Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

CHOUINARD BRIAND Germaine née Briand de Hull, est décédée le mardi 10 août 1999, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Chouinard; fille de feu Joseph Briand et de feu Léa Prud'homme. Elle laisse 3 fils: Gilbert, Jacques (Jocelyne Valin), Carol (Lorraine Brunet) tous de Gatineau; 6 filles: Pierrette (Michel Séguin) de Gatineau, Andréanne (Jean-Jacques Fournier) de Notre-Dame-des-Champs, Monique de Montréal, Rachel (Georges-Albert Cyr) de Pembroke, Louise (Norman Myles) de Hull, Giliane (Robert Duval) de Gatineau; 22 petits-enfants, 32 arrière-petits-enfants; une amie de la famille, Dany Bara. Prédécédée par 3 fils: Jean-Raymond, Jean-Claude, Michel; 2 frères et 2 soeurs: Lorenzo, Adélard, Léonie et Fleur-Ange, elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Funérailles auront lieu le samedi 14 août en l'église St-Joseph de Hull à 10h, suivies de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur de Hull. Dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-08

BOYER Bernard 1918-1999 À Vaudreuil-Dorion, le 8 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Bernard Boyer (pharmacien), époux de feu Luce Morin. Il laisse dans le deuil ses deux enfants, Danielle (Claude) et Hélène (Jean-Pierre); son petit-fils, Olivier, ainsi que sa compagne, Louise, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à l'église St-Michel de Vaudreuil, le samedi 14 août 1999 à compter de 10h30, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures, et de là au cimetière Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion. Direction: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

CÔTÉ Mireille Le 10 août 1999, à l'hôpital Charles Lemoyne de Longueuil, à l'âge de 51 ans, est décédée Madame Mireille Côté, après une longue lutte contre le cancer. Elle laisse dans le deuil ses filles Julie et Annie Charbonneau. son père Léonce Côté. sa mère Isabelle St-Jean, sa soeur Anne (Robert Lépine), ses frères Paul (Pascale Villeneuve), André (Jo-Anne Sauvé Taylor), ses neveux, nièces, parents et ami(e)s ainsi que les membres de la famille Marcel Charbonneau. Madame Côte repose à la Maison funéraire Désourdy Wilson 318 ch. Knowlton, Knowlton, Ge, JOE 1VO Tél.: (450) 263-1212 Télécopieur: (450) 263-9557. Les heures de visite seront jeudi le 12 août 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août 1999 à 11 In 30 en l'église St-Edouard de Knowlton. La célébration sera suivie de l'incinération et l'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure, Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient grandement appuyées par la famille. COTE, Mireille. After a long and courageous battle against cancer, at Charles Lemoyne Hospital in Greenfield Park, on August 10, 1999. Mireille Cote in her fifty-second year. She leaves to mourn her daughters Julie and Annie Charbonneau, her father Leonce Cote, her mother Isabelle St-Jean, her sister Anne (Robert Lepine), her brothers Paul (Pascale Villeneuve) and Andre (Jo-Anne Sauve Taylor). She also leaves to mourn many nephews, nieces, family members of Marcel Charbonneau, other relatives and many friends. A funeral service was held on Friday, August 13, 1999 at St-Edouard Catholic Church in Knowlton. The burial of ashes will take place at a later date. In lieu of flowers, donations in her memory to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. Funeral arrangements were entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell Street, Cowansville, Quebec, Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

GASCON Nicole d'Aylmer, est décédée le mardi 10 août 1999, à l'âge de 44 ans. Elle était fille de feu Donat Gascon et de feu Thérèse Fauteux. Elle laisse ses filles: Sharon (Jaysen), Karen et leur père Gordon Favreau; 1 frère, Jean (Noëlla); 3 soeurs: Ghislaine (Arthur), Denise (Jean-Guy) et Colette. Prédécédée par 2 frères: Kerr-Jean et Maurice. Elle laisse son filleul Paul Cook, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, Denise Friend Aylmer, Québec 684-1155 Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à midi. Dons au C.L.S.C. Grande Rivière d'Aylmer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

DENIS, Marcel Au milieu de sa famille et dans la sérénité. le 10 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Marcel Denis, fils de feu Florida Cholette et de feu François-Xavier Denis. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Lecomte, ses enfants François-Michel, Bernard, Lucie, et Gilbert, leurs conjointes et conjoint, Élyse, Martine, Guy, Richère, ses petits-enfants, Florence et Étienne, ses frères et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il a participé durant quarante ans à la vie communautaire, particulièrement depuis sa retraite où il a œuvré comme bénévole au Réseau d'Entraide de Saint-Léonard. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 7388 rue Viau, St-Léonard vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi des 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 10 h 30 en l'église Sainte-Angèle de Saint-Léonard, 5275 Lavoisier. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne de l'Ataxie de Friedreich ou au Centre du C.H.U.M.-Hôtel-Dieu de Montréal, seraient appréciés. La famille tient à exprimer son immense gratitude aux médecins, Infirmières et infirmier ainsi qu'à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu pour leur indéfectible dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

DAIGNEAULT SCOTT Jeannine À Montréal, le 11 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Jeannine Scott, épouse de feu Adrien Daigneault. Elle laisse dans le deuil ses fils Claude (Nicole Auger) et Paul, ses petits-enfants Patrice (Natacha), Marie-Claude (Sylvain), ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Réjeanne Marcelais, sa belle-mère Hélène Daigneault, sa belle-soeur Hélène Brault, son beau-frère Omer (Pauline), neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 745 Crémazie Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à l0h en l'église St-Thomas-Apôtre, 8500 boul. St-Laurent, et de là au cimetière St-Joseph de Chambly. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 9h. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-09

BLANCHET Antonio À son domicile, le 9 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Antonio Blanchet, époux de dame Monique Beauregard. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 13 août à 11h en l'église de St-Jean-Port-Joli. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Monique, ses enfants: Jocelyn, Roger (Nathalie Chouinard), Claude (Johanne Caron); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Blanchet et Beauregard, sa belle-mère, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 383, Montmagny G5V 3S7. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-07

MORIN Roger À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 août, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Roger Morin, époux de dame Ghyslaine Gaudreau. Il demeurait à Lévis et autrefois à Montmagny. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Ruelland & Boulanger Inc. pour crémation. La famille recevra les condoléances au funérarium Ruelland & Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny samedi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août à 15h, en l'église St-Mathieu de Montmagny et de là au columbarium de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et sa belle-fille: Michel (Nicole Langlois), Denys; ses petits-enfants: Maxime, Alexandre et Gabrielle Morin; sa mère Exilia Caron (feu Edouard Morin); ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Fernand Morin (Ginette Richard), Jean-Louis Morin (Jocelyne Caron), Nicole Caron Morin (Yvan Gagnon), Gilbert Cadrin (feu Pierrette Morin), Jeannine Gaudreau (Fernand Boulet), Rénald Gaudreau (Fernande Langevin), Denis Gaudreau (Noëlla Lizotte); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel-Sarrazin, des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-05

BOUCHARD Denis À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 août 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Denis Bouchard. Il était le fils de feu Joseph Bouchard et de feu Aline Marier. Il demeurait à St-Roch des Aulnaies. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 14 août à 14h en l'église de St-Roch des Aulnaies où les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s une demie-heure avant la cérémonie. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa fille Geneviève Kidd Bouchard; ses soeurs: Claudette et Francine; ses neveux: Martin, Jérôme et François Lambert Bouchard; ses tantes: Bernadette Bouchard Torpey, Alexandra Bouchard Lavoie; autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-06

COUTURE Lorenzo 1923-1999 À Montréal, le 6 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Lorenzo Couture, fils de feu Alfred Couture et de feu Amarylisse Langevin. Il était l'ami de feu Cécile Ayotte. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs, Laura (feu Albéric Montminy), Donalda (Marcel Gaumond), son oncle, ses tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et autres amis. Selon ses volontés, il a été incinéré. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 14 août à 14 heures, en l'église St-Émile, 3333 Sherbrooke est. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 heures, pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: INCINÉRATION C I F

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

LAFORTUNE André 1933-1999 À Deux-Montagnes, le 10 août 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé André Lafortune, époux de Micheline Marcoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claudine (Mario Richard), Robert (Sylvie Alarie), Alain (Chantal Lanctôt), Denis (Suzanne Proulx) et Isabelle (Sylvain Pichette); de nombreux petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 11 heures, en l'église St-Agapit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

ST-PIERRE Claire À l'Hôpital St-Luc de Montréal, le 10 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Claire St-Pierre, fille de Ephrem St-Pierre, notaire à St-Pie de Bagot. Elle laisse dans le deuil son frère, Laurent St-Pierre de la Société Missionnaire des Pères Blancs, sa tante, Mme Geneviève Tétreault Beauvilliers, sa belle-soeur et son beau-frère, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances en l'église St-Christophe, 34 boul. Lévesque, Pont-Viau, Laval, le samedi 14 août 1999 dès 9 h 30, suivi des funérailles à 10 heures et de là au cimetière St-Pie de Bagot. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

DUNIEC, Frank. At St. Mary's Hospital after a short illness on August 10, 1999 at the age of eighty-seven years. Frank, survived by his sister Mary Duniec and two nephews Brian and Allan, has been residing for the last seven years at the Father Dowd Residence. Resting at the Urgel Bourgie Funeral Home, 5650 Cote des Neiges Road. Visitation on Friday, August 13 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Kevin's Church, 5600 Cote des Neiges Road on Saturday, August 14, 1999 at 11 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-09

PICOTTE Roger 1932-1999 À St-Rémi, le 9 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Roger Picotte «Buster», retraité de la Brasserie Labatt, époux de Mme Jeanne D'Arc St-Pierre, et père de Linda. Il laisse également dans le deuil sa soeur, Jeannine (Lucien Genest); ses beaux-frères et belles-soeurs, Marius St-Pierre (Lise), Fleur-Ange St-Pierre (Jacques), Marc St-Pierre (Brigitte); ses neveux et nièces; Lorraine et Jocelyn ainsi que leurs enfants, Jean-François et Simon; Carmen et André ainsi que leurs enfants, Dominic, Guillaume et Véronique; et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré en présence des cendres du défunt le samedi 14 août, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h 30 à l'église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE (450) 632-1515

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

LACHANCE Paul-A, À l'hôpital Laval, le 10 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé le Capitaine Paul A. Lachance, époux de dame Claire Piché. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le vendredi 13 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août à 14h en l'église St-Charles Garnier, 1215, av. Chanoine-Morel et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Denise Gagné), Suzanne, Louise (Jérôme Boyer), François (Michèle Deslauriers), Jean, Marie; ses petits-enfants: Martin, Catherine, Julie, Sophie, Geneviève, Simon, Caroline, Frédéric, Patrick, Dominique, Emmanuelle ainsi que quatre arrière-petits-enfants; il laisse également sa soeur Marie-Blanche; ses frères: Roger (Claire Rousseau), Gustave (Gemma Dumont); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Laval.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

SIMONEAU, Helen Entered into rest peacefully at her residence in Kingston surrounded by her family after a courageous battle with cancer on Wednesday, August 11, 1999. The former Helen McMahon aged 62 years. Beloved wife of Paul Simoneau; dear mother of Michael and his wife Gina of Bolton and Richard of Montreal; grandmother of Ashley and Victoria. Daughter of Mrs. Alberta McMahon of Lunenburg. Survived by two brothers, Bert McMahon and his wife Madolyn of Lansdowne and Alan McMahon and his wife Marlene of Lunenburg. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her father Daniel McMahon and a brother Terry McMahon. The Litury of the Christian Funeral will be celebrated on Saturday, August 14, 1999 at 11 a.m. in St. Patrick's Church, Landsdowne. Interment will be held at St. Bernard's Parish Cemetery, Finch, at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family. Barclay Funeral Home, Lansdowne (613-659-2127) entrusted with the arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

BERNIER Paul-Emile Au Pavillon St-Joseph du CHRTR, le 11 août 1999, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Paul-Emile Bernier, époux de Suzanne Gélinas, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et amis au: Centre Funéraire Rousseau et Frère Ltée 445 des Volontaires, Trois-Rivières samedi Our des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu samedi le 14 courant en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses (1285 St-François-Xavier) à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Suzanne Gélinas, ses enfants André, Jean-Pierre, Hélène et Lucie, leurs conjoint(es): Monique Brassard, Yvon Croteau, Robert Proulx, ses petits-enfants: Valérie Bernier, Solène Bernier, Tessa Bernier, Marie-Claude Proulx, Andréane Proulx, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Benoit Bernier, Antoinette Bernier Bergeron, Simone Bernier (Ephrem Turcotte), Gabrielle Bernier (Edgar Marcil), Bernadette Renaud Bernier, Marie-Claire Bernier, Bernadette Gélinas Villemure, Wilfrid Gélinas (Gilberte Descôteaux), Anna Martel Gélinas, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

HILLHOUSE, Robert. Peacefully at home with his grandsons on August 10, 1999 at the age of ninety-five. Robert, beloved husband of the late Irene Hillhouse (January 31, 1998) for almost seventy years. Beloved and caring father of Garry and Gail. Cherished grandfather of Mark and his wife Tammy, Todd, Matthew and Chris. Greatly missed by his sister Winnifred Brown. He was a devoted, generous and honest man who will be greatly missed by his family and friends. Family and friends will be received at the Ward Funeral Home "Brampton Chapel", 52 Main St. South (Hwy 10), Brampton on Thursday, August 12 from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at St. James the Apostle Church (3 Cathedral Rd., Brampton) on Friday, August 13 at 10 a.m. Cremation to follow. Donations made to St. James the Apostle Church would be appreciated by the family. The family would like to thank the entire staff at Southbrook Retirement Lodge and National Elder Care for their care and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

MATHIEU ALLARD Mireille 1948-1999 À Montréal, le 11 août 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Mireille Allard, fille de feu Henri Allard et de feu Rolande Allard (Latour). Elle laisse dans le deuil son époux, Lucien Mathieu, et son fils, Yannick. Elle laisse également trois frères, Gilles, Gilbert et Jean, ses trois soeurs, Ginette, Francine et Marcelle, ainsi que leurs conjoints respectifs, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Exposée le jeudi 12 août de 19 heures à 22 heures, et le vendredi 13 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: CARDINAL & NEVEU 2695 DANDURAND MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 11 heures, en l'église St-Pierre-Claver, 2000 boul. St-Joseph est, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-09

HURDLE, Harold L. OBE, Lt. Col. (Ret.) Peacefully at the Lakeshore General Hospital (Pointe Claire) at 3 p.m. on August 9, 1999 at the age of eighty-nine. Beloved husband of Sarah Helen (nee Runnells) and the late (1961) Margaret (nee Brewer). Dear father of Patricia, the late Susan, and Elizabeth. Loving grandfather of Ali and Sean Gallagher, Philip and Sara Gans, Ethan Aspler, Devon and Vincent Fyson. Born in North Bay in 1910, graduated in engineering from the University of Alberta (Edmonton). Worked for Calgary Power and then for Montreal Engineering for many years. Served in World War II and in the Landing of Sicily (1939-45) with the Royal Canadian Corps of Signals. Funeral service in the Chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, Thursday, August 12 at 7 p.m. with visitation 2 hours prior to service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

BÉLAND CHAMBERLAIN Lucienne Le 10 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Lucienne Chamberlain, épouse de feu Gaston Béland, demeurant à St-Damien. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, M. André Béland et son épouse Christiane Beaudry, Diane Béland et son époux Yvan Laforest; cinq petits-enfants: Marie, Noëlle, Jean Alexandre, France Dominique Béland, Nicolas et Vincent Laforest, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée samedi à 11 heures, aux salons de la: Coopérative Funéraire D'Autray 69 Beausoleil, Ville St-Gabriel. Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures en l'église St-Damien. Direction funéraire: Roland Marseille, pour la Coopérative Funéraire D'Autray.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-09

DESGAGNÉS Jean-Guy Au Centre hospitalier Ste-Anne-de-Beaupré, le 9 août 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Guy Desgagnés, époux de Mme Fernande Amiot. Il demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 13 août 1999, à 14h, en la basilique de Ste-Anne-de-Beaupré. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10 090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la basilique une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres: Josée (Carl Chouinard), Annie (Luc Boudreault); ses petits-enfants: Marie-Philippe, Félix-Antoine, Justine, Jérôme; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvon (Françoise Giguère), Étiennette (Guy Cauchon), Florent, Jean-Claude Amiot (feu Lucille St-Laurent), Lucien Amiot, Bertrand Amiot (Nora Tardif), Monique Amiot; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

GUINDON Florence, soeur, (Soeur Agnès), est décédée le mardi 10 août 1999 au C.H.S.L.D. de Buckingham, à l'âge de 87 ans dont 71 ans de vie religieuse chez les Soeurs de Ste-Marie de Namur. Elle était la fille de feu Pierre Guindon et de feu Agnès Lalonde. Elle laisse dans le deuil 1 frère, Omer de Cornwall et 2 soeurs: Cécile de Chute-à-Blondeau et Eva de Casselman, ainsi que des neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322 rue Principale, Buckingham, Qué. Les visites auront lieu le jeudi 12 août de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le vendredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 10h, en l'église St-Luc de Buckingham, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Masson.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

THIVIERGE John J.B. Au Centre hospitalier régional du Grand Portage, le 11 août 1999, est décédé à l'âge de 82 ans et 5 mois, M. J.B. (John) Thivierge, époux de feu dame Émérentienne Michaud, domicilié au 63, rue Beaubien, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Patrice, le samedi 14 août à 11h et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: Pierre (Denise Laforest), Richard (Maryse Lapointe), Yvan, Marie (Marc Lavoie); ses petits-enfants: Jean-Benoit, Marie-Pier, Annie, Mylène, Elise, Hugo, Sarah; ainsi que son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à: La Source, C.P. 1207, Rivière-du-Loup, G5R 4C3, cartes disponibles au funérarium.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-08

BLAIS Pierre Au CHUQ Pavillon Chul, le dimanche 8 août 1999, à l'âge de 47 ans et 2 mois, est décédé M. Pierre Blais, époux de dame Shirley Robillard. Il demeurait à St-Nicolas. La cérémonie sera célébrée le samedi 14 août 1999, à 13h30, à la salle du Royaume, 1162 boul. de la Rive-Sud, St-Romuald. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Chantal, Louise, Yan; sa mère dame Irène Dion-Blais; ses beaux-parents M. Jacques Robillard et dame Patricia Alvarez; ses frères et soeurs, Raymond Gagnon (Monique), Réjean Blais, Johanne Blais (Jean-Yves Lessard); sa belle-soeur Nataly (Gilles Crevier), ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, incluant les témoins de Jéhovah. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'association des diabètes du Québec. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux Ltée St-Romuald

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-06

BOLDUC BRETON Fernande Au Pavillon Bellevue, le 6 août 1999 à l'âge de 76 ans est décédée dame Fernande Breton épouse de feu M. Roland Bolduc. Elle demeurait à Lauzon. Selon ses volontés, il a été confiée à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 14 août 1999 à 10h30 en l'église St-Joseph de Lauzon. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie au sous-sol de l'église. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rita (Léopold Pagé), Roger (Alexandra Camiré), Thérèse (Adrien Thivierge), Aline (Léopold Gagnon), ses belles-soeurs de la famille Bolduc: Béatrice (feu R. Tremblay), Patricia (feu L. Hamelin), Jacqueline Racicot (feu R. Bolduc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent traduire leur offrande par un don à la Société Canadienne du Cancer (section Lévis).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

FORGET HARVEY Aline 1912-1999 À Le Gardeur, le 11 août 1999. à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Aline Harvey, épouse de leu M. Roland Forget. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jocelyn Belzile) et Guy, ses petits-enfants Kart (Carole Fortin), Geneviève, Simon et Marie, son arrière-petit-fils Étienne, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs. neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Salon funéraire Guay inc. 384 Notre-Dame, Le Gardeur. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 14 h 30 en l'église St Paul l'Hermine de Le Gardeur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 11, vendredi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-09

SAUCIER DESAUTELS Paulette, née Desautels, est décédée le lundi 9 août 1999, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Albéric Desautels et de feu Anna Langlois; épouse bien-aimée de feu Ludovic Saucier; mère chérie de Michel (Danielle Dwyer), elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par ses frères et soeurs. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, 241-3680, le vendredi 13 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi à compter de 8h. Le service aura lieu en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa le samedi 14 août 1999 à 12h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

GOSSELIN Gabriel Le 10 août 1999, est décédé subitement, à l'âge de 74 ans, M. Gabriel Gosselin, époux de Marjolaine Nadeau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marg.-Bourgeois Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999, à 14h, en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjointe: Jean (Danielle Cantin), Michel (Nathalie Tourangeau); ses petits-enfants: Marie-Ève, Vincent et Alexandre; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Ange-Albert (Jacqueline Clark), Marie-Paule (Philippe Gagné), feu Jean-Charles (Jeanne-D'Arc Miller), Gisèle (feu Alphonse Ouimet), Theresa, Philippe (Irène Miller), Jules (Colette Guérard), Claude (Madeleine Falardeau), Jacques (Gisèle Laroche), Yves, René (Raymonde Alain), Colette (Roger Blouin), Armand (Gisèle Fiset), Yvan Nadeau (Hazel Martel), feu Charles-Auguste Nadeau (Marie-Thérèse Cantin), feu Véronique Nadeau (Charles Matte), Armand Nadeau (feu Pauline Marceau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5 ; tél.: 656-4638 ou Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5; tél.: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

GERMAIN Antoine, L'abbé, À sa résidence, le 10 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé l'abbé Antoine Germain, fils de feu M. Émile Germain et de feu dame Alice Martel. Il demeurait à Neuville. L'abbé Germain fut ordonné prêtre à Donnacona le 30 juin 1957. Par la suite, il fut vicaire à L'Ange-Gardien, Beaupré, St-Alphonse de Thetford Mines. Ensuite, il fut curé à Pontbriand, Ste-Marthe de Thetford Mines, St-Laurent et St-Jean Île d'Orléans. Il fut également diocésain du mouvement Cursillo. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, rue de l'Église Donnacona vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi à compter de 9h à l'église Ste-Agnès de Donnacona. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août à 11h en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beau-frère et belles-soeurs: Yvette, Jacqueline, Paul (Jeanne-Alice Arcand), Jacques (Dolorès Leclerc), Catherine (Charles Pagé), Gisèle (feu Gilles Martel), Soeur Sébastienne, l'abbé François, Georges (Françoise Lavallée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s très chers. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme catholique canadien Développement et Paix, 5633, rue Sherbrooke Est, Montréal H1N 1A3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

PAQUETTE PAQUETTE Rhéa 1906-1999 À la Résidence Angélica, le 10 août 1999, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Rhéa Paquette, épouse de feu Paul-Eugène Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylva (Hélène Colin), Yolande, Lucette (Réjean Crête), Florent, Florence (André Mathieu), Nicole (Vincent Donato), Léandre (Réjeanne Bourque) et Serge (Claudette Chapleau), ses petits-enfants, Denis, Andréanne, Daniel, Yves, Nathalie, Brigitte, Yan et Stéphane; ses neuf arrière-petits-enfants et sa soeur, Gertrude. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 11 heures, en l'église Ste-Gertrude et de là au crématorium Magnus Poirier (Laval). Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-08

LEBLANC Monique 1948-1999 De Ville Lemoyne, le 8 août 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée Monique Leblanc. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Raymond Gagnon; sa tante, Mme Jeannette Lessard; ses frères, Normand et André; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré le vendredi 13 août, à 14 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La famille y recevra les condoléances dès 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-08

LAROCQUE Guy 1930-1999 À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Guy Larocque. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Gilles Morin), Sylvie et Jean-Marc; ses petits-enfants, Danny, Karine, Pierre-Luc et Vanessa. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le vendredi 13 août, à 14 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Laval enr.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-09

BEAULIEU HÉNAULT Émiliana (Blanche) 1912-1999 De St-Jean-de-Matha, le 9 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Émiliana Hénault, épouse de feu James Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réginald, Conrad, Raymond, Paulette, Madeleine et Muriel, ainsi que leurs conjoints, douze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Jean-de-Matha avant les funérailles, qui auront lieu à 11 heures, le samedi 14 août 1999. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE ST-JEAN-DE-MATHA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

LUCAS Lucille, Soeur, s.f.a. À la maison Ste-Marie-des-Anges, à Charlesbourg, le mercredi 11 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée soeur Lucille Lucas, en religion Soeur Sainte-Flore, fille de feu Roch Lucas, et de feu Flore Dallaire, de Saint-Jacques-le-Majeur, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août, à 10h, en la chapelle de la maison Ste-Marie-des-Anges, au 600, 60ème Rue est, Charlesbourg. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté des Soeurs de St-François d'Assise, à Charlesbourg. La défunte laisse dans le deuil outre sa communauté, sa soeur Françoise Lucas-Hébert. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la maison Ste-Marie-des-Anges le jeudi 12 août, à compter de 19h jusquà 21h. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard et Fils 1290, 1ère Avenue Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

EGAN, Alan Cyril Peacefully at home on August 11, 1999 in his 75th year. Alan, beloved husband of Jackie Valliere. Son of the Late Lorne Patrick Egan and Veronica Brennan. Dear father of Terry (Isabelle) and Mary Lynn (John). Dear brother of Carmel Egan. Fondly remembered by his granddaughter Christina. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay & Lyon) on Friday, August 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Resurrection of Our Lord Church (Saunderson Dr.) for Mass at 10:00 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the charity of ones choice appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

MORIN Jean-Paul Au Centre hospitalier St-Sacrement Ltée, le 11 août 1999, à l'âge de 77 ans et 7 mois, est décédé dans la paix et la sérénité, entouré de l'amour de sa famille M. Jean-Paul Morin, époux de dame Lucille Moisan. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec Jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, vendredi de 9h00 à 10h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 août 1999 à 11h00 en l'église Notre-Dame de la Garde, boul. Champlain, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nicole (Jacques Trottier), Louise, Jacques; ses petits-enfants: Annie et Paul Plamondon, Valérie et Marie-Josée Lebel, Bruno, Marie-Pier et Benoit Morin; ses soeurs: Pierrette, Denise, Lise (Claude Marcoux); ses frères: Claude (Rachel Dubé), Marcel (Claudette Giguère), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci très spécial au personnel du 2eme étage du Chul, au Centre hospitalier St-Sacrement Ltée, ainsi qu'aux bénévoles de l'Albatros pour les bons soins prodigués à notre père. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

MALBOEUF, Oscar Peacefully in hospital on Wednesday, August 11, 1999 in his 68th year. Beloved husband of Teresa Lacourse and father of Michel, Louise, Suzanne, Claude, Jamie and Roger. Predeceased by his parents, Isidore Malboeuf, and Alexina Richer, and brother Denis and sister Valeda. Brother of Therese, Rita, Marie-Paule, Huguette, Claudette, Marcel, Simone, Francine and Lise. Friends may pay respects at Laundry Funeral Home, 194 Jane Street, Eganville, Thursday from 2:00 - 4:00 PM and 7:00 - 9:00 PM. Funeral service Friday, Aug 13th at 11:00 AM at St. Joseph Church in Esmonde. Donations can be made to Ronald McDonald Room at Victoria Hospital in Renfrew.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

CHRISTIE, Gordon J.J. (June 17, 1915 - August 10, 1999). Passed away after a valiant struggle at Hotel Dieu Hospital. Gordon served in the 4th Canadian RECCE Regiment and was a POW of WWII. Gordon was the beloved husband of the late Pauline Archambault (1994), dear father of Linda, Brenda and Gordon Jr., grandfather of Gordon W. Christie. One of seventeen children Gordon is also survived by sisters and extended family across Canada and the United States. The family would like to extend a special thanks to all our friends and family for their support and compassion throughout these trying times. Special thanks to Doctors St. Cyr and Haddad and Nurse Martin Labelle of Le Centre des Grands Brules of Hotel Dieu Hospital. Visitation Thursday, August 12, 1999 from 7:30 to 9 p.m., Friday August 13 from 1:30 to 3 p.m. and service at 3 p.m. at the Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

DUMONT MARTINEAU Rose-Anna 1922-1999 De Marieville, le 11 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Rose-Anna Martineau, épouse de feu Anatole Dumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Francine Robert), Jacques (Jacinthe Côté), Denise (Clément Dion), Ronald et Michel (Lise Chagnon), ses onze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, le vendredi 13 août à compter de 10 heures, à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

WALTER, Katharina (nee Duhatschek). Peacefully after a long illness on August 10, 1999. Cherished mother of Helen (Ray), John (Diane), Annie (Irving) and Roselyn (Gustavo). Loving grandmother of thirteen. Sister of Maria, Barbara and Theresa. Will be remembered by many nieces and nephews. A special thanks to the nurses and doctors of the Mount Sinai Hospital. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday from 6 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Boniface Church, 3760 de l'Hotel-de-Ville, Avenue on Friday, August 13 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada, Quebec Division, 666 Sherbrooke Street West, Suite 1500, Montreal, H3A 1E7 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

LOGAN, Monica In Renfrew Victoria Hospital on Wednesday, August 11, 1999, Monica Burns, age 86 years. Wife of the late Robert Logan. Dear mother of Chris (Kevin) Topping, Lanark, and Robert (Brenda) Logan, Almonte. Dear grandmother of David Logan. Dear sister of Alice McGahan, England. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and after 9:15 a.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Friday, August 13th at 10:30 a.m. Interment Most Precious Blood Cemetery, Calabogie. Donations to the Heart & Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

GARGANO DANDAVINO Carmen 1936-1999 À l'Hôpital Sacré-Coeur, le 11 août 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Carmen Dandavino, épouse de M. David Gargano. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, David et Anna-Maria; son frère, Salvatore (Denise Fafard), son beau-frère, Paul Lanthier (feu Antoinette Dandavino), son beau-frère, Rocco Gargano (Claudette Patenaude), ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 13 août 1999 de 10 heures à 20 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu vendredi à 20 heures, au salon du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-05

BROUILLARD Jean 1929-1999 À St-Hubert, le 5 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Jean Brouillard, fils de Régina Lalonde et de feu Ulric Brouillard, et époux de feu Carmen Duchesne. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lise), Alain (Lyne), Daniel (Diane), Denis (Suzanne), Mario (Louise), Jean-Luc (Johanne), Sylvain (Johanne) et Elaine (Denis); ses nombreux petits-enfants, sa conjointe, Lily Bettez et ses enfants, Patrice, Roger et Marie Claude Barbeau, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le samedi 14 août à 11 h 30,en l'église de St-Hubert, 5310 chemin Chambly à St-Hubert. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11 heures. À la demande du défunt, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

CARRIÈRE PAPINEAU Béatrice 1922-1999 À St-Jérôme, le 11 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Béatrice Papineau, épouse de feu Marcel Carrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Normand Brière), Gérald (Micheline Grenier), Jocelyne (feu André Brière), Michel (feu Colette Crépeau) et Danielle (Georges Gauthier), ses petits-enfants: Martine, Robert, Sophie, Stéphane, Caroline, Patrick, Jean-François, Isabelle et Nadine, ses arrière-petits-enfants, Laurie-Kim, Anaïs, Charles, Kevin et Maxime; ainsi que ses belles-soeurs. Exposée le vendredi 13 août 1999 dès 14 heures,à la MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE (entrée par le stationnement du restaurant Pacini, rue de Martigny) ST-JÉRÔME Funérailles samedi à 11 heures, en l'église Ste-Paule et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

COULOMBE Georges À Montréal, le 10 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Georges Coulombe, époux de Georgette Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Denis (Dominique Dion), Donald (Lyne Sirois), Hervé (Jeannine Vigneault), Sylvain, Lynda (feu Guy Millard) et Régent (Loretta Malone), ses petits-enfants, Josianne, Guillaume, Philippe, Andréa et Patrick; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 13 h 30, en l'église St-Georges, rue Desaulniers, Longueuil et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

PALIN PATENAUDE Angèle 1914-1999 À Iberville, le 10 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Angèle Patenaude, épouse de Marcel Palin. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Pierre (Denise Proulx), Hélène (Jean-Pierre Contant), Louise (Pierre Guénette), Claude (Francine Perras) et Jacinthe (Serge Lefèbvre), quinze petits-enfants, sa soeur, Jeanne s.s.a., son frère, Alfred (Claire Tremblay), sa belle-soeur, Rose-Emma Roy (feu Alphonse). Elle était la soeur de Thérèse et des Pères Olivier, Émile et Joseph, déjà décédés. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée aujourd'hui à compter de 14 heures, aux résidences funéraires CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 11 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à St-Valentin. Vendredi ouver-ture à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-07-26

RUEL François-Y 1929 - 1999 À Montréal, le lundi 26 juillet 1999, est décédé subitement M. François Yvan Ruel, fils de feu M. Donat Ruel et de feu Mme Émilia Drouin. Il demeurait à Montréal, autrefois de la paroisse Christ-Roi de Lévis. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Jacques Ruel (Laurette Morissette), Sr Éliane Ruel, André Ruel (Lucille Caron), Huguette Ruel (Jean-Marie Castonguay), Michel Ruel (Louise Richard), Lise Ruel, Lucille Ruel (Robert Leclerc), plusieurs neveux et nièces, Lucie, Benoit, Claude Ruel, Sylvie, Dr Denis Hallé, B.Sc.M.D., Steeve, Jean-François Ruel, Erick Castonguay, Marielle, Maryse et Carl Ruel, René et Anick Leclerc, plusieurs cousins, cousines et amis. Il ne sera pas exposé. La crémation a été confiée à Urgel Bourgie Montréal La direction funéraire à Gilbert & Turgeon Lévis Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999, à 11h, en l'église du Christ-Roi, 5515 rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol), pour vous accueillir une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à des organismes de santé de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

GIROUX Roland 1919-1999 À Montréal, le 10 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Roland Giroux, époux de Simone Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Blanca Ureta) et Nicole (Louis Eusanio); ses petits-enfants, Karine, Julie et Jean-Paul; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août, à 10 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 place de L'Église, Anjou. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Santa-Cabrini seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

SYNOWIECKI, Jerzy. 1936 - 1999. At the Lakeshore Hospital on August 10, 1999, at the age of sixty-two years. Mr. Jerzy Synowiecki, husband of Mrs. Grazyna Joanna Burzynska. He also leaves to mourn his children Pierre and Christopher, his family; Mazur-Elizabeth, Mazur-Taddeus, Trigonakis Johanne, Mazur Richard, Ponejko Jurek, Sylvain Lachkar, as well as many other relatives and friends. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Complex, 14370 Pierrefonds Blvd., on Thursday, August 12, 1999 from 3 to 9 p.m. and Friday, August 13 from 9 a.m. Funeral service will take place on Friday at 11 a.m. at the Church of the Ressurection, 99 Mount Pleasant, Pointe-Claire. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC