Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

CÔTÉ Normand Au Centre hospitalier universitaire de Québec, Pavillon Saint-François d'Assise, le 8 septembre 1999, à l'âge de 59 ans et 11 mois, est décédé M. Normand Côté, époux de dame Louisette Paradis. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h30 à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 septembre à 14h, en l'église de Saint-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Fançois (son amie Valérie Lafleur), Myriam, Julie (son ami Christian Tremblay); sa mère Gabrielle Julien Côté; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Lucille (Roger Guay), feu André (Carmen Marin), Michel (Yolande Rochette), Marcel (Gisèle Martel), Gertrude (Jacques Doré), Guy (Gaby Bougie), Jules (Diane Girard), Jacques (Joëlle Simard), Maurice (Diane Baillargeon), Monique Côté; sa belle-soeur Georgette Paradis; sa filleule Sylvie Guay; son filleul Martin Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Un merci spécial à l'abbé Régis Gagnon, à l'abbé André Gagné, au Dr André Robitaille, à Mme Carmen Marin Côté et sa cousine Louisette Cantin, pour le support et le soutien au cours des derniers mois. Merci aussi au personnel du Pavillon Saint-François d'Assise, du CLSC des Hautes-Marées et à tous les collègues de travail de Tiru-Canada et Lépine Cloutier et ami(e)s qui lui ont rendu visite. Papa, tu étais notre guide et notre phare, maintenant les eaux de la mer t'ont porté dans un lieu où la vie sera merveilleuse. Veille encore sur nous comme tu l'as si bien fait. Nous nous reverrons. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5 et/ou à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

CHURCH-NARLOCK, Alice In hospital, Hull, Quebec, on Wednesday, September 8, 1999. Alice Dagenais, age 74. Beloved wife of the late Irvin Narlock and the late Wallace Church. Dear mother of Larry Narlock (Debbie King), Otter lake and Sandra Narlock (Armand Beaudoin), Luskville. Also survived by 4 grandchildren, Lory Beaudoin, Roxanne Beaudoin, Shane Narlock and Travis Narlock and a great-grandchild Tiana Narlock. Predeceased by a sister Isabel Dagenais. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday after 11 a.m. Funeral Friday, September 10, to St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-05

CARPENTIER Léon, dr, 1914-1999 À Montréal, le 5 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé le docteur Léon Carpentier, autrefois président de l'Association des dentistes. Il laisse dans le deuil Simonne Patenaude, ses soeurs Jeannette (Jean St-Pierre) et Brigitte (feu Dr Jachim Bellemare), sa belle-soeur Crescence (feu Ovide Carpentier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Les funérailles seront célébrées le 11 septembre à 13 h en l'église Ste-Madeleine, 750 Outremont. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant le service. Des dons à la Fondation du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

BOIVIN, Gaétan 1934-1999 À St-Jérôme, ce 8 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gaétan Boivin, époux de Mme Lise Dupras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Michelle (Renald Sarault) et Caroline (Nicolas Examé); sa petite-fille, Frédérique; son frère, Jules (Lisette Bériault); ses soeurs, Violette (Jean Tremblay) et Denise (Jean-Claude Dionne); ses neveux et nièces ainsi que ses parents et amis(es). Exposé à compter d'aujourd'hui, le 9 septembre, à 19 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Ses funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre, à 9 h 30, en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-04

QUINN, Emmett. Passed away peacefully at the Mount Sinai Hospital on September 4, 1999 at the age of ninety-one years. Loving husband of Margaret Gallagher. Dearest father of Frank, Maureen and Terry. Also survived by many dear grandchildren and great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 Ste Antoine Street (Vanier Metro). Complete funeral service will be held from the chapel on Thursday, September 9 at 11 a.m. Cremation to follow. Visiting hours Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-06

LENARDUZZI David. Suddenly at Brome Lake, September 6, 1999 at the age of forty-four. Survived by his wife, Diane Premont Lenarduzzi, his daughter Leeha Geraldine Lenarduzzi, his father, Bruno Lenarduzzi (Shirley), his mother the late Geraldine Lenarduzzi, his father-in-law, Robert Premont (Gisele), his mother-in-law, the late Monique Bourbeau. Survived by his beloved sisters, Kim Bogan (Dan), Lori Sule (Mike), his brothers and sisters-in-law, John Premont, Lucie, Claude (Christiane), Francine, Patrick (Francine). Also survived by other nieces and nephews, other relatives and friends. Resting at the Bessette & Sons Funeral Home Inc., 5034 Foster St., Waterloo. Tel: 539-1606 or 1-888-730-6666, Fax: (450) 539-3035. Funeral service will be held in the chapel on Friday, September 10, 1999 at 10 a.m. Visitation: Thursday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Day of the funeral from 8:30 a.m. Donations to his daughter Leeha Geraldine, In Trust, c/o Bruno Lenarduzzi would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-08-12

GRAHAM James À St-Brigid's Home, Sillery, dans la paix et la sérénité, le 12 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé James Graham, époux de feu Lillian Violet Nowell, et le père de Audrey. Il laisse aussi dans le deuil, son frère William, ses belles-soeurs Mme Robert (Sparky) Graham et Lawrence Graham, de Québec, Mme John Nowell de Welland, Ontario, ses cousines Margaret Bowring de St-Catharines Ontario, Marjorie, Janet et Betsie Graham de Californie, ses neveux et nièces, spécialement Dave et Marion Blinco. L'ont prédécé dans la mort, ses frères Robert, Walter et Lawrence. Un service sera célébré à l'église St-Michael's-St-Mathew's, 1800, chemin St-Louis, Sillery, le samedi 11 septembre à 14 heures, où la famile recevra les condoléances à compter de 13h15. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Mount Hermon à Sillery. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à : St-Brigid's Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery G1S 4M3. Sincères remerciements aux médecins, infirmières, au personnel et les amis de la maison St-Brigid, pour les bons soins et leur amitié. Il aimait tellement cette maison. GRAHAM, James. Peacefully at St-Brigid's Home in Sillery, Quebec on August 12, 1999, aged ninety-one years, beloved husband of the late Lillian Violet Nowell. Dear father of Audrey. He also leaves his brother William, sister-in-law Mrs. Robert (Sparkie) Graham, and Mrs. Lawrence Graham, all of Quebec City, and Mrs. John Nowell of Welland, Ontario. Also a cousin Margaret Bowring of St. Catharines, Ontario. Predeceased by his brothers Robert, Walter and Lawrence. He will be sadly missed by his nieces and nephews, especially Dave and Marion Blince. A memorial service to celebrate Jim's life will be held at St. Michael's - St. Mathew's Church, 1800 St. Louis Road in Sillery, Quebec, on Saturday, September 11 at 2 p.m., where the family will be gathered to receive condolences at 1:15 p.m. Interment of the ashes following the service in Mount Herman Cemetery, Sillery, Quebec. In lieu of flowers, donations can be sent to St-Brigid's Home, 1645 St. Louis Road, Sillery, Quebec, G1S 4M3. Heartfelt thanks to the doctors, nurses, staff and many friends at the Home for their excellent care and friendship. He enjoyed his home away from home tremendously.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-06

RICE PILON Lucille Mme Lucille Rice, née Pilon, est décédée le 6 septembre 1999 à l'Hôpital Jean-Talon de Montréal, à l'âge de 80 ans. Elle fut précédée par son mari Frederick Thomas Pice et ses frères Jacques-Aimé (Marie Fontaine) et Charles-Henri. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Rachel Bouvrette) et Linda (Luc Desmarais); son frère Maurice (Denise Forest) et sa soeur Lilianne (Roger Nuckle); ses neveux et nièces ainsi que ses nombreux ami(e)s. Exposée le vendredi 10 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 b au salon funéraire Alfred Dallaire Inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi il septembre à l3h3o en l'église Ste-Cécile, 215, de Castelneau Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

LALANDE FORREST Elizabeth (née Forrest) À Montréal, le 7 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Elizabeth Forrest, épouse de feu Michel Lalande. Elle laisse dans le deuil sa fille, Micheline (André Bissonnette); ses trois petits-enfants, Michel (Denise Brochu), Louis (Sylvie Dent) et Paul (Nathalie Lachapelle), et six arrière-petits-enfants. Elle sera également regrettée par sa soeur, Rachel Thomas de Toronto, ainsi que par d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 BOUL. CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

VANDAL Paul-Émile 1947-1999 À la Maison Victor-Gadbois, le 7 septembre 1999, à l’âge de 52 ans, est décédé m. Paul Émile Vandal, fils de feu Joseph Vandal et de Jeanne d'Arc Duchaine. Il laisse sa mère, ses soeurs Denise (Jacques Demers) et Diane [Alain Gamelin), son frère Jean (Nicole Bricault), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le vendredi 10 septembre dès 14 heures en l'église Baptiste Évangélique de Longueuil 839 LaSalle, Longueuil. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre, à 11 heures. Heures de visites, vendredi de 14 heures à .22 heures, et samedi dès 10 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

GARVIN, Violet Peacefully in Kingston General Hospital on Wednesday, September 8, 1999. Violet Varrin, age 87 years. Daughter of the late James Varrin and Clophia (Moss) Varrin. Wife of the late Judge James Garvin. Dear mother of John (Gayleen). Loving grandmother of Jeffrey. Dear sister of Wilfred, J.B. (Evelyn), Maureen Ferguson, Carmelita (Reid) Thompson, Geraldine (Milo) Pultz. Predeceased by brother Vivian. Visitations at Holy Rosary Church, Griffith, Ontario, Thursday 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Holy Rosary Church, Friday, September 10 at 10:30 a.m. Interment parish cemetery. Arrangements entrusted to the care of the Goulet Funeral Home, Renfrew, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-06

CONLIN Jean-Robert, est décédé le 6 septembre 1999, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de Fernande Rainville et fils de feu Gordon Conlin, feu Charles Leclair (père adoptif) et de feu Agnès Bastien. Il laisse dans le deuil ses fils: Charles (Lisa), Pierre (Lise), David (Carrie), Patrick (Anne Marie); sa fille Diane (Al); ses petits-enfants: Jennifer, Nicholas, Sarah, Jean Marc, Michelle, Danielle, Kyle, Caitlin, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, tantes, oncles, cousins et cousines et plusieurs amis. L'a prédécédé, sa soeur Charlotte Leclair. Le service religieux sera célébré en l'église St-Raymond, 35, boul. St-Raymond, Hull, le vendredi 10 septembre à 11 heures. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

JESSOP, Nanette (nee Clark). Peacefully at St. Mary's Hospital on September 6, 1999, devoted wife of Ronald and loving mother to Rhonda (David). Will be sadly missed by her sister Dorothy (Bodhan) and her niece Diane (Murray and children). A private family funeral service was held at the Mount Royal Funeral Complex. A memorial service and reception will be held at Montreal West United Church on Monday, September 13 at 4 p.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

CARUSO, Antonio 1930-1999 À St-Léonard, le 6 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Antonio Caruso. Il laisse dans le deuil ses enfants, Félix (Hélène) et Nicola (Viviane); ses petits-enfants, Kim, Anthony, Jessica et Alexis; plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre, à 11 heures, en l'église Maria Auxiliatrice, 8555 Maurice-Duplessis. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

ROGERS, Edith Eleanor Peacefully, Tuesday, September 7, 1999. Edith Wookey age 95. Widow of George Rogers. Loving mother of Joan (Robert McDonald) and George E. Ted (Illeen) of Victoria, B.C. Cherished grandmother of Robert, Douglas, Pamela, Dale, Sherry, Donna and of 14 great-grandchildren. Predeceased by her daughter Sheila Darragh. Cremation Hope Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

LECAVALIER, René À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur René Lecavalier. Il laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Cyndi Geiger), Jean et Jacques, sa compagne Suzanne Charette, ses soeurs, Jacqueline, Mariette (Jacques Rainville), sa belle-soeur Fernande Cusson, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 11 heures, en l'église St-Léon de Westmount, 4301 de Maisonneuve ouest. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Société d'Arthrite, 2155 rue Guy, bureau 1120, Montréal, Québec, H3X 2R9, seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-08-17

LION Clifford, Dr, Clifford Lion husband of Sherrill, son of Eddie and Phyllis, brother of Diana and twin of Douglas (Una), son-in-law of Fred and Isabel Barth and uncle of Allan and Jeremy, passed away suddenly on August 17, 1999 at the age of forty-four in Oshawa after a courageous battle with cancer. The family will be at home to relatives and friends on Tuesday, September 14 and Wednesday, September 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at 38 Summerhill Ave., Pointe Claire. Donations may be made to Cancer Research Society or to Canadian Cancer Society or to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-08-26

TALBOT, Ovila 1926-1999 À La Minerve, le 26 août 1999, est décédé M. Ovila Talbot, à l'âge de 72 ans. Il laisse dans le deuil ses frères, Georges, André, feu Yvon (Lucille Girard), feu Édouard (feu Murielle Houlé) et feu Roger, ses soeurs, feu Bernadette (feu Édouard Poupard), feu Antoinette (feu Wilfrid Després), feu Georgette (feu Paul Poirier), Oliva (feu Gaston Durand) et Annette (feu Jean Gendron), ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu en l'église de La Minerve, le vendredi 10 septembre à 14 heures et de là au cimetière de La Minerve. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

BOUCHER Jacques À Charlesbourg, le 3 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jacques Boucher, fils de feu Robert Boucher et de dame Marie-Zite Carrier, époux de dame Jeanne D'Arc Caumartin. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 9 septembre 1999 à 14h en l'église St-Jérôme, 3e Avenue Est, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière du Pare Commémoratif La Souvenance, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il nous a quittés comme un oiseau qui voulait voler plus haut. Outre son épouse, il laisse sa fille Manon; ses frères et soeurs: feu Robert (Claire Poulin), Jeanne (feu Elzéar Montminy), Louis (Jeannine Maltais), Lucienne (feu Déziel Guay), Alice (feu Donat Lemay), Jacqueline (Jean-Claude Guay), Jeannine (Georges-Émile Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Bernard Martel), Cécile, Jean-Guy (Pauline Baril), Aline (Jacques Deschênes), Maurice (Micheline Boivin), Claude (Denise Lapointe); une grande amie de la famille Cécile Alain, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au Dr Marie-Hélène Turgeon ainsi qu'au personnel du pavillon Antoine Gauvreau. Compenser l'envoi de fleurs par un don au Cercle polaire ou à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis.(scanné)BOULANGER Jacques Merci du fond du cœur à tous les parents et ami€s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Jacques Boucher, le 3 septembre 1999, soit par des offrandes de messes, envois de fleurs, dons, cartes et présence aux funérailles. Que chacun retrouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. Son épouse Cécile Boucher (Corneau); ses enfants: Line (Stéphane Côté), Nathalie; ses petits-enfants: Michaël, Josiane, William, Mélodie et Jessica.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-02

CARON Gisèle 1917-1999 Le 2 septembre est décédée Gisèle Garon, fille de feu Alice Bonneau et de feu Joseph Garon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Garon Delage et son frère Alfred Garon, ses belles-soeurs: Madeleine Lalonde (feu Georges Garon) et Michèle Garneau (feu Laurent Garon), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles et l'inhumation se sont déroulées, selon sa volonté, dans l'intimité de la famille.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

CONNOLLY, Cecilia (Lena) nee McMullin. At St Mary's Hospital on September 7, 1999. Beloved wife of the late James Connolly. Dear mother of Kevin and Eileen. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Ignatius of Loyola Church, (4455 West Broadway) on Friday, September 10 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Visitation on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-08-31

BEAUDET, Diane 1964-1999 À Montréal, le 31 août 1999, à l'âge de 35 ans, est décédée Diane Beaudet, fille de Roselle Blanchet et de feu Arthème Beaudet. Elle laisse dans le deuil son ami, Daniel Séguin, père de ses deux enfants, Jade et Félix, sa soeur, Sylvie (Sylvain), sa nièce, Caroline, sa marraine, Jeannine, plusieurs parents et amis. Nous remercions plus particulièrement ceux qui sont restés jusqu'à la fin. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 11 septembre à 16 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 4e A du Pavillon Rosemont, les gens de l'Entraide Ville-Marie, ainsi que le CLSC St-Léonard. Salut Diane, Tu vas nous manquer à tous. Tu vas aussi me laisser le souvenir de la mère idéale pour nos enfants. Nous ne t'oublierons jamais. Boum shankar! Jade, Félix, Daniel, Maman.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

MARTIN, Georges À Ville d'Anjou, le 6 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Georges Martin, époux de Laura Rochefort. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Marcel), Noëlla (Pierre) et Robert (Colette); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Carmelle; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre, à 11 heures, en l'église Jean XXIII, 7101 avenue de l'Alsace, Anjou, et de là au cimetière de Varennes. Heures de visites: vendredi de 14 heures à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

LABERGE PERRON Albanie 1910-1999 À St-Lambert, le 7 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Albanie Perron, épouse de feu Almanzor Laberge. Elle laisse dans le deuil ses filles, Andrée (Roger Reny) et Suzanne (Pierre Quevillon), ses petits-enfants, Dominique, Éric (Glennis Collins), Isabelle (Jean-Claude Vallée), Marc-André, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Jacqueline, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre à 14heures, en l'église St-Fabien (6455 de Renty). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à l'Institut de Réadaptation de Montréal, 1300 Darlington, Montréal, H3S 2J4, seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Du Parc à St-Lambert pour leurs soins attentifs. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

HEATH, Susan Lorena. At St. Luc Hospital on September 5, 1999 at the age of thirty-nine years. She leaves to mourn her parents Joyce (O'Neill) and Jim Heath, sister Andrea (Bob Sartor) and brother Stephen (Kathleen Ippersiel). Dearest mother of Kelly Heath-Sheehan (Ken Sheehan). A private family funeral service was held. "Peace be with you."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

VERNER, Dorothy (Prupas). Our beautiful and treasured mother passed away on Tuesday, September 7, 1999. Beloved wife of the late Stanley. Loving and devoted mother and mother-in-law of Hope and Irwin Rajesky, Joan and Leslie Klein, and Susan and George Mann. Cherished grandma of Jeffrey and Anna Kahane, Brian and Shayna Kahane, Amanda and Aaron Klein, David and Randi Mann. Great-grandmother of Rachel Grace Kahane. Dear sister and sister-in-law of Paul and Claire Prupas, Mendy Prupas, Harry and Greta Prupas, Pauline and the late Morrie Prupas, the late Kate and the late Nat Kadonoff, the late Bertha and the late Conrad Rosengarten, the late Mac Prupas, Helen and the late Dave Prupas. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Graveside service on Wednesday, September 8, 1999 at 2:15 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Boulevard. Shiva private. Donations may be made in her memory to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

LEFEBVRE, Rosaire 1930-1999 À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Rosaire Lefebvre, époux de feu Pierrette Beauchamps. Il laisse dans le deuil ses enfants, Andrée (Marco), Yvan (Johanne), Josée (Denis), Dominique, ses petits-enfants, Marie-Michèle, Émilie, Maya, ses deux frères, Réal et Yvan, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre à 10 heures, en l'église La Visitation de la Bienheureuse Vierge-Marie, 1847 boul. Gouin est, Montréal. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

BÉLANGER FISET, Francine 1946-1999 À Montréal, le 7 septembre 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Francine Fiset-Bélanger. Elle laisse dans le deuil son époux, Guy Bélanger; sa fille, Chantal (Luc Hétu); son fils, Stéphane; ses petits-enfants, Sébastien et Geneviève; sa mère, Marguerite Fiset; ses soeurs, Danielle (Michel Lévesque) et Lise; ses neveux et nièces ainsi que Pierre Bélanger et d'autres parents et amis éprouvés. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 9 septembre à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

SLOAN, Veronica (nee McGuire) Peacefully on Tuesday, September 7, 1999. Beloved wife of the late Percy Sloan. Dear step-mother of Emmett Sloan, Thelma Chorney, Doreen Greenwood and the late Donald. Sister of Doris Kennedy, Tom McGuire, and Michael McGuire. Predeceased by Emma, Katie, Sarah, John, Jim, Frank, Lucy, Sister Lenora, Clara and Mae. Survived by several nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Friday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

ELEND, Lunci (nee Baruh). After a lengthy illness on Tuesday, September 7, 1999. Beloved wife of the late Alfonse. She will be sadly missed by her family and friends. Graveside service at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. on Thursday, September 9, 1999 at 2:15 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation (Cancer Research), 360-8251. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-03

PELLETIER Cécile À l'Hôpital St-Augustin, le 3 septembre 1999 est décédée dame Cécile Pelletier âgée de 86 ans et 6 mois. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Julienne St-Pierre; ses neveux et nièces: Claudette (André Belleau), Claude (Denise Anctil), Gilles (Renée Duval), Jacques (Monique Morneau), France (Clermont Bois), Hervé (Micheline Fortin), et Richard ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Une messe sera célébrée le mercredi 8 septembre a 12h au Pavillon Lemieux, chapelle Marie Guyart sur le site de l'Université Laval.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

LEBRUN Daniel De Gatineau est décédé le mardi 7 septembre 1999, à l'âge de 72 ans. il était le fils de feu Alfred Lebrun et de feu Hénédine Soucy. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Anna Audette; ses 2 fils: René (Louise Dupont) et Claude (Thérèse Pétrin); sa fille Marie-Paule (Conrad Lafleur); ses 6 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; ses 2 frères: Moise (Stella) et Benoit (Béatrice); ses 5 soeurs: Thérèse, Jeanne, Germaine, Murielle (Raymond Ouellette) et Annette. Prédécédé par sa belle-fille Gaétane Lachapelle et plusieurs frères et soeurs, il laisse également de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 boul. Gréber Gatineau. Heures de visites, jeudi de 14h à 17h et 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 11 h. Funérailles, le vendredi 10 septembre à 13h en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

DAVIES, Kathleen (nee Mercer). Peacefully at Manoir Verdun on September 6, 1999 at the age of ninety-seven. Wife of the late James Charles Davies, beloved mother of Marjorie (Beatty Barrett), Jean (John Fuller), Robert (Micheline Lavigne), cherished grandmother of seven children and great-grandmother of fourteen children. She also leaves to mourn her sisters Floss, Agnes, Daisy, Georgina and the late Jen, Bell and Het, her brother late James Mercer, her sister-in-law Chrissie, her nieces and nephew, family and friends. Viewing at Alfred Dallaire & Wilson, 5784 Verdun Ave., Verdun. Visitation Wednesday, September 8 from 2:30 tp 4:30 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Thursday, September 9 at 10:30 a.m. in the chapel, thence to the Field of Honor in Pointe-Claire. Special thanks to the staff on 8th floor of Manoir Verdun for their kind care and mercy.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-06

GLAZER, Bennie. On Monday, September 6, 1999. Beloved husband of Shirley Roberts. Devoted father and father-in-law of Debbie, Earl and Sue, Daryl. Cherished grandfather of Kristen and Leanne. Dear brother and brother-in-law of Bella and Louis Rosenbloom, Irene and Tony Simboli, Harry and Elaine, Eleanor and the late Phil Herman, Nathan and Claudette, Max and Ricky, Nettie and the late Ben Rubin, Rhoda and Saul Mintz, Henry and Susan, Larry and Elana, Phil and Barbara, Louis and the late Lylla Gampel, the late Dave and the late Lily, the late Allan and the late Lily, the late Sylvia and brother-in-law of Diane and Richard Maggi. Special thanks to the Staff of I.C.U., Jewish General Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, September 8 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane, Shiva at 2300 Gold #310, St. Laurent. Due to the onset of Rosh Hashanna shiva ends Friday afternoon September 10. Contributions may be made to the "Bennie Glazer Memorial Fund", Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

BROWN, Pierre-Georges 1928-1999 À la Maison Michel-Sarrazin, le dimanche 5 septembre 1999, à l'âge de 70 ans et 8 mois, est décédé monsieur Pierre-Georges Brown, époux de feu dame Rolande Julien. Il demeurait dans le quartier Limoilou à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Claude Labrie), Jean (Louise Deschamps), Lynda (Normand Nadeau), Michel (Sylvie Desgagnés), Marc (Clémence Lemieux), ses treize petits-enfants, ses frères et soeurs, Gaston (Jacqueline Tremblay), Jeannine (feu André Grondin), Paul-Armand (Arlette Huard), feu Jean-Marc (Monique Laroche), André, Louise (Raymond Caron), Gisèle (Jude Goulet), Claude (Hélène Gagnon), ses belles-soeurs, Alberta Julien (feu Roland Paquet), Colette Julien (feu Gérard Lachance), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER 990 1er AVENUE QUÉBEC vendredi de 11 heures à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 septembre à 14 heures, en l'église St-Charles-de-Limoilou, 500 8e Avenue, Québec, et de là, au cimetière St-Charles, pour mise en crypte. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis, Sillery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

MALTAIS CHARBONNEAU Carmelle, est décédée le 5 septembre 1999 à Hull, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de J.-Hector Maltais et fille de Régis Charbonneau et de Marie Marthe Malette. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Richard (Gaétane Robillard), Jean Rock (Johanne Legros); 3 filles: Danielle (feu Michel Bélanger), Sylvie (Pierre Gendron), Josée (Claude Longval); 2 soeurs: Denise Charbonneau, Alberte Charbonneau Bélanger (Jacques Bélanger); 6 petits-enfants: Erik, Jean Robert, Julien, Simon, Sophie, Benoit, ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs. L'ont prédécédée: son fils Henri Louis (JoAnne Laberge); sa soeur Mariette; ses frères: Urbain, Jean-Claude, Jacques, Maurice. Le service religieux sera célébré en l'église St-Paul d'Aylmer le vendredi 10 septembre 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, à la Société canadienne du cancer ou à un organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

MARTINEAU CHARETTE, Jacqueline 1923 -1999 À Montréal, la 5 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Jacqueline Charette, veuve de Jean-Baptiste Martineau. Elle laisse dans le deuil sa fille Ghislaine et ses deux petits-fils Sébastien et Dominic; ses frères et ses soeurs: Claire, Gilberte, Claude, Pierre et Lise et leurs conjoints; ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 11 septembre à 10 h en l'église Sts-Martyrs Canadiens, rue Sauriol, coin Parthenais, Montréal, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Marthe-sur-le-Lac, La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

COULOMBE, Jacques 1954-1999 À Repentigny, le 5 septembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Jacques Coulombe, époux de Chantal Laprise. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Pierre-Olivier, Vincent et Charles-Hugo, son père Jean-Claude, sa soeur Céline, son frère Jean-François, ses beaux-parents, belles-soeurs, beaux-frères, parents et amis. Exposé jeudi dès 12 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jeudi à 15 heures, en la chapelle du Complexe funéraire,et de là, au cimetière de Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

DESROSIERS, Gaëtan 1922-1999 À l'hôpital de Lachute, le 5 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gaëtan Desrosiers, époux de Mme Fernande Beaudry. Il demeurait à Lachute. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfant s, Carole, Michèle (Michel Cossette), Lysanne (Gilles Richer), Yves (Martine Couvrette), Jean-François (Manon Gauthier), cinq petits-enfants, Anouk, Alexandre, Catherine, Julie, Émilie, son beau-frère, Laurent et sa belle-soeur, Georgette, neveux et nièces et de nombreux amis. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le samedi 11 septembre à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception de Lachute, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir parents et amis. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

DESROSIERS Julienne, soeur, À la Maison Mère des Soeurs de Ste-Anne, le 5 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Julienne Desrosiers, en religion soeur Julienne du Précieux-Sang, s.s.a. Née à Ste-Luce-sur-mer, Rimouski, elle était la fille de feu Ferdinand Desrosiers et de feu Arthémise Dionne. Elle entra en religion le 24 juillet 1936. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Irène Desrosiers Braün et Berthe Desrosiers; plusieurs neveux et nièces: Braün, Pichette, Blais, Desrosiers et Deslauriers. Elle sera exposée le jeudi 9 septembre à 14 heures à la Maison Mère des Soeurs de Sainte-Anne, 1950 rue Provost, Lachine, entrée du salon funéraire 745 avenue Esther-Blondin. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre à 13 h 30 en la chapelle de la Maison Mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

PARTAMIAN, Alice (nee Hamazaspian). At Jewish General Hospital September 5, 1999 in her sixty-third year. Beloved wife of Bedros Partamian. Dear mother of Kevork (Maral Balian), Zarouhi (Robert Kechayan) and Helen (Vicken Kazazian). Loving grandmother of Shant, Talyn, Karineh, Melanie, Madelaine, Aren, Alexandre and Vana. A funeral service will be held at St-Gregory the Illuminator Cathedral, 615 Stuart Ave, Outremont on September 9, 1999 at 12 noon. Interment to follow at St-Laurent Cemetery. In lieu of flowers donations to Alex Manoogian School or St-Gregory the Illuminator Cathedral would be appreciated. For information please call 514-331-1104.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

HURTEAU, Roger 1927-1999 À Montréal, le 5 septembre 1999, à l'âge de 72 ans,est décédé Roger Hurteau, époux de Madeleine Sharkey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Louise (Michel Dagenais) et Carole (Shaw Ness), ses deux petites-filles, Véronika et Nicole, de même que ses frères et soeurs, Marcel (Denise Davidson), Claire, Denise (Paul Charlebois) et sonbeau-frère, Georges Eddy Sharkey (Réjeanne Matteau). Il était aussi le frère de feu Jacques. Lui survivent également de nombreux neveux et nièces, ainsi que des amis qui lui ont procuré une chaleureuse amitié tout au long de sa vie. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 11 septembre à 11 heures, en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Les condoléances seront réservées à la famille immédiate seulement. Informations: 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

LANGLOIS Maurice À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le dimanche 5 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Maurice Langlois, époux de dame Yvette Côté. Il demeurait à Bienville (Lévis). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Dr Serge (Lise Bégin), Christiane (Pierre Hamel), Céline (Marcel Mailloux), Claudette, Pauline; ses petits-enfants, Dr Nathalie, Isabelle et Sylvain (Lorraine Beauchemin) Langlois, David et Krystal Bertrand, Alexandre et Julie Hamel; son frère et ses soeurs, Eugène (Lucienne Couturier), Lucille (Robert Breton), Suzanne (feu Marcel Guay); ses belles-soeurs, Marie-Thérèse Lalonde (feu Laurent Langlois), Berthe Côté Fleury, Hélène Côté Vermette, Marguerite Côté-Gelly, Jacqueline Côté (Raoul Brousseau), Gemma Côté Gosselin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation canadienne du rein, section Québec, 1270 ch. Ste-F7oy, bur. 2142, Québec GlS 2M4. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St.-Laurent Lévis de 14 à 17h, et de 19 à 22h, vendredi ouverture à compter de 1lh30. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 septembre 1999, à 14h, en l'église St-Antoine de Bienville(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

LAPOINTE, Gabriel À Montréal, le 5 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Gabriel Lapointe, avocat, prédécédé par sa fille Marie. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline (Gilbert), sa fille Louise (Bernard Leduc), leurs enfants, Christine et Stéphanie, son fils Pierre et ses enfants, Philippe, Patrick et Érik, ses soeurs et ses frères, Soeur Joseph de Ste-Agnès, Petite Soeur des Pauvres (Cécile), Rollande (Guy Lapointe), Huguette (Roger Blais), Jean (Cécile Morin), Suzanne (René Therrien), sa belle-soeur Claire Morin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, et de nombreux cousins et cousines. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, le vendredi 10 septembre à 14 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à Ma Maison St-Joseph (Petites Soeurs des Pauvres) 5605 rue Beaubien est, Montréal, H1T 1X4, serait apprécié. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

LUSSIER Germain Au CUSE, site Fleurimont paisiblement, entouré de sa famille le 5 septembre 1999 est décédé Germain Lussier à l'âge de 72 ans, époux de Jeannette Lussier demeurant à Valcourt. M. Germain Lussier repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frères 1181, rue St-Joseph Valcourt, Québec. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre 1999 à 14 h en l'église St-Joseph de Valcourt et de là au Crématorium Yves Houle & Frère. Les cendres de M. Lussier seront inhumées au Cimetière St-Joseph de Valcourt le samedi Il septembre 1999 à 10 h. Outre son épouse, M. Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Noella (Richard Dépôt) de Valcourt; Diane (Louis Leclerc) de Lawrenceville; Francine (Yvan Martin) de Racine, Julien (Carolyn Paquet) de Colombie-Britannique, Roland (Lucille Métivier) de St-Denis-de-Brompton; Roméo (Lyne Dubois) de Bromptonville. Mariette (Daniel Gélinas) de Bromptonville; Fernand (Sharon Bates) de Granby, Gilbert (Christine St-Pierre) de Drummondville; et Guylaine (Stéphane Boutin) de Lawrenceville. Ses petits-enfants: Vincent, Francis, Simon, Mélanie, Maxime, Marie-Ève, Frédérick, Shanna-Lee, Véronique, Marie-Pier, Stéphanie, Martin, Vanessa, Philip, Emilie. Ses beaux-parents: M. et Mme Roland (Gertrude) Boisvert de Granby. Ses frères et soeurs: Ernest Lussier (feu Réjeanne Durocher); Rita Lussier (feu Georges Lussier); feu Alice Lussier (feu Georges Côté); Arthur Lussier (Laurette Lussier); Sylvain Lussier (Marie-Marthe Gaulin); Jean-Paul Lussier (Monique Poudrier). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Lussier (Gilles Hamel) de Valcourt; Normand Lussier (Claudette Beauregard) de Valcourt et Alain Lussier (Aline Lauzon) de Valcourt. Ses neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons pour la Société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. La famille désire remercier le personnel du 6A au CUSE, site Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Lussier.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

YOLKOWSKIE, Paul Felix Peacefully on Tuesday, September 7, 1999 at the Renfrew Victoria Hospital, in his 92nd year. Paul Yolkowskie, beloved husband of the late Gertrude Boisvert. Dearly loved father of Agnita (the late Omer Riopelle), Druscilla (Dominic Voldock), Anastasia (the late Dominic Coulas), Desmond (Margaret), Rita Guilbeault, Donald and Betty (Merville Riopelle). He will be sadly missed by his 32 grandchildren, 41 great-grandchildren and 4 great-great-grandchildren. Survived by his brothers Alex, Louis and Adam (Anna). Predeceased by his sister Eva Schimmens and 1 grandchild. Friends may call at Quinn & Zohr Funeral Home, Renfrew (corner of Railway and Xavier) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial to Our Lady of Fatima Church, Renfrew on Thursday, September 9, 1999 at 2:30 p.m. Interment St. Pius Cemetery, Osceola. Those desiring may make donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

THÉRIAULT, Albert 1929-1999 À Verchères, le 7 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Albert Thériault, époux de Madeleine Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (François Chicoine), Lucie (Jean Du Perron), Carole (David Millie), Linda (Denis Fontaine), Raymond (Chantal Marcotte); sa nièce, Ghyslaine Pelletier; ses frères, Didier et Micheal; ses petits-enfants, Catherine, Samuel, Alexandre, Charles, Dominic, Francis, Éric et Yann, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 9 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le vendredi 10 septembre dès 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ (boul. Marie-Victorin, rue St-Alexandre, rue St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre, à 11 heures, en l'église St-François-Xavier, Verchères, Québec. Inhumation au cimetière de Verchères. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire: LUC RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-07

PROULX Gérard "Hommage à toi MAMAN pour ton courage, ta détermination et ton amour envers Papal Un GROS MERCI de tes enfants qui t'aiment" À Granby, à sa résidence, le 7 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé paisiblement des suites d'une longue maladie M. Gérard Proulx, époux bien-aimé de Mme Madeleine Bédard, demeurant à Granby. Selon les volontés de M. Proulx, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La célébration de la parole aura lieu le samedi 11 septembre 1999 à 12 h 30 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes Granby. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, à compter de l0h30 au salon. Outre son épouse Madeleine, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Wayne Waid); Roger (Émilienne Proulx); Gisèle (Clément Provost); Jacques-André; Francine (Réjean Provost) Jocelyne (Serge Foisy); Fernand. Ses petits-enfants: Timmy et Jenny Waid; Nathalie Proulx, Hélène et Josée Provost, Isabelle Proulx, Pascal et Marco Provost, Catherine et Simon-René Foisy, Annick et Joanie Proulx et leurs conjoints. Ses sept arrière-petits-enfants: Sabrina, Marie-Audrey, Félix, Jean-Philippe, Xavier, Kelly et Roxanne ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis, La famille désire remercier bien sincèrement le C.L.S.C., le Dr Roch Dubé et le Dr Danielle Bellamy pour les bons soins prodigués à Monsieur Proulx. En guise de sympathie, des dons à Opération Enfants Soleil seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

MAILLÉ, Jacques 1924-1999 À Montréal, le 5 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Jacques Maillé, époux en premières noces de feu Jeannette Langevin et en secondes noces de Rita Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Daniel Carrière), Lise (René Trempe) et Michel (Hélène Bouchard); ses petits-enfants, Sonia, Marc-André et Camille; son arrière-petit-fils, Mathieu, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 11 heures en l'église de Mont-Rolland. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-08

Date de décès : 1999-09-05

MICKOVITCH, John A. (Jack) In hospital on Sunday, September 5, 1999 after a courageous fight with cancer, age 66 years. Beloved husband of Denyse (Gravelle) Mickovitch. Dear father of Andre (Marina Svetlovsky), John, Ron (Ginger Morrow) and Kathy. Grandfather of Alicia and predeceased by his grandson, Jesse. Brother of Betty (Lou) Lacasse. Predeceased by his brother Michael. Friends may attend a memorial mass at Annunciation of Our Lord, Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Rd on Friday, September 10, 1999 at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Many thanks to Dr. Mehran and the staff at the Ottawa Hospital- General Campus for their care and dedication. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON