Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

NAVARRA, Caterina (nee Crociata). Peacefully at St. Mary's Hospital on August 12, 1999 at age eighty-one. Beloved wife of the late Pietro. Loving mother of Filippo (Helene), Catherina (David Wilson). Dear Nonna to Marie-Helene, Pietro, Alessandro, Peter and Andrew. She will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, on Saturday, August 14 and Sunday, August 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass to be held at St. Raymond de Pennafort Church, on Monday, August 16 at 10 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery (La Pieta).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

PERRAS Paul 1913-1999 À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul Perras, époux de Berthe Robin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Raymond (Ginette); sa soeur, Carmen Perras; sa belle-soeur, Annette Robin; sa filleule, Francine Perras, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le samedi 14 août, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. La famille de M. Paul Perras tient à remercier le personnel du 2e étage de l'hôpital Santa Cabrini et le docteur Militic pour les soins donnés à M. Perras, ainsi que sa soeur Carmen qui l'a beaucoup assisté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

LAVERIE, Helen "Nellie" (nee Myrill Sperberg) Called home to glory on Tuesday, August 10, 1999. Beloved wife of the late Alexander Logan Laverie. Loving mother of Myrill. Special grandmother of Karl, Krista and Alex. She was a very special lady to all who knew her. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Thursday, August 12 from 7 to 9 p.m. and on Friday, August 13 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers donations to the Salvation Army or the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton would be appeciated by the family. You will keep Him in perfect peace. Whose mind is stayed on you. Because He trust in you.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

GAGNON Alfred À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 10 août 1999, à l'âge de 89 ans et 5 mois, est décédé M. Alfred Gagnon, époux de feu dame Juliette Tardif. Il demeurait à Rivière-Ouelle et autrefois à St-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 353 av. Chapleau St-Pascal Vendredi de 15h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août à 11h00 en l'église de St-Pascal, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Marcel Claing), Andrée (Alain Pelletier), Marcel (Terry Bates), France (Jacques Parent); ses petits-enfants: Bernard, François, Pierre, Nancy, Martin, Stéphan, Nathalie, Annick, Stéphan; ses arrière petits-enfants: Richard, Guy, Stéphan, David, Kevin, Kelly, Tracy, Alyson, Mathieu, Gabriel, Dominique; sa soeur Edith Gagnon Rongers; sa belle-soeur Antoinette Beaulieu Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tardif: Thérèse Tardif O'Leary, Rolande Tardif Leclerc, Roch Tardif (Marie-Laure Topping), Irène Journault Tardif, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

MARCIL, Maurice 1926-1999 À St-Urbain Premier, le 12 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Marcil, époux de Estelle Reid. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Liette (Jean-Claude Mallette), ses fils, Jean (Lise Pilon) et Yves (Angèle Magnette); ses petits-enfants: Danny, Mathieu, Sébastien et Annie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aujourd'hui de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de midi, à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 VERVAIS MERCIER Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 14 heures, en l'église de St-Urbain Premier. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

ÉMOND, Jacques 1930-1999 À Valleyfield, le 10 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jacques Émond, retraité de la Caisse Populaire Sacré-Coeur, époux de Mme Jeannine Lemieux, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Marcel, Valérien (Claire), feu Jean, Colombe (Gerry) et Yvette; ses beaux-frères et belles-soeurs, France, feu Marcel, Maurice, Antoine, Gisèle, Germaine et leurs conjoints(es); ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 13 août à 13 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD Funérailles le samedi 14 août, à 10 heures, en l'église Sacré-Coeur. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à O.V.P.A.C. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-09

ROUILLARD Octave À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 août 1999, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Octave Rouillard, époux de feu dame Yvonne Gagné. Il demeurait à St-Fabien de Panet et autrefois à St-Paul-de-Montminy. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de St-Paul, sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999 à 11h, en l'église de St-Paul, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Éliane (feu Paul Gauthier), Réjean (Nicole Boucher), Marcel, Jean-Clément, feu Jean-Charles (Colette Laferrière), Raynald (Monique Garneau), Gérard, Raymond (Noëlla Guillemette), Claude; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

L'HEUREUX, Nicole 1942-1999 À l'hôpital St-Sacrement, le 11 août 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée dame Nicole L'Heureux, demeurant à St-Appolinaire. Elle laisse dans le deuil sa fille, Caroline (Mario Leclerc); ses petits-enfants qu'elle chérissait énormément, Audrey, Jessica, Marianne, Émilie, William et Jasmine; son père, Marcel L'Heureux (Claire Labonté); sa mère, Mme Anita Lapointe; sa soeur, Mme Micheline L'Heureux (Émile Halle) et ses enfants, Michael, Patrick et Diane; sa filleule, Patricia; M. Vincent Pageau; sa belle-mère, Mme Aline Ampleman Pageau, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU INC. 270 RUE MARIE DE L'INCARNATION QUÉBEC vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi de 11 heures à 12 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août, à 13 heures, en l'église Ste-Angèle de St-Malo, et de là au cimetière St-Charles. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement, 1050 chemin Ste-Foy, Québec (Qc) G1S 4L8 ou à la Fondation Rêves d'Enfants, 1000 route de l'Église, bureau 610, Ste-Foy (Qc) G1V 3V9. Un merci spécial aux personnels du 1er et 3e étage du Pavillon Coulombe, ainsi qu'aux médecins traitants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

TITLEY LEBEL Juliette, née Lebel Est décédée le mercredi 11 août 1999, à l'âge de 90 ans. Fille de feu David Lebel et de feu Alice Dumont, épouse bien-aimée de feu Louis Titley, elle était la mère adorée de Monique (Jacques Raymond), Denise (Maurice Gaudet), Pierre (Ginette Lambert), Hélène (Claude L'Ecuyer), Francine (André Péloquin); grand-mère bien-aimée de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Albert, ainsi que 3 soeurs: Hélène, Rose et Marie-Ange. Elle fut prédécédée par 2 fils: Roger (Francine Boutet) et Paul. A la demande de la famille, il n'y aura pas de visites, cependant parents et amis sont invités à un service religieux en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa le samedi 14 août 1999 à 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Alzheimer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeur des funérailles, 241-3680. TITLEY, Juliette (nee Lebel) Passed away on August 11, 1999, at the age of 90 years. Daughter of the late David Lebel and the late Alice Dumont. Loving wife of the late Louis Titley. Dear mother of Monique (Jacques Raymond), Denise (Maurice Gaudet), Pierre (Ginette Lambert), Helene (Claude L'Ecuyer), Francine (Andre Peloquin). Loving grandmother of several grandchildren and great-grandchildren. Sister of Albert, Helene, Rose, Marie-Ange. Predeceased by her sons, Roger (Francine Boutet) and Paul. There will be no visitation. Friends and relatives are invited to a Memorial Service at Sacre-Coeur Church in Ottawa on Saturday, August 14, 1999 at 10:30 a.m. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 241-3680. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

LECLERC PATENAUDE Réjeanne A St-Valérien, le 11 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Réjeanne Patenaude, épouse de Louis-Albert Leclerc, demeurant à St-Valérien. Outre Son époux, elle laisse quatre filles: Michelle (Gaston Papineau), Diane, Myriam (Pierre Gosselin) et Martine; cinq petits-enfants: Murielle, Véronique et Benoit Papineau, Chloé et Joël Gosselin, deux soeurs: Florianne et Thérèse Patenaude ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Liliane Leclair, Juliette St-Amant, Estelle Morin, Yvette Mélançon, Madeleine Leclerc, Laurent-Guy Leclerc (Colombe Robert), Marie-Jeanne Cusson, Léonel Leclerc (Hélène Bernier), Florianne Leclerc (René Blouin), Lucette Leclerc (Constant Sirard) et Jacqueline Leclerc (Jacques Daigneault) et de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente à la Salle communautaire 1384 Principale St-Valérien le vendredi, 13 août 1999, de 19h à 22h. Les funérailles sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140 St-André, Acton Vale auront lieu le samedi, 14 août 1999, à 11 h à l'église paroissiale de St-Valérien, suivies de l'inhumation.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

TESSIER, Émile À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Émile Tessier, époux de Éliane Laflèche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Marc), Richard (Chantal), André (Hélène) et Daniel (Michèle), ses petits-enfants, Carl-Éric, Martin et Véronique; ses soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le samedi 14 août à 18 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 heures à 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

ROBIN Bernard À son domicile, le 11 août 1999, à l'âge de 58 ans et 11 mois, est décédé M. Bernard Robin, époux de Mme Louise Blanchette. Il demeurait à Sainte-Marie. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils Inc 240, du Collège Sainte-Marie vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999 à 11h, en l'église de Ste-Marie et de là au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Louise Blanchette; ses enfants: Daniel (Claudia Poulin), Frédéric et Marc-André; ses frères et soeurs: Gilles (Francine Drouin), Michel (Ginette Côté), Gisèle, Claude et Céline; sa belle-mère Florence Proulx (feu Louis Blanchette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Anne-Marie Dion), Florent (Diane Baillargeon), Denis (Denise Mercier), Aline (Réjean Couillard) et Lise (André Bisson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, le tout disponible au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & Fils Inc Sainte-Marie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

ROZON Lucille 1917-1999 À Montréal, le 11 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille Rozon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Mona), Jacques (Céline), Pierrette (André), André (Hélène) et Daniel (sa conjointe); son frère, René; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le vendredi 13 août, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 13 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

SÉVIGNY, Norbert 1959-1999 À St-Jérôme, le 11 août 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé Norbert Sévigny. Il laisse dans le deuil ses parents, M. et Mme Laurent Sévigny; son fils, Michael; la mère de son fils, Marielle St-Amour; ses frères et soeurs, Géneria (Maurice Dufour), Daniel (Madeleine Dufour), Mario, Nicole et Josée; son amie, Renée Bastien; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi à 11 heures en la Cathédrale St-Jérôme. Ouverture samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

STARKEY, Norman John. At St. Mary's Hospital on August 11, 1999, aged eighty-three years. Beloved husband of Margaret Clark. Dear father of Janet McLean (Harold), John (Sue) and Norm. Cherished grandfather of six grandchildren and two great-grandchildren. Brother of Ken and Frances. Memorial service in St. Thomas Anglican Church, 6897 Somerled on Wednesday, August 18 at 10 a.m. Interment in All Saints Anglican Cemetery, Dunham, Quebec on August 21 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to St. Thomas Anglican Church Building Fund or to the Juvenile Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

ROY Raymond Paisiblement à Fleurimont, le 12 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raymond Roy, Maire de la Municipalité du Village de Warden depuis 1987, époux de Barbara Johnson, demeurant à Warden. Les funérailles auront lieu samedi le 14 août 1999. Le convoi funèbre partira de: Les Résidences funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, QC, pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à l5h. Suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Heures d'accueil: vendredi, de l4h à l7h et de l9h à 22h. Jour des funérailles, samedi, à compter de l2h (midi) jusqu'au départ du salon à ]4h45. Outre son épouse, Barbara, il laisse dans le deuil ses enfants, Elaine (Mark Dufresne) et Robert (Maryse Ravenelle). Ses petits-enfants, Sandra Fournier (Éric Rouillard), Nadia Fournier, Brian Dufresne, Léa-Marie et lsadora Roy. Ses frères et soeurs, Roland (feu Jeanne Lapierre), feu Cécile (feu Roméo Hébert), Simone (Paul Pollender), feu Lucien (Marguerite Boulay), feu Marie-Claire (Bertrand Beauregard), Aline (Sylva Bonneau) tous de Granby, Rosaire (Georgette Côté) de St-Joachim, Paul-André (Thérèse Bonneau) de Granby, et Gérald (Lucille Dupuis) de Waterloo. Sa belle-soeur, Joyce (Gilbert MacPhail) de Hanover, Ontario, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du CUSE, site Fleurimont où à l'Association du Diabète seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel du 4b, de la DPAC et du 9e intensif du CUSE, site Fleurimont, et les infirmières du CLSC Haute Yamaska, spécialement Sylvie Leclerc pour les bons soins prodigués à Monsieur Roy.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

GUAY BOISSONNEAULT Georgette À Laval, le 12 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Boissonneault, épouse de feu Conrad Guay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Nicole Tremblay), Gisèle (Réal Boutin), Henri (Monique Giroux), Diane (Gerry Bélanger) et Ghislain (Marie-Josée Marchand), ses quatorze petits-enfants, ses dix arrière-petits-enfants, son frère, Omer, ses soeurs, Jacqueline, Rose et Claire; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 16 heures, en l'église St-Ferdinand, 3250 Esther, Fabreville et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

LEBEL COUSINEAU Thérèse 1924-1999 À Outremont, le 12 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée à la maison Mme Thérèse Cousineau-Lebel, épouse de feu Dr Jacques Lebel. Thérèse a été une épouse, une mère et une amie très aimée et appréciés. Elle laisse dans le deuil ses fils les Dr Pierre (Jocelyne Fournier) et Marc (Mary Decell) Lebel, ses 2 petits-fils Jean-Sébastien et Alexandre ainsi que sa compagne de longue date Stella Boulin. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 13 août 1999 de 19 à 22 h: Alfred Dallaire Inc. 1111 Avenue Laurier Ouest Outremont. Les funérailles auront lieu à l'église St-Germain d'Outremont, rue Vincent d'Indy à Outremont, le 14 août 1999 à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut neurologique de Montréal de l'Université McGill seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

MARTIN, Lorena (nee Daoust). 1914-1999. At Goodwin House on August 12, 1999. Beloved wife of the late Aime Martin. Loving mother of Diane Cooke, Carol-Ann Clark, Helen Martin-Havel and Suzanne Martin. Loving grandmother of eight grandchildren. Also survived by her sister Geraldine Bastien of Vancouver. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke West, Montreal. Funeral service complete in the chapel on Saturday at 10 a.m. Visitation Friday 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

BROSSEAU, Maurice 1920-1999 À Terrebonne, le 11 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Brosseau, époux de Mme Colette Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Lise), Claude, Jean (Florence), Francine (Pierre), Ginette (Laurier), Huguette, Micheline (Antoine), Lyne (François), Diane (Serge), Louise (Giuseppe), Maurice et Gaétan (Francine); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Jacqueline; sa belle-soeur, Jeanne (Dominic); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé samedi dès 9 heures au salon funéraire: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, suivies de l'inhumation au cimetière St-Philippe de La Prairie. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

CASTAGNIER, Emery 1921-1999 À Huntingdon, le 11 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Emery Castagnier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Paulette et André; sa petite-fille, Erin; son petit-fils, Emery James; ses soeurs, Rebecca Hart et Rita Pommerleau, ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le samedi 14 août dès 9 heures au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHATEAUGUAY HUNTINGDON Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Agnès de Dundee. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

WILLIAMS, Richard John. Passed away peacefully at St. Anne's Veterans Hospital on August 11, 1999 at the age of seventy-nine years. Beloved husband of fifty-four years to Mary (nee Haines). He leaves to mourn his brothers Robert Stanley (Pauline) and William George (Margo). Brother-in-law Adrian (Betty) Haines of England, many relatives and friends. Visitation on Saturday, August 14 at 4 p.m. followed by the service at 4:30 p.m. from the J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine. Many kind thanks and appreciation to the staff on 6A. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

CIMON CÔTÉ, Juliette 1918-1999 À St-Janvier, le 11 août 1999, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédée Mme Juliette Côté, épouse de feu M. Pierre-Gérard Cimon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Philibert (Thérèse), Ovila (Gervaise), Lucienne, Yvon (Martha), Huguette, Gaétan (Kathy) et Gaétanne (Jean-Claude), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Sarto (Rita), sa soeur, Yvonne, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 17745 VICTOR ST-JANVIER Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 11 heures, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

GRÉGOIRE Arthur-J., d'Embrun, est décédé le 11 août 1999, à l'âge de 82 ans. Époux bien-aimé de Aline Maisonneuve, fils de feu Léonidas Grégoire et de Victoria Laplante, il laisse dans le deuil ses quatre fils: Jean-Guy (Jeanine Giroux), Maurice (Suzelle Millaire), Denis (Marie-Paule Lapalme), François (Francine Auprix); ses quatre filles: Lise (Armand Brisson), Ghyslaine (Michel Bourgeois), Lucie (Allan Levere), Jacynthe (Claude Courville); un frère et une soeur: Ernest et Yollande Grégoire; ainsi qu'un beau-frère, Germain Séguin (Ange-Aimée); une belle-soeur, Jeanne Maisonneuve; 21 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par sa petite-fille Francine. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 13 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi qu'à compter de 9h samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 14 août 1999, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille aimerait aussi remercier tout le personnel de la résidence Le Pavillon, plus spécialement l'infirmière Suzanne Lebrun pour tout son dévouement. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 443-3286. GREGOIRE, ARTHUR Of Embrun on August 11, 1999, at the age of 82. Beloved husband of Aline Maisonneuve. Son of the late Leonidas Gregoire and of the late Victoria Laplante. He will be grieved by four sons, Jean-Guy (Jeanine Giroux), Maurice (Suzelle Millaire), Denis (Marie-Paule Lapalme), Francois (Francine Auprix); four daughters, Lise (Armand Brisson), Ghyslaine (Michel Bourgeois), Lucie (Allan Levere), Jacynthe (Claude Courville); one brother and one sister, Ernest and Yollande Gregoire. He will be grieved by one brother-in-law, Germain Seguin (Ange-Aimee); one sister-in-law, Jeanne Mainsonneuve, 21 grandchildren and 23 great-grandchildren. He was predeceased by one grandchild, Francine. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 874 Notre-Dame, Embrun. Visitation will be held on Friday, August 13, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Saturday, August 14, 1999 at the St-Jacques Church in Embrun at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Family members would like to thank the staff of the Pavillon, especially nurse Suzanne Lebrun for her devotion. For more information, please call (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

MATHIEU BOLDUC Marie-Anne À la résidence Denis Marcotte de Thetford Mines, le 11 août 1999, est décédée dame Marie-Anne Bolduc, à l'âge de 96 ans, épouse de feu monsieur Irénée Mathieu, demeurant à Thetford Mines, autrefois de St-Ephrem. La défunte repose à compter de vendredi à la résidence Robert & Frères 48, av. de l'Église St-Ephrem Heures de visite: de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles: le samedi 14 août à 11h en l'église St-Ephrem. Inhumation au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jules (Gisèle Mercier), feu Luc, Réal, o.m.i, Paul (Francine Morin), Thérèse (Jean-Marc Lagueux), Claire, o.m.m.i., Jacques (son amie Yolande Blanchette), André, Pierre (Zélie Rasolo); ses frères et soeurs: Alfred (Jeannette Mathieu), Elisabeth (feu Douglas Whitcher), Viateur (Yvette Newby), Marthe Roy (feu Georges-Emile Roy), Berthe Roy (Raymond Robitaille), Mariette Roy (Gustave Taschereau); son beau-frère Lionel Mathieu, o.m.i.; ses belles-soeurs: Simone Mathieu (feu Jean-Louis Bolduc), Agathe Mathieu (feu Clermont Roy), Bernadette Baillargeon (feu Marcel Mathieu), Normande Pagé (feu Jos-Luc Roy); Colette Lachance (mère des enfants de Jacques), Monique Fournier (mère des enfants de Pierre); petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines. La famille remercie sincèrement le personnel de la résidence Denis Marcotte de Thetford Mines pour l'attention et les soins de qualité qu'ils lui ont donnés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

D'OLIVEIRA, Juliet (nee Faria). On August 11, 1999 at St. Mary's Hospital in Kitchener, Ontario. Born in Georgetown, Guyana. Formerly of St. Laurent, Quebec. Will be sadly missed by her beloved husband Jerome. Dear mother of Jennifer (George) and Raymond. Cherished grandmother of Dale, Dawn, Jeremy and Jessica. Sister to Evelyn, Lincoln (Carol) and Doreen (Siggy). Friends will be received at Westmount Funeral Home, 1001 Ottawa St., South Kitchener, Ontario, on August 13 between 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be in the chapel on August 14 at 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

LEPACK, Aandrew Of Aylmer, on August 12, 1999, at the age of 75. Husband of Claudette Collins. Son of the late Jacob Lepack and the late Helene Kluck. Father of Keith, Butch (Sandie), Perry (Anne), Melodie (John) and Robb. Stepfather of Christine (Stephane) and Paul. Brother of Theresa, Bertha, Agnes and Cecile. Predeceased by five brothers and two sisters: Paul, Ted, Wally, Leo, Stanley, Sister St. Luke and Beatrice. Grandfather of Christine, Bryanna, Kenneth, Kassandra, Erick and Danielle. Stepgrandfather of Alexandre and Mathieu. Friends may join the family at Notre-Dame Cemetery in Hull on Saturday, August 14, 1999 at 10 a.m. Many thanks to the Maison Mathieu Froment-Savoie. For those who wish, donations to the Maison Mathieu Froment-Savoie would be gratefully appreciated. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP (819) 770-1300

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

RIVEST LEMIEUX Laurette À Montréal, le 11 août 1999. à l'âge de 88 ans, est décédée Laurette Lemieux, épouse de feu Laurent Rivest. Il laisse dans le deuil ses 2 filles, Louise (Jacques Pellerin) et Francine, ses petits-enfants: Jacinthe, Miguel et Anice ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au complexe funéraire Guay Inc. 418 boul. Labelle, Rosemère le vendredi 13 août des 12 In 30. Les funérailles suivront en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse à 14 h et de là au cimetière Laval. Des dans à la Société québécoise d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

DUBOIS, Denis À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Denis Dubois, ami de Mme Carole Thériault, demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants: Joël (Sylvie), Valérie, Amélie, Marilou et Fanny; sa petite-fille, Sarah; sa mère, Mme Monique Hamel; ses frères et soeurs: Simonne et Réal Rodrigue, Guy et Marcelle Demers, Suzanne et Paul Duplessis, Colette et André Bélanger, Michel et Denise Bélanger, Jean-Noël et Marie Carpentier, Céline et Gaston Bouffard, Claude et France Turgeon, Cécile et Robert Meunier, Alain et Diane Yelle, Lina et Marie-Thérèse, Mario et Johanne Després; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis, vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi à compter de 9 h 30, à la Salle municipale de Ste-Françoise, sous la direction de la MAISON SOUCY & FILS Le service religieux sera célébré le samedi 14 août, à 11 heures, en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Françoise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-07-30

CHÉNIER LEGAULT Sylvianne (née Legault) est décédée le 30 juillet 1999, au C.H.V.O. (pavillon de Gatineau), à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Chénier et fille de feu Claudia Dumouchel et de feu Palma Legault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette (Réjean Léonard), Réal (Monique), Johanne (Dennis Harrington), Sylvain (Paulette) et Marc (Léna); 7 petits-enfants: Danielle, Sylvie, Marc, Sophie, Michel, Steve et Stéfany; 3 frères: Athanase (Marguerite), Lucien (Georgette) et Roland (Réjeanne); 3 soeurs: Simone (feu Lomer Leduc), Fernande (feu Adrien Pambrun) et Gilberte (feu Gabriel Boivin); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Adrien (Béatrice) et Jean-Paul (Elise). Un merci spécial à tout le personnel du 5e Nord et du 7e Nord du C.H.V.O. de Gatineau pour les bons soins reçus. Le service religieux sera célébré en l'église St-Jean L'Évangéliste de Thurso, le samedi 14 août 1999, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-09

TURCOTTE, Lucie À Laval, le 9 août 1999, à l'âge de 34 ans, est décédée Mme Lucie Turcotte. Elle laisse dans le deuil sa fille, Catherine Pelland, ses parents, Léonce Turcotte et Fleurette Côté; sa soeur, Marie-Josée (Luc Jubinville), le père de sa fille, Denis Pelland, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 14 août à 17 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 13 heures à 17 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-07

YOUSSEF, Joseph H. With deepest regrets we announce the death of Joseph H. Youssef on August 7, 1999. Visitation will take place on August 13, 1999 at Urgel Bourgie, 816 Ste. Croix, Ville St. Laurent from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Church service Saturday at 865 Ste. Croix at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-09

BOLDUC Suzanne Au centre hospitalier de Granby, le lundi 9 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Suzanne Bolduc, fille de feu dame Antoinette St-Pierre et de feu M. Edgar Bolduc. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août, à 11h, en l'église de St-Raphaël, comté Bellechasse. Suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Pierrette (feu Laurent Bernatchez), Claude (Thérèse Bélanger), Père Jacques, o.s.b., Roch (Gisèle Lacroix), Aline (feu Pierre Gagnon), Denyse (Maurice Labrecque), Claire (Yvon Morrissette), Mme Thérèse Rémy et les membres de la communauté, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy et Rouleau Armagh

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-08

ROY Jean Au C.H.U.Q. pavillon Hôtel Dieu de Québec, le 8 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean Roy, fils de feu M. Louis Roy et de feu dame Laura Poulin. Demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu en présence du corps le samedi 14 août 1999 à 14h00 en l'église St-Roch, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau Inc. 224 St-Vallier ouest Québec Il laisse dans le deuil, sa soeur Pauline (Ernest Gauvin), son frère René, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du C.H.U.Q. pavillon Hôtel Dieu de Québec, 10 rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél. 691-5472.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-13

VALLÉE Danielle Je me suis battue autant que j'ai pu mais j'ai perdu. Comment, à 43 ans, accepter de laisser derrière moi mes deux merveilleuses filles, Maxime, 12 ans, et Camille, 9 ans, qui étaient toute ma vie et que j'ai aimées au-delà de tout. Comment aussi ne pas être déchirée de laisser mon conjoint Claude Gravel qui a été le meilleur partenaire possible en toutes circonstances. Je vous aime de tout mon coeur, je vous aimerai toujours où que je sois et je vous assure que vous m'avez comblée d'amour. Je ne pouvais être mieux entourée. J'ai aussi beaucoup de peine de laisser mes amis les plus intimes qui m'ont tant donné. Merci Martine Fecteau, Mary Hagerman, Mireille Belzile, Robert Gillet, Michèle Pérusse, Andrée Chalifour, Louise Poirier et Claude Hardy. Je vous aime tant. Merci aussi à mes nombreux amis très proches qui sont d'un soutien sans faille pour ma famille. Vous avez rempli ma vie. Vous m'avez également tant donné sans rien demander en retour. Je suis très fière d'avoir mérité votre amitié. Comment surtout ne pas penser à ma mère Madeleine DeBonville qui vit l'épreuve la plus difficile pour un parent, la perte d'un enfant. Bon courage maman. Je t'aime et je vais t'aider, crois-y. À ma famille, à Bernard Vallée, mon frère, et Brigitte Guay, ma belle-soeur, que j'aime comme une soeur, à Andrée et Louis Vallée, mes soeur et frère cadets, et à tous mes neveux et nièces, oncles, tantes et belle-famille, salut, je serai là pour vous. Finalement, à tous les gens que j'ai côtoyés dans mon travail, sur des comités ou dans mes loisirs et dont la plupart sont devenus de bons camarades, merci également d'avoir été là. Vous avez fait en sorte que ma vie soit remplie. J'ai une pensée spéciale aussi pour toute l'équipe des Sports de Radio-Canada à Montréal avec qui j'ai eu la chance de travailler à plusieurs reprises et qui m'a soutenue dans les moments les plus difficiles et qui a toujours su me donner la motivation de continuer à faire un bout de chemin. Je remercie particulièrement François Lavallée et Francine Lamoureux. Avant de vous saluer, je tiens à dire un merci spécial à toute l'équipe médicale qui m'a soignée au cours de ces trois années, toujours dans le respect et la bonne humeur. Par ailleurs, je vous demanderais de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin. Je vous salue tous et je souhaite qu'une fois la peine passée, vos souvenirs de moi seront plus joyeux. J'aimerais que vous vous souveniez de moi comme j'ai pu être dans les bonnes années (les défauts en moins, évidemment.) Au revoir! La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église Sainte-Foy le vendredi 13 août de 19h à 22h et le samedi 14 août à 10h, en l'église St-Michel, 1600, Cardinal Persico, Sillery, où les funérailles auront lieu à compter de 11h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

TABRETT, John Harvey. Suddenly at home on August 11, 1999, in his seventy-sixth year. Beloved husband of Evelyn Frauzel, dear father of Judith (Brian Maher), loving grandfather of Sabrina and Adrian. Also survived by his brother Gordon of Toronto and his aunt Edna of St. John, N.B. Mr. Tabrett was a lifetime member of the Black Watch (RHR of Canada) and served with the Scarforth Hylanders of Canada. Resting at the J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame Street, Lachine, (514) 639-1511. Funeral from the J.J. Cardinal Funeral Chapel on Saturday, August 14 at 10 a.m. Visitation Friday, August 13, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

DELANEY LATOUR Gabrielle 1915-1999 À Montréal, le 11 août 99, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Gabrielle Latour épouse de feu Gaston Delaney. Elle laisse dans le deuil ses frères Gaston (Lucie) et Jean-Louis (Violette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amies au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6520 rue St-Denis, Montréal. Une réunion de prière aura lieu au salon samedi le 14 août à 15h. Heures des visites: samedi des 14h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

LAUZON BÉLANGER Liliane 1907-1999 À Montréal, le 10 août 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Liliane Lauzon (née Bélanger), épouse de feu Lucien Lauzon. Elle laisse dans le deuil sa fille, Pauline; ses petits-enfants, Christine, Michel, Jean-Pierre, Alain, Stéphane et Mireille ainsi que leurs conjoints et conjointes; neuf arrière-petits-enfants, sa soeur, Rita (Arthur Daigneault); ses neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée samedi et dimanche, les 14 et 15 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Le service religieux aura lieu lundi, à 14 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville, 560 Crémazie est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

WALES, Martha (nee Watson). On August 12, 1999, aged ninety, residing in McMasterville. Dearly beloved wife of the late Jock Wales. Dear mother of John (Karen Jensen), Marty (Mick Raicevic) and Margaret. Loving Nannie of Beverley, John, Karen, Douglas, Robert, Wendy, David, Steven, Brent, Ian and great-grandmother of Brittney and Brigitte. Predeceased by her daughter Jean. Private funeral. If desired, donations to C.N.I.B. would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

ROBERTSON, Edith (nee Melluish). Peacefully passed away on Thursday, August 12, 1999 at the age of eighty-five. Beloved wife of the late Stanley Robertson. Survived by her sons Victor (Vivian) and David (Cathy). Loving grandmother to Valerie, Meghan and Ashley. Resting at Guay Funeral Home, 850 Montee Masson, Mascouche. Visitations Saturday, August 14, 1999 at 2 p.m. followed by a memorial service at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army or Ste. Margaret's Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-09

CONLEY Brian, est décédé le lundi 9 août 1999, à l'âge de 47 ans. Cher père de Bruce et Pamela d'Ottawa, il était le fils bien-aimé de Laurette et de feu John Conley; frère de Louise (Rudy Paquette) de Hammond, Michael de Bourget et Richard d'Ottawa. Il laisse également 3 neveux et 1 nièce. La famille recevra parents et amis pour une messe en mémoire de Brian le vendredi 13 août 1999, en l'église St-George à 10h, inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame. Des dons aux infirmières de l'Ordre de Victoria ou au Palliative Care Outreach Program, 1455, av. Woodroffe, Nepean, Ont., K2G 1W1, seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

SYNOWIECKI, Jerzy. 1936 - 1999. At the Lakeshore Hospital on August 10, 1999, at the age of sixty-two years. Mr. Jerzy Synowiecki, husband of Mrs. Grazyna Joanna Burzynska. He also leaves to mourn his children Pierre and Christopher, his family; Mazur-Elizabeth, Mazur-Taddeus, Trigonakis Johanne, Mazur Richard, Ponejko Jurek, Sylvain Lachkar, as well as many other relatives and friends. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Complex, 14370 Pierrefonds Blvd., on Thursday, August 12, 1999 from 3 to 9 p.m. and Friday, August 13 from 9 a.m. Funeral service will take place on Friday at 11 a.m. at the Church of the Ressurection, 99 Mount Pleasant, Pointe-Claire. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

GIROUX Roland 1919-1999 À Montréal, le 10 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Roland Giroux, époux de Simone Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Blanca Ureta) et Nicole (Louis Eusanio); ses petits-enfants, Karine, Julie et Jean-Paul; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août, à 10 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 place de L'Église, Anjou. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Santa-Cabrini seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

MATHIEU ALLARD Mireille 1948-1999 À Montréal, le 11 août 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Mireille Allard, fille de feu Henri Allard et de feu Rolande Allard (Latour). Elle laisse dans le deuil son époux, Lucien Mathieu, et son fils, Yannick. Elle laisse également trois frères, Gilles, Gilbert et Jean, ses trois soeurs, Ginette, Francine et Marcelle, ainsi que leurs conjoints respectifs, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Exposée le jeudi 12 août de 19 heures à 22 heures, et le vendredi 13 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: CARDINAL & NEVEU 2695 DANDURAND MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 11 heures, en l'église St-Pierre-Claver, 2000 boul. St-Joseph est, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-07

DION Rolland Au centre hospitalier de Matane, le samedi 7 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Rolland Dion, natif de la paroisse St-Roch de Québec, ex-retraité du ministère des Transports du Québec, époux de Mme Patricia Tremblay, infirmière à la retraite. Il demeurait à Les Méchins. La famille recevra les condoléances au funérarium Judes Landry 129, Bellevue Est Les Méchins mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 août 1999, à 15h, en l'église de Les Méchins et inhumé le 13 août 1999 au Parc commémoratif La Souvenance Sainte-Foy (Québec) Il laisse dans le deuil, outre son épouse Patricia Tremblay, ses soeurs Rita et Lucille Dion, sa belle-soeur Norma McLellan, cinq neveux et six nièces; ses enfants: Danielle, Darius, Diane, Jules et Denis et leur conjoint(e); ses petits-enfants: Dr Alain Verreault, Nancy Dion, Alain et Jacques Dion. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du centre hospitalier de Matane.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

VINCENT POIRIER Simone 1911-1999 À Montréal, le 11 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Simone Poirier, épouse de feu Gonzague Vincent. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces et plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: (514) 721-4925 Télec: (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août, à 14 heures, en l'église St-Hermégilde, rue Cadillac (angle Lafontaine), et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, et vendredi dès midi. (01-21-2000)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

EGAN, Alan Cyril Peacefully at home on August 11, 1999 in his 75th year. Alan, beloved husband of Jackie Valliere. Son of the Late Lorne Patrick Egan and Veronica Brennan. Dear father of Terry (Isabelle) and Mary Lynn (John). Dear brother of Carmel Egan. Fondly remembered by his granddaughter Christina. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay & Lyon) on Friday, August 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Resurrection of Our Lord Church (Saunderson Dr.) for Mass at 10:00 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the charity of ones choice appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

THIVIERGE John J.B. Au Centre hospitalier régional du Grand Portage, le 11 août 1999, est décédé à l'âge de 82 ans et 5 mois, M. J.B. (John) Thivierge, époux de feu dame Émérentienne Michaud, domicilié au 63, rue Beaubien, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Patrice, le samedi 14 août à 11h et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: Pierre (Denise Laforest), Richard (Maryse Lapointe), Yvan, Marie (Marc Lavoie); ses petits-enfants: Jean-Benoit, Marie-Pier, Annie, Mylène, Elise, Hugo, Sarah; ainsi que son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à: La Source, C.P. 1207, Rivière-du-Loup, G5R 4C3, cartes disponibles au funérarium.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

DAIGNEAULT SCOTT Jeannine À Montréal, le 11 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Jeannine Scott, épouse de feu Adrien Daigneault. Elle laisse dans le deuil ses fils Claude (Nicole Auger) et Paul, ses petits-enfants Patrice (Natacha), Marie-Claude (Sylvain), ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Réjeanne Marcelais, sa belle-mère Hélène Daigneault, sa belle-soeur Hélène Brault, son beau-frère Omer (Pauline), neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 745 Crémazie Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à l0h en l'église St-Thomas-Apôtre, 8500 boul. St-Laurent, et de là au cimetière St-Joseph de Chambly. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 9h. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-11

SIMONEAU, Helen Entered into rest peacefully at her residence in Kingston surrounded by her family after a courageous battle with cancer on Wednesday, August 11, 1999. The former Helen McMahon aged 62 years. Beloved wife of Paul Simoneau; dear mother of Michael and his wife Gina of Bolton and Richard of Montreal; grandmother of Ashley and Victoria. Daughter of Mrs. Alberta McMahon of Lunenburg. Survived by two brothers, Bert McMahon and his wife Madolyn of Lansdowne and Alan McMahon and his wife Marlene of Lunenburg. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her father Daniel McMahon and a brother Terry McMahon. The Litury of the Christian Funeral will be celebrated on Saturday, August 14, 1999 at 11 a.m. in St. Patrick's Church, Landsdowne. Interment will be held at St. Bernard's Parish Cemetery, Finch, at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family. Barclay Funeral Home, Lansdowne (613-659-2127) entrusted with the arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON