Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-08

ROY Jean Au C.H.U.Q. pavillon Hôtel Dieu de Québec, le 8 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean Roy, fils de feu M. Louis Roy et de feu dame Laura Poulin. Demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu en présence du corps le samedi 14 août 1999 à 14h00 en l'église St-Roch, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau Inc. 224 St-Vallier ouest Québec Il laisse dans le deuil, sa soeur Pauline (Ernest Gauvin), son frère René, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du C.H.U.Q. pavillon Hôtel Dieu de Québec, 10 rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél. 691-5472.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

LEPACK, Aandrew Of Aylmer, on August 12, 1999, at the age of 75. Husband of Claudette Collins. Son of the late Jacob Lepack and the late Helene Kluck. Father of Keith, Butch (Sandie), Perry (Anne), Melodie (John) and Robb. Stepfather of Christine (Stephane) and Paul. Brother of Theresa, Bertha, Agnes and Cecile. Predeceased by five brothers and two sisters: Paul, Ted, Wally, Leo, Stanley, Sister St. Luke and Beatrice. Grandfather of Christine, Bryanna, Kenneth, Kassandra, Erick and Danielle. Stepgrandfather of Alexandre and Mathieu. Friends may join the family at Notre-Dame Cemetery in Hull on Saturday, August 14, 1999 at 10 a.m. Many thanks to the Maison Mathieu Froment-Savoie. For those who wish, donations to the Maison Mathieu Froment-Savoie would be gratefully appreciated. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP (819) 770-1300

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

PILON Théo, est décédé le jeudi 12 août 1999 au Centre hospitalier du Pontiac, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de Dorilla Labine et le fils de feu Félix Pilon et de feu Ema Normandeau. Il laisse dans le deuil 5 filles et 3 fils: Marie Claudette (Victor Benoit), Diana (Jack Whelan), Noëlla (Simon Ladouceur), Aline, Hélène (Brian Hayes), Yvon (Sandra), Camil (Sylvie), Roger (Barbara); ses 3 soeurs: Emérilda (Philimond Dagenais), Géraldine Dagenais, Alice (Jim Siroskie) et ses 2 frères: Maurice (Doris) et Richard (Yvette). Il fut prédécédé par ses 4 frères: Gédéon, Rhéal, Roméo (Huguette) et Léo (Jeanne). Il laisse également ses 16 petits-enfants bien-aimés. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée à l'église St-Jean de l'Évangéliste à Campbell's Bay, Québec, le samedi 14 août à 11 heures. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, composez le 1-819-648-2181 à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

SÉVIGNY, Norbert 1959-1999 À St-Jérôme, le 11 août 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé Norbert Sévigny. Il laisse dans le deuil ses parents, M. et Mme Laurent Sévigny; son fils, Michael; la mère de son fils, Marielle St-Amour; ses frères et soeurs, Géneria (Maurice Dufour), Daniel (Madeleine Dufour), Mario, Nicole et Josée; son amie, Renée Bastien; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi à 11 heures en la Cathédrale St-Jérôme. Ouverture samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

MARTIN, Lorena (nee Daoust). 1914-1999. At Goodwin House on August 12, 1999. Beloved wife of the late Aime Martin. Loving mother of Diane Cooke, Carol-Ann Clark, Helen Martin-Havel and Suzanne Martin. Loving grandmother of eight grandchildren. Also survived by her sister Geraldine Bastien of Vancouver. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke West, Montreal. Funeral service complete in the chapel on Saturday at 10 a.m. Visitation Friday 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

TESSIER, Émile À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Émile Tessier, époux de Éliane Laflèche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Marc), Richard (Chantal), André (Hélène) et Daniel (Michèle), ses petits-enfants, Carl-Éric, Martin et Véronique; ses soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le samedi 14 août à 18 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 heures à 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

CYR, Jean-Paul 1949-1999 Aux Iles-de-la-Madeleine, le 11 août 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé Jean-Paul Cyr, époux de Lucille Desgroseilliers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Stéphanie; sa mère, Anastasie (feu Armand); son frère, Roger (Carmelle); ses soeurs, Anita (Joseph) et Yolande (Bernard); ses neveux et nièces: Sylvain, Marlène, Francia, Jean-Pierre et Marc-André, ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé le samedi 14 août de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Une réunion de prières se tiendra en la chapelle du complexe à 20 heures. Un service à l'église aura lieu aux Iles-de-la-Madeleine à une date à déterminer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

LACASSE François À Farnham, le 11 août 1999, à l'âge de 36 ans est décédé M. François Lacasse, conjoint de Mme Joanne Rémillard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Jessica, ses parents M. Mme Roger Lacasse (Rachel Royer). Ses frères et soeurs: Mario; Ghyslain (Lyne); Yvan (Linda); Pierre (Lorraine), Guylaine (Pierre), Linda (Jean). Ses beaux-parents, M. Mme Gilles Rémillard (Claudia Gladu), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis, M. Lacasse sera exposé le vendredi 13 août 1999 à 19 h au F. & J.M. Désoudry Inc. 05 Principale est, Farnham. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 1999 à 14 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham Les heures de visite: vendredi de 19 h à 22 h, samedi ouverture à 10 h.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

DUTILLY ROBERT Gabrielle Paisiblement entouré de son époux et de ses enfants, est décédée à Farnham, le 12 août 1999, à l'âge de 72 ans, Mme Gabrielle Dutilly, née Robert, épouse de Jean-Claude Dutilly demeurant à Granby, autrefois de St-Césaire. Elle était membre du conseil d’administration du club d’âge d'or Princesse de Granby depuis de nombreuses années. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 1999. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX Granby pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h 30, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur. Ses cendres seront ensuite déposées lis Columbarium Le Sieur. Des dons à la Société canadienne de cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Elle laisse dans le deuil, son époux, Jean-Claude Dutilly, ses enfants: Thérèse (Michel Lemonde( de Ste-Adèle; René (Lisette Nadeau) de Farnham; Nicole (Alain Nadeau) de Farnham; Lucie de Granby. Ses petits-enfants: Annie, Éric et Jean Lemonde; Catherine et Élisabeth Dutilly, ainsi que Sébastien et Raphaelle Nadeau. Elle laisse également ses frères: Laurent (Flore Vadnais); Adrien (Aline Ruel); Germain (feu Anita Dutilly). Ses soeurs: feu Gilberte (Eugène Beaudry); feu Gisèle (Léonard Bergeron); Laure-Alice (Marcel Larocque), Jeannine (Normand Tessier); Cécile (Robert Coderre). Son beau-frère, feu Alberto (Annette Beaudry). Ses belles-soeurs: Jacqueline (Raymond Gendron), Cécile (feu Aurèle Gendron) et une tante Annette Tétreault, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du CUSE, site Fleurimont, ainsi que le personnel du centre les Foyers Farnham, pour les bons soins prodigués à Mme Gabrielle Robert Dutilly lors de son séjour parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

MEYER, Ursula Peacefully on Wednesday, August 11, 1999. Ursula in her 75th year was called to be with her late husband Herbert. Loving mother of Lidna and her husband Joe Gregoire and Tina and her husband Alan O'Hara. Will be mised by her grandchildren: Joel, Alyssa and Kristin. A celebration of Ursula's life will be held on Saturday, August 14, 1999 at 11 a.m. at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). Reception to follow in the Pinecrest Reception Centre. Private family interment. If so desired, in memoriam donations to the Canadian Cance Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

TABRETT, John Harvey. Suddenly at home on August 11, 1999, in his seventy-sixth year. Beloved husband of Evelyn Frauzel, dear father of Judith (Brian Maher), loving grandfather of Sabrina and Adrian. Also survived by his brother Gordon of Toronto and his aunt Edna of St. John, N.B. Mr. Tabrett was a lifetime member of the Black Watch (RHR of Canada) and served with the Scarforth Hylanders of Canada. Resting at the J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame Street, Lachine, (514) 639-1511. Funeral from the J.J. Cardinal Funeral Chapel on Saturday, August 14 at 10 a.m. Visitation Friday, August 13, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-07

YOUSSEF, Joseph H. With deepest regrets we announce the death of Joseph H. Youssef on August 7, 1999. Visitation will take place on August 13, 1999 at Urgel Bourgie, 816 Ste. Croix, Ville St. Laurent from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Church service Saturday at 865 Ste. Croix at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

CÔTÉ, Roger 1934-1999 À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Roger Côté, époux de Jacqueline Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Denise, Lucien (Aline), Francine, Patrice (Louise) et Suzanne; des beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le dimanche 15 août à 14 heures, où une réunion de prières sera célébrée à 20 heures. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

MARCIL, Maurice 1926-1999 À St-Urbain Premier, le 12 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Marcil, époux de Estelle Reid. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Liette (Jean-Claude Mallette), ses fils, Jean (Lise Pilon) et Yves (Angèle Magnette); ses petits-enfants: Danny, Mathieu, Sébastien et Annie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aujourd'hui de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de midi, à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 VERVAIS MERCIER Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 14 heures, en l'église de St-Urbain Premier. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-07

DUFRESNE André Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 7 août 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Monsieur André Dufresne, époux de dame Lise Fortin. Il demeurait au Lac St-Charles. Il a été confié au crématorium sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Un service sera chanté le samedi 14 août, à 11h, en l'église Ste-Françoise de Cabrini Lac St-Charles où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lyne (Gilles Drolet), Guy (Christine Michaud); son petits-fils Philippe; sa soeur Lise (Marcel Lampron); son frère Yvon; sa belle-mère France Fortin; son beau-frère Serge Fortin (Louise Landry); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, 688-0878 ou faire une donation à un organisme de recherche sur le cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

TOSH Ronald 1950-1999 À Boisbriand, le 10 août 1999, à l'âge de 49 ans, est dédédé M. Ronald Tosh, époux de Mme Andrée Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane et Annie (Dominic Jetté); sa soeur, Merle (Jacques Baron); ses beaux-parents, M. et Mme Maurice et Camille Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le samedi 14 août, à 20 h 30, au compelxe. Heures de visies: samedi de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

REPPLE, Margret (nee Winkler). Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on August 12, 1999 at the age of eighty-seven years. Beloved wife of the late Emil Repple. Loving mother of Margaret (Fritz Rohrbach), Helga (Gunter Heck), Gerhard (Judy Fry) of St. Catherines and Gunther (Judy Reid) of Ottawa. Cherished grandmother of nine grandchildren and six great-grandchildren. Her humour, devotion and generosity will forever remain in our hearts. The family will receive friends at Urgel Bourgie Funeral Home, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent on Monday, August 16 from 5 p.m. followed by a service at 6:30 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

GRAVEL, Josie (Kempson). In Pincourt on August 11, 1999 at the age of seventy-one years. Mrs. Josie Kempson, wife of the late Roland Gravel. She leaves to mourn her children Pierre (Sandra), Robert, Jeannette (Jean-Pierre) and Caroline (Luc), her grandchildren Nathalie, Luc and Vanessa, her cousin Peggy (Bill), as well as numerous relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 12 St. Charles, Vaudreuil-Dorion. The funeral will take place on Saturday, August 14, 1999 at 2 p.m. in St. Patrick of the Island Church, 278 Shamrock Drive, Pincourt. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, donations to the Foundation of Foundations would be appreciated. Visitation on Friday at 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Saturday from 11:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

WALES, Martha (nee Watson). On August 12, 1999, aged ninety, residing in McMasterville. Dearly beloved wife of the late Jock Wales. Dear mother of John (Karen Jensen), Marty (Mick Raicevic) and Margaret. Loving Nannie of Beverley, John, Karen, Douglas, Robert, Wendy, David, Steven, Brent, Ian and great-grandmother of Brittney and Brigitte. Predeceased by her daughter Jean. Private funeral. If desired, donations to C.N.I.B. would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

BROSSEAU, Maurice 1920-1999 À Terrebonne, le 11 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Brosseau, époux de Mme Colette Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Lise), Claude, Jean (Florence), Francine (Pierre), Ginette (Laurier), Huguette, Micheline (Antoine), Lyne (François), Diane (Serge), Louise (Giuseppe), Maurice et Gaétan (Francine); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Jacqueline; sa belle-soeur, Jeanne (Dominic); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé samedi dès 9 heures au salon funéraire: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, suivies de l'inhumation au cimetière St-Philippe de La Prairie. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

GERVAIS Andrée À son domicile, le 10 août 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Andrée Gervais, fille de feu Henri-Paul Gervais et dame Lucie Potvin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marg.-Bourgeois Québec le vendredi 13 août 1999 de 20h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999, à 10h, en l'église du Très St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec) et de là au Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants et son gendre: Danny Dufour, Isabelle Dufour et Manon Dufour (Denis Drolet); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Richard, Camille, Daniel (Nathalie Tremblay), Hélène (Michel Tremblay), Lise (Gérard Cyr), Claude (Hélène Bélanger); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

LAUZON BÉLANGER Liliane 1907-1999 À Montréal, le 10 août 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Liliane Lauzon (née Bélanger), épouse de feu Lucien Lauzon. Elle laisse dans le deuil sa fille, Pauline; ses petits-enfants, Christine, Michel, Jean-Pierre, Alain, Stéphane et Mireille ainsi que leurs conjoints et conjointes; neuf arrière-petits-enfants, sa soeur, Rita (Arthur Daigneault); ses neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée samedi et dimanche, les 14 et 15 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Le service religieux aura lieu lundi, à 14 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville, 560 Crémazie est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

CIMON CÔTÉ, Juliette 1918-1999 À St-Janvier, le 11 août 1999, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédée Mme Juliette Côté, épouse de feu M. Pierre-Gérard Cimon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Philibert (Thérèse), Ovila (Gervaise), Lucienne, Yvon (Martha), Huguette, Gaétan (Kathy) et Gaétanne (Jean-Claude), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Sarto (Rita), sa soeur, Yvonne, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 17745 VICTOR ST-JANVIER Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 11 heures, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

DUMESNIL, Clément 1934-1999 À la Résidence Champagnat, le 11 août 1999, est décédé Clément Dumesnil, 64 ans, époux de dame Rollande Boulais. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Guy (Guylaine Martinet), Lynda et Manon (Mario Gélinas); ses petits-enfants: Maximilien, Alexandre, Catherine et Marc-André, sa mère, Rose Duteau Dumesnil, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles vendredi à 20 h 30, en la chapelle du Centre Funéraire Oligny & Desrochers et de là au crématorium Oligny & Desrochers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

GIGUÈRE LANGLAIS, Aline 1920-1999 À Laval, le 11 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Aline Langlais, épouse de feu René Giguère. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Carole (Pierre Rivard) et Jean Marc (Lise Dumont); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 13 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et samedi à compter de 10 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-09

TURCOTTE, Lucie À Laval, le 9 août 1999, à l'âge de 34 ans, est décédée Mme Lucie Turcotte. Elle laisse dans le deuil sa fille, Catherine Pelland, ses parents, Léonce Turcotte et Fleurette Côté; sa soeur, Marie-Josée (Luc Jubinville), le père de sa fille, Denis Pelland, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 14 août à 17 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 13 heures à 17 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

DELANEY LATOUR Gabrielle 1915-1999 À Montréal, le 11 août 99, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Gabrielle Latour épouse de feu Gaston Delaney. Elle laisse dans le deuil ses frères Gaston (Lucie) et Jean-Louis (Violette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amies au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6520 rue St-Denis, Montréal. Une réunion de prière aura lieu au salon samedi le 14 août à 15h. Heures des visites: samedi des 14h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

LAROCQUE Lucien, est décédé le 12 août 1999 au C.H.V.O., pavillon de Hull, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Florence Carrière et fils de feu Damien Larocque et de feu Olive Joanisse. Il laisse dans le deuil 2 fils: Richard (Louise Dubois) et Robert (Lise Beaudry); 4 filles: Hélène (Gilles Jean), Louise (Rénald Roy), Shirley (Georges Garneau), Nola (Jorg); 1 soeur, Corine (Ernest Hoener); 19 petits-enfants: Martin, Sonia, Marie-France, Sue Zelle, Maryse, Jo Elle, Maxime, Chantal, Nicole, Kathleen, Brenda, Derrick, Josée, Michel, Sandy, Steven, Bruno, Karenne, Pascal; 10 arrière-petits-enfants: Janik, Shana, Sasha, Bianca, Pierre, Luc, Mélissa, Jennifer, Naomie, Brandon; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par 1 petit-fils, Patrick. Un service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 3 St-Amour à Masson-Angers le samedi 14 août 1999 à 10h, en présence des cendres. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

ROY Raymond Paisiblement à Fleurimont, le 12 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raymond Roy, Maire de la Municipalité du Village de Warden depuis 1987, époux de Barbara Johnson, demeurant à Warden. Les funérailles auront lieu samedi le 14 août 1999. Le convoi funèbre partira de: Les Résidences funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, QC, pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à l5h. Suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Heures d'accueil: vendredi, de l4h à l7h et de l9h à 22h. Jour des funérailles, samedi, à compter de l2h (midi) jusqu'au départ du salon à ]4h45. Outre son épouse, Barbara, il laisse dans le deuil ses enfants, Elaine (Mark Dufresne) et Robert (Maryse Ravenelle). Ses petits-enfants, Sandra Fournier (Éric Rouillard), Nadia Fournier, Brian Dufresne, Léa-Marie et lsadora Roy. Ses frères et soeurs, Roland (feu Jeanne Lapierre), feu Cécile (feu Roméo Hébert), Simone (Paul Pollender), feu Lucien (Marguerite Boulay), feu Marie-Claire (Bertrand Beauregard), Aline (Sylva Bonneau) tous de Granby, Rosaire (Georgette Côté) de St-Joachim, Paul-André (Thérèse Bonneau) de Granby, et Gérald (Lucille Dupuis) de Waterloo. Sa belle-soeur, Joyce (Gilbert MacPhail) de Hanover, Ontario, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du CUSE, site Fleurimont où à l'Association du Diabète seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel du 4b, de la DPAC et du 9e intensif du CUSE, site Fleurimont, et les infirmières du CLSC Haute Yamaska, spécialement Sylvie Leclerc pour les bons soins prodigués à Monsieur Roy.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

VACHON Louise 1954-1999 À Iberville, le 12 août 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Louise Vachon. Elle laisse son fils, Alex Vachon, son père, Lauréat Vachon (feu Pauline Durand), ses frères et soeurs: Denis, Pierre, Gilles, Paul, Hélène, leurs conjoints(es) et de nombreux autres parents et amis. Exposée le dimanche 15 août à compter de 19 heures, aux résidence funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le lundi 16 août à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de la crémation. Lundi ouverture à 9 heures. Des dons à la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

LAZURE LABERGE Yvette 1921-1999 À St-Urbain, le 12 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Yvette Laberge, épouse de feu M. Orphir Lazure. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Diane Demers), Murielle (Jocelyn Vary), Gaétan (Édith McKenzie), Carmen (Hans Bacher); ses petits-enfants, sa soeur, son frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances ce soir à 19 h 30 à la résidence funéraire: J.M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE Les funérailles seront célébrées le samedi 14 août, à 11 heures, en l'église de St-Urbain. Samedi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-13

TOURIGNY Jean À l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédé en toute sérénité, à l'âge de 68 ans, M. Jean Tourigny, époux de Mme Marthe Gagnon. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 14 août à 14h en l'église paroissiale de St-Tite, comté de Laviolette, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Claire; son gendre Michel Lambert; ses petits-enfants: Kim, Keven et Jessica; ses soeurs: Claire, Thérèse et Réjeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Desaulniers, Jean L. Sanschagrin, Claire Thompson, Gaby Gaudet, Maurice St-Pierre, Paul Gagnon, Micheline Godin; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison J.M. Lacoursière & Fils St-Tite

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

COVEDUCK, Violet Alice (nee Smith). Peacefully at home on August 12, 1999, Mrs. Violet Alice Smith Coveduck, in her eighty-fifth year. Wife of the late Irwin Coveduck. Loving mother of Joan (Arnold), Victor (June) and Donald (Christine). Also leaving to mourn nineteen grandchildren and great-grandchildren, many friends and acquaintences. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell Street, Cowansville, J2K 2N5, Tel.: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557. Visitation hours from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday, August 13, 1999. Funeral service will be held Saturday, August 14 from the chapel at 2 p.m. The Rev. Godsoe officiating. Followed by interment in Friend Cemetery, Cowansville, Quebec. Please take note that on Saturday, the Funeral Home will be open at 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

DESROSIERS Pauline À Montréal, le 12 août 1999 est décédée Pauline Desrosiers, autrefois de Joliette. Elle était la fille de feu Almanzor Desrosiers et de feu Alberta Gravel. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rachel (Fernand Joyal), Pierrette, Claire (Roger Meloche), son frère Robert (Denise Parent), ses belles-soeurs Alice Bazinet (feu Maurice), Germaine Gravel (feu Marcel), ainsi que neveux et nièces. Exposée au Complexe funéraire J.A. Guilbault !Inc 5359 boul. St-Michel angle Masson, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 14 h, en l'église St-François-Solano, 3730 rue Dandurand, angle lite Avenue et de là au cimetière de Joliette. Heures de visite: vendredi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

TANGUAY, Clément 1927-1999 À St-Adolphe, le 10 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Clément Tanguay, employé retraité de Moishe's, veuf de Mme Juliette Florio. Il laisse dans le deuil ses filles, Diane (Gilles Léveillé), Louise (Georges Tremblay), Thérèse et Murielle (Peter Hopkine), ses belles-filles, Denise (Marcel Leclair) et Madeleine (Gaston Leclair); ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon sa volonté il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 14 août 1999 à 15 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

BLEAU, Jean-Guy À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Jean-Guy Bleau, époux d'Éva Benjamin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Sylvie), Lyne (Pierre) et Benoit (Benoit); ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 août, à 12 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

DUFOUR LABRIE Pauline (née Labrie) Au CHUQ, pavillon St-François D'Assise, le 10 août 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Dame Pauline Labrie, épouse de Monsieur Guy Dufour. Elle demeurait à Ste-Catherine de la Jacques Cartier. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999, à 10 heures, en l'église de Ste-Catherine-de-la-Jacques Cartier et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Martine (Denis Paré), Marc, Christian (Donna Tuppert); ses petits-enfants: Cédric Dufour, Kimberley Tuppert; ses frères et ses soeurs: David & Fleurette, Paul-Emile & Monique, Michel & Solange, André & Diane, Jacques & Sylvie, Yvette & Harold, Gisèle & Jean-Baptiste, Louisette, Rosanne, Denise & Germain; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Fernande, Jean-Paul & Annie, Marcel & Mimi, Harold & Yvette, Jean-Charles; plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30 rue St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-13

VALLÉE Danielle Je me suis battue autant que j'ai pu mais j'ai perdu. Comment, à 43 ans, accepter de laisser derrière moi mes deux merveilleuses filles, Maxime, 12 ans, et Camille, 9 ans, qui étaient toute ma vie et que j'ai aimées au-delà de tout. Comment aussi ne pas être déchirée de laisser mon conjoint Claude Gravel qui a été le meilleur partenaire possible en toutes circonstances. Je vous aime de tout mon coeur, je vous aimerai toujours où que je sois et je vous assure que vous m'avez comblée d'amour. Je ne pouvais être mieux entourée. J'ai aussi beaucoup de peine de laisser mes amis les plus intimes qui m'ont tant donné. Merci Martine Fecteau, Mary Hagerman, Mireille Belzile, Robert Gillet, Michèle Pérusse, Andrée Chalifour, Louise Poirier et Claude Hardy. Je vous aime tant. Merci aussi à mes nombreux amis très proches qui sont d'un soutien sans faille pour ma famille. Vous avez rempli ma vie. Vous m'avez également tant donné sans rien demander en retour. Je suis très fière d'avoir mérité votre amitié. Comment surtout ne pas penser à ma mère Madeleine DeBonville qui vit l'épreuve la plus difficile pour un parent, la perte d'un enfant. Bon courage maman. Je t'aime et je vais t'aider, crois-y. À ma famille, à Bernard Vallée, mon frère, et Brigitte Guay, ma belle-soeur, que j'aime comme une soeur, à Andrée et Louis Vallée, mes soeur et frère cadets, et à tous mes neveux et nièces, oncles, tantes et belle-famille, salut, je serai là pour vous. Finalement, à tous les gens que j'ai côtoyés dans mon travail, sur des comités ou dans mes loisirs et dont la plupart sont devenus de bons camarades, merci également d'avoir été là. Vous avez fait en sorte que ma vie soit remplie. J'ai une pensée spéciale aussi pour toute l'équipe des Sports de Radio-Canada à Montréal avec qui j'ai eu la chance de travailler à plusieurs reprises et qui m'a soutenue dans les moments les plus difficiles et qui a toujours su me donner la motivation de continuer à faire un bout de chemin. Je remercie particulièrement François Lavallée et Francine Lamoureux. Avant de vous saluer, je tiens à dire un merci spécial à toute l'équipe médicale qui m'a soignée au cours de ces trois années, toujours dans le respect et la bonne humeur. Par ailleurs, je vous demanderais de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin. Je vous salue tous et je souhaite qu'une fois la peine passée, vos souvenirs de moi seront plus joyeux. J'aimerais que vous vous souveniez de moi comme j'ai pu être dans les bonnes années (les défauts en moins, évidemment.) Au revoir! La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église Sainte-Foy le vendredi 13 août de 19h à 22h et le samedi 14 août à 10h, en l'église St-Michel, 1600, Cardinal Persico, Sillery, où les funérailles auront lieu à compter de 11h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-10

ÉMOND, Jacques 1930-1999 À Valleyfield, le 10 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jacques Émond, retraité de la Caisse Populaire Sacré-Coeur, époux de Mme Jeannine Lemieux, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Marcel, Valérien (Claire), feu Jean, Colombe (Gerry) et Yvette; ses beaux-frères et belles-soeurs, France, feu Marcel, Maurice, Antoine, Gisèle, Germaine et leurs conjoints(es); ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 13 août à 13 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD Funérailles le samedi 14 août, à 10 heures, en l'église Sacré-Coeur. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à O.V.P.A.C. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

ROBERTSON, Edith (nee Melluish). Peacefully passed away on Thursday, August 12, 1999 at the age of eighty-five. Beloved wife of the late Stanley Robertson. Survived by her sons Victor (Vivian) and David (Cathy). Loving grandmother to Valerie, Meghan and Ashley. Resting at Guay Funeral Home, 850 Montee Masson, Mascouche. Visitations Saturday, August 14, 1999 at 2 p.m. followed by a memorial service at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army or Ste. Margaret's Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-11

CASTAGNIER, Emery 1921-1999 À Huntingdon, le 11 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Emery Castagnier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Paulette et André; sa petite-fille, Erin; son petit-fils, Emery James; ses soeurs, Rebecca Hart et Rita Pommerleau, ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le samedi 14 août dès 9 heures au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHATEAUGUAY HUNTINGDON Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Agnès de Dundee. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-08-12

DUBOIS, Denis À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Denis Dubois, ami de Mme Carole Thériault, demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants: Joël (Sylvie), Valérie, Amélie, Marilou et Fanny; sa petite-fille, Sarah; sa mère, Mme Monique Hamel; ses frères et soeurs: Simonne et Réal Rodrigue, Guy et Marcelle Demers, Suzanne et Paul Duplessis, Colette et André Bélanger, Michel et Denise Bélanger, Jean-Noël et Marie Carpentier, Céline et Gaston Bouffard, Claude et France Turgeon, Cécile et Robert Meunier, Alain et Diane Yelle, Lina et Marie-Thérèse, Mario et Johanne Després; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis, vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi à compter de 9 h 30, à la Salle municipale de Ste-Françoise, sous la direction de la MAISON SOUCY & FILS Le service religieux sera célébré le samedi 14 août, à 11 heures, en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Françoise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-13

Date de décès : 1999-07-30

CHÉNIER LEGAULT Sylvianne (née Legault) est décédée le 30 juillet 1999, au C.H.V.O. (pavillon de Gatineau), à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Chénier et fille de feu Claudia Dumouchel et de feu Palma Legault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette (Réjean Léonard), Réal (Monique), Johanne (Dennis Harrington), Sylvain (Paulette) et Marc (Léna); 7 petits-enfants: Danielle, Sylvie, Marc, Sophie, Michel, Steve et Stéfany; 3 frères: Athanase (Marguerite), Lucien (Georgette) et Roland (Réjeanne); 3 soeurs: Simone (feu Lomer Leduc), Fernande (feu Adrien Pambrun) et Gilberte (feu Gabriel Boivin); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Adrien (Béatrice) et Jean-Paul (Elise). Un merci spécial à tout le personnel du 5e Nord et du 7e Nord du C.H.V.O. de Gatineau pour les bons soins reçus. Le service religieux sera célébré en l'église St-Jean L'Évangéliste de Thurso, le samedi 14 août 1999, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

KRAHULE, Helen (nee Korol). Tuesday, August 10, 1999. Beloved wife of the late Peter Krahule and sister of Mary. Cherished mother of Peter (Jill), Bill (Julie) and Debbie (Geoff). Loving grandmother of James, Andrea, Jennifer, Liana, Jonathan and Linda. Sadly missed by family, Patricia (Bill), Frances, Frank and friends. Visitation Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and service Friday noon in the chapel of Collins Clarke, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

BENWELL, Evelyn. Passed away tragically in Gaspe on August 10, 1999, aged seventy-nine years. Beloved wife of the late Lloyd Benwell. She will be sadly missed by her sons Oliver (Betty), James (Anita), and Ralph (Pat), grandchildren and great-grandchildren and many relatives and friends. Visitation at Urgel Bourgie Ltd., 1750 Notre-Dame, Lachine, on Friday, August 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will take place on Friday, August 13 at 8 p.m. in the chapel of the complex.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-07-26

RUEL François-Y 1929 - 1999 À Montréal, le lundi 26 juillet 1999, est décédé subitement M. François Yvan Ruel, fils de feu M. Donat Ruel et de feu Mme Émilia Drouin. Il demeurait à Montréal, autrefois de la paroisse Christ-Roi de Lévis. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Jacques Ruel (Laurette Morissette), Sr Éliane Ruel, André Ruel (Lucille Caron), Huguette Ruel (Jean-Marie Castonguay), Michel Ruel (Louise Richard), Lise Ruel, Lucille Ruel (Robert Leclerc), plusieurs neveux et nièces, Lucie, Benoit, Claude Ruel, Sylvie, Dr Denis Hallé, B.Sc.M.D., Steeve, Jean-François Ruel, Erick Castonguay, Marielle, Maryse et Carl Ruel, René et Anick Leclerc, plusieurs cousins, cousines et amis. Il ne sera pas exposé. La crémation a été confiée à Urgel Bourgie Montréal La direction funéraire à Gilbert & Turgeon Lévis Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 1999, à 11h, en l'église du Christ-Roi, 5515 rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol), pour vous accueillir une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à des organismes de santé de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

LECLERC CHOUINARD Simonne Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 10 août 1999, est décédée, à l'âge de 79 ans et 1 mois, dame Simonne Chouinard, épouse de feu M. Ovila Leclerc. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19h, jeudi à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin (Québec) Heures d'accueil: de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 août à 14h, en l'église se Sainte-Germaine du Lac-Etchemin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Sylvie (Simon Audet), Francine (Doric Nadeau) et Gaétan (Manon Labrecque); ses petits-enfants: Karine, Pierre-Luc, Michaël, Nancy, Keven, William et Marie-Eve. Elle laisse également dans le deuil son frère Abel; ses soeurs: Rose et Marie-Ange (Antonin Morneau); son beau-frère et belles-soeurs: Auguste Leclerc, Yvonne Fortin, Rosa Gourde et Rose Cloutier; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, av. Mc Gill College, bureau 402, Montréal (Québec) H3B 9Z9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

DEOM Adelard 1918-1999 À Montréal, le 10 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Adelard Deom, époux en premières noces de feu Yvette Brousseau et en secondes noces de feu Liliane Brousseau-Sawchuck. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Joseph (Rita), Aimé (Josée), Jeanne (feu André Goyer), Armand (Francine), Thérèse (Albert) et André (Nicole), ses neveux et nièces, ses belles-filles et son beau-fils, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL le jeudi 12 août 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Le service religieux aura lieu en l'église St-Anselme, 2700 Rouen, Montréal, vendredi à 10 heures et de là au cimetière Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

SAUVE, Vivian At the Ottawa Civic Hospital on Tuesday, August 10, 1999. The former Vivian Georgette Hart of 17 Alice Street, Casselman; formerly of Beach Avenue, Cornwall. Beloved wife of John Sauve. Dear mother of Gary Sauve (Lorraine) of Ottawa, Verlynn Sauve of Kingston and Vickie Sauve-Dicke (Dr. Frank Dicke) of Toronto. Loving grandmother of Stephane, Kieran and Liam. Dear daughter of the late Wilfred Hart and the late Marie Roy. Dear sister of Norman Hart of Mayne Island, B.C., Darquise Sloan of Duncan, B.C., Doreen (Mrs. Graham Myers) of Cornwall and Jocelyne (Mrs. John Ezard) of Kingston. Predeceased by one sister, Janet Ladouceur. Will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall (932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, August 14, 1999 for Mass of Christian Burial in St. Peter's Church, Cornwall at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-12

Date de décès : 1999-08-10

HILLHOUSE, Robert. Peacefully at home with his grandsons on August 10, 1999 at the age of ninety-five. Robert, beloved husband of the late Irene Hillhouse (January 31, 1998) for almost seventy years. Beloved and caring father of Garry and Gail. Cherished grandfather of Mark and his wife Tammy, Todd, Matthew and Chris. Greatly missed by his sister Winnifred Brown. He was a devoted, generous and honest man who will be greatly missed by his family and friends. Family and friends will be received at the Ward Funeral Home "Brampton Chapel", 52 Main St. South (Hwy 10), Brampton on Thursday, August 12 from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at St. James the Apostle Church (3 Cathedral Rd., Brampton) on Friday, August 13 at 10 a.m. Cremation to follow. Donations made to St. James the Apostle Church would be appreciated by the family. The family would like to thank the entire staff at Southbrook Retirement Lodge and National Elder Care for their care and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC