40 years. Mother of James of North Carolina and John of Oakville. Grandmother of John's daughters Elizabeth, Suzanne and Virginia. Daughter of the late Edward and Maude Purtelle. Marjorie was a native of Prince Edward County, a graduate of Queen's University, Kingston and MacDonald Institute, Guelph. She was a teacher at Burlington Central High School and was active in community life as president of the Joseph Brant Memorial Hospital Auxiliary, a founder and president of the Arts and Letters Club and a member of Wellington Square United Church, Burlington. Cremation private. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street (one block north of City Hall), BURLINGTON (905-632-3333), on Thursday 3-5 and 7-9 p.m. A Service of Remembrance will be held at Wellington Square United Church, 2121 Caroline Street, Burlington on Friday, September 10, 1999 at 2 p.m., The Reverend Orville James and The Reverend Robert Shorten officiating. If desired, expressions of sympathy to the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation would be sincerely appreciated. (Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

GAGNON Roméo, de Maniwaki est décédé le 7 septembre 1999, au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 82 ans. Fils de feu Ovide Gagnon et de feu Mary Baker, il laisse dans le deuil 2 frères: Ovide de Grand-Remous et Raoul de Maniwaki; 2 soeurs: Irène (Régis Larivière) de Maniwaki et Aidée de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à 18 MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Que, J9E lR3, Tél.: 819-449-2626, fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 9 septembre 1999, à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Heures de visites: mercredi 8 septembre 1999, de 14h à 17h et de 19h, à 22h et jeudi à compter de 9h.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

CARON GRATTON Gabrielle (née Gratton) À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Gabrielle Gratton, épouse de feu Donat Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Jude (Andrée Charland) et Micheline (Alain Farhi), ses petits-enfants, Alain, Carole, Chantale, Stéphane, Julie et Hugo, ses arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 14 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville, 560 Crémazie est, et de là, au cimetière de St-Benoit (Deux-Montagnes). Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures. De dons pour la Fondation des sourds de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

GLAZER, Bennie. On Monday, September 6, 1999. Beloved husband of Shirley Roberts. Devoted father and father-in-law of Debbie, Earl and Sue, Daryl. Cherished grandfather of Kristen and Leanne. Dear brother and brother-in-law of Bella and Louis Rosenbloom, Irene and Tony Simboli, Harry and Elaine, Eleanor and the late Phil Herman, Nathan and Claudette, Max and Ricky, Nettie and the late Ben Rubin, Rhoda and Saul Mintz, Henry and Susan, Larry and Elana, Phil and Barbara, Louis and the late Lylla Gampel, the late Dave and the late Lily, the late Allan and the late Lily, the late Sylvia and brother-in-law of Diane and Richard Maggi. Special thanks to the Staff of I.C.U., Jewish General Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, September 8 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane, Shiva at 2300 Gold #310, St. Laurent. Due to the onset of Rosh Hashanna shiva ends Friday afternoon September 10. Contributions may be made to the "Bennie Glazer Memorial Fund", Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

BROWN, Pierre-Georges 1928-1999 À la Maison Michel-Sarrazin, le dimanche 5 septembre 1999, à l'âge de 70 ans et 8 mois, est décédé monsieur Pierre-Georges Brown, époux de feu dame Rolande Julien. Il demeurait dans le quartier Limoilou à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Claude Labrie), Jean (Louise Deschamps), Lynda (Normand Nadeau), Michel (Sylvie Desgagnés), Marc (Clémence Lemieux), ses treize petits-enfants, ses frères et soeurs, Gaston (Jacqueline Tremblay), Jeannine (feu André Grondin), Paul-Armand (Arlette Huard), feu Jean-Marc (Monique Laroche), André, Louise (Raymond Caron), Gisèle (Jude Goulet), Claude (Hélène Gagnon), ses belles-soeurs, Alberta Julien (feu Roland Paquet), Colette Julien (feu Gérard Lachance), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER 990 1er AVENUE QUÉBEC vendredi de 11 heures à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 septembre à 14 heures, en l'église St-Charles-de-Limoilou, 500 8e Avenue, Québec, et de là, au cimetière St-Charles, pour mise en crypte. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis, Sillery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

GARIÉPY DUCHESNEAU Rosianne "Rosy" Au CUSE, Site Fleurimont, le 6 septembre 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Rosianne "Rosy" Gariépy née Duchesneau, épouse bien-aimée de Yves Gariépy, demeurant à St-Joachim de Shefford. Afin de respecter les volontés de Madame Gariépy, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette Waterloo pour se rendre à l'église St-Joachim où le service sera célébré à 13 h 30 suivi de la mise en place à Granby au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. La famille recevra les témoignages de sympathie, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, vendredi, à compter de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Outre son époux, Yves, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Nancy (Sylvain Coderre), Alain (Renée Dorval;). Ses petits-enfants: Samuel, Maxime, Félix, Francis et Sophie. Son père: Donat Duchesneau 1 (feu Marie Marois); sa belle-mère: Yvonne Sévigny Gariépy (feu Rodolphe). Ses frères et soeurs: Réjeanne (Germain Daigle), Gérard (Gisèle Hardy), Marie-Claire (André St-Onge), Marcel (Jocelyne. Chauvin); Gisèle (Léo Dufour) et Mario. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne Gariépy (Benoit Arguin), Rosaire Gariépy, Ghislaine Gariépy '(Roger Lemay), Murielle Gariépy (René Talty), Ginette Gariépy (Guy Pothier), feu Gaston Gariépy, feu Daniel Gariépy, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

ST-PIERRE Michel À Beauport le 5 septembre 1999, âgé de 42 ans, est décédé accidentellement M. Michel St-Pierre, époux de dame Madeleine Paradis. Il demeurait à Beaumont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Catherine et Julien; ses parents: Rosaire St-Pierre (Gemma Pellerin); ses beaux-parents: Réal Paradis (Carmen Savard); son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Yves (Line Germain), Nicole (Michel Garceau), Diane, Yolande (Louis Pelletier), Hélène (Richard Gagné), Marie Paradis (Michel Ringuet), Odette Paradis (Michel Tournay); ses neveux et nièces: Mariane, Antoine, Gabriel, Ingrid, David, Marc-André, Maxence, Raphaël, Amélie et Mathieu; ainsi que ses oncles et tantes, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la salle paroissiale 58, rue du Domaine Beaumont mercredi de 19h à 22h et jeudi ouverture à compter de 1lh3O. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 septembre 1999 à 14h, en l'église de Beaumont, sous la direction de la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

LAMARCHE Gérard, O.C. 1918-1999 À Montréal, le vendredi 3 septembre 1999, après une courte lutte contre la cancer, est décédé, à l'âge de 80 ans, M. Gérard Lamarche, époux bien-aimé de Thérèse Lachapelle et père chéri d'André (Micheline Chagnon) et de Robert (Andrée Chartier). outre son épouse et ses fils, Il laisse aussi dans le deuil ses petits-fils Benoit (Julie Paterson) et Bruno Kirby), ses arrière-petits-enfants et Gabrielle, sa soeur Pierrette, son frère Paul-Émile (Norma Assal) et sa belle-soeur Emérilda Lachapelle (Carle), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Gérard Lamarche s'est distingué par deux carrières successives, la première à Radio-Canada où il occupa le poste de Directeur général de la division du Québec et des réseaux français de radio et de télévision de Radio-Canada jusqu'en 1964; Il assuma ensuite la Direction générale de la Place des Arts jusqu'en 1986. Parmi ses nombreux honneurs et distinctions, Il fut notamment décoré Officier de l'Ordre du Canada en 1982. A sa demande, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église dans l'heure précédant le service funéraire qui aura lieu le samedi 11 septembre à 10h00 à la basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde. Des dons à la société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

PARTAMIAN, Alice (nee Hamazaspian). At Jewish General Hospital September 5, 1999 in her sixty-third year. Beloved wife of Bedros Partamian. Dear mother of Kevork (Maral Balian), Zarouhi (Robert Kechayan) and Helen (Vicken Kazazian). Loving grandmother of Shant, Talyn, Karineh, Melanie, Madelaine, Aren, Alexandre and Vana. A funeral service will be held at St-Gregory the Illuminator Cathedral, 615 Stuart Ave, Outremont on September 9, 1999 at 12 noon. Interment to follow at St-Laurent Cemetery. In lieu of flowers donations to Alex Manoogian School or St-Gregory the Illuminator Cathedral would be appreciated. For information please call 514-331-1104.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

HURTEAU, Roger 1927-1999 À Montréal, le 5 septembre 1999, à l'âge de 72 ans,est décédé Roger Hurteau, époux de Madeleine Sharkey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Louise (Michel Dagenais) et Carole (Shaw Ness), ses deux petites-filles, Véronika et Nicole, de même que ses frères et soeurs, Marcel (Denise Davidson), Claire, Denise (Paul Charlebois) et sonbeau-frère, Georges Eddy Sharkey (Réjeanne Matteau). Il était aussi le frère de feu Jacques. Lui survivent également de nombreux neveux et nièces, ainsi que des amis qui lui ont procuré une chaleureuse amitié tout au long de sa vie. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 11 septembre à 11 heures, en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Les condoléances seront réservées à la famille immédiate seulement. Informations: 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-08-31

BEAUDET, Diane 1964-1999 À Montréal, le 31 août 1999, à l'âge de 35 ans, est décédée Diane Beaudet, fille de Roselle Blanchet et de feu Arthème Beaudet. Elle laisse dans le deuil son ami, Daniel Séguin, père de ses deux enfants, Jade et Félix, sa soeur, Sylvie (Sylvain), sa nièce, Caroline, sa marraine, Jeannine, plusieurs parents et amis. Nous remercions plus particulièrement ceux qui sont restés jusqu'à la fin. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 11 septembre à 16 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 4e A du Pavillon Rosemont, les gens de l'Entraide Ville-Marie, ainsi que le CLSC St-Léonard. Salut Diane, Tu vas nous manquer à tous. Tu vas aussi me laisser le souvenir de la mère idéale pour nos enfants. Nous ne t'oublierons jamais. Boum shankar! Jade, Félix, Daniel, Maman.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

BOULAIS Jean-Maurice À sa résidence le 5 septembre 1999 à l'âge de 78 ans est décédé M. Jean-Maurice Boulais, époux de Béatrice Martel, demeurant à la résidence Les Dauphin, 125, rue St-Jude nord, Granby. Autrefois de Frelighsburg. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 11 h. Les heures de visites seront mercredi de 14 b à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons jeudi, journée des funérailles, à 9 b 30. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Béatrice. Ses enfants: Pierrette .(Frantz Brenke), Michel (Lorraine Morin), Robert (Nancy Violi), Jacques (Diane St-Pierre) et Pierre. Ses petits-enfants: Nicolas, Nathalie, Steve, Sébastien, Frédéric et Rudolph. Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Louise Dallaire, Marie-Josée Monette, Claire Bisson et tout le personnel du CLSC de la Haute-Yamaska pour leur dévouement auprès de leur père et le support auprès de la famille.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

DESROSIERS Julienne, soeur, À la Maison Mère des Soeurs de Ste-Anne, le 5 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Julienne Desrosiers, en religion soeur Julienne du Précieux-Sang, s.s.a. Née à Ste-Luce-sur-mer, Rimouski, elle était la fille de feu Ferdinand Desrosiers et de feu Arthémise Dionne. Elle entra en religion le 24 juillet 1936. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Irène Desrosiers Braün et Berthe Desrosiers; plusieurs neveux et nièces: Braün, Pichette, Blais, Desrosiers et Deslauriers. Elle sera exposée le jeudi 9 septembre à 14 heures à la Maison Mère des Soeurs de Sainte-Anne, 1950 rue Provost, Lachine, entrée du salon funéraire 745 avenue Esther-Blondin. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre à 13 h 30 en la chapelle de la Maison Mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

LAFRENIÈRE, Sarah Elizabeth 1991-1999 À St-Esprit, le 6 septembre 1999, à l'âge de 8 ans, est décédée accidentellement Sarah Elizabeth Lafrenière, fille de Claude Lafrenière et de Sandra Di Quinzio. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sasoeur Camille, ses grands-parents, Guy et Suzanne Lafrenière, Remo et Graziella Di Quinzio, ainsi que leurs familles. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 8 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 14 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Laval. Jeudi, salon ouvert à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation Terry Fox seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

AREL, Louis-Philippe 1921-1999 À son domicile, le 5 septembre 1999, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Louis-Philippe Arel, retraité de la compagnie Christie Nabisco, époux de feu Marguerite Théoret, demeurant à Trois-Rivières Ouest. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Johanne(RaymondDessaints), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, André Théoret (Madeleine Bédard), Violette Théoret (Bernard Wiseman), Carmen Morin (feu Jean-Louis Théoret), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire: ROUSSEAU & FRÈRE LTÉE 445 DES VOLONTAIRES TROIS-RIVIÈRES samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre à 13 heures, en l'église Ste-Catherine-de-Sienne, 4950 boul. Royal, Trois-Rivières Ouest. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-04

COUTURE Marie-Eva À l'hôpital Christ-Roi, le 4 septembre 1999, à l'âge de 90 ans et 3 mois, est décédée Mme Marie-Eva Couture, épouse de feu Magloire Couture. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 septembre 1999, à 14h, en l'église St-Louis de Pintendre. L'inhumation se fera au cimetière St-Louis de Pintendre sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec, Qc . La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et belle-fille: Gérard Couture, Rollande Couture (Jean-Paul Aubert), Cécile Couture (feu Réal Doire), Rosaire Couture (Elisabeth Morency), Denise Couture, Michel Couture (Lilianne Blouin); ses frères, soeurs et belle-soeur: Philomène Couture, Donalda Couture (feu Arthur Couture), Paul-Eugène Couture (Cécile Couture), Marguerite Couture (feu Noël Bourget), Maurice Couture (Simone Carrier), Laura Couture (feu Philippe Gosselin); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement au personnel du 6e étage du Christ-Roi et au Dr Serge Bordeleau pour leur dévouement et bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Christ-Roi, 300, boul. Wilfrid-Hamel, Vanier GlM 2R9.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

DÉRY Gemma 1930-1999 À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Gemma Déry, fille de feu Benoit Déry et de Aurore Châteauneuf. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Denyse, Solange, Huguette, Roger, Luce et leurs conjoints; ses neveux et nièces: Louis, Eric, David, Lydia et Josiane et autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le samedi 11 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour, à 20 h, en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice situé à l'arrière du Complexe)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

DESLANDES Wilfrid Paisiblement entouré de son épouse bien-aimée Thérèse et ses enfants, au Centre Hospitalier de Granby, le 6 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Wilfrid Deslandes, époux de Thérèse Lussier, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes, (angle St-Jude N.) Granby pour se rendre à l'église St-Luc de Granby où le service sera célébré à 11h, suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium. Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. Heures d'accueil: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; jour des funérailles, vendredi, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Outre son épouse Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants: René, Richard et Luc. Ses petits-enfants: Alex, Martine, Caroline, Marc-André et Jonathan. Son frère, Marcel (Alvana Nadeau), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

LANGLOIS Maurice À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le dimanche 5 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Maurice Langlois, époux de dame Yvette Côté. Il demeurait à Bienville (Lévis). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Dr Serge (Lise Bégin), Christiane (Pierre Hamel), Céline (Marcel Mailloux), Claudette, Pauline; ses petits-enfants, Dr Nathalie, Isabelle et Sylvain (Lorraine Beauchemin) Langlois, David et Krystal Bertrand, Alexandre et Julie Hamel; son frère et ses soeurs, Eugène (Lucienne Couturier), Lucille (Robert Breton), Suzanne (feu Marcel Guay); ses belles-soeurs, Marie-Thérèse Lalonde (feu Laurent Langlois), Berthe Côté Fleury, Hélène Côté Vermette, Marguerite Côté-Gelly, Jacqueline Côté (Raoul Brousseau), Gemma Côté Gosselin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation canadienne du rein, section Québec, 1270 ch. Ste-F7oy, bur. 2142, Québec GlS 2M4. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St.-Laurent Lévis de 14 à 17h, et de 19 à 22h, vendredi ouverture à compter de 1lh30. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 septembre 1999, à 14h, en l'église St-Antoine de Bienville(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

LAPOINTE, Gabriel À Montréal, le 5 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Gabriel Lapointe, avocat, prédécédé par sa fille Marie. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline (Gilbert), sa fille Louise (Bernard Leduc), leurs enfants, Christine et Stéphanie, son fils Pierre et ses enfants, Philippe, Patrick et Érik, ses soeurs et ses frères, Soeur Joseph de Ste-Agnès, Petite Soeur des Pauvres (Cécile), Rollande (Guy Lapointe), Huguette (Roger Blais), Jean (Cécile Morin), Suzanne (René Therrien), sa belle-soeur Claire Morin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, et de nombreux cousins et cousines. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, le vendredi 10 septembre à 14 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à Ma Maison St-Joseph (Petites Soeurs des Pauvres) 5605 rue Beaubien est, Montréal, H1T 1X4, serait apprécié. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

LAVOIE, Vincent Lawrence Died peacefully at Sunnybrook Hospital on September 6, 1999. Loving brother of Louis of Montreal and loving and loved uncle of Madeleine LaRose and Joan Arbic of St. Jerome, Quebec and the late Jean Louis Arbic, Patricia Stobbs and Lionel Lavoie of Toronto and the late Michelle Fleming, Allan Lavoie of London, Ontario and Neil Lavoie of Montreal. Vincent worked for 41 years at Imperial Oil where he had many friends. He was active in the Franciscan Secular Order at his parish and cherished his friendships there. His love of bridge, hockey and tennis was surpassed only by his love of God and of classical music. His warmth and generosity and genuine concern for people will be missed by those who were close to him and by those whom he touched. The family extends special thanks to the medical and nursing staff at Sunnybrook for their care and concern for Vincent and his family. Visitation will be at R.S. Kane Funeral Home, 6150 Yonge St., Wednesday, September 8 from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m. and the Funeral Mass will be celebrated at St. Bonaventure's Church, 1300 Leslie Street, Toronto, on Thursday 10:30 a.m. Interment will be in Montreal at Cote des Neiges Cemetery, Friday, September 10. If desired, donations may be made to Covenant House, 20 Gerrard St East, Toronto, Ontario M5B 2P3. (Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

CARON, Georges-Étienne 1926-1999 À Le Gardeur, le 6 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Georges-Étienne Caron. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Gilberte (Émilien Caillouette), Lauréat, Marcel, Charles, Léo-nard (Marie-Pier Berger), Fleur-Ange (Maurice Senecal) et Dolores (Jean-Louis Patenaude), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 10 septembre, à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

MONETTE LAROSE Colombe (née Larose), du Manoir Laurier à Gloucester, Ontario, est décédée le lundi 6 septembre 1999, à l'âge de 60 ans. Lui survivent 2 filles: Lucie et Lise. Elle était la soeur de Marcel, Berthe (Richard Gagnon) et de Hélène Osborne. Elle laisse un ami, Antonio Lefebvre. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire de la défunte le vendredi 10 septembre, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, à 13h30. Pour plus d'information, veuillez composer le 241-3680, à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-08

ALAIN Gérald À St-François I.0., à l'âge de 56 ans, est décédé M. Gérald Alain. Il demeurait à St-François 1.0. Le service religieux sera célébré le vendredi, 10 septembre 1999, à 11h, en l'église de St-François I.0. où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 628 Chemin Royal St-Pierre I.0.. Il laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Marc (Louise Daigle), Richard (Chantale Messely), Mario (Martine Gros-Louis), ses petits-enfants: Suzie, Malcolm, Pierre-Luc, Audrey, la mère de ses enfants Denise Lachance, la famille Labbé: Emmanuel (Yvette Létourneau), Lisanne, Jean-Yves, Jacinthe, Mario, Dominic, Chantale, Benoît, ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-sœurs, neveux nièces, cousins et cousines. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Maison Jean Lapointe, 111 rue Normand, Montréal Oc H2Y 2K6, tél. 1-800-567-9543.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

BRISSON, Guy 1931-1999 À Delson, le 6 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Guy Brisson, époux de Jacqueline Brunet et père de Christiane (Onil Savaria), Jacques (Pierrette Dow), Manon (François Marcil) et feu Michel. Il laisse également dans le deuil cinq petits-enfants: Patrice, Éric, Julie, Jessica et Sébastien; son frère, Lionel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 198 RUE PRINCIPALE DELSON Une liturgie de la Parole sera célébré le vendredi 10 septembre, à 11 heures, au salon funéraire et de là au crématoire. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

LUSSIER Germain Au CUSE, site Fleurimont paisiblement, entouré de sa famille le 5 septembre 1999 est décédé Germain Lussier à l'âge de 72 ans, époux de Jeannette Lussier demeurant à Valcourt. M. Germain Lussier repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frères 1181, rue St-Joseph Valcourt, Québec. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre 1999 à 14 h en l'église St-Joseph de Valcourt et de là au Crématorium Yves Houle & Frère. Les cendres de M. Lussier seront inhumées au Cimetière St-Joseph de Valcourt le samedi Il septembre 1999 à 10 h. Outre son épouse, M. Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Noella (Richard Dépôt) de Valcourt; Diane (Louis Leclerc) de Lawrenceville; Francine (Yvan Martin) de Racine, Julien (Carolyn Paquet) de Colombie-Britannique, Roland (Lucille Métivier) de St-Denis-de-Brompton; Roméo (Lyne Dubois) de Bromptonville. Mariette (Daniel Gélinas) de Bromptonville; Fernand (Sharon Bates) de Granby, Gilbert (Christine St-Pierre) de Drummondville; et Guylaine (Stéphane Boutin) de Lawrenceville. Ses petits-enfants: Vincent, Francis, Simon, Mélanie, Maxime, Marie-Ève, Frédérick, Shanna-Lee, Véronique, Marie-Pier, Stéphanie, Martin, Vanessa, Philip, Emilie. Ses beaux-parents: M. et Mme Roland (Gertrude) Boisvert de Granby. Ses frères et soeurs: Ernest Lussier (feu Réjeanne Durocher); Rita Lussier (feu Georges Lussier); feu Alice Lussier (feu Georges Côté); Arthur Lussier (Laurette Lussier); Sylvain Lussier (Marie-Marthe Gaulin); Jean-Paul Lussier (Monique Poudrier). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Lussier (Gilles Hamel) de Valcourt; Normand Lussier (Claudette Beauregard) de Valcourt et Alain Lussier (Aline Lauzon) de Valcourt. Ses neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons pour la Société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. La famille désire remercier le personnel du 6A au CUSE, site Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Lussier.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

MAILLÉ, Jacques 1924-1999 À Montréal, le 5 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Jacques Maillé, époux en premières noces de feu Jeannette Langevin et en secondes noces de Rita Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Daniel Carrière), Lise (René Trempe) et Michel (Hélène Bouchard); ses petits-enfants, Sonia, Marc-André et Camille; son arrière-petit-fils, Mathieu, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 11 heures en l'église de Mont-Rolland. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

DESROSIERS, Gaëtan 1922-1999 À l'hôpital de Lachute, le 5 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gaëtan Desrosiers, époux de Mme Fernande Beaudry. Il demeurait à Lachute. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfant s, Carole, Michèle (Michel Cossette), Lysanne (Gilles Richer), Yves (Martine Couvrette), Jean-François (Manon Gauthier), cinq petits-enfants, Anouk, Alexandre, Catherine, Julie, Émilie, son beau-frère, Laurent et sa belle-soeur, Georgette, neveux et nièces et de nombreux amis. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le samedi 11 septembre à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception de Lachute, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir parents et amis. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

MACLEAN, Morna Aldous. Aged seventy-nine, devoted wife of A. Harold Walker, died suddenly on Friday, September 3, 1999. Daughter of Charles W. MacLean and Doris Aldous Maclean. Sister of Mereil de Posson and Ian Maclean. Much loved mother of Josette (Eugene Chedel), Louis Junior, Christopher, Heidi, Charles (Judy Harrison), and Toni Cochand. She will be missed by her grandchildren Christina (Mario Ladouceur), Kim (Frank Doyle), and Christian Chedel, Christopher and Michael Cochand, Nicholas, Mathiew and Alexander Cochand, Vicki and Ian Braide and her great-grandchildren Erika, Jonathan and Nicholas Ladouceur, and Zoe Noel Doyle. Funeral Service at St. Luke's Church, Sydney Street, Chelsea, England at 11:30 a.m. on Monday, September 13. Memorial Service in Montreal at the Crematorium, Mount Royal Cemetery on Friday, September 17 at 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

DUBOIS Charles 1911-1999 À St-Jovite, le 6 septembre 1999, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Charles Dubois, époux de feu Germaine Loiselle. Il laisse dans le deuil son fils Robert (Micheline Gauthier), ses deux petits-enfants, Yannick et Marilyne, ses soeurs, Liliane McEwen, Jeannine Dubois, Rolande Lefebvre, sa belle-soeur Madeleine Dubois, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires Guay Inc. 974, Fortin, St-Jovite. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jovite, le jeudi 9 septembre à 14 h 30. S,V.P., des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

MALTAIS CHARBONNEAU Carmelle, est décédée le 5 septembre 1999 à Hull, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de J.-Hector Maltais et fille de Régis Charbonneau et de Marie Marthe Malette. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Richard (Gaétane Robillard), Jean Rock (Johanne Legros); 3 filles: Danielle (feu Michel Bélanger), Sylvie (Pierre Gendron), Josée (Claude Longval); 2 soeurs: Denise Charbonneau, Alberte Charbonneau Bélanger (Jacques Bélanger); 6 petits-enfants: Erik, Jean Robert, Julien, Simon, Sophie, Benoit, ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs. L'ont prédécédée: son fils Henri Louis (JoAnne Laberge); sa soeur Mariette; ses frères: Urbain, Jean-Claude, Jacques, Maurice. Le service religieux sera célébré en l'église St-Paul d'Aylmer le vendredi 10 septembre 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, à la Société canadienne du cancer ou à un organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-08

LAST, Lillian (nee Robinson) Peacefully at the Wakefield Memorial Hospital in her 86th year. Beloved wife of Cephas for 63 years. Loving mother of June (Garry) Hyde, Wayne (Gerry). Cherished nanny of Jeff (Susan), Scott, Troy Bergeron and Jarrad Last. Great-nanny of Michael, Adam and Amber. Sister of the late Fred Robinson. Survived by many special nieces and nephews. Her musical legacy will be remembered by many through her 73 years of teaching as well as her dedication as organist to Poltimore United Church for 47 years. Friends may visit at the McGarrry Memorial Chapel in Wakefield, 139 Valley Road on Thursday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A celebration of Lillian's life will be held at St. Andrew's United Church, in Politmore, Quebec on Friday at 2 p.m. In lieu of flowers the family wish to have donations sent to the Lillian Last Music Bursary Fund, c/o Community Foundation of Ottawa Carleton, Suite 301, 75 Albert Street, Ottawa, Ontario K1P 5E7.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-04

MARCOTTE Emilienne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 septembre 1999 à l'âge de 72 ans, est décédée dame Émilienne ``Mimi`` Marcotte, fille de feu M. Jules Marcotte et de feu dame Virginie Lachance. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, frères et belles-soeurs: Soeur Lucie, A.S.V., Gaston (Marguerite Noël), Paul (Thérèse Champagne), Julie (feu Gilles Lavallée), feu Raymond (Marcelle Lemire), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Cité-Joie, 28 chemin des Cascades, C.P. 1009, Lac Beauport, GOA 2CO ou à la Fondation canadienne du cancer, 489 bout. René-Lévesque ouest, Québec, GlS 1S2. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 vendredi 10 septembre de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi à 11h, en l'église Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière Mont Marie, section Lévis.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

BLACK, Francis Gerard (Gerry). Proud Veteran of World War II. At the Kingston General Hospital, Kingston, Ontario on Monday, September 6, 1999. Francis Gerard Black, in his eighty-first year. Beloved husband of Adele. Dear father of daughters Frances and her husband Carlos Lazorte, Ann Louise and her husband John Kenworthy and Eileen Pelland; and sons Donald, Robert and his wife Barbara and Alan and his wife Linda. Proud grandfather of Charles, Philip, Ashley, Candice, Michael, Christopher, Sarah, Curtis and Connor. Dear brother of Arthur (deceased), Margaret Donnelly, Charles (Charlie), George and Dan. Francis served with the Carleton and York Regiment, Canadian Army during the Second World War and was a life member of the Institute of Chartered Accountants of Ontario. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) Kingston, Ontario on Thursday from 7 p.m. Funeral Friday, September 10, 1999 for Mass of Christian Burial at St. Paul the Apostle Church (1111 Taylor-Kidd Boulevard) Kingston at 1:30 p.m. Father Leo Byrne officiating. Private family interment at St. Mary's Catholic Cemetery. A reception to follow the Funeral Mass for family and friends at the church. The family will be in attendance on Thursday evening between the hours of 7 and 9 p.m. As expressions of sympathy, donations made to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

BERTRAND, Denis 1926-1999 À LaSalle, le 6 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Denis Bertrand, époux de Thérèse Herron. Outre son épouse, il laisse sa fille Dominique (Christian Leboeuf), sa petite-fille Marie-Christine, sa belle-mère, Clarinda Herron, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le vendredi 10 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 11 septembre à 15 heures, en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-04

McCALLUM, Florence (nee McElroy). Peacefully at Centre Hospitalier Cote des Neiges on September 4, 1999. Wife of the late Harold Dennis Archibald McCallum. Mother of Patrick (Gail Newman), Gerald (June Adams) and Colleen (Brian Paulich). Grandmother of Sean, Samantha, Lesley, Stacey, Michael, Andrew and Derek. Survived by her sister, Patricia Valiquette. Predeceased by her sister, Thelma Moynihan and her brother, William McElroy. A Memorial Service will be held at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Saturday, September 11, 1999 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 1M5 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

LÉONARD LAHAIE Rosa 1927-1999 À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 72 ans,est décédée Rosa Lahaie, épouse de feu Paul Léonard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjeanne, Roger, Robert et Ronald; et ses petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 4504 RUE STE-CATHERINE MONTRÉAL le mercredi 8 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre, à 11 heures, en l'église St-Clément, 4901 rue Adam, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

MICKOVITCH, John A. (Jack) In hospital on Sunday, September 5, 1999 after a courageous fight with cancer, age 66 years. Beloved husband of Denyse (Gravelle) Mickovitch. Dear father of Andre (Marina Svetlovsky), John, Ron (Ginger Morrow) and Kathy. Grandfather of Alicia and predeceased by his grandson, Jesse. Brother of Betty (Lou) Lacasse. Predeceased by his brother Michael. Friends may attend a memorial mass at Annunciation of Our Lord, Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Rd on Friday, September 10, 1999 at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Many thanks to Dr. Mehran and the staff at the Ottawa Hospital- General Campus for their care and dedication. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

COULOMBE, Jacques 1954-1999 À Repentigny, le 5 septembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Jacques Coulombe, époux de Chantal Laprise. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Pierre-Olivier, Vincent et Charles-Hugo, son père Jean-Claude, sa soeur Céline, son frère Jean-François, ses beaux-parents, belles-soeurs, beaux-frères, parents et amis. Exposé jeudi dès 12 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jeudi à 15 heures, en la chapelle du Complexe funéraire,et de là, au cimetière de Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

COVENY, Arthur. On September 6, 1999 at the age of seventy-nine years. Peacefully in Lachine. Beloved husband of Rita (nee Aird). Loving father of Patricia (Tom Ikeno) and Gerald (Anastassia Bouktsis), adoring grandfather of Sean and Melanie. Survived by his brother William (Marie), predeceased by Noreen, Mary, George, Frank and Maurice. Cherished by many nieces and nephews. Treasured by numerous friends. Resting at the J.J. Cardinal, Funeral Home, 2125 Notre-Dame Street, Lachine (514) 639-1511. Funeral service at Resurrection of Our Lord Church, 34 - 34th Avenue, Lachine on Thursday, September 9 at 11:00 a.m. thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers donations to the Old Brewery Mission or to the St-Vincent de Paul Society of Resurrection of Our Lord Parish would be appreciated. Visitation Wednesday, September 8, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

BROSSEAU GUÉVREMONT Hélène 1914 - 1999 À Laval, le 6 septembre 1999, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Hélène Guévremont épouse de feu Joseph Brosseau. Elle laisse ses trois fils: Denis (Lise), Alain, Richard; ses petits-enfants: Éric, Dominique; sa soeur Poulette (Alcide Dalpé) ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à compter de mercredi 19 h au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 14 heures en l'église St-Pie X suivis de la crémation. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi à compter de 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

GRONDIN Laurier. Entouré de l'amour de ceux et celles qu'il aime, Laurier est décédé le 6 septembre 1999 au Centre Hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield, à l'âge de 49 ans. Fils bien-aimé de Josaphat Grondin et de Liliane Lyrette, il est depuis 24 ans l'amour et le compagnon de vie de Manon Cloutier. Outre sa compagne et ses parents, il laisse dans le deuil 3 frères: Jean-Pierre (Louise Merleau), Hubert (Monique Lauzon), Michel (Monique Robertson); 1 soeur Louise (David Bosquet); ses neveux: Guy, Claude, Patrick, Louis-Félix; sa nièce Julie. Il laisse également dans le deuil, la famille Cloutier, beaux-parents, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille Grondin invite parents et ami(e)s à se joindre à elle pour un service religieux en sa douce mémoire, qui sera célébré le samedi 11 septembre à 14h, en l'église de Ste-Cécile de Masham. La famille recevra les condoléances au s/sol de l'église après le service religieux. Chaleureux remerciements au Dr Gold, ainsi qu'au personnel du Centre Hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield pour les excellents soins et le support moral prodigués à Laurier, à sa conjointe et à la famille. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à La Fondation du Centre Hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield, C.P. 160, Wakefield, Qc, J0X 3G0. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-cécile de Masham, au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-01

CLERMONT Pierre À son domicile de Montréal, le 1er septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Pierre Clermont. Il laisse dans le deuil son épouse madame Georgette Archambault, ses filles Hélène et Rachel, son fils Denis, sa belle-fille Danielle, son beau-fils, ses petits-enfants Annie, Édith, Philippe et Émilie, ainsi que son arrière-petit-fils Olivier. il laisse également dans le deuil ses soeurs Claire et Thérèse, ses frères Jacques, François et Georges, belles-soeurs et beaux-frères, nombreux neveux et nièces, voisins et amis. Dans le respect de sa volonté, il n'y aura d'exposition, ni funérailles à l'église. Une liturgie de la parole sera célébrée en toute simplicité le dimanche 12 septembre 1999 à 14 h à la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal. La famille y accueillera parents et amis une heure avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

MARTINEAU CHARETTE, Jacqueline 1923 -1999 À Montréal, la 5 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Jacqueline Charette, veuve de Jean-Baptiste Martineau. Elle laisse dans le deuil sa fille Ghislaine et ses deux petits-fils Sébastien et Dominic; ses frères et ses soeurs: Claire, Gilberte, Claude, Pierre et Lise et leurs conjoints; ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 11 septembre à 10 h en l'église Sts-Martyrs Canadiens, rue Sauriol, coin Parthenais, Montréal, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Marthe-sur-le-Lac, La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

BERTHIAUME LAFRANCE COUPIL Adrienne Au Centre hospitalier Notre- Dame-du-Chemin, le 6 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Adrienne Goupil, épouse en premières noces de feu Arthur Berthiaume, en secondes noces de feu Louis Lafrance et en troisièmes noces de feu Jean-Paul Bélanger. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 9 septembre 1999 à,14h, en l'église St-Félix de Cap-Rouge (1460, rue Provencher, Cap-Rouge) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Monique Berthiaume (Fernand Bédard), Denyse Berthiaume (Georges Fortin), Jacques Lafrance (Ginette Fournier), Claude Lafrance (Mariette Paquet), Pierre Lafrance, Murielle Lafrance (André Doré), Jean Lafrance; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse (Lionel Poulin); ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Berthiaume, Lafrance, Bélanger ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Québec Qc GlS 3G3 ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec Qc GlS 1S2. Un sincère remerciement est adressé à tout le personnel du centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin pour attention et les bons soins prodigués.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

CÔTÉ Honoré, est décédé paisiblement au Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek le 6 septembre 1999, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Antoinette Leroux. Il laisse ses enfants: Huguette (Marcel Desforges), Rollande (Denis Parent), Gérard (Claire Joly), Réjean (Yvette Beauchamp), Jacqueline (François Sicard), Reynald (Francine Gendron), Gilles (Lucie Cousineau), Johanne (John Raymond), Francine (Pierre Deschamps), 8 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland (446-4691). Parents et amis pourront assister à une célébration eucharistique le vendredi 10 septembre 1999 à 10h30, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont. La famille recevra les condoléances après la célébration. Un merci spécial au Dr Bernard Séguin et au personnel du Centre Séguin pour leur dévouement et compréhension.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

LÉVESQUE PETIT Marie-Rose À l'hôpital de Jonquière, le 3 septembre 1999, est décédée, à l'âge de 83 ans, Mme Marie-Rose Petit, épouse de feu Léon Lévesque, de Notre-Dame-de-Montauban. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Place de l'Église 420, Principale Notre-Dame-de-Montauban le vendredi 10 septembre 1999 à partir de 13h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Notre-Dame-de-Montauban vendredi à 15h30. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Mme Claire Lévesque (René Darveau) et M. Martin Lévesque, sa belle-soeur Mme Anna-Marie Couturier, sa tante Mme Cécile Petit, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'hôpital de votre choix.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

DUBOIS Nazaire Au centre hospitalier universitaire de Québec, Pavillon CHUL, le 6 septembre 1999, à l'âge de 90 ans et 1 mois, est décédé M. Nazaire Dubois, époux de feu dame Rose Biron. Il demeurait à Saint-Flavien. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Huguette (Martin Houde), Yolande (Paulin Houde), Jacques (Anita Dion), Denis (Monique ' Bergeron), Guy (Hermance Charest), Suzanne (feu Henri Messier), Clémence (feu , Lauréat Moreau), Gaston (Diane Rousseau), Nicole (Gilles Dion), Ginette (Bob Villeneuve); ses vingt-six petits-enfants et vingt-trois arrière-petits-enfants, sa soeur Marie (feu Joseph Leclerc); son frère Gérard (feu Anne-Marie Champagne); sa belle-soeur Antoinette Cayer; ses beaux-frères et belles-soeurs: Amédée Biron (feu Alma Boucher), Gaudias Biron (feu Robéa Boucher), Gérard Biron (feu Lucienne Moffet), Blanche Biron (feu Lucien Desrochers), Wilfrid Biron (Monique Cayer), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 1, rue Roberge Saint-Flavien mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 septembre à 11 h, en l'église de Saint-Flavien et de là au cimetière paroissial. Des dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Sillery GiS 3G3 seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-04

WIGHTMAN, James Lyall (Jim) (LCdr Ret'd. Royal Canadian Navy) Of Ottawa and Wakefield, passed away peacefully on September 4, 1999 at the Centre d'Accueil in Masham, PQ. Jim was 74 years of age and had fought to overcome a crippling bout with cancer for the past twenty years. He is survived by his wife Marnie, and her son Brett Morrison (Karen) of North Bay. Jim will be fondly remembered by his brothers David (Tannis) of Pender Island, B.C., and John (Moira) of Victoria and their respective families. Jim, a graduate of Royal Roads and the University of Western Ontario, served his country with distinction overseas during World War II in the Royal Canadian Navy, and in peacetime in the Prime Minister's Office and the Canadian Pension Commission. Jim's remains will rest in the Wakefield Memorial Cemetery. A reception for family and friends will be held at the Royal Ottawa Golf Club, Aylmer, on Saturday, September 11 at 3 p.m. Memorial donations to the Centre d'Accueil de la Basse Gatineau, C.P. 59, Masham, P.Q., J0X 2W0 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

LECAVALIER, René À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur René Lecavalier. Il laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Cyndi Geiger), Jean et Jacques, sa compagne Suzanne Charette, ses soeurs, Jacqueline, Mariette (Jacques Rainville), sa belle-soeur Fernande Cusson, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 11 heures, en l'église St-Léon de Westmount, 4301 de Maisonneuve ouest. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Société d'Arthrite, 2155 rue Guy, bureau 1120, Montréal, Québec, H3X 2R9, seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC