Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

ROCHON TURCOTTE Yvette, née Turcotte, 1919-1999 C'est à l'hôpital Rosemont, le 11 août 1999, à l'âge de 80 ans que maman a entrepris son dernier voyage pour aller rejoindre papa (feu Jean Rochon). Elle quitte sa fille Danielle (Derek Butt); ses petites-filles, Patricia (Édouard Gougeon) et Stéphanie (Stéphane Thibodeau); sa soeur, Thérèse (feu André Cordeau); sa belle-soeur, Jacqueline (feu Gérard Turcotte); ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux, nièces et plusieurs bonnes amies. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 13 heures, en l'église St-Donat, et de là au cimetière du Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à 11 heures à 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des remerciements au personnel des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont (4e A).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

CYR, Jean-Paul 1949-1999 Aux Iles-de-la-Madeleine, le 11 août 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé Jean-Paul Cyr, époux de Lucille Desgroseilliers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Stéphanie; sa mère, Anastasie (feu Armand); son frère, Roger (Carmelle); ses soeurs, Anita (Joseph) et Yolande (Bernard); ses neveux et nièces: Sylvain, Marlène, Francia, Jean-Pierre et Marc-André, ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé le samedi 14 août de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Une réunion de prières se tiendra en la chapelle du complexe à 20 heures. Un service à l'église aura lieu aux Iles-de-la-Madeleine à une date à déterminer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

BLEAU, Jean-Guy À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Jean-Guy Bleau, époux d'Éva Benjamin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Sylvie), Lyne (Pierre) et Benoit (Benoit); ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 août, à 12 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-09

TURCOTTE, Lucie À Laval, le 9 août 1999, à l'âge de 34 ans, est décédée Mme Lucie Turcotte. Elle laisse dans le deuil sa fille, Catherine Pelland, ses parents, Léonce Turcotte et Fleurette Côté; sa soeur, Marie-Josée (Luc Jubinville), le père de sa fille, Denis Pelland, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 14 août à 17 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 13 heures à 17 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

RIVEST LEMIEUX Laurette À Montréal, le 11 août 1999. à l'âge de 88 ans, est décédée Laurette Lemieux, épouse de feu Laurent Rivest. Il laisse dans le deuil ses 2 filles, Louise (Jacques Pellerin) et Francine, ses petits-enfants: Jacinthe, Miguel et Anice ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au complexe funéraire Guay Inc. 418 boul. Labelle, Rosemère le vendredi 13 août des 12 In 30. Les funérailles suivront en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse à 14 h et de là au cimetière Laval. Des dans à la Société québécoise d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-07-30

CHÉNIER LEGAULT Sylvianne (née Legault) est décédée le 30 juillet 1999, au C.H.V.O. (pavillon de Gatineau), à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Chénier et fille de feu Claudia Dumouchel et de feu Palma Legault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette (Réjean Léonard), Réal (Monique), Johanne (Dennis Harrington), Sylvain (Paulette) et Marc (Léna); 7 petits-enfants: Danielle, Sylvie, Marc, Sophie, Michel, Steve et Stéfany; 3 frères: Athanase (Marguerite), Lucien (Georgette) et Roland (Réjeanne); 3 soeurs: Simone (feu Lomer Leduc), Fernande (feu Adrien Pambrun) et Gilberte (feu Gabriel Boivin); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Adrien (Béatrice) et Jean-Paul (Elise). Un merci spécial à tout le personnel du 5e Nord et du 7e Nord du C.H.V.O. de Gatineau pour les bons soins reçus. Le service religieux sera célébré en l'église St-Jean L'Évangéliste de Thurso, le samedi 14 août 1999, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

ÉMOND, Jacques 1930-1999 À Valleyfield, le 10 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jacques Émond, retraité de la Caisse Populaire Sacré-Coeur, époux de Mme Jeannine Lemieux, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Marcel, Valérien (Claire), feu Jean, Colombe (Gerry) et Yvette; ses beaux-frères et belles-soeurs, France, feu Marcel, Maurice, Antoine, Gisèle, Germaine et leurs conjoints(es); ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 13 août à 13 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD Funérailles le samedi 14 août, à 10 heures, en l'église Sacré-Coeur. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à O.V.P.A.C. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

DUBOIS, Denis À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Denis Dubois, ami de Mme Carole Thériault, demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants: Joël (Sylvie), Valérie, Amélie, Marilou et Fanny; sa petite-fille, Sarah; sa mère, Mme Monique Hamel; ses frères et soeurs: Simonne et Réal Rodrigue, Guy et Marcelle Demers, Suzanne et Paul Duplessis, Colette et André Bélanger, Michel et Denise Bélanger, Jean-Noël et Marie Carpentier, Céline et Gaston Bouffard, Claude et France Turgeon, Cécile et Robert Meunier, Alain et Diane Yelle, Lina et Marie-Thérèse, Mario et Johanne Després; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis, vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi à compter de 9 h 30, à la Salle municipale de Ste-Françoise, sous la direction de la MAISON SOUCY & FILS Le service religieux sera célébré le samedi 14 août, à 11 heures, en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Françoise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

PERRAS Paul 1913-1999 À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul Perras, époux de Berthe Robin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Raymond (Ginette); sa soeur, Carmen Perras; sa belle-soeur, Annette Robin; sa filleule, Francine Perras, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le samedi 14 août, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. La famille de M. Paul Perras tient à remercier le personnel du 2e étage de l'hôpital Santa Cabrini et le docteur Militic pour les soins donnés à M. Perras, ainsi que sa soeur Carmen qui l'a beaucoup assisté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

GIGUÈRE LANGLAIS, Aline 1920-1999 À Laval, le 11 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Aline Langlais, épouse de feu René Giguère. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Carole (Pierre Rivard) et Jean Marc (Lise Dumont); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 13 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et samedi à compter de 10 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

TOSH Ronald 1950-1999 À Boisbriand, le 10 août 1999, à l'âge de 49 ans, est dédédé M. Ronald Tosh, époux de Mme Andrée Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane et Annie (Dominic Jetté); sa soeur, Merle (Jacques Baron); ses beaux-parents, M. et Mme Maurice et Camille Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le samedi 14 août, à 20 h 30, au compelxe. Heures de visies: samedi de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

COVEDUCK, Violet Alice (nee Smith). Peacefully at home on August 12, 1999, Mrs. Violet Alice Smith Coveduck, in her eighty-fifth year. Wife of the late Irwin Coveduck. Loving mother of Joan (Arnold), Victor (June) and Donald (Christine). Also leaving to mourn nineteen grandchildren and great-grandchildren, many friends and acquaintences. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell Street, Cowansville, J2K 2N5, Tel.: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557. Visitation hours from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday, August 13, 1999. Funeral service will be held Saturday, August 14 from the chapel at 2 p.m. The Rev. Godsoe officiating. Followed by interment in Friend Cemetery, Cowansville, Quebec. Please take note that on Saturday, the Funeral Home will be open at 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

REPPLE, Margret (nee Winkler). Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on August 12, 1999 at the age of eighty-seven years. Beloved wife of the late Emil Repple. Loving mother of Margaret (Fritz Rohrbach), Helga (Gunter Heck), Gerhard (Judy Fry) of St. Catherines and Gunther (Judy Reid) of Ottawa. Cherished grandmother of nine grandchildren and six great-grandchildren. Her humour, devotion and generosity will forever remain in our hearts. The family will receive friends at Urgel Bourgie Funeral Home, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent on Monday, August 16 from 5 p.m. followed by a service at 6:30 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

LAVERIE, Helen "Nellie" (nee Myrill Sperberg) Called home to glory on Tuesday, August 10, 1999. Beloved wife of the late Alexander Logan Laverie. Loving mother of Myrill. Special grandmother of Karl, Krista and Alex. She was a very special lady to all who knew her. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Thursday, August 12 from 7 to 9 p.m. and on Friday, August 13 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers donations to the Salvation Army or the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton would be appeciated by the family. You will keep Him in perfect peace. Whose mind is stayed on you. Because He trust in you.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

GAGNON Alfred À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 10 août 1999, à l'âge de 89 ans et 5 mois, est décédé M. Alfred Gagnon, époux de feu dame Juliette Tardif. Il demeurait à Rivière-Ouelle et autrefois à St-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 353 av. Chapleau St-Pascal Vendredi de 15h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août à 11h00 en l'église de St-Pascal, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Marcel Claing), Andrée (Alain Pelletier), Marcel (Terry Bates), France (Jacques Parent); ses petits-enfants: Bernard, François, Pierre, Nancy, Martin, Stéphan, Nathalie, Annick, Stéphan; ses arrière petits-enfants: Richard, Guy, Stéphan, David, Kevin, Kelly, Tracy, Alyson, Mathieu, Gabriel, Dominique; sa soeur Edith Gagnon Rongers; sa belle-soeur Antoinette Beaulieu Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tardif: Thérèse Tardif O'Leary, Rolande Tardif Leclerc, Roch Tardif (Marie-Laure Topping), Irène Journault Tardif, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

LACASSE François À Farnham, le 11 août 1999, à l'âge de 36 ans est décédé M. François Lacasse, conjoint de Mme Joanne Rémillard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Jessica, ses parents M. Mme Roger Lacasse (Rachel Royer). Ses frères et soeurs: Mario; Ghyslain (Lyne); Yvan (Linda); Pierre (Lorraine), Guylaine (Pierre), Linda (Jean). Ses beaux-parents, M. Mme Gilles Rémillard (Claudia Gladu), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis, M. Lacasse sera exposé le vendredi 13 août 1999 à 19 h au F. & J.M. Désoudry Inc. 05 Principale est, Farnham. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 1999 à 14 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham Les heures de visite: vendredi de 19 h à 22 h, samedi ouverture à 10 h.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

DELANEY LATOUR Gabrielle 1915-1999 À Montréal, le 11 août 99, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Gabrielle Latour épouse de feu Gaston Delaney. Elle laisse dans le deuil ses frères Gaston (Lucie) et Jean-Louis (Violette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amies au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6520 rue St-Denis, Montréal. Une réunion de prière aura lieu au salon samedi le 14 août à 15h. Heures des visites: samedi des 14h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-13

VALLÉE Danielle Je me suis battue autant que j'ai pu mais j'ai perdu. Comment, à 43 ans, accepter de laisser derrière moi mes deux merveilleuses filles, Maxime, 12 ans, et Camille, 9 ans, qui étaient toute ma vie et que j'ai aimées au-delà de tout. Comment aussi ne pas être déchirée de laisser mon conjoint Claude Gravel qui a été le meilleur partenaire possible en toutes circonstances. Je vous aime de tout mon coeur, je vous aimerai toujours où que je sois et je vous assure que vous m'avez comblée d'amour. Je ne pouvais être mieux entourée. J'ai aussi beaucoup de peine de laisser mes amis les plus intimes qui m'ont tant donné. Merci Martine Fecteau, Mary Hagerman, Mireille Belzile, Robert Gillet, Michèle Pérusse, Andrée Chalifour, Louise Poirier et Claude Hardy. Je vous aime tant. Merci aussi à mes nombreux amis très proches qui sont d'un soutien sans faille pour ma famille. Vous avez rempli ma vie. Vous m'avez également tant donné sans rien demander en retour. Je suis très fière d'avoir mérité votre amitié. Comment surtout ne pas penser à ma mère Madeleine DeBonville qui vit l'épreuve la plus difficile pour un parent, la perte d'un enfant. Bon courage maman. Je t'aime et je vais t'aider, crois-y. À ma famille, à Bernard Vallée, mon frère, et Brigitte Guay, ma belle-soeur, que j'aime comme une soeur, à Andrée et Louis Vallée, mes soeur et frère cadets, et à tous mes neveux et nièces, oncles, tantes et belle-famille, salut, je serai là pour vous. Finalement, à tous les gens que j'ai côtoyés dans mon travail, sur des comités ou dans mes loisirs et dont la plupart sont devenus de bons camarades, merci également d'avoir été là. Vous avez fait en sorte que ma vie soit remplie. J'ai une pensée spéciale aussi pour toute l'équipe des Sports de Radio-Canada à Montréal avec qui j'ai eu la chance de travailler à plusieurs reprises et qui m'a soutenue dans les moments les plus difficiles et qui a toujours su me donner la motivation de continuer à faire un bout de chemin. Je remercie particulièrement François Lavallée et Francine Lamoureux. Avant de vous saluer, je tiens à dire un merci spécial à toute l'équipe médicale qui m'a soignée au cours de ces trois années, toujours dans le respect et la bonne humeur. Par ailleurs, je vous demanderais de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin. Je vous salue tous et je souhaite qu'une fois la peine passée, vos souvenirs de moi seront plus joyeux. J'aimerais que vous vous souveniez de moi comme j'ai pu être dans les bonnes années (les défauts en moins, évidemment.) Au revoir! La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église Sainte-Foy le vendredi 13 août de 19h à 22h et le samedi 14 août à 10h, en l'église St-Michel, 1600, Cardinal Persico, Sillery, où les funérailles auront lieu à compter de 11h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-07

YOUSSEF, Joseph H. With deepest regrets we announce the death of Joseph H. Youssef on August 7, 1999. Visitation will take place on August 13, 1999 at Urgel Bourgie, 816 Ste. Croix, Ville St. Laurent from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Church service Saturday at 865 Ste. Croix at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-13

TOURIGNY Jean À l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédé en toute sérénité, à l'âge de 68 ans, M. Jean Tourigny, époux de Mme Marthe Gagnon. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 14 août à 14h en l'église paroissiale de St-Tite, comté de Laviolette, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Claire; son gendre Michel Lambert; ses petits-enfants: Kim, Keven et Jessica; ses soeurs: Claire, Thérèse et Réjeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Desaulniers, Jean L. Sanschagrin, Claire Thompson, Gaby Gaudet, Maurice St-Pierre, Paul Gagnon, Micheline Godin; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison J.M. Lacoursière & Fils St-Tite

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-09

BOLDUC Suzanne Au centre hospitalier de Granby, le lundi 9 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Suzanne Bolduc, fille de feu dame Antoinette St-Pierre et de feu M. Edgar Bolduc. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août, à 11h, en l'église de St-Raphaël, comté Bellechasse. Suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Pierrette (feu Laurent Bernatchez), Claude (Thérèse Bélanger), Père Jacques, o.s.b., Roch (Gisèle Lacroix), Aline (feu Pierre Gagnon), Denyse (Maurice Labrecque), Claire (Yvon Morrissette), Mme Thérèse Rémy et les membres de la communauté, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy et Rouleau Armagh

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-08

ROY Jean Au C.H.U.Q. pavillon Hôtel Dieu de Québec, le 8 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean Roy, fils de feu M. Louis Roy et de feu dame Laura Poulin. Demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu en présence du corps le samedi 14 août 1999 à 14h00 en l'église St-Roch, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau Inc. 224 St-Vallier ouest Québec Il laisse dans le deuil, sa soeur Pauline (Ernest Gauvin), son frère René, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du C.H.U.Q. pavillon Hôtel Dieu de Québec, 10 rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél. 691-5472.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

GERVAIS Andrée À son domicile, le 10 août 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Andrée Gervais, fille de feu Henri-Paul Gervais et dame Lucie Potvin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marg.-Bourgeois Québec le vendredi 13 août 1999 de 20h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999, à 10h, en l'église du Très St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec) et de là au Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants et son gendre: Danny Dufour, Isabelle Dufour et Manon Dufour (Denis Drolet); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Richard, Camille, Daniel (Nathalie Tremblay), Hélène (Michel Tremblay), Lise (Gérard Cyr), Claude (Hélène Bélanger); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

VACHON Louise 1954-1999 À Iberville, le 12 août 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Louise Vachon. Elle laisse son fils, Alex Vachon, son père, Lauréat Vachon (feu Pauline Durand), ses frères et soeurs: Denis, Pierre, Gilles, Paul, Hélène, leurs conjoints(es) et de nombreux autres parents et amis. Exposée le dimanche 15 août à compter de 19 heures, aux résidence funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le lundi 16 août à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de la crémation. Lundi ouverture à 9 heures. Des dons à la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

LAZURE LABERGE Yvette 1921-1999 À St-Urbain, le 12 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Yvette Laberge, épouse de feu M. Orphir Lazure. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Diane Demers), Murielle (Jocelyn Vary), Gaétan (Édith McKenzie), Carmen (Hans Bacher); ses petits-enfants, sa soeur, son frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances ce soir à 19 h 30 à la résidence funéraire: J.M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE Les funérailles seront célébrées le samedi 14 août, à 11 heures, en l'église de St-Urbain. Samedi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

AUMONT DUQUETTE Liliane 1903-1999 Au CHRDL de Joliette, le 11 août 1999, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Liliane Duquette, épouse de feu Télesphore Aumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, C.S.V., Mariette (feu Bernard Leblanc), Denis (Lise Toussaint), Madeleine (Guy Pichette), Alice (Gilles Saint-Amour), Georges (Lucille Baillargeon), Fernande (Gérard Riopel), Ginette (Albertin Lépine), un neveu adoptif, André Galipeau (Louise Beauvolsk). Elle laisse également une bru, Diane Toussaint (feu Roger Aumont), une soeur, Annie (feu Victor Collin) et un frère, Fernand (Thérèse Beaudry), ainsi que trente petits-enfants, trente-sept arrière-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le vendredi 13 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 14 août à compter de 8 h 30, à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE 90 RUE WILFRID-RANGER ST-CHARLES-BORROMÉE, JOLIETTE Les funérailles seront célébrées le samedi 14 août à 10h30, en l'église de Sainte-Julienne. Inhumation au cimetière de Sainte-Julienne. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHRDL seraient appréciés. Direction funéraire: Richard Dugas, pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

DESROSIERS Pauline À Montréal, le 12 août 1999 est décédée Pauline Desrosiers, autrefois de Joliette. Elle était la fille de feu Almanzor Desrosiers et de feu Alberta Gravel. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rachel (Fernand Joyal), Pierrette, Claire (Roger Meloche), son frère Robert (Denise Parent), ses belles-soeurs Alice Bazinet (feu Maurice), Germaine Gravel (feu Marcel), ainsi que neveux et nièces. Exposée au Complexe funéraire J.A. Guilbault !Inc 5359 boul. St-Michel angle Masson, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 14 h, en l'église St-François-Solano, 3730 rue Dandurand, angle lite Avenue et de là au cimetière de Joliette. Heures de visite: vendredi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

POTVIN, Charles "Ben" WWII Veteran After a long and courageous battle with cancer on Thursday, August 12, 1999, at 76 years of age. Dear husband of the late Rose Marie Collis. Loving father of Charles H. Jr. (Claire Marion), Maurice (Joanne Carvish), Simone (Ernest Besner), Valeda "Ninin" (Andre Babineau) and Roland (Barbara Adams). He is also survived his grandchildren, Charles M. Jr., Marc (Amanda), Micheal, Philippe, Denis and Natasha and by a great-granddaughter Ashley Corinne and by his best friend Muriel "Mudge" Potvin. Predeceased by 20 brothers and sisters. He will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, (241-3680), 300 Olmstead St., Vanier, on Friday from 2 to 5 and 7 to 10. Funeral Service will be held Saturday, August 14, 1999, at the St. Sebastien Church at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre, Palliative Care Unit would be appreciated. God saw you getting tired, when a cure was not to be, so He closed his arms around you, and whispered "come to Me". You suffered much in silence, your spirit did not bend, you faced your pain with courage, until the very end. You tried so hard to stay with us, your fight was all in vain, God took you to His loving home, and freed you from all pain.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

PILON Théo, est décédé le jeudi 12 août 1999 au Centre hospitalier du Pontiac, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de Dorilla Labine et le fils de feu Félix Pilon et de feu Ema Normandeau. Il laisse dans le deuil 5 filles et 3 fils: Marie Claudette (Victor Benoit), Diana (Jack Whelan), Noëlla (Simon Ladouceur), Aline, Hélène (Brian Hayes), Yvon (Sandra), Camil (Sylvie), Roger (Barbara); ses 3 soeurs: Emérilda (Philimond Dagenais), Géraldine Dagenais, Alice (Jim Siroskie) et ses 2 frères: Maurice (Doris) et Richard (Yvette). Il fut prédécédé par ses 4 frères: Gédéon, Rhéal, Roméo (Huguette) et Léo (Jeanne). Il laisse également ses 16 petits-enfants bien-aimés. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée à l'église St-Jean de l'Évangéliste à Campbell's Bay, Québec, le samedi 14 août à 11 heures. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, composez le 1-819-648-2181 à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

LAROCQUE Lucien, est décédé le 12 août 1999 au C.H.V.O., pavillon de Hull, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Florence Carrière et fils de feu Damien Larocque et de feu Olive Joanisse. Il laisse dans le deuil 2 fils: Richard (Louise Dubois) et Robert (Lise Beaudry); 4 filles: Hélène (Gilles Jean), Louise (Rénald Roy), Shirley (Georges Garneau), Nola (Jorg); 1 soeur, Corine (Ernest Hoener); 19 petits-enfants: Martin, Sonia, Marie-France, Sue Zelle, Maryse, Jo Elle, Maxime, Chantal, Nicole, Kathleen, Brenda, Derrick, Josée, Michel, Sandy, Steven, Bruno, Karenne, Pascal; 10 arrière-petits-enfants: Janik, Shana, Sasha, Bianca, Pierre, Luc, Mélissa, Jennifer, Naomie, Brandon; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par 1 petit-fils, Patrick. Un service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 3 St-Amour à Masson-Angers le samedi 14 août 1999 à 10h, en présence des cendres. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

TABRETT, John Harvey. Suddenly at home on August 11, 1999, in his seventy-sixth year. Beloved husband of Evelyn Frauzel, dear father of Judith (Brian Maher), loving grandfather of Sabrina and Adrian. Also survived by his brother Gordon of Toronto and his aunt Edna of St. John, N.B. Mr. Tabrett was a lifetime member of the Black Watch (RHR of Canada) and served with the Scarforth Hylanders of Canada. Resting at the J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame Street, Lachine, (514) 639-1511. Funeral from the J.J. Cardinal Funeral Chapel on Saturday, August 14 at 10 a.m. Visitation Friday, August 13, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

MITCHELL, Jeanne (nee Ferguson) Peacefully at Versa Care Lodge on Thursday, August 12, 1999, at the age of 78. Cherished wife of the late Jack Mitchell. Loving mother of Jeff. Predeceased by her daughter Jill, brother Bob and parents Violet and Alex. Beloved grandmother of Dana, Kerry, Amy, Donna, Vicki and Jenny. Great-grandmother of Austen, Alanna and Shayna. She will be sadly missed by her son-in-law, Bob Killens. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Sunday, August 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-07

DUFRESNE André Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 7 août 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Monsieur André Dufresne, époux de dame Lise Fortin. Il demeurait au Lac St-Charles. Il a été confié au crématorium sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Un service sera chanté le samedi 14 août, à 11h, en l'église Ste-Françoise de Cabrini Lac St-Charles où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lyne (Gilles Drolet), Guy (Christine Michaud); son petits-fils Philippe; sa soeur Lise (Marcel Lampron); son frère Yvon; sa belle-mère France Fortin; son beau-frère Serge Fortin (Louise Landry); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, 688-0878 ou faire une donation à un organisme de recherche sur le cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

MERCIER CARLI Fernande À Contrecoeur, le 11 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Fernande Carli, épouse de feu Maurice Mercier. Elle laisse dans le deuil sa fille, Ginette (Richard Boulianne), trois petits-enfants, Julie, Simon et Mathieu; sa soeur, Blanche, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT La liturgie aura lieu le samedi 14 août à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-09

ROUILLARD Octave À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 août 1999, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Octave Rouillard, époux de feu dame Yvonne Gagné. Il demeurait à St-Fabien de Panet et autrefois à St-Paul-de-Montminy. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de St-Paul, sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999 à 11h, en l'église de St-Paul, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Éliane (feu Paul Gauthier), Réjean (Nicole Boucher), Marcel, Jean-Clément, feu Jean-Charles (Colette Laferrière), Raynald (Monique Garneau), Gérard, Raymond (Noëlla Guillemette), Claude; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

CÔTÉ, Roger 1934-1999 À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Roger Côté, époux de Jacqueline Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Denise, Lucien (Aline), Francine, Patrice (Louise) et Suzanne; des beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le dimanche 15 août à 14 heures, où une réunion de prières sera célébrée à 20 heures. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

MEYER, Ursula Peacefully on Wednesday, August 11, 1999. Ursula in her 75th year was called to be with her late husband Herbert. Loving mother of Lidna and her husband Joe Gregoire and Tina and her husband Alan O'Hara. Will be mised by her grandchildren: Joel, Alyssa and Kristin. A celebration of Ursula's life will be held on Saturday, August 14, 1999 at 11 a.m. at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). Reception to follow in the Pinecrest Reception Centre. Private family interment. If so desired, in memoriam donations to the Canadian Cance Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

DUTILLY ROBERT Gabrielle Paisiblement entouré de son époux et de ses enfants, est décédée à Farnham, le 12 août 1999, à l'âge de 72 ans, Mme Gabrielle Dutilly, née Robert, épouse de Jean-Claude Dutilly demeurant à Granby, autrefois de St-Césaire. Elle était membre du conseil d’administration du club d’âge d'or Princesse de Granby depuis de nombreuses années. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 1999. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX Granby pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h 30, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur. Ses cendres seront ensuite déposées lis Columbarium Le Sieur. Des dons à la Société canadienne de cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Elle laisse dans le deuil, son époux, Jean-Claude Dutilly, ses enfants: Thérèse (Michel Lemonde( de Ste-Adèle; René (Lisette Nadeau) de Farnham; Nicole (Alain Nadeau) de Farnham; Lucie de Granby. Ses petits-enfants: Annie, Éric et Jean Lemonde; Catherine et Élisabeth Dutilly, ainsi que Sébastien et Raphaelle Nadeau. Elle laisse également ses frères: Laurent (Flore Vadnais); Adrien (Aline Ruel); Germain (feu Anita Dutilly). Ses soeurs: feu Gilberte (Eugène Beaudry); feu Gisèle (Léonard Bergeron); Laure-Alice (Marcel Larocque), Jeannine (Normand Tessier); Cécile (Robert Coderre). Son beau-frère, feu Alberto (Annette Beaudry). Ses belles-soeurs: Jacqueline (Raymond Gendron), Cécile (feu Aurèle Gendron) et une tante Annette Tétreault, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du CUSE, site Fleurimont, ainsi que le personnel du centre les Foyers Farnham, pour les bons soins prodigués à Mme Gabrielle Robert Dutilly lors de son séjour parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

DUFOUR LABRIE Pauline (née Labrie) Au CHUQ, pavillon St-François D'Assise, le 10 août 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Dame Pauline Labrie, épouse de Monsieur Guy Dufour. Elle demeurait à Ste-Catherine de la Jacques Cartier. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999, à 10 heures, en l'église de Ste-Catherine-de-la-Jacques Cartier et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Martine (Denis Paré), Marc, Christian (Donna Tuppert); ses petits-enfants: Cédric Dufour, Kimberley Tuppert; ses frères et ses soeurs: David & Fleurette, Paul-Emile & Monique, Michel & Solange, André & Diane, Jacques & Sylvie, Yvette & Harold, Gisèle & Jean-Baptiste, Louisette, Rosanne, Denise & Germain; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Fernande, Jean-Paul & Annie, Marcel & Mimi, Harold & Yvette, Jean-Charles; plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30 rue St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

NAVARRA, Caterina (nee Crociata). Peacefully at St. Mary's Hospital on August 12, 1999 at age eighty-one. Beloved wife of the late Pietro. Loving mother of Filippo (Helene), Catherina (David Wilson). Dear Nonna to Marie-Helene, Pietro, Alessandro, Peter and Andrew. She will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, on Saturday, August 14 and Sunday, August 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass to be held at St. Raymond de Pennafort Church, on Monday, August 16 at 10 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery (La Pieta).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

ROBERTSON, Edith (nee Melluish). Peacefully passed away on Thursday, August 12, 1999 at the age of eighty-five. Beloved wife of the late Stanley Robertson. Survived by her sons Victor (Vivian) and David (Cathy). Loving grandmother to Valerie, Meghan and Ashley. Resting at Guay Funeral Home, 850 Montee Masson, Mascouche. Visitations Saturday, August 14, 1999 at 2 p.m. followed by a memorial service at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army or Ste. Margaret's Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-08

LAROCQUE Guy 1930-1999 À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Guy Larocque. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Gilles Morin), Sylvie et Jean-Marc; ses petits-enfants, Danny, Karine, Pierre-Luc et Vanessa. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le vendredi 13 août, à 14 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Laval enr.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-08

LEBLANC Monique 1948-1999 De Ville Lemoyne, le 8 août 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée Monique Leblanc. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Raymond Gagnon; sa tante, Mme Jeannette Lessard; ses frères, Normand et André; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré le vendredi 13 août, à 14 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La famille y recevra les condoléances dès 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-09

BEAULIEU HÉNAULT Émiliana (Blanche) 1912-1999 De St-Jean-de-Matha, le 9 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Émiliana Hénault, épouse de feu James Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réginald, Conrad, Raymond, Paulette, Madeleine et Muriel, ainsi que leurs conjoints, douze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Jean-de-Matha avant les funérailles, qui auront lieu à 11 heures, le samedi 14 août 1999. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE ST-JEAN-DE-MATHA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-06

BOLDUC BRETON Fernande Au Pavillon Bellevue, le 6 août 1999 à l'âge de 76 ans est décédée dame Fernande Breton épouse de feu M. Roland Bolduc. Elle demeurait à Lauzon. Selon ses volontés, il a été confiée à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 14 août 1999 à 10h30 en l'église St-Joseph de Lauzon. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie au sous-sol de l'église. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rita (Léopold Pagé), Roger (Alexandra Camiré), Thérèse (Adrien Thivierge), Aline (Léopold Gagnon), ses belles-soeurs de la famille Bolduc: Béatrice (feu R. Tremblay), Patricia (feu L. Hamelin), Jacqueline Racicot (feu R. Bolduc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent traduire leur offrande par un don à la Société Canadienne du Cancer (section Lévis).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-08

LABERGE Carl À Sillery, le 8 août 1999, à l'âge de 26 ans, est décédé Carl Laberge. La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999, à 14h, en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet (Ste-Foy); et de là au crématorium du Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil ses parents Carmel Hudon et Jocelyn Laberge, son frère David (Josée Deblois), ses grands-parents paternels Charles et Rita Laberge, sa grand-mère maternelle Mme Adélaïde Hudon; ses oncles et tantes: Claudette et Roger Stephens, Marc Laberge et Michèle Vincelette, Louiselle Hudon et Razouk Touma, Jocelyne Hudon; ainsi que plusieurs cousins, cousines, grands-oncles, grands-tantes et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier (Ste-Foy) G1V 4G2. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-09

HURDLE, Harold L. OBE, Lt. Col. (Ret.) Peacefully at the Lakeshore General Hospital (Pointe Claire) at 3 p.m. on August 9, 1999 at the age of eighty-nine. Beloved husband of Sarah Helen (nee Runnells) and the late (1961) Margaret (nee Brewer). Dear father of Patricia, the late Susan, and Elizabeth. Loving grandfather of Ali and Sean Gallagher, Philip and Sara Gans, Ethan Aspler, Devon and Vincent Fyson. Born in North Bay in 1910, graduated in engineering from the University of Alberta (Edmonton). Worked for Calgary Power and then for Montreal Engineering for many years. Served in World War II and in the Landing of Sicily (1939-45) with the Royal Canadian Corps of Signals. Funeral service in the Chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, Thursday, August 12 at 7 p.m. with visitation 2 hours prior to service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

LECLERC CHOUINARD Simonne Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 10 août 1999, est décédée, à l'âge de 79 ans et 1 mois, dame Simonne Chouinard, épouse de feu M. Ovila Leclerc. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19h, jeudi à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin (Québec) Heures d'accueil: de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 août à 14h, en l'église se Sainte-Germaine du Lac-Etchemin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Sylvie (Simon Audet), Francine (Doric Nadeau) et Gaétan (Manon Labrecque); ses petits-enfants: Karine, Pierre-Luc, Michaël, Nancy, Keven, William et Marie-Eve. Elle laisse également dans le deuil son frère Abel; ses soeurs: Rose et Marie-Ange (Antonin Morneau); son beau-frère et belles-soeurs: Auguste Leclerc, Yvonne Fortin, Rosa Gourde et Rose Cloutier; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, av. Mc Gill College, bureau 402, Montréal (Québec) H3B 9Z9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-08

BLAIS Pierre Au CHUQ Pavillon Chul, le dimanche 8 août 1999, à l'âge de 47 ans et 2 mois, est décédé M. Pierre Blais, époux de dame Shirley Robillard. Il demeurait à St-Nicolas. La cérémonie sera célébrée le samedi 14 août 1999, à 13h30, à la salle du Royaume, 1162 boul. de la Rive-Sud, St-Romuald. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Chantal, Louise, Yan; sa mère dame Irène Dion-Blais; ses beaux-parents M. Jacques Robillard et dame Patricia Alvarez; ses frères et soeurs, Raymond Gagnon (Monique), Réjean Blais, Johanne Blais (Jean-Yves Lessard); sa belle-soeur Nataly (Gilles Crevier), ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, incluant les témoins de Jéhovah. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'association des diabètes du Québec. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux Ltée St-Romuald

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

BÉLAND CHAMBERLAIN Lucienne Le 10 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Lucienne Chamberlain, épouse de feu Gaston Béland, demeurant à St-Damien. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, M. André Béland et son épouse Christiane Beaudry, Diane Béland et son époux Yvan Laforest; cinq petits-enfants: Marie, Noëlle, Jean Alexandre, France Dominique Béland, Nicolas et Vincent Laforest, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée samedi à 11 heures, aux salons de la: Coopérative Funéraire D'Autray 69 Beausoleil, Ville St-Gabriel. Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures en l'église St-Damien. Direction funéraire: Roland Marseille, pour la Coopérative Funéraire D'Autray.

Source : Le Journal de Montréal, QC