Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-12

TALLARD PINSONNEAULT Clarisse 1915-1999 De La Prairie, le 12 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Clarisse Pinsonneault, épouse de Arger Tallard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Fleurette Juan Flores, et son fils, Maurice (Claudette Lussier), son petit-fils, Éric (Stéphanie), sa soeur, Rei-ne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Pour respecter les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le lundi 16 août à 11 heures, en l'église de La Nativité (Chemin Saint-Jean à La Prairie), où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Il y aura également des funérailles en présence des cendres le samedi 21 août à 11 heures, en l'église de St-Jacques-le-Mineur, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Direction: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-12

TREMBLAY Lucienne, soeur, A la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 12 août à l'âge de 84 ans est décédée Soeur Lucienne Tremblay (en religion s.s Michel-Archange, après 64 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Léon Tremblay et de feu Marie-Louise Laplante de Lac-au-Saumon, Matapédia. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généra-lice, dimanche de 15h à 21h, lundi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 août à 14h en la chapelle de la Communauté à 2655 rue Pelletier, Beauport, et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame de l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil en plus des membres de sa famille religieuse, sa soeur, son frère et ses belles-soeurs: Mme Adrienne Tremblay Baie Comeau, Frère Henri Tremblay s.c. Ancienne-Lorette Qc., Mme Thérèse St-Laurent-Tremblay (feu Adrien) Montréal, Mme Yolande Lavoie-Tremblay (feu Emile) Rimouski, Mme Margot Lavoie-Tremblay (feu Fernand) Mont-Joli, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-13

GALLUP, Jean (nee Dufeu). At the Jewish General Hospital on Friday, August 13, 1999, aged seventy-seven years, after a courageous battle with Parkinson's disease. Beloved wife of the late William Gallup. Mother of Barbara Whitehouse (Carl) and Catherine Gallup (Yves). Grandmother of Evan (Amy), Graham and Bruce Whitehouse. Resting at Urgel Bourgie, 7708 Centrale, LaSalle. Visitation Sunday, August 15 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral on Monday, August 16 at 10 a.m. at Crawford Park United Church. Burial in Danville, Quebec. In lieu of flowers, contributions would be appreciated to either Crawford Park United Church, 1445 Clemenceau, Verdun, H4H 2R2 or Manna Verdun, 666 Woodland Avenue, Verdun, H4H 1W4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-13

MICHAUD, Jean-Guy 1932-1999 Au C.H. Régional du Suroît de Valleyfield, le 13 août 1999, dans sa soixante-huitième années, est décédé M. Jean-Guy Michaud, pharmacien de profession, époux de Mme Micheline Bédard, résident à Rivière-Beaudette et autrefois à Lachine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Marc Trottier), Jean-Pierre (Francine Bissonnette) et Jean-Luc, ses petits-enfants, Yan, Sébastien, Maxime, Valérie et Kim, sa mère, Adrienne Perras Sicotte, sa tante, Anita Perras, son beau-frère, Jacques Bédard (Francine Laberge), son neveu et ses nièces, parents et amis. Selon ses volontés, Jean G. ne sera pas exposé. La famille recevra parents et amis à l'église Ste-Claire D'Assise de Rivière-Beaudette à compter de 13h30. Les funérailles suivront à 14 heures. L'inhumation se fera en une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS INC. 315 DANIS VALLEYFIELD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-11

FERN, Robert Alan Suddenly at the Ottawa General Hospital on Wednesday, August 11, 1999, in his 48th year. Much loved son of Anne and the late Robert G. Fern. Beloved brother of Keith and his wife Nancy of Montreal. Treasured Uncle of Jacenta, Natalie and Serena. Robert will be resting at the Wartman Funeral Home Sunday, August 15, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, August 16 from Wartment Funeral Home at 1:30 p.m. Interment Riverview Cemetery. The family would appreciate donations by cheque to the Diabetic or Kidney Associatons.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-11

GAGNÉ AUBIN Lédéa À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Lédéa Aubin, épouse de feu Gérard Gagné. Elle demeurait à Buckland, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances le lundi 16 août à 10h30 en l'église de Buckland, en présence du corps, où le service religieux sera célébré à 11h et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Monique (Raynald Aubin), Germain, Gaétan et Lyne; ses soeurs: Lorraine Aubin et Alice Aubin; ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis, amies. Pour renseignements: 789-2143 fax: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-11

SOULIÈRE PROVENCHER Marie-Rose (née Provencher) 1917-1999 À Montréal, le 11 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Marie-Rose Provencher, épouse de feu Gaston Soulière. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette, feu Colombe, Jacques, Johanne, Manon, Marielle et Sylvie, leurs conjoints respectifs, ses quatorze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 16 août à 11 heures, en l'église St-Clément (4903 Adam, Montréal). Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-12

BÉLIVEAU Thérèse À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Thérèse Béliveau, retraité de Johnson & Johnson Inc. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Pauline (Gérard Salvail), Jeannette (Gérard Marois), Rolande, Denise et Lise (Robert Dubois), ses frères, Roger (Marcelle Trudeau) et Jacques, ainsi que plusieurs nièces et neveux, petites-nièces et petits-neveux. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7895 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 16 août à 13 heures, en l'église St-François D'Assise, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-13

LEPINE, Gertrude (nee Charlebois) Of Ottawa, passed away Friday, August 13, 1999, in hospital at 85 years of age. Beloved wife of the late Rosaire Lepine. Dear mother of Claude (Pierrette Desormeaux). Also survived by 2 grandchildren. Friends and relatives are invited to attend a Mass in memory of the deceased Monday, August 23rd at Ste-Anne's Church at 10 a.m. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family. For further information please call the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-09

THOMPSON, Mary. Died August 9, 1999. Survived and lovingly remembered by husband Gordon, sister Gladys, children Jack, Cliff, Judy and Janet, nine granddaughters and four great-grandchildren. Memorial service on Saturday, August 21 at 11 a.m. St. John's United Church, 98 Aurora, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-13

RIOUX MARQUIS Yvette Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 13 août 1999, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée dame Yvette Marquis, épouse de feu M. Narcisse Rioux. Elle demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances à la salle paroissiale (sous-sol de l'église) St-Rédempteur dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 août, à 15h, en l'église de St-Rédempteur et de là au cimetière de l'Isle- Verte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Huguette (Bernard Dunn), Jean-Eude (Francine Alarie), Yvon (Francine Dubé), Louise (Florien Boulay), Francine, Thérèse (Jeannot Dufresne), Marthe; ses dix-neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux ltée 2100, ch. Du Sault St-Romuald

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-11

BELIVEAU M. BENOIT Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 11 août 1999 est décédé à l'âge de 74 ans et 9 mois, M. Benoit Béliveau époux de Rollande Beauchemin, à demeurant à Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 263 de l'Ecole Saint-SyIvère Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 courant. en l'église de Saint-Sylvère, à 11h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Rollande Beauchemin; ses enfants: Thérèse de Drummondville, Maurice (Danielle Benoit) de Nicolet et leur fils Christophe, Denis "Fred" (Sylvie Lamothe) de Daveluyville et leurs filles Audrey, Valérie et Raphaëlle, Pierre de Saint-Sylvère, Daniel de Saint-Sylvère, Jacques (Clara Gingras) de Plessisville et leurs fils Kenny et Tommy; ses belles-sœurs et son beau-frère: Isabelle Bergeron (feu Robert Béliveau), Soeur Madeleine Beauchemin, Rita Beauchemin, Carmen et Omer Beauchemin, Rose Hélène Beauchemin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 287-2727.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-13

MILROT, Bertha. On Friday, August 13, 1999. Wife of the late Benjamin Milrot. Beloved mother and mother-in-law of Arnold and Rhonda of Florida, Harry and the late Chantal, Marcia and Perry Guralnick. Dear sister and sister-in-law of William and Esther Cohen, Lillian Kleinberg, Alice and the late Ben B. Cohen, the late Mollye Schwartz, the late Sally Kendall, the late Dolly Davis. Cherished grandmother of David and Lori Pascal; Steven and Kelly Milrot, Mark and Stacey Milrot, Karen and Allan Dobkin; Mitchell Guralnick and fiancee Michele Engel, Joel Guralnick, Jennifer Guralnick. Great-grandmother of Tyler and Brittany. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 15, at 1:00 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at Marcia's home. Contributions in her memory may be made to the Mount Sinai Hospital Auxiliary Fund, 369-2222 Local 1331.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-13

BROWNRIGG, Dorothy (Moody). Suddenly on Friday, August 13, 1999 in Huntingdon, Quebec. Beloved wife of the late Joseph Brownrigg. Dear sister of Eleanor (Wes) Payne and Elizabeth (Andrew) Stevenson and sister-in-law of Janet (Adrien) des Trois Maisons and adored aunt of many nieces and nephews and grandnieces and grandnephews and treasured by innumerable friends. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre Dame Street, Lachine on Sunday, August 15 from 6 to 9 p.m. A memorial service will be held at Huntingdon Protestant Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations my be sent to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-13

LEDUC Laurette 1908 - 1999 À Montréal, le 13 août 1999, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Laurette Leduc, épouse en première noces de feu Léopold Montpetit et en seconde noce de feu Émile Amyot. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Paul (Cécile Tourigny) et sa fille Ghislaine Montpetit (Basile Dakkak), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que des nombreux parents et amis. Elle sera exposée le samedi 14 août au salon funéraire: Alfred Dallaire Inc. 2750, boul. Marie-Victorin, Longueuil. Heures de visite: de 14 à 19 h. Une réunion de prières aura lieu à 19 h au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-10

BEER, Patrick (Pops). At age sixty-one suddenly on August 10, 1999. Beloved husband of Mabel (Mom). Sadly missed by all, brothers, sisters, children, grandchildren and great-grandchildren. Services will be held Saturday, August 14 at 2 p.m. at Kelly Funeral Home, in Huntingdon, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-08

ROUX M. MARCEL A son domicile, le 8 août 1999 est décédé à l'âge de 79 ans, M, Marcel Roux époux de Jeanne Bourque-Denoncourt, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445 des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 courant, en l'église Saint-Laurent, à 13h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel, à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse. Jeanne Bourque-Denoncourt: son fils: Jean (Diane Faucher); sa fille: Louise (Richard MacFarlane); ses petits-enfants: Patrick et Isabelle Roux, Christine, Kim et Eon MacFarlane; sa petite-fille: Claire-Louise MacFarlane-Brooks; ses sœurs et ses beaux-frères: Pauline Roux (Henri-Paul Goulet), Gabrielle Roux-Buisson, Françoise Roux-Jacques, Violette Roux (Gérard Dubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819)374-6227.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-13

DAVOUZALIARIS, Penelope (Petrides). In Laval on August 13, 1999 at age seventy-seven years. Beloved wife of the late Nicholas Davouzaliaris and loving mother of James (Carole), Victoria (Yiannis), Angeliki (Alain), grandmother of Nicolas, Andrea and Vassiliki, also survived by her brother-in-law Aristide (Mayda). In lieu of flowers, donations to the Canadian Liver Foundation would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey. The funeral ceremony will be held on Monday, August 16, 1999 at 11 a.m. in St. Nicholas Church, 3780 du Souvenir, Chomedey. Thence to Mount Royal Cemetery. Visiting hours Sunday from 2 to 4 p.m. and 6 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-11

BRUNET APPLE Margaret 1927-1999 À Montréal, le 11 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Margerai Apple, épouse de feu Gérard Brunet. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Viviane (Juan M. Ruz), Maurice (Denise Filion), Carol (François Guillet), Jeanne, ses sept chers petits-enfants: François, Martin, Julien, Nicolas, Marie-Claude, Chloé et Toby ainsi que ses frères, soeur, beau-frère, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. A la demande de la défunte elle ne sera pas exposée Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 21 août à Il h en l'église Notre-Dame-de-Lorette angle boul. Duhamel et Lussier, Pincourt et de là au cimetière de Ste-Jeanne de Chantal. La famille recevra les témoignages a sympathie à compter de 10 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Laurent Thériault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-14

Date de décès : 1999-08-12

BERNIER COALLIER Michelle 1944-1999 À Montréal, le 12 août 1999, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Michelle Coallier, épouse de Pierre Bernier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois filles, Chantal (Mauro), Marie-Josée ( Richard) et Isabelle (Steve); ses trois petites-filles, Jade, Camille et Daphnée; ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 16 août à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: lundi dès 13 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-09

ROUILLARD Octave À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 août 1999, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Octave Rouillard, époux de feu dame Yvonne Gagné. Il demeurait à St-Fabien de Panet et autrefois à St-Paul-de-Montminy. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de St-Paul, sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999 à 11h, en l'église de St-Paul, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Éliane (feu Paul Gauthier), Réjean (Nicole Boucher), Marcel, Jean-Clément, feu Jean-Charles (Colette Laferrière), Raynald (Monique Garneau), Gérard, Raymond (Noëlla Guillemette), Claude; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

GAGNON Alfred À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 10 août 1999, à l'âge de 89 ans et 5 mois, est décédé M. Alfred Gagnon, époux de feu dame Juliette Tardif. Il demeurait à Rivière-Ouelle et autrefois à St-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 353 av. Chapleau St-Pascal Vendredi de 15h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août à 11h00 en l'église de St-Pascal, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Marcel Claing), Andrée (Alain Pelletier), Marcel (Terry Bates), France (Jacques Parent); ses petits-enfants: Bernard, François, Pierre, Nancy, Martin, Stéphan, Nathalie, Annick, Stéphan; ses arrière petits-enfants: Richard, Guy, Stéphan, David, Kevin, Kelly, Tracy, Alyson, Mathieu, Gabriel, Dominique; sa soeur Edith Gagnon Rongers; sa belle-soeur Antoinette Beaulieu Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tardif: Thérèse Tardif O'Leary, Rolande Tardif Leclerc, Roch Tardif (Marie-Laure Topping), Irène Journault Tardif, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

LAVERIE, Helen "Nellie" (nee Myrill Sperberg) Called home to glory on Tuesday, August 10, 1999. Beloved wife of the late Alexander Logan Laverie. Loving mother of Myrill. Special grandmother of Karl, Krista and Alex. She was a very special lady to all who knew her. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Thursday, August 12 from 7 to 9 p.m. and on Friday, August 13 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers donations to the Salvation Army or the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton would be appeciated by the family. You will keep Him in perfect peace. Whose mind is stayed on you. Because He trust in you.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

MATHIEU BOLDUC Marie-Anne À la résidence Denis Marcotte de Thetford Mines, le 11 août 1999, est décédée dame Marie-Anne Bolduc, à l'âge de 96 ans, épouse de feu monsieur Irénée Mathieu, demeurant à Thetford Mines, autrefois de St-Ephrem. La défunte repose à compter de vendredi à la résidence Robert & Frères 48, av. de l'Église St-Ephrem Heures de visite: de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles: le samedi 14 août à 11h en l'église St-Ephrem. Inhumation au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jules (Gisèle Mercier), feu Luc, Réal, o.m.i, Paul (Francine Morin), Thérèse (Jean-Marc Lagueux), Claire, o.m.m.i., Jacques (son amie Yolande Blanchette), André, Pierre (Zélie Rasolo); ses frères et soeurs: Alfred (Jeannette Mathieu), Elisabeth (feu Douglas Whitcher), Viateur (Yvette Newby), Marthe Roy (feu Georges-Emile Roy), Berthe Roy (Raymond Robitaille), Mariette Roy (Gustave Taschereau); son beau-frère Lionel Mathieu, o.m.i.; ses belles-soeurs: Simone Mathieu (feu Jean-Louis Bolduc), Agathe Mathieu (feu Clermont Roy), Bernadette Baillargeon (feu Marcel Mathieu), Normande Pagé (feu Jos-Luc Roy); Colette Lachance (mère des enfants de Jacques), Monique Fournier (mère des enfants de Pierre); petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines. La famille remercie sincèrement le personnel de la résidence Denis Marcotte de Thetford Mines pour l'attention et les soins de qualité qu'ils lui ont donnés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

AUMONT DUQUETTE Liliane 1903-1999 Au CHRDL de Joliette, le 11 août 1999, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Liliane Duquette, épouse de feu Télesphore Aumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, C.S.V., Mariette (feu Bernard Leblanc), Denis (Lise Toussaint), Madeleine (Guy Pichette), Alice (Gilles Saint-Amour), Georges (Lucille Baillargeon), Fernande (Gérard Riopel), Ginette (Albertin Lépine), un neveu adoptif, André Galipeau (Louise Beauvolsk). Elle laisse également une bru, Diane Toussaint (feu Roger Aumont), une soeur, Annie (feu Victor Collin) et un frère, Fernand (Thérèse Beaudry), ainsi que trente petits-enfants, trente-sept arrière-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le vendredi 13 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 14 août à compter de 8 h 30, à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE 90 RUE WILFRID-RANGER ST-CHARLES-BORROMÉE, JOLIETTE Les funérailles seront célébrées le samedi 14 août à 10h30, en l'église de Sainte-Julienne. Inhumation au cimetière de Sainte-Julienne. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHRDL seraient appréciés. Direction funéraire: Richard Dugas, pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

L'HEUREUX, Nicole 1942-1999 À l'hôpital St-Sacrement, le 11 août 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée dame Nicole L'Heureux, demeurant à St-Appolinaire. Elle laisse dans le deuil sa fille, Caroline (Mario Leclerc); ses petits-enfants qu'elle chérissait énormément, Audrey, Jessica, Marianne, Émilie, William et Jasmine; son père, Marcel L'Heureux (Claire Labonté); sa mère, Mme Anita Lapointe; sa soeur, Mme Micheline L'Heureux (Émile Halle) et ses enfants, Michael, Patrick et Diane; sa filleule, Patricia; M. Vincent Pageau; sa belle-mère, Mme Aline Ampleman Pageau, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU INC. 270 RUE MARIE DE L'INCARNATION QUÉBEC vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi de 11 heures à 12 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août, à 13 heures, en l'église Ste-Angèle de St-Malo, et de là au cimetière St-Charles. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement, 1050 chemin Ste-Foy, Québec (Qc) G1S 4L8 ou à la Fondation Rêves d'Enfants, 1000 route de l'Église, bureau 610, Ste-Foy (Qc) G1V 3V9. Un merci spécial aux personnels du 1er et 3e étage du Pavillon Coulombe, ainsi qu'aux médecins traitants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

ROBIN Bernard À son domicile, le 11 août 1999, à l'âge de 58 ans et 11 mois, est décédé M. Bernard Robin, époux de Mme Louise Blanchette. Il demeurait à Sainte-Marie. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils Inc 240, du Collège Sainte-Marie vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999 à 11h, en l'église de Ste-Marie et de là au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Louise Blanchette; ses enfants: Daniel (Claudia Poulin), Frédéric et Marc-André; ses frères et soeurs: Gilles (Francine Drouin), Michel (Ginette Côté), Gisèle, Claude et Céline; sa belle-mère Florence Proulx (feu Louis Blanchette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Anne-Marie Dion), Florent (Diane Baillargeon), Denis (Denise Mercier), Aline (Réjean Couillard) et Lise (André Bisson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, le tout disponible au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & Fils Inc Sainte-Marie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

MITCHELL, Jeanne (nee Ferguson) Peacefully at Versa Care Lodge on Thursday, August 12, 1999, at the age of 78. Cherished wife of the late Jack Mitchell. Loving mother of Jeff. Predeceased by her daughter Jill, brother Bob and parents Violet and Alex. Beloved grandmother of Dana, Kerry, Amy, Donna, Vicki and Jenny. Great-grandmother of Austen, Alanna and Shayna. She will be sadly missed by her son-in-law, Bob Killens. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Sunday, August 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

SAMSON, Claude À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 10 août 1999, à l'âge de 49 ans et 11 mois, est décédé M. Claude Samson. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) samedi de 11h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999, à 13h30, en l'église St-Joseph-de-Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mathieu et Guilaume; leur mère Andrée Beaudoin; sa mère Mme Marie-Eva Chouinard (feu René Samson); sa soeur Louise (Gabriel Marchitto); son frère Jules (Martine Samson), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et de très nombreux ami(e)s. Ceux qui le désirent, peuvent traduire leur offrande par un don à la société canadienne du cancer (section Lévis).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

GRÉGOIRE Arthur-J., d'Embrun, est décédé le 11 août 1999, à l'âge de 82 ans. Époux bien-aimé de Aline Maisonneuve, fils de feu Léonidas Grégoire et de Victoria Laplante, il laisse dans le deuil ses quatre fils: Jean-Guy (Jeanine Giroux), Maurice (Suzelle Millaire), Denis (Marie-Paule Lapalme), François (Francine Auprix); ses quatre filles: Lise (Armand Brisson), Ghyslaine (Michel Bourgeois), Lucie (Allan Levere), Jacynthe (Claude Courville); un frère et une soeur: Ernest et Yollande Grégoire; ainsi qu'un beau-frère, Germain Séguin (Ange-Aimée); une belle-soeur, Jeanne Maisonneuve; 21 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par sa petite-fille Francine. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 13 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi qu'à compter de 9h samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 14 août 1999, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille aimerait aussi remercier tout le personnel de la résidence Le Pavillon, plus spécialement l'infirmière Suzanne Lebrun pour tout son dévouement. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 443-3286. GREGOIRE, ARTHUR Of Embrun on August 11, 1999, at the age of 82. Beloved husband of Aline Maisonneuve. Son of the late Leonidas Gregoire and of the late Victoria Laplante. He will be grieved by four sons, Jean-Guy (Jeanine Giroux), Maurice (Suzelle Millaire), Denis (Marie-Paule Lapalme), Francois (Francine Auprix); four daughters, Lise (Armand Brisson), Ghyslaine (Michel Bourgeois), Lucie (Allan Levere), Jacynthe (Claude Courville); one brother and one sister, Ernest and Yollande Gregoire. He will be grieved by one brother-in-law, Germain Seguin (Ange-Aimee); one sister-in-law, Jeanne Mainsonneuve, 21 grandchildren and 23 great-grandchildren. He was predeceased by one grandchild, Francine. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 874 Notre-Dame, Embrun. Visitation will be held on Friday, August 13, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Saturday, August 14, 1999 at the St-Jacques Church in Embrun at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Family members would like to thank the staff of the Pavillon, especially nurse Suzanne Lebrun for her devotion. For more information, please call (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

FORGUES Lucien 1925-1999 À Ste-Clotilde, le 12 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Lucien Forgues, anciennement de St-Constant. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur, Carmen Gauthier; son neveu, Michel Forgues (Carole Mercier) ainsi que leurs enfants, Vanessa et Mélissa, et plusieurs amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 RUE ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

MERCIER CARLI Fernande À Contrecoeur, le 11 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Fernande Carli, épouse de feu Maurice Mercier. Elle laisse dans le deuil sa fille, Ginette (Richard Boulianne), trois petits-enfants, Julie, Simon et Mathieu; sa soeur, Blanche, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT La liturgie aura lieu le samedi 14 août à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

VANASSE Héloïse-F Autrefois as Sorel et d'Outremont est décédée à Beverly, Massachusetts le 11 août 1999 à l'âge de 90 ans. Elle fût l'épouse de feu Alleu State et de George H. Bouchard. Les funérailles auront lieu le 14 août à 10 h à l'église Our Lady of Hope à Ipswich, Massachusetts. Elle fût une grande dame des plus attachantes que ses cousines et amies manqueront. Direction funéraire Morris Funeral Home Inc. Info (978) 356-2422

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

DEVILLERS Marguerite, soeur, En religion Soeur Georges-Arthur, c.s.c. À ville Saint-Laurent, le 11 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Marguerite De Villers, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Alma (Enos Ryan), son frère M . John De Villers, ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée au pavillon Saint-Laurent 900, boul. Côte-Vertu, St-Laurent, le vendredi 13 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le vendredi 13 août à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

ROZON Lucille 1917-1999 À Montréal, le 11 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille Rozon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Mona), Jacques (Céline), Pierrette (André), André (Hélène) et Daniel (sa conjointe); son frère, René; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le vendredi 13 août, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 13 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

JANELLE GAUDREAULT Paulette À l'hôpital Laval de Ste-Foy, le 10 août 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée dame Paulette Gaudreault, épouse de feu M. Roland Janelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sonia (Eric Gravel) et Luc, ses 2 petits-enfants: Andréanne et Mathieu; ses frères et soeurs: Pierrette (Bernard Lucas), Monique (Gerry Frey), Gaby (Gisèle Boulianne), Denise (Al Lwory), Martin (Denise Martineau), Danielle (Gilles Beaudry), Christiane (Pierre Quintal), Jacques (Denise Racine), Pierre (Laurette Vanasse), Nicole, Carole; sa belle-famille: Gilles Janelle (Georgette Gagnon), Rémi (Roxanne Dallaire), Richard, Nicole (Michel Marcotte), Thérèse (Brian Sloane), Guy Doyon (Huguette Brassard). La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire Du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy vendredi le 13 aoôut 1999 à compter de 13h00. Une liturgie de la parole sera célébrée à 15h30.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

POTVIN, Charles "Ben" WWII Veteran After a long and courageous battle with cancer on Thursday, August 12, 1999, at 76 years of age. Dear husband of the late Rose Marie Collis. Loving father of Charles H. Jr. (Claire Marion), Maurice (Joanne Carvish), Simone (Ernest Besner), Valeda "Ninin" (Andre Babineau) and Roland (Barbara Adams). He is also survived his grandchildren, Charles M. Jr., Marc (Amanda), Micheal, Philippe, Denis and Natasha and by a great-granddaughter Ashley Corinne and by his best friend Muriel "Mudge" Potvin. Predeceased by 20 brothers and sisters. He will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, (241-3680), 300 Olmstead St., Vanier, on Friday from 2 to 5 and 7 to 10. Funeral Service will be held Saturday, August 14, 1999, at the St. Sebastien Church at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre, Palliative Care Unit would be appreciated. God saw you getting tired, when a cure was not to be, so He closed his arms around you, and whispered "come to Me". You suffered much in silence, your spirit did not bend, you faced your pain with courage, until the very end. You tried so hard to stay with us, your fight was all in vain, God took you to His loving home, and freed you from all pain.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

D'OLIVEIRA, Juliet (nee Faria). On August 11, 1999 at St. Mary's Hospital in Kitchener, Ontario. Born in Georgetown, Guyana. Formerly of St. Laurent, Quebec. Will be sadly missed by her beloved husband Jerome. Dear mother of Jennifer (George) and Raymond. Cherished grandmother of Dale, Dawn, Jeremy and Jessica. Sister to Evelyn, Lincoln (Carol) and Doreen (Siggy). Friends will be received at Westmount Funeral Home, 1001 Ottawa St., South Kitchener, Ontario, on August 13 between 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be in the chapel on August 14 at 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

STARKEY, Norman John. At St. Mary's Hospital on August 11, 1999, aged eighty-three years. Beloved husband of Margaret Clark. Dear father of Janet McLean (Harold), John (Sue) and Norm. Cherished grandfather of six grandchildren and two great-grandchildren. Brother of Ken and Frances. Memorial service in St. Thomas Anglican Church, 6897 Somerled on Wednesday, August 18 at 10 a.m. Interment in All Saints Anglican Cemetery, Dunham, Quebec on August 21 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to St. Thomas Anglican Church Building Fund or to the Juvenile Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

WILLIAMS, Richard John. Passed away peacefully at St. Anne's Veterans Hospital on August 11, 1999 at the age of seventy-nine years. Beloved husband of fifty-four years to Mary (nee Haines). He leaves to mourn his brothers Robert Stanley (Pauline) and William George (Margo). Brother-in-law Adrian (Betty) Haines of England, many relatives and friends. Visitation on Saturday, August 14 at 4 p.m. followed by the service at 4:30 p.m. from the J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine. Many kind thanks and appreciation to the staff on 6A. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

LEBEL COUSINEAU Thérèse 1924-1999 À Outremont, le 12 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée à la maison Mme Thérèse Cousineau-Lebel, épouse de feu Dr Jacques Lebel. Thérèse a été une épouse, une mère et une amie très aimée et appréciés. Elle laisse dans le deuil ses fils les Dr Pierre (Jocelyne Fournier) et Marc (Mary Decell) Lebel, ses 2 petits-fils Jean-Sébastien et Alexandre ainsi que sa compagne de longue date Stella Boulin. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 13 août 1999 de 19 à 22 h: Alfred Dallaire Inc. 1111 Avenue Laurier Ouest Outremont. Les funérailles auront lieu à l'église St-Germain d'Outremont, rue Vincent d'Indy à Outremont, le 14 août 1999 à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut neurologique de Montréal de l'Université McGill seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

NAVARRA, Caterina (nee Crociata). Peacefully at St. Mary's Hospital on August 12, 1999 at age eighty-one. Beloved wife of the late Pietro. Loving mother of Filippo (Helene), Catherina (David Wilson). Dear Nonna to Marie-Helene, Pietro, Alessandro, Peter and Andrew. She will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, on Saturday, August 14 and Sunday, August 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass to be held at St. Raymond de Pennafort Church, on Monday, August 16 at 10 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery (La Pieta).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

PERRAS Paul 1913-1999 À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul Perras, époux de Berthe Robin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Raymond (Ginette); sa soeur, Carmen Perras; sa belle-soeur, Annette Robin; sa filleule, Francine Perras, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le samedi 14 août, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. La famille de M. Paul Perras tient à remercier le personnel du 2e étage de l'hôpital Santa Cabrini et le docteur Militic pour les soins donnés à M. Perras, ainsi que sa soeur Carmen qui l'a beaucoup assisté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-09

BOLDUC Suzanne Au centre hospitalier de Granby, le lundi 9 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Suzanne Bolduc, fille de feu dame Antoinette St-Pierre et de feu M. Edgar Bolduc. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août, à 11h, en l'église de St-Raphaël, comté Bellechasse. Suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Pierrette (feu Laurent Bernatchez), Claude (Thérèse Bélanger), Père Jacques, o.s.b., Roch (Gisèle Lacroix), Aline (feu Pierre Gagnon), Denyse (Maurice Labrecque), Claire (Yvon Morrissette), Mme Thérèse Rémy et les membres de la communauté, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy et Rouleau Armagh

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

DION, Jean-Édouard 1918-1999 À Montréal, le 10 août 1999, est décédé Jean Dion, époux bien-aimé de Thérèse Lespérance et tendre père d'Arlette (André Blanchard), Jacques (Suzanne Cloutier) et Serge, décédé en 1979. Outre son épouse et ses enfants, le pleureront ses petits-fils Éloi, Arnaud et Thomas; sa soeur, Claire; ses belles-soeurs, Claire Lespérance, R.B.P., Huguette Lebrun (Guy Bertrand); ses beaux-frères, André Lespérance et Henri Dion, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Parents et amis sont invités à lui dire adieu aux: JARDINS URGEL BOURGIE 3965 CHEMIN CÔTE-DE-LIESSE VILLE SAINT-LAURENT à compter de 11 heures, le dimanche 15 août. Une liturgie de la Parole suivra. Des dons à l'Association québécoise de la fibrose kystique seraient appréciés. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel du Manoir Cartierville pour la chaleur des soins prodigués et le soutien indéfectible apporté à son épouse, tout particulièrement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

RIVEST LEMIEUX Laurette À Montréal, le 11 août 1999. à l'âge de 88 ans, est décédée Laurette Lemieux, épouse de feu Laurent Rivest. Il laisse dans le deuil ses 2 filles, Louise (Jacques Pellerin) et Francine, ses petits-enfants: Jacinthe, Miguel et Anice ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au complexe funéraire Guay Inc. 418 boul. Labelle, Rosemère le vendredi 13 août des 12 In 30. Les funérailles suivront en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse à 14 h et de là au cimetière Laval. Des dans à la Société québécoise d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

TITLEY LEBEL Juliette, née Lebel Est décédée le mercredi 11 août 1999, à l'âge de 90 ans. Fille de feu David Lebel et de feu Alice Dumont, épouse bien-aimée de feu Louis Titley, elle était la mère adorée de Monique (Jacques Raymond), Denise (Maurice Gaudet), Pierre (Ginette Lambert), Hélène (Claude L'Ecuyer), Francine (André Péloquin); grand-mère bien-aimée de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Albert, ainsi que 3 soeurs: Hélène, Rose et Marie-Ange. Elle fut prédécédée par 2 fils: Roger (Francine Boutet) et Paul. A la demande de la famille, il n'y aura pas de visites, cependant parents et amis sont invités à un service religieux en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa le samedi 14 août 1999 à 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Alzheimer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeur des funérailles, 241-3680. TITLEY, Juliette (nee Lebel) Passed away on August 11, 1999, at the age of 90 years. Daughter of the late David Lebel and the late Alice Dumont. Loving wife of the late Louis Titley. Dear mother of Monique (Jacques Raymond), Denise (Maurice Gaudet), Pierre (Ginette Lambert), Helene (Claude L'Ecuyer), Francine (Andre Peloquin). Loving grandmother of several grandchildren and great-grandchildren. Sister of Albert, Helene, Rose, Marie-Ange. Predeceased by her sons, Roger (Francine Boutet) and Paul. There will be no visitation. Friends and relatives are invited to a Memorial Service at Sacre-Coeur Church in Ottawa on Saturday, August 14, 1999 at 10:30 a.m. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 241-3680. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

ROCHON TURCOTTE Yvette, née Turcotte, 1919-1999 C'est à l'hôpital Rosemont, le 11 août 1999, à l'âge de 80 ans que maman a entrepris son dernier voyage pour aller rejoindre papa (feu Jean Rochon). Elle quitte sa fille Danielle (Derek Butt); ses petites-filles, Patricia (Édouard Gougeon) et Stéphanie (Stéphane Thibodeau); sa soeur, Thérèse (feu André Cordeau); sa belle-soeur, Jacqueline (feu Gérard Turcotte); ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux, nièces et plusieurs bonnes amies. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 13 heures, en l'église St-Donat, et de là au cimetière du Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à 11 heures à 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des remerciements au personnel des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont (4e A).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

GUAY BOISSONNEAULT Georgette À Laval, le 12 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Boissonneault, épouse de feu Conrad Guay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Nicole Tremblay), Gisèle (Réal Boutin), Henri (Monique Giroux), Diane (Gerry Bélanger) et Ghislain (Marie-Josée Marchand), ses quatorze petits-enfants, ses dix arrière-petits-enfants, son frère, Omer, ses soeurs, Jacqueline, Rose et Claire; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 16 heures, en l'église St-Ferdinand, 3250 Esther, Fabreville et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

LECLERC PATENAUDE Réjeanne A St-Valérien, le 11 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Réjeanne Patenaude, épouse de Louis-Albert Leclerc, demeurant à St-Valérien. Outre Son époux, elle laisse quatre filles: Michelle (Gaston Papineau), Diane, Myriam (Pierre Gosselin) et Martine; cinq petits-enfants: Murielle, Véronique et Benoit Papineau, Chloé et Joël Gosselin, deux soeurs: Florianne et Thérèse Patenaude ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Liliane Leclair, Juliette St-Amant, Estelle Morin, Yvette Mélançon, Madeleine Leclerc, Laurent-Guy Leclerc (Colombe Robert), Marie-Jeanne Cusson, Léonel Leclerc (Hélène Bernier), Florianne Leclerc (René Blouin), Lucette Leclerc (Constant Sirard) et Jacqueline Leclerc (Jacques Daigneault) et de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente à la Salle communautaire 1384 Principale St-Valérien le vendredi, 13 août 1999, de 19h à 22h. Les funérailles sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140 St-André, Acton Vale auront lieu le samedi, 14 août 1999, à 11 h à l'église paroissiale de St-Valérien, suivies de l'inhumation.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC