Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-08

HAWKINS, George. Peacefully at Arbor Living Centers, Newmarket, Ontario on Wednesday, September 8, 1999 after a long struggle with Alzheimer's. Beloved husband of fifty-two years of Hazel (Morin). Father of Danny (Cecilia), Gary (Melanie), Diana (Kevin Calder), Sherry (Sean Thompson). Grandpa of Jason, Shenan, Joshua, Jessica, Jennifer, Heidi, Nicholas and Alexander. Our heartfelt thanks to the wonderful staff at Arbor Living Centers. Funeral services to take place Saturday, September 11 in Newmarket. Donations to the Alzheimer's Society would be deeply appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-06

PIDGEON, Arthur Leslie 84. Halifax, formerly of Ottawa and Montreal, died suddenly September 6, 1999, in hospital. Born in Vancouver, B.C., he was the youngest son of the late Rev. and Mrs. E. Leslie Pidgeon, Montreal. A McGill B.A. honours history, led to a Rhodes Scholarship, held at New College, Oxford 1938-1940. Joining the CBC in 1940, from 1942-47 he served as Lieutenant, RCNVR, in the Canadian Naval Historical Section. He then returned to the International Service of the CBC in a variety of policy and administrative roles, until his 1979 retirement, following 10 years as manager of the Ottawa office of Radio Canada International. He was predeceased by wife, Barbara Rochester Plaskett; and sister Marion (Pidgeon) Home. He is survived by a brother, Dr. Lloyd Montgomery Pidgeon, Kingston, Ont., daughters, Barbara Edith Frorath, Milwaukee, Wisconsin; and Deborah Anne Tilley and husband Alexander, Halifax, grandchildren Michelle (Tilley) Pottie and husband Michael, Leslie Tilley, all of Halifax, Jessica Tilley, Burnaby, B.C., Glenn Frorath and wife Jenni, Tampa, Fla., and Shawn and Mackenzie Frorath, Milwaukee, Wisconsin. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at 4 p.m. Friday, September 10, in J.A. Snow Funeral Home, Windsor St., Halifax. Rev. Arlene Riches officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

CHURCH-NARLOCK, Alice In hospital, Hull, Quebec, on Wednesday, September 8, 1999. Alice Dagenais, age 74. Beloved wife of the late Irvin Narlock and the late Wallace Church. Dear mother of Larry Narlock (Debbie King), Otter lake and Sandra Narlock (Armand Beaudoin), Luskville. Also survived by 4 grandchildren, Lory Beaudoin, Roxanne Beaudoin, Shane Narlock and Travis Narlock and a great-grandchild Tiana Narlock. Predeceased by a sister Isabel Dagenais. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday after 11 a.m. Funeral Friday, September 10, to St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-06

LAMOUREUX, Louis 1915-1999 À Mercier, le 6 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Louis Lamoureux, époux de feu Cécile Aubin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gaétan (Ghislaine Laurin), Marcel (Marie-Josée Duguay), Françoise, Jean-Louis, André, Louise et Diane (Luc Marleau), treize petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, sa soeur Pierrette, son amie Augustine Léveillée, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon les volontés du défunt, la dépouille ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER samedi à compter de midi. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 11 septembre à 14 heures, en l'église Ste-Philomène de Mercier. Inhumation au cimetière de Mercier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

YELLE CARON Denise À Huntingdon, le 8 septembre 1999, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Denise Caron, épouse de M. Denis Yelle. Outre son époux,. elle laisse dans le deuil son fils Jean-Denis et sa fille Stéphanie ainsi que plusieurs parents et, amis. Les visites auront lieu le samedi 11 septembre dès 9 heures au salon Funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHATEAUGUAY HUNTINGOON. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Huntingdon., inhumation au cimetière de St-Chrysostome.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

DRAPEAU, Paul 1923-1999 Au Centre d'Accueil Mgr Coderre, de Longueuil, est décédé le 7 septembre 1999, monsieur Paul Drapeau. Outre Susan Phillips, son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ses tantes et de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées à la co-Cathédrale de St-Antoine-de-Padoue située à l'angle du chemin de Chambly et de la rue St-Charles, à Longueuil, le vendredi 10 septembre, à 13 h 30. Les familles recevront les condoléances à la Salle Marguerite d'Youville, au sous-sol de la co-Cathédrale porte 156 chemin de Chambly, Longueuil à partir de 12 h 30. Nous vous serions reconnaissants de compenser l'expression de votre sympathie en faisant parvenir un don à la Fondation canadienne du Parkinson, division Québec, 1253 Mc Gill Collège, bureau 402, Montréal, H3B 2Y5. Sincères remerciements au personnel du Centre d'accueil pour les excellents services rendus à Paul Drapeau tout au long de son séjour et particulièrement pendant les deux dernières semaines. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-04

OUELLET THERRIEN Rolande À son domicile, le 4 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Rolande Therrien, épouse M. Paul-Henri Ouellet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marg.-Bourgeois Québec le vendredi 10 septembre 1999, de 19h à 22h et le samedi 11 septembre 1999 de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 11 septembre 1999, à 10h30, en l'église du Très Saint-Sacrement (1330, ch. Ste-Foy, Québec) et de là au Parc commémoratif La Souvenance pour une mise en crypte. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Claude (Cécile Gingras), Jacqueline, Gilles (Maude Bédard), Jacques (Lucie Richard), Pierre, France (Alain Bédard); ses dix petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; sa soeur, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Georgette (Gérard Carbonneau), Philippe Rochette); sa belle-soeur Mme Thérèse Lelièvre (feu Paul-Henri Therrien) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, QC G1S 1S2. Pour renseignements 529-3371

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-05

JACQUES, André 1945-1999 Subitement, à l'Hôpital Général de Sarnia, le 5 septembre 1999, est décédé à l'âge de 54 ans, M. André Jacques, époux de Diane Lepage, demeurant à London, Ontario. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Dany, son épouse, Christine et leur fils, Bailey de London; son père, Jean-Paul Jacques; ses frères et soeurs, Lisette Jacques, Marcel Jacques (Line Champagne), Mariette Jacques (Jacques Millette), Claudette Jacques (Alain Hébert), Suzanne Jacques (Luc Gagnon), Jocelyne Jacques (Hervé Plunier), Michel Jacques, Lucie Jacques (Paul Cerat), Linda Jacques (Denis Brodeur); ses beaux-parents, William Lepage (Léone Désorcy); son beau-frère, Roger Lepage (Marjolaine Hébert); sa belle-soeur, Carole Lepage; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Jacques a été exposé au Wes-tview funeral chapel le mercredi 8 septembre suivie d'une cérémonie en sa mémoire tenue le jeudi 9 septembre à London, Ontario. M. Jacques sera exposé au salon: MANDEVILLE & MINEAU 80 RUE CHARLOTTE SOREL le vendredi 10 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre, à 11 heures, en l'église St-Pierre (170 rue Georges, Sorel). Suivra l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel (339 boul. Fiset, Sorel). Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-05

MERCIER Amedée 1918-1999 Au centre hospitalier Beauce-Etchemin, le 5 septembre à l'âge de 81 ans, est décédé M. Amedée Mercier, époux en premières noces de feu Mme Yvette Lapointe et en secondes noces de Mme Denise Brousseau. Il demeurait à St-Georges-de-Beauce. La famille vous accueillera au centre funéraire Gérald Cloutier inc. 12525, boul. Lacroix St-Georges-de-Beauce vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et à la Salle paroissiale de St-Magloire de Bellechasse samedi de 11h à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 14 septembre, à 15h, en l'église St-Magloire de Bellechasse et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Léopold (Danny Parent), Émile, Hélène (Bernard Alain), Pauline (Cajetan Ménard), Louisette (Robert Boutin), Monique (Michel Lapointe), Jean-Guy (Louise Gosselin); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil son frère Gérard; ses soeurs: Maria (feu Henri Ménard), soeur Alice (S.S.L. de France), Juliette (Gérard Gélinas), Thérèse (feu Claude Bédard), Clémence (Roméo Drolet); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur Louis-Georges Fortin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

JODOIN, Simone 1916-1999 La famille Jodoin a le regret de vous informer du décès de madame Simone Jodoin, épouse d'Albert Jodoin. Le décès est survenu le 8 septembre, à l'Hôpital Pierre-Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Ginette), Claude (Carmen), Jacques (Jocelyne) et Pierre (Nicole), ainsi que sa fille de coeur, Thérèse; ses cinq petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre, à 14 heures, en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes, et de là au cimetière de Varennes. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi de 12 heures à 13 h 30. Des dons pour la Fondation du Centre Hospitalier Pierre-Boucher.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

BOIVIN, Gaétan 1934-1999 À St-Jérôme, ce 8 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gaétan Boivin, époux de Mme Lise Dupras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Michelle (Renald Sarault) et Caroline (Nicolas Examé); sa petite-fille, Frédérique; son frère, Jules (Lisette Bériault); ses soeurs, Violette (Jean Tremblay) et Denise (Jean-Claude Dionne); ses neveux et nièces ainsi que ses parents et amis(es). Exposé à compter d'aujourd'hui, le 9 septembre, à 19 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Ses funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre, à 9 h 30, en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

LALONDE, Jean-Guy 1944-1999 À Très St-Rédempteur, le 7 septembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé Jean-Guy Lalonde, époux de Denise Bériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Patrice (Isabelle Gauthier), Marie-Josée (Patrick Fordham), Jean-Luc (Patricia Lanthier); sa mère, Simone Lalonde; son petit-fils, Maxime; sa soeur, Gisèle Lalonde (Albert Lemieux); et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre, à 14 heures, en l'église Très St-Rédempteur. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-08-23

LECLERC Lyette est décédée à Sherbrooke le 23 août 1999. Une messe commémorative sera célébrée à la paroisse St-Joseph de Hull, le samedi 11 septembre 1999 à 15h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-05

CARPENTIER Léon, dr, 1914-1999 À Montréal, le 5 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé le docteur Léon Carpentier, autrefois président de l'Association des dentistes. Il laisse dans le deuil Simonne Patenaude, ses soeurs Jeannette (Jean St-Pierre) et Brigitte (feu Dr Jachim Bellemare), sa belle-soeur Crescence (feu Ovide Carpentier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Les funérailles seront célébrées le 11 septembre à 13 h en l'église Ste-Madeleine, 750 Outremont. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant le service. Des dons à la Fondation du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-06

LORANGER Régent À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Régent Loranger, époux, de Lise Ethier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Benoit (Diann McDonald), Eve-Lyne (Alain Bolduc), Éric (Isabelle Choquette) et Isabelle (Guy Renaud Kirouac), ses sept petits-enfants, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre 1999 à 14 h en l'église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, en présence des cendres. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h. Des dons à la Société S . L.A. du Québec, 3958 rue Dandurand, Montréal, HlX lP7, seraient appréciés. Direction: Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

BROSSARD BÉRUBÉ Bertha 1924-1999 À Montréal, le 7 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Bertha Bérubé, épouse de feu Albert Brossard. Elle laisse dans le deuil ses frères, Robert (Suzanne Martel) et Richard (Lise Hébert); ses soeurs, Lucille (Richard Ouimet) et Yvette (Ronaldo Nantel); ses neveux et nièces. Exposée le vendredi 10 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une réunion de prières aura lieu ce même vendredi à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

DUHAIME LAVALLÉE Émilia Au centre d'accueil Armand Lavergne, le 7 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Émilia Lavallée, épouse de feu Gérald Duhaime. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Lucien), Yolande (Marcel), Lucienne, Jacques (Lorraine), Claude (Ginette), Micheline (Normand) et Mario (Johanne). Elle laisse également ses 24 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, Émile, Marcel et Roger, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 10 septembre à 21 heures en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

CHARBONNEAU PILON Irène 1913-1999 À Montréal, le 8 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Irène Pilon, épouse de feu Jean-Paul Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Marcel Major), Micheline (Jean-Marie Joannette) et Roger (Huguette Jeannotte); ses petits-enfants, Johanne, Denis, Hélène Major, Marc-André, Benoit Joannette (Nathalie Leblanc), Jocelyne et Bernard Charbonneau, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, soeurs, nièces et amis. À l'âge de 50 ans, elle devient aide-infirmière aux soins intensifs du Centre Hospitalier Fleury, peintre et fervente québécoise. Exposée le vendredi 10 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 BOUL. HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre, à 11 heures, en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 10660 Larose (angle Henri-Bourassa) à Montréal, et de là le cortège se rendra au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Des remerciements au personnel du 10e étage de la Résidence Jeanne LeBer ainsi qu'au Dr Bracka.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-06

PRINCE, Christine 1975-1999 À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 24 ans, est décédée Christine Prince. Elle laisse dans le deuil son fils, Paskal; sa mère, Murielle; son beau-père, Jacques Proulx; autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 9 septembre de 14 heures à 16 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à 16 heures en la chapelle du même endroit. Des dons au Comité Sida Aide Montréal (3600 avenue de l'Hôtel-de-Ville, Montréal, H2X 3B6) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

RICHARD, Georges 1937-1999 À St-Jean-surrichelieu, le 7 septembre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Georges Richard, époux de dame Thérèse Provost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Louis Dinel), Francine (Benoit Mainville) et Michel; ses petits-enfants, Mélanie et Marc-André; son frère, Aimé (Jacqueline); ses soeurs, Monique et Lise (Jean Thériault), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 9 septembre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre, à 10 h 30, en l'église de Saint-Luc, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-08-25

GERMAIN, Paul Edmond 1924-1999 À la Cité de la Santé, le 25 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Paul Edmond Germain. Selon ses volontés, il n'y a pas eu d'exposition et son corps a été donné à l'université pour fins de recherche et d'études. Un service commémoratif aura lieu le samedi 11 septembre, à 11 heures, en l'église St-Jude, 10210 boul. d'Auteuil, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

MacGREGOR, Ronald E. Suddenly September 7, 1999. Devoted husband of Gail (Thoms), loving father of Alison, beloved son of Jean (Gunn) MacGregor, loving brother of James and Heather. Beloved son-in-law of Margaret Thoms, beloved brother-in-law of Linda Thoms-Chelico. Cherished and treasured by nieces, nephews and many, many friends. A funeral service will be held on Friday, September 10, 1999, at 1 p.m. in the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-7358. In lieu of flowers, donations made to the Heart and Stroke Foundation or the Montreal General Hospital Emergency Room, 1650 Cedar Avenue, Montreal, Quebec, H3G 1A4, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-06

NADON Yvette, d'Ottawa, est décédée le lundi 6 septembre 1999, à l'âge de 66 ans. Yvette Vachon était l'épouse de feu Marcel Nadon, fille de feu Arthur Vachon et de feu Sévérina Lapointe. Elle laisse ses enfants: Richard, Suzanne, Roger, Yvon, Nicole, André, Paul, Denise, Aline, Gilles, Raymond, Daniel et Diane, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; 3 soeurs: Germaine Desjardins (Adélard), Cécile Labrèche (Maurice), Fernande Cléroux (Conrad), prédécédé par un frère, Marcel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland (446-4691). Le service commémoratif aura lieu le vendredi 10 septembre 1999 à 13h, en l'église St-Hugues de Sarsfield. NADON, Yvette Of Ottawa on Monday, September 6, 1999, at age 66, Yvette Vachon, beloved wife of the late Marcel Nadon. Loving daughter of the late Arthur Vachon and the late Severina Lapointe. Dear mother of Richard, Suzanne, Roger, Yvon, Nicole, Andre, Paul, Denise, Aline, Gilles, Raymond, Daniel and Diane. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. Sister of Germaine Desjardins (Adelard), Cecile Labreche (Maurice), Fernande Cleroux (Conrad). Predeceased by one brother Marcel. No visitation. Funeral arrangements entrusted to Brunet Funeral Home, 2419 Laurier St., Rockland, (446-4691). A Memorial Mass will be held at St-Hughes Church, Sarsfield, ON on Friday, September 10, 1999 at 1 p.m.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-02

ANGERS JUNEAU McGOWAN Gisèle À Québec, le 2 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Gisèle Juneau McGowan Angers, épouse de feu Marc Angers c.a. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 11 septembre à 11h00 en l'église Saints-Martyrs canadiens, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Les cendres seront déposés au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Jacques, Denise (Christ Craston), Marc; ses petits-enfants: Annik Blouin, Kevin, Frédéric et Caroline Angers, Kinna et Alec Craston; ses belles-soeurs: Jeanne et Véronique Angers, les familles Bourque, Fortin et Juneau et une bonne amie Louise Bienvenue. Sincères remerciements pour leur dévouement à: Danielle Carrier au Dr Johanne Théoret et son équipe, au personnel de l'Hôpital St-Sacrement et de l'Hôtellerie des Braves. Pour condoléances par télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

SCHINDLER LÉGARÉ, Mireille est décédée le 8 septembre 1999 à son domicile, après une longue lutte contre le cancer. Épouse bien-aimée de Rolf Schindler, elle était la douce mère et grand-mère de plusieurs enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 10 septembre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales le samedi 11 septembre à 11h30, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-05

LAPIERRE PROVOST Pauline 1920-1999 À Beloeil, le 5 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Pauline Lapierre (Provost). Elle laisse dans le deuil son époux M. Charles-Édouard Lapierre, ses enfants, feu Jean, Francine (Normand Comtois), Gilles (Diane Pelletier), ses petits-enfants, Véronique, Patricia, Jean-Philippe, Martine, Annie, ainsi que sa soeur Mariette, et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre à 11 heures, en l'église St-Mathieu de Beloeil. La famille recevra les condoéances des parents et amis une heure avant la cérémonie. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

OTTNEY, Mildred (nee Locke). At the County Hospital in Huntingdon on September 8, 1999 passed away Mrs. Mildred Ottney at the age of eighty-nine years. Loving wife of Mr. Edward Ottney. She also leaves to mourn her children Frank, Ervin (Joan), Jeannine (Carmen), William, Louise, as well as twenty-two grandchildren, twenty-five great-grandchildren and two great-great-grandchildren. Predeceased by her daughter Georgette. Funeral service to be held Saturday, September 11, 1999 at 2 p.m. at the St. Andrew's Presbyterian Church, Huntingdon. Arrangements entrusted to the Kelly Funeral Home, 19 Lake St., Huntingdon, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

PARENT Pauline 1945 - 1999 est décédée subitement le mercredi 8 septembre 1999, dans sa 55e année. Elle était la fille de Jean-Paul Parent et de Jeannette Ouellette Parent. Elle était la mère chérie de Rob Wickens; la tendre soeur de Jacqueline, Jacques, Louise, Paul et Janette. Les arrangements funéraires sont à compléter. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 233-1143 à la CHAPELLE CENTRALE DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY. PARENT, Pauline 1945-1999 Suddenly on Wednesday, September 8, 1999 in her 55th year. Daughter of Jean-Paul Parent and Jeannette Ouellette Parent. Cherished mother of Rob Wickens. Loving sister of Jacqueline,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

CÔTÉ Normand Au Centre hospitalier universitaire de Québec, Pavillon Saint-François d'Assise, le 8 septembre 1999, à l'âge de 59 ans et 11 mois, est décédé M. Normand Côté, époux de dame Louisette Paradis. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h30 à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 septembre à 14h, en l'église de Saint-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Fançois (son amie Valérie Lafleur), Myriam, Julie (son ami Christian Tremblay); sa mère Gabrielle Julien Côté; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Lucille (Roger Guay), feu André (Carmen Marin), Michel (Yolande Rochette), Marcel (Gisèle Martel), Gertrude (Jacques Doré), Guy (Gaby Bougie), Jules (Diane Girard), Jacques (Joëlle Simard), Maurice (Diane Baillargeon), Monique Côté; sa belle-soeur Georgette Paradis; sa filleule Sylvie Guay; son filleul Martin Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Un merci spécial à l'abbé Régis Gagnon, à l'abbé André Gagné, au Dr André Robitaille, à Mme Carmen Marin Côté et sa cousine Louisette Cantin, pour le support et le soutien au cours des derniers mois. Merci aussi au personnel du Pavillon Saint-François d'Assise, du CLSC des Hautes-Marées et à tous les collègues de travail de Tiru-Canada et Lépine Cloutier et ami(e)s qui lui ont rendu visite. Papa, tu étais notre guide et notre phare, maintenant les eaux de la mer t'ont porté dans un lieu où la vie sera merveilleuse. Veille encore sur nous comme tu l'as si bien fait. Nous nous reverrons. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5 et/ou à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

AKESON, Clayton Lawrence Employee of Otis Elevator for 41 years Suddenly at home, Tuesday, September 7, 1999. Clayton Akeson, age 65. Beloved husband of Agnes D'Aoust. Loving father of Mark, Jeff (Pat) and Lori. Cherished grandfather of Jason and Tyler. Dear brother of Lola (Bud Rodgers) and Viviane Skinner. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by parents Lawrence Akeson and Ethel Leigh and by brothers Stan and Garry. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank), Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Alta Vista Baptist Church for Service at 10 a.m. followed by cremation. In memoriam donations to The University of Ottawa Heart Institute, c/o Ottawa Civic Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

LANKMANN, Adolf (Eddie). Peacefully at the Royal Victoria Hospital on September 7, 1999 at the age of sixty-eight. Beloved husband of Bernice Getty and the late Brenda Tuck Lankmann. Loving and devoted father of Robert, Gary, Stephen (Laura) and Sylvia (Michel). Caring grandfather to Jessica, Ryan, Mitch and Tess. Also survived by his brother and sisters in Austria. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Thursday, September 9 from 7 to 9 p.m. The service will be held in the chapel on Friday, September 10 at 1:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

PELLETIER, Claude 1945-1999 À Montréal, accidentellement, le 7 septembre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Claude Pelletier. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Thibault, ses deux fils, Alexandre et feu Evens, ses frères et soeurs, sa belle-mère Elise Thibault, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. Exposé le vendredi 10 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre, à 14 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

BÉLAND, Daniel 1957-1999 À Montréal, le 7 septembre 1999, à l'âge de 42 ans, est décédé Daniel Béland, fils de feu René Béland et de Yolande Drolet. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Micheline (Jean Fecteau), André, Lise (Normand Tousignant), Francine (Ricky Bergeron), René (Danielle Desgagnés), et Sylvain (Christine Racine), ses neveux et nièces, Patrick, Marco, Chantal, Francis, Isabelle, Éric, Samantha, Alexdandre, Jean Rémi, Amélie et Nicolas, oncles et tantes, cousins(es) et amis. Exposé aux salons: T. SANSREGRET LTÉE 4419 RUE BEAUBIEN EST (entre Pie-IX et Viau) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre, à 13 heures, en l'église St-Jean-Vianney et de là au Repos Saint-François d'Assise. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

ELIOT (nee Humphrey) Catherine Adelta 1916-1999 The family announces with great sorrow her death at the Golden Manor Nursing Home on Tuesday, September 7, 1999 at the age of 83 years. Wife of the late Sidney Nevill Eliot (December 12, 1977). Dear mother of Alan Eliot (wife April nee Karahan) of Port Rowan, Ontario, the late David Eliot, daughter-in-law Evelyn Eliot (nee Phaneuf) of Edmonton, Alberta, Vincent Eliot of Schumacher, Brenda (Fournier) Johnson of Timmins and Edward Eliot of South Porcupine. Loving grandmother of Darren, Dana, Kristin, & Angela Eliot, Raymond, Jaeson, & Kimberly Fournier Cathy Eliot and Naomi, Sarah and Sidney Eliot. Great-grandmother of 12 great-grandchildren. Sister of William, Vincent, Beatrice and Jean. Predeceased by her parents Anthony and Harriet Humphrey and her siblings, Howard, James, Grace, Bernice, Josephine, Elva and Gladys. Catherine was born on May 25, 1916 in Powassan, Ontario. She worked as a nurses assistant in Pediatrics at St. Marys Hospital for over 30 years. She married her husband Sidney Nevill Eliot on February 24, 1940, in Schumacher, Ontario, at the Trinity United Church. Catherine was a volunteer with the Canadian Cancer Society. She loved to garden, watch sports on T.V. and she was also an avid traveller. Funeral service will be held at 11:00 a.m. on Friday, September 10, 1999 in the MIRON-WILSON FUNERAL HOME CHAPEL, Rev. Bill Ferrier officiating. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday, from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. (The Timmins Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-06

POULIN Adhémar Au Foyer des Vétérans, Pavillon CHUL, le 6 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Adhémar Poulin, époux de dame Bertha Deschênes. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartien Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 11 septembre 1999, à 13h, en l'église St-Benoît Abbé (3420 Rochambeau, Ste-Foy). Les cendres seront déposées au cimetière familial de Baie Trinité. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Gaston, Chatnal, Jean, Hélène, Marc et André, 13 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, sa soeur Irma Poulin, son frère René, ses beaux-frères: Charles-Auguste Deschênes, Bertrand Deschênes. Sincères remerciements à toute l'équipe du CHUL, Pavillon des Vétérans. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec Qc G1S 1S2. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

BIDÉGARÉ Gabriel Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 8 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Gabriel Bidégaré, époux de feu dame Yvette Giguère. Il demeurait à Saint-Pascal-de-Maizerets, autrefois à Giffard. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 8h30 à 9h40. Le service religieux sera célébré le samedi 11 septembre à 10h, en l'église de Saint-Ignace-de-Loyola, Giffard et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Francine (Réjean Marcoux) et Nicole; ses petits-enfants: Enrico et Nina; son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Bidégaré: Mme Reina Létourneau Bidégaré, Mme Yvonne Samson Bidégaré et M. Jean-Paul Tardif; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Giguère: Joseph-Robert, Noëlla (feu Richard Gravel), Jeanne D'Arc (Laurent Cloutier), Antonin, Antonine (Wellie Barrette), Jean-Guy (Lucienne Mercier), Marcelle (Langis Lemelin), Pierrette, Laurent (Manon Blanchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel de la résidence Auberge des Aînés de Boischatel, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du Pavillon de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur, 661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-06

ST-JEAN FORTIN Léona 1917-1999 À Granby, originnalement de Pierrefonds, le 6 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Léona Fortin, épouse de feu Joseph St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lisette (André), Diane (Paul), Ginette (Gilles) et Yves (Danièle), ses neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul Gouin Ouest. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-06

MARTINEAU, Louis. In Beloeil on September 6, 1999, aged eighty-one years. Passed away M. Louis Martineau, beloved husband of Louise Malone. Besides his wife he leaves to mourn his daughter Carole (Gilles Filiatreault), his grandchildren Louise and Alain, sisters-in-law Irene Malone and Gisele Martineau, brothers-in-law Robert, Georges and Dan Malone, many relatives and friends. Funeral arrangements under the direction of Urgel Bourgie. The burial of the ashes will be held Saturday, September 11 at 3 p.m. at La Souvenance Memorial, 301 rang Ste-Anne, Ste-Foy, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

POIRIER GAGNÉ Solange À Montréal, le 7 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Solange Gagné, épouse de feu Robert Poirier, notaire. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Micheline Richard), sa soeur Yvette, sa nièce Sylvia Champagne ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église St-Viateur, rue Laurier Ouest & Bloomfield, Outremont, le samedi 11 septembre. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal (4565, chemin Queen Mary, Montréal, Qc H3W 1 W5) seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-06

RISEWICK Lawrence 1941-1999 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Monday, September 6, 1999 at the age of 57 years. Beloved husband of Colette Risewick (nee Aubin) of South Porcupine. Dear father of Lisa Chellew (Steven) of Barbers Bay and Brian Risewick (Sandy) of Burlington. Loving grandfather of Christopher and Calen Chellew and Nicholas and Hunter Risewick. Brother of Dr. Joseph McGurk, Dr. John McGurk and Doris Nauss all of Pennsylvania. Larry is the son-in-law of Raymond and Irene Aubin of Sturgeon Falls. Predeceased by his parents Wellington and Jeannette Risewick and by his granddaughter Brianna Chellew. Larry was married on January 18, 1964, in Agincourt. He Worked in the accounting department at Star Transfer for 18 years and worked at Community Living Timmins. Larry is a member of the Cursillo movement. A memorial service will be held on Friday at 11:00 a.m. at St. Alphonsus Church. (Father Les Costello officiating.) Remembrance donations to the Community Care Access Centre would be greatly appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St.S., Timmins.(The Timmins Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-06

THÉORÊT SARRAZIN Gabrielle À Montréal, le 6 septembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gabrielle Sarrazin Théorêt, épouse de feu Paul Théorêt. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne et son gendre Jose Rodriguez. Elle laisse également sa soeur Simonne Ledoux, ses beaux-frères, belles-soeurs: Claire Fabien Sarrazin, Laurette Théorêt Gouin, Marcel (Marcelle Théorêt) et Marie-Paule Chouinard Théorêt ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 10 septembre a compter de 10 h en l'église St-Pie X, angle Cardinal et Pie X, Chomedey, Laval, ou le service sera célébré à 11h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

DUCHESNE, Michel 1967-1999 À Boucherville le 7 septembre 1999, à l'âge de 32 ans, est décédé M. Michel Duchesne, époux de Lyne Ramaciere. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, Nicolas; sa mère, Mme Thérèse Duchesne; ses beaux-parents, M. Mme Jean Paul et Suzanne Ramariere; ses frères et soeurs, Robert, Michel, Rita, Laurent, Pierrot, Elsa, Nathalie, Serge, Alain, Sylvie et Nicole ainsi que leurs conjoints et conjointes; son beau-frère, Ronald; et plusieurs parents et amis. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 11 septembre, à 9 h 30, en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560 Marie-Victorin, Boucherville. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 heures. Des dons au centre d'oncologie de l'hôpital Notre-Dame de Montréal et/ ou à la Société canadienne du cancer, région Rive-Sud, 450 chemin de Chambly, bureau 100, Longueuil Qc J4H 3L7 seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

LALANDE FORREST Elizabeth (née Forrest) À Montréal, le 7 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Elizabeth Forrest, épouse de feu Michel Lalande. Elle laisse dans le deuil sa fille, Micheline (André Bissonnette); ses trois petits-enfants, Michel (Denise Brochu), Louis (Sylvie Dent) et Paul (Nathalie Lachapelle), et six arrière-petits-enfants. Elle sera également regrettée par sa soeur, Rachel Thomas de Toronto, ainsi que par d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 BOUL. CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

VANDAL Paul-Émile 1947-1999 À la Maison Victor-Gadbois, le 7 septembre 1999, à l’âge de 52 ans, est décédé m. Paul Émile Vandal, fils de feu Joseph Vandal et de Jeanne d'Arc Duchaine. Il laisse sa mère, ses soeurs Denise (Jacques Demers) et Diane [Alain Gamelin), son frère Jean (Nicole Bricault), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le vendredi 10 septembre dès 14 heures en l'église Baptiste Évangélique de Longueuil 839 LaSalle, Longueuil. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre, à 11 heures. Heures de visites, vendredi de 14 heures à .22 heures, et samedi dès 10 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

DROLET Venant À Québec, le 8 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Venant Drolet, époux de madame Bertha Martel. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 septembre 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Falardeau Bédard Roy Enr. 30, St-Joseph Loretteville Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Guy (Céline Vaillancourt), Lise (Roger Paradis), Isabelle (Raymond Gagnon), Richard (Carole Proulx), Colette (Jean Vallières), Micheline (Jacques Ruel), Michel (Francine Noël), Laurette (Hans Stripp), Céline (Roger Blier); ses petits-enfants: Martin, Caroline et Marie-France Drolet; France, Sylvain et Patrick Paradis; Karine et David Gagnon; Marie-Eve Drolet; Frédérick, Nicholas et Mathieu Vallières; Nathalie et Marie-Josée Leblond; Dave et Judy-Anne Drolet; Jean-Sébastien Anger et Véronique Drolet Anger; les frères et soeurs de l'épouse du défunt: Simone Martel (Henri Drolet), Roméo Martel (Adrienne Paradis), Georgette Martel, Colette Martel (religieuse Clarisse de Sorel), Gertrude Martel (religieuse Sr St-Louis de France), Lucie Martel (Robert Beaumont); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial au personnel du 300 Ouest de l'Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur de Jésus de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-02

NOISEUX Jeannette 1915 - 1999 À Marieville, le 2 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeannette Noiseux, épouse en premières noces de feu M. Ovila Benoit et en secondes noces de feu M. Henri Dufault. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, samedi le 11 septembre à 11 h ' en l'église de St-Jean Baptiste, suivies de l'inhumation. Direction Salons funéraires Yvon Desnoyers & Fils

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-08

GARVIN, Violet Peacefully in Kingston General Hospital on Wednesday, September 8, 1999. Violet Varrin, age 87 years. Daughter of the late James Varrin and Clophia (Moss) Varrin. Wife of the late Judge James Garvin. Dear mother of John (Gayleen). Loving grandmother of Jeffrey. Dear sister of Wilfred, J.B. (Evelyn), Maureen Ferguson, Carmelita (Reid) Thompson, Geraldine (Milo) Pultz. Predeceased by brother Vivian. Visitations at Holy Rosary Church, Griffith, Ontario, Thursday 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Holy Rosary Church, Friday, September 10 at 10:30 a.m. Interment parish cemetery. Arrangements entrusted to the care of the Goulet Funeral Home, Renfrew, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-07

LEFRANCOIS BOILY Blandine Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le mardi 7 septembre 1999, à l'âge de 77 ans et 7 mois, dans la sérénité et la paix et entourée de l'amour des siens, une grande dame est décédée, Mme Blandine Boily, épouse de M. Fernand Lefrançois. Elle demeurait à St-Louis-de-Courville. La famille recevra les condoléances au salon de la coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport jeudi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 septembre, à 11h, en l'église St-Louis-de-Courville (2315, av. Royale, Beauport), et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Rachelle (Réjean Desjardins), Andrée (André Giroux), France (feu Serge Bouchard), Jeanne d'Arc (Guy Marcoux), Diane (Richard Létourneau), Pierrette (Paul-André Vermette), Élaine (Jean Fournier), Suzanne (Jocelyn Guillemette), Marlène (Claude Larouche), Linda (feu Claude Deschênes), Micheline (Daniel Duchesne), Louise Martel (feu Gérald Hamilton), Fernand Jr (Doris Vézina), Alexandre (Danielle Béland), Denis (Katia Lefrançois); ses frères et soeurs, Lucille (feu Gérard Simard), Thérèse (Léonce Bouchard), Marielle, Rachel (feu Jean-Louis Grenier), Lucienne (René Drolet), Maria (feu Guy Monfette), Jean-Marie (Louisette Dufour), Dolorès (feu Marc Brière), Jeannette (Roland Beaulieu), ses beaux-frères et belles-soeurs, Rodolphe (Jeannine Blondeau), Arthur (feu Monique Paquet), Henri-Paul (Denise Moisan), Jean-Claude (Pierrette Desjardins), Yvette (feu Paul Boily), Jeanne d'Arc (Étienne Asselin), Jacqueline (feu Charlemagne Lessard), Simone (Jean-Paul Bédard), Jacqueline Jarry (feu Victor Boily), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'étage E-5000 de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour l'attention, le dévouement et les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin, Casier Postal 9832, Ste-Foy, Qc G1V 4C3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-09

POULIOT Jacques-A Au Manoir Outremont, est décédé Jacques A. Pouliot, à l'âge de 75 ans. Retraité de la défunte commission Assurance-chômage, il a été titulaire des orgues dans plusieurs églises, plus particulièrement à l'église St-Enfant-Jésus. Très religieux, il fut membre de la Ligue du Sacré-Coeur, de l'Adoratien Nocturne et du Mouvement Eucharistique. Il laisse dans le deuil son frère Roland, fca, sa belle-soeur Géraldine Leroux, ses neveux et nièce, Robert, Bernard et Suzanne ainsi que des parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre à 16 h à l'église Ste-Madeleine d'Outremont. La famille recevra les condoléances à compter de 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-09

Date de décès : 1999-09-04

QUINN, Emmett. Passed away peacefully at the Mount Sinai Hospital on September 4, 1999 at the age of ninety-one years. Loving husband of Margaret Gallagher. Dearest father of Frank, Maureen and Terry. Also survived by many dear grandchildren and great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 Ste Antoine Street (Vanier Metro). Complete funeral service will be held from the chapel on Thursday, September 9 at 11 a.m. Cremation to follow. Visiting hours Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC