Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

BLAIS PILON Jeanne À Gatineau, le 9 août 1999, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Jeanne Blais (née Pilon) de Plaisance. Épouse de Roger Blais, elle était la fille de feu Orphir Pilon et de feu Agnès Larocque de Hawkesbury, Ontario. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Lise (Marcel Leduc) de Thurso et Gisèle (Conrad Hamelin) de L'Ange-Gardien; 2 fils: Jean-Claude de Plaisance et Gilles (Nicole Desjardins) de Sainte-Angélique; 3 petites-filles: Mélanie Leduc, Stéphanie Blais et Jahel Blais; 6 petits-fils: Benoit Leduc (Roxanne Lauzon), Philippe Leduc, Jean-François Hamelin (Elisa Gratton), Marc Olivier Hamelin, Martin et Jassy Blais; 1 soeur, Simone; 5 frères: Wilfrid (Reina Lafleur), Roger (Constance Jolicoeur), Réal (Claudette Cayin), Gérard (Murielle Crète) tous de Hawkesbury et Denis Cassy McDonnell) de Sydney, Nouvelle Écosse, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères: Viola Lafontaine, Cécile Montpetit, Reina Charette toutes de Hawkesbury, Jacqueline Monette de Plaisance, Louis-Joseph, René (Lucille Chartrand), Eugène, Thérèse, Françoise et Hélène Chartrand tous de Papineauville, neveux et nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, Jeanne-d'Arc Papineauville. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août 1999 à 16h, en l'église du Coeur-Très-Pur-de-Marie à Plaisance suivies de l'incinération. Heures de visites: vendredi de 10 h à 12h, et de 13h à 16h. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon C.H.V.O. de Gatineau pour les bon soins prodigués à Mme Jeanne Pilon Blais. À la demande de la famille, au leu de fleurs des dons aux Soins palliatif du C.H.V.O. de Gatineau seraient appréciés. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-11

KANARIS, Maria. In her sixty-sixth year. Beloved wife of the late Steve Kanaris. Dear mother of Jim (Birgit). Predeceased by her son Nick. Grandmother of Maria and Sophia. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O. where a funeral service will be held at St. Constantine and St. Helen Orthodox Church, 20 Brunswick, D.D.O. on Friday, August 13, at 11 a.m. Interment to follow at Rideau Memorial Gardens. Visitation will take place on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Diabetes Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

TURPIN Armand 1923-1999 Au C.H. Le Gardeur, le 9 août 1999, à l 'âge de 76 ans, est décédé M. Armand Turpin, époux de feu Rose-Ella Pilon et conjoint de Marie-Claire Béland Desbiens. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Michelle Gauvreau), Gaétan (Solange Canuel), Carole, Michel (Ginette Ducharme), Johanne (Michel Gougeon) et Jocelyne (Jean Lalonde), son frère, Mario Turpin, ses beaux-frères, Jean Longtin et Chuck Corson (Madeleine Pilon); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Tél. (450) 871-2020 Les funérailles auront lieu en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, le vendredi 13 août à 11 heures, et de là au cimetière St-François D'Assise. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

RAYMOND Stéphane 1968-1999 À Terrebonne, le 9 août 1999, à l'âge 30 ans, est décédé M. Stéphane Raymond. Il laisse dans le deuil ses parents, Suzanne Héon et Gilles Raymond, sa soeur, Brigitte (Robert Charron), son filleul, Charles-Éric, ses grands-parents, Yvette et Gérald Héon, ses oncles et tantes des familles Ray-mond et Héon, cousins, cousines ainsi que ses nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 12 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 11 heures, en l'église St-Noël-Chabanel, 8560 de l'Église, St-François, Laval, et de là, au crématorium Alfred Dallaire, Laval. Vendredi, salon ouvert à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

JOHNSTON, Morgan Carlyle. On Saturday, August 7, 1999, in his seventy-second year at Ste. Agathe-des-Monts from complications of cancer, M. Carlyle Johnston, Q.C. Beloved husband of Alice Maxwell Stewart, dear father of Anne (Geordie Hodgson) of Richmond, Vermont, Michael (Andrea Davis) of Vancouver, and Tom (Trevor Roberts) of Toronto, grandfather of Tyler and Morgan Hodgson, and Lauren and Gabrielle Johnston. He is also survived by his brothers, George (Thelma) of Richford, Vermont, Philip (Judy) of Montreal, and sisters, Donna (the late Kenneth Gates) of Toronto, Carol (Robin Nicolle) of Dunlap, Illinois. Carlyle practiced law for forty-five years in Montreal with Lavery, deBilly, and previously, with Duquet, Mackay. A memorial service will be held on Thursday, August 12, 1999, at 2 p.m. at Trinity Church, 12 rue Prefontaine, Ste. Agathe-des-Monts, Quebec, J8C 1R6. Donations in Carlyle's memory may be made to Trinity Church or a charity of one's choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

MUSTILL, Arthur. Passed away at Montreal Extended Care, August 9, 1999, after an extended and courageous battle with Alzheimer's. Loving husband of Dorothy Quinn, father of Gordon of Vancouver, Carol, and Donald (Kim) of Toronto. Grandfather of Lisa, Darcy and Lindsay. Great-grandfather of Brendan and Keona, brother of Dorothy (Baddeley), Gladys (McElroy) of Prescott, Ontario, Stanley (Rose) of Mississauga, Ontario. Resting at Loreto Funeral Home at 4975 des Grandes Prairies, St. Leonard. Visiting hours are Thursday, August 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Private funeral service to be held in chapel on Friday. The Mustill family wishes to extend their sincerest thanks and appreciation to all the staff and volunteers at CA3 east. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Canada.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

CYR Magloire de Maniwaki est décédé le 7 août 1999 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Alfreda Lafleur; fils de feu Joseph Cyr et de feu Marie Paquette. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Michel (Denise Poulin) et René tous de Maniwaki; 2 filles: Marie-Claude et Suzanne (André Paul) toutes deux de Maniwaki; 1 petite-fille, Caryne; 1 soeur, Maria Cyr de Grand-Remous; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 13 août 1999 à 14h, en l'église de l'Assomption de Maniwaki. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

THERRIEN Aimé Au Centre Hospitalier Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, lundi le 9 août 1999, à l'âgé de 86 ans et 11 mois est décédé M. Aimé Therrien, époux de Mme Rita Tanguay de Cowansville. M. Therrien était membre des Chevaliers de Colomb au 4e degré de l'Assemblée Curé A. Petit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Denise Blouin), Rose-Aimée (Olivier Chiasson), (Ghyslain Blouin), Louisette (Léon Thomas) et Cécile (Gaston Therrien), Il laisse également ses 16 petits-enfants et ses 21 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: feu Maria, feu Amédé, Yvonne, feu Déneige, feu Léodard, Germaine, Rosa, Gérard, Maurice, Irène et Roméo. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis(es). M. Therrien repose au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, QC. La famille sera présente au Funérarium a compter de 19 h, mercredi le 11 août jusqu'à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathies. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août à 14 h en l'église Ste-Thérèse de l’enfant Jésus de Cowansville, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Rose de Lima. Ouverture du salon la journée des funérailles à compter du midi. S.V.P. veuillez ne pas faire parvenir de fleurs. En sa mémoire, un don à la Fondation de l'hôpital B.M.P. serait apprécié. Formulaires disponibles au Funérarium.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

GHOSH, Ofelia (nee Mempin). Peacefully at the Centre Hospitalier de Lachine, on August 10, 1999. Beloved wife of Tapan Ghosh. Dear mother of Sujata, Tina and Sonali. Survived by three brothers and one sister (in Phillipines). Ofelia will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Friday, August 13, at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

McGREGOR DANSEREAU Étiennette 1929-1999 À Montréal, le 9 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Étiennette Dansereau, épouse de Gary Mc Gregor. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Cécile (Jasmin), Liette (Michel), Pierre ( Diane) et Mario (Gisèle), ses frères et soeurs, Gilles, Michel, Solange, Léa (Jean-Guy), Micheline (Robert), Liette (Michel), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le mercredi 11 août de 14 heures à 17 heures et à compter de 19 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

LUCAS, Anthony "Tony" Suddenly on August 10, 1999, in his 42nd year. Dear husband of Karen Casselman. Loving son of Shirley and the late Harold Lucas. Father of Adam Bolling. Dear brother of John and Catherine. Uncle of Brent and James. Will be sadly missed by many family, friends and his Harley. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Wednesday from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Friday at 3 p.m. Cremation. For those wishing, a memorial donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

GAUVIN LAROSE Marie-Marthe 1926-1999 À Montréal, le 10 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Marie-Marthe Larose, épouse de M. Guy Gauvin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Anne Deguise), Jean-François (Danièle Blanchet), Laurent ( Annick Hébert ), Étienne (Andrée Parent) et ses quatre petits-enfants, Geneviève, Alexandre, Myriam et Eliane, son frère, Louis-Marie et ses soeurs, Jeannine, Gisèle, Simone et Marie, conjoints(es), parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 13 heures, en l'église St-Sylvain, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le jeudi 12 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi matin dès 11 heures. Pas de fleurs, des dons à la Recherche sur le cancer et la Fondation québécoise sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

LAPLANTE André 1943-1999 Tout le monde se souviendra des phrases d'André "Il ne faut pas que ça se perde". De Fabreville, Laval, le 10 août 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé M. André Laplante, époux de Aline Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Yves (Sylvie Fortier) et Yvon (Martine Charron), son beau-fils, Daniel Lévesque, la mère de ses enfants, "Mimi" Micheline Roy, ses frères, Maurice (Thérèse), Jean (Monique), Robert (Suzanne), Michel "Coco" (Danielle), Pierre (Diane), sa soeur, Claudette (Gérard), ses beaux-parents, Lucille et Jean-Paul Pilon, ses beaux-frères et belles-soeurs, Suzanne, Gérard, Maryse, André, Claudine, Claude, Johan-ne, Jean, France, Alain, Gilles, Sylvie, Michel et Martin, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Exposé en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.) 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 13 août et le samedi 14 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et l e dimanche 15 août à compter de midi, suivi d'une réunion de prières à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

GRENON Blanche, soeur, S.N.J.M. À Outremont, le 10 août 1999, est décédée à l'âge de 89 ans, Soeur Blanche Grenon, en religion Soeur M. Madeleine-du-Bon-Pasteur Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Yvette Lavallée (feu Raymond) ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410 boul. Mont-Royal, Outremont. Les funérailles auront lieu à la maison mère également, le vendredi 13 août. à 10 h. inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire Inc

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

JACCO, Robert (Jugo). 1930-1999. In Kahnawake, August 9, 1999, at the age of sixty-eight years, passed away Mr. Robert Jacco (Jugo), beloved husband of Louise McComber and father of the late Rhea, Sally (Louis), Vicky (Andrew), Dale (Mark). Also survived by ten grandchildren, Louie, Lyle, Ann, Jake, Kevin, Alex, Erin, Sandor, Laura, Corey, sister Eileen and many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, relatives and friends. Resting at his home in Kahnawake. Funeral service will be held on Thursday, August 12 at 11 a.m. at his home, interment at Kateri Cemetery. Special thanks to the Kateri Home Care Nurses Dawn and Tracey. Visitation from Wednesday, 11 a.m. Funeral direction Poissant and Deer.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

THOMAS Lucien À St-Étienne-de-Bolton, le 9 août 1999 à l'âge de 52 ans, est décédé M. Lucien Thomas, fils de Laurent Thomas et de feu Florence Côté demeurant à St-Étienne-de-Bolton. Les funérailles auront lieu le jeudi, 12 août 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster à Waterloo pour se rendre à l'église St-Étienne-de-Bolton où le service sera célébré à 11 il. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil: mercredi de l4h à l7h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, jeudi, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h 40. Outre son père, Laurent Thomas, il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: Denise Thomas, Yvon Thomas (Mélanie), Serge Thomas (Guylaine). Ses neveux et nièces, Steve, Éric, Claude, Dominic, Geneviève et Marie-Pier ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

BEATTIE AUMAIS Pauline 1924-1999 À Ville Émard, Montréal, le 10 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Pauline Aumais, épouse de feu David Beattie. Elle laisse ses filles, Thérèse (Claude Garneau) et Fernande ( Jean-Paul Beauregard), sa petite-fille, Chantal (François Ferland), son arrière-petit-fils, Maxime Ferland, ses soeurs, Germaine (Roger Thibeault) et Jacqueline (Tony), son frère, Fernand (Jeannette Picotte), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août à 13 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 Allard, Ville Émard, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

BELSKY, Charles. 1909 - 1999. In Montreal, on August 10, 1999, at the age of ninety years, Mr. Charles Belsky, beloved husband of Eugenie Stankiewicz. Dear father of John, Helen, Diane, and Anne. Loving grandfather of four grandchildren, and two great-grandchildren. Resting at Complexe Alfred Dallaire Inc., 7200 Newman Blvd, LaSalle. Service in chapel on Friday, August 13 at 10 a.m. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visitation Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Friday 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

CUTT, Elwood Suddenly at the Hawkesbury General Hospital on Monday, August 9, 1999, Elwood Cutt in his 81st year. Beloved husband of Ethel (nee Mace). Dear mother of Velma Hurley of Halifax. Predeceased by his sister Viola and his two brothers Hilton and Daryl. Dear brother-in-law of Dorothy (Eldon Cutt), Evelyn Pitt, Freda Howes and Linda (Terry Skelly). Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Friday, August 13, 1999 from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service on Saturday, August 14, 1999, at 2 p.m. at the Funeral Home. Interment Fenaghvale Cemetery, Fenaghvale, Ontario. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

RENEDECOTRET Claude. Beloved husband of Hannelore and loving father to Jean-Paul, Nicole, Yvonne (Glen) and Christina. Passed away peacefully on Tuesday, August 10, 1999. His family will miss his humour and stories but the joy and life he has brought to our lives will continue to grow. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Visitation will be held from 2 to 5 and 7 to 9 p.m on Wednesday, August 11, 1999. A Mass of Christian Burial will be held at St. Mary's Parish Church located at 735 Miller Street, Greenfield Park at 11 a.m. on Thursday, August 12, 1999. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the Canadian Lung and Heart Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

CUSSON, Patricia (nee Taggart) Peacefully on Tuesday, August 10, 1999, after a courageous battle with cancer. Loving wife of Dennis and mother of Joanne and Sean. Proud grandmother of Christophe and Gabriel. Also survived by sisters Jane, Judy, and brother Bill. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd., at Aviation Parkway on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 9:30 a.m. until 10:30 a.m. The Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church, 400 St. Laurent Blvd., Ottawa, on Thursday at 11 a.m. Cremation to follow at Beechwood Cemetery. Many thanks to the doctors, nurses, staff and volunteers of the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit for their many kindnesses. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-08

SAUVÉ Léo, père, S.C. (l899-1999) Le père Léo Sauvé, religieux de la congrégation de Sainte-Croix, est décédé le dimanche 8 août 1999, à l'âge de 100 ans et 3 mois. Originaire de Saint-Laurent, il fit ses études secondaires et philosophiques au collège de Saint-Laurent et ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec. Ordonné prêtre le 29 juin 1928, il est tour à tour professeur à Carillon (1925 - 1927), au Collège de Saint-Laurent (1927 - 1933). au Séminaire Sainte-Croix (1933 - 1940), à l'Université Saint-Joseph, N.B. (1941 ~ 1948), chapelain (1949 - 1955) et fondateur du Foyer de Marie à Sainte-Scholastique (1956 - 1983). Il prend sa retraite à la Solitude Myriam (1983) puis à la Maison Basile Moreau (1988). Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil des neveux et nièces. La dépouille sera exposée à la Maison Basile-Moreau 4994 ch. Côte-des-Neiges, Les funérailles seront concélébrées à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph le jeudi 12 août à 14 h. L'inhumation au cimetière de la communauté, Saint-Laurent. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

LATULIPPE BERNIER Violette 1927-1999 À Montréal, le 10 août 1999, est décédé à l'âge de 72 ans, Mme Violette Bernier, épouse de Jacques Latulippe. Elle laisse ses enfants Carole (Pierre Monette), Richard (Brigitte Lecompte), Louise et ses quatre petits-enfants Patrick, Dominic, Hugues et Maude. La famille accueillera parents et amis(es) à compter de jeudi 14 h au complexe funéraire: Magnus Poirier Inc 222 boul. des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu vendredi le 13 août à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Pontmain, 123 boul. des Prairies et de là au cimetière de Ile-Perrot. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-05

MARTEL CARDIN Thérèse 1924-1999 À Montréal, le 5 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Thérèse Cardin, épouse de feu Maurice Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Ronald Gagné), Francine, Rita (Bernard Gagné), son fils, Raymond, Ginette Thomas, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Marcel Cardin (Monique Desbiens), ses soeurs, Pierrette (Raymond Barrette), Rollande (Aurèle Dubé), ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 16 août à 14 heures, en l'église Nativité d'Hochelaga, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

GREAVES, Clifford. Peacefully on Tuesday, August 10, 1999 at the Lakeshore General Hospital at the age of seventy-eight after a battle with cancer. Beloved husband of Joan (nee Goodchild), devoted father of Ron (Barbara) and Marilyn. Uncle of Diane Barone of California. Memorial service to be held at graveside, Rideau Memorial Gardens, 4239 Sources Blvd., D.D.O. at 1 p.m. on Friday, August 13.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

DANDURAND CUERRIER Laurette 1915-1999 À Verdun, le 9 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Laurette Cuerrier, veuve de Léo-Victor Dandurand. Elle laisse dans le deuil son frère, Louis-Philippe Cuerrier (Pauline Després), ses enfants, Huguette (Robert Leduc), Yves, Jocelyne (Dr Maurice Larocque), Marielle et Serge, ses petits-enfants, Julie, Martin, Benoit, Anne-Marie, Jean-François, Marie Christine, Caroline, Marie-Chantal, Geneviève et Paolo, son beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE le jeudi 12 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 13 août dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 ave. Verdun, Verdun, et de l à , au cimetière Christ-Roi à Châteauguay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

PLANTE Maurice 1930-1999 À Montréal, le 10 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Maurice Plante, époux de Jeannine Cyr. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 12 août à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

DUBOIS Raymond 1922-1999 The family announces with sorrow his death on Tuesday August 10th, 1999 at the Anson General Hospital, Iroquois Falls at the age of 77 years. Beloved husband of the late Blanche Dubois (nee Boucher) (1986). Loving father of Colette Bourcier (Romeo) of Nairin Centre, Francine Marquis (Gaston) of Marathon, Yvon Dubois (Murielle) of Sudbury, Diane Keller (Frank) of Kitchener, Don Dubois (Diane) of Marathon, Linda Dubois of Porcupine and Marcel Dubois (Joanne) of South Porcupine. Step-father of Yvon Dubois of Kirkland Lake and Louisette of Montreal. Predeceased by his sons Fernand Dubois (1956) and Raymond Dubois (1966). Loving grandfather of 16 grandchildren and 15 great grandchildren. Raymond was predeceased by his grandson Fernand Dubois (1979) and by many brothers and sisters. He will be sadly missed by his nephew and good friend Jean-Claude. Raymond loved the outdoors and for over 30 years he was an avid trapper. Funeral mass will be held on Friday August 13, 1999 from St. Anthonys Cathedral at 2:00 p.m. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Timmins Daily Press, 08-11-99)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

COULOMBE Lise 1942-1999 Stéphanie Boulianne vous avise du décès de sa douce marraine, Lise Coulombe, décédée le 10 août 1999, après un long combat contre le cancer. Elle était la fille de Marie-Anna Larouche et de feu Charles Coulombe. Elle laisse également dans le deuil son conjoint, Claude Ouellet, ses frères, Guy (Lise Morin), Claude (Francine Ouellet), sa soeur, Line Boulianne (Daniel), ainsi que son neveu et ses nièces, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7100 JOSEPH-RENAUD ANJOU Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 11 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-06

ALLARD HAMEL Aline 1903-1999 À Montréal, autrefois de St-Césaire, le 6 août 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Aline Hamel, épouse de feu Willy Allard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Lucille Blanchard), Marcel et Lise (Léonard Beaulieu); ses petits-fils, Robert et Normand, son beau-frère et sa belle-soeur ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle Aut. 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 14 heures en l'église Ste-Jeanne d'Arc,2345 de Chambly,Mon-tréal, suivies de l'inhumation au cimetière de Rougemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

GINGRAS Jacques, Dr, 1923 - 1999 Au pavillon St-Joseph du CHRTR, le 9 août 1999, est décédé à l'âge de 76 ans, le docteur Jacques Gingras, entouré de l'amour et de l'affection de ses quatre filles et de son fils. Il était le mari bien-aimé de feu Sabine Turcotte. Il habitait Trois-Rivières où il a pratiqué la médecine en tant que médecin de famille pendant près de 50 ans, dans les hôpitaux St-Joseph et Ste-Thérèse. Il a été pour ses proches un homme bon et généreux et pour ses malades, un médecin attentif et compatissant. Le défunt est exposé au centre funéraire Rousseau & Frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 11h et de 12h jusqu'au départ des funérailles. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 courant en l'église St-Pie X (690, boul. des Récollets, Trois-Rivières) à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Marie-Claude (Mario Lessard), Vincent (Christine Risi), Dominique, Nathalie (Jean Doucet); ses dix petits-enfants: Fannie, Victor-Alexis et Sabine-Eléonore Rainville, Félix et Maxime Larose, Béatrice Lessard, William et Joseph Doucet, Florence et Adèle Gingras; ses belles-soeurs et son beau-frère: Hélène Turcotte, Lucie Turcotte (Roland Giguère), Bernard Turcotte (Maria Arrruda), Céline Turcotte, Adrienne Turcotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s de longue date.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

TURCOTTE, Zelma Martha Louise Peacefully at Pontiac Reception Centre, Shawville, Quebec on Tuesday, August 10, 1999, Zelma Martha Louise Dahms, aged 84 years. Beloved wife of the late Ebert Turcotte. Dear mother of Shirley (Neil Dunlop), Ebert Jr. (Hazel), Carol (Harvey Clost), and Norma (Bob Charette). Survived by brothers Richard Dahms (Minerva) and Albert Dahms (Eleanor). She will be sadly missed by 10 grandchildren and 14 great-granchildren. Predeceased by brothers Alfred and Louis. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Wednesday, August 11, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, August 12th at 2 p.m. for Service to St. George's Anglican Church, Thorne Centre. Interment parish cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

MARLEAU Hervé 1926-1999 De Longueuil, le 10 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Hervé Marleau, retraité de la compagnie La Baie. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Mariette (Omer Franche), Solange (Jean-Paul Cormier), Janine (Ronald Duclos), Cécile (Gilles Lambert), Liane (Claude Beaudry), son frère, Marcel (Johanne Babin), ses belles-soeurs, Marthe Ruelland (feu Rolland Marleau) et Pierrette Legault (feu Marius Marleau), son beau-frère, Marcel Carrier (feu Colette Marleau), autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 258 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 août à 11 heures, en la co-cathédrale St-Antoine, et de là, au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

SAUVE, Helen Peacefully at home surrounded by family. Monday, August 9, 1999. Helen Sauve age 49. Beloved mother of Micheal, Micheline (Rick Carriere), Rollande and Sylvie (Raymond Leroux). Cherished grandmother of Robyn, Shawn and Eric. Future Nanny of Noah. Dear sister of Alma-Rose, Jerome, Harvey, Andre and Jo-Ann. Predeceased by one son Alain. She will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at a Service in Memory of Helen, Friday at eglise St-Joseph, Orleans, at 10 a.m. In memoriam donations to the Arthritis Society or the Easter Seal Society appreciated. "You're in peace now, Mommy."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

GENDRON Paul-Émile 1923-1999 Au centre d'accueil Mgr. Coderre, le 9 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Paul-Émile Gendron, anciennement de Canada Packers, époux de feu Rollande Dazé. Il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Louise), Cécile, Nicole et Claire (Roger), ses petits-enfants, Nathalie, Monia-Sophie, Nadia, Bruno, Chantale, Ronald, Kim et Danny, ses arrière-petits-enfants ainsi que des parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août à 20 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi de 15 heures à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-08

MARTEL Alain À Sainte-Foy, le 8 août 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé monsieur Alain Martel, époux de madame Lily Simard. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 12 août 1999 à 11h en l'église de L'Ancienne-Lorette (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Véronique, Jessica; ses parents: M. et Mme Fernand Martel (Micheline Luce); ses frères, ses soeurs: Jean-Yves, Sylvain, Sonia, Nathalie, Céline; sa belle-mère Mme Andrée Lepage (feu Fernand Simard); ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un contribution financière à Francine Talbot Entreprise inc., 360, chemin du Hibou, Stoneham, Québec G0A 4P0 pour permettre l'édition du livre de feu Francine Talbot «Être ce que l'on aime».

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

MASSÉ LAMARCHE Yvette 1932-1999 À Auteuil, le 7 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Yvette Lamarche, épouse de Gérald Massé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée (Denis Lachapelle), Nicole (Yves Lacroix), Lucie (Guy Lavoie) et Marcelle; ses petits-enfants: Anny et Christine Lachapelle; Jean-Maxime et Pierre Alexandre Lacroix; Guillaume et Simon Lavoie; François, Geneviève et Julien (Massé) Beaunoyer; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 14 août à 11 heures, en l 'église Ste-Béatrice, 475 avenue des Perron, Auteuil, Laval. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Pour exprimer sa gratitude à l'équipe des soins palliatifs, prière de remplacer les envois floraux par une donation au Fonds dédié à l'unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

ISRAEL, Charles Edward (Chuck). At Wellesley Hospital, Toronto, on August 7, 1999, following a swift, unexpected illness. Born in Evansville, Indiana, November 15, 1920, and raised in Baltimore, he adopted Canada as his home in 1953. Dearly loved husband of Gloria Varley, cherished nephew of Frances Israel, White Plains, NY, close cousin to Betty and Edgard Schwab, Northport, NY, Carol and Steve Hindin, Montrose, NY, and Tom Schwab, New Orleans, LA, he is also mourned by his stepson Michael Garstang, foster daughter Lorna Hahn and a host of friends and colleagues in Canada, the United States, Britain and Europe. Novelist and screenwriter; determined walker, demon Scrabble player, lover of good wine, good food and good friends. He lived his life with grace and good humour, he leaves us too soon, and his loss is deeply felt. Cremation has taken place, arranged by The Simple Alternative, with interment of ashes at Mount Pleasant Cremation Gardens. As he wished, there will be no service, but a memorial gathering is being arranged for a later date. Donations in his memory may be made out to the Writers Guild of Canada, In Trust, at 123 Edward Street, Suite 1225, Toronto, Ontario M5G 1E2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

CARIOTO, Maria (nee Messineo). Passed away at the age of ninety-six on Tuesday, August 10, 1999. Beloved wife of the late Salvatore Carioto Sr., loving mother of Salvatore (Elizabeth), Vera (the late Horace LaCagnina), Rita (the late Gerard Romano) and Louis (Jean). Devoted grandmother of Suzanne, Salvatore Jr., and Jennifer Carioto; Marianne Neininger (Steve), Donna and Gregg LaCagnina; Roger Romano (Michelle); Lisa and Lianne Carioto. Caring great-grandmother of Brittany, Jack and Bianca Romano. Predeceased by her sisters Rosina and Antoinette. Also survived by nieces and nephews and numerous friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the Chateau Westmount for their wonderful care and support. A Memorial Mass will be held at Our Lady of Annunciation Church, 70 Roosevelt Avenue, Town of Mount Royal at 10:15 a.m., Wednesday, August 11, 1999. There will be no visitation. If desired, donations in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

DONAGHUE Lizzie 1904-1999 De Longueuil, le 9 août 1999, à l'âge de 95 ans et 5 mois, est décédée Mlle Lizzie Donaghue. Elle laisse dans le deuil neuf nièces et deux neveux, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, seront célébrées le samedi 14 août 1999 à 11 heures, en l'église St-Josaphat, 1650 de L'Église, Ville Lemoyne. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à LEUCAN seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

CHARLEBOIS Armand 1918-1999 À Acton Vale, le 9 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Armand Charlebois, époux de Dolorès Champagne, demeurant à Acton Vale. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Monique, Micheline, Normand, Luc, Madeleine, Marcel et Bernard, dix-huit petits-enfants, deux soeurs, Annette et Thérèse; un frère, Roger, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE 1150 DU MARCHÉ ACTON VALE mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août 1999 à 14 heures, en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation. Jeudi, le salon ouvrira dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-08

CARON Richard 1962-1999 Accidentellement à Brossard, demeurant à Ste-Thérèse, le 8 août 1999, à l'âge de 37 ans, est décédé Richard Caron, époux de Janream Mapiam. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Joey, sa mère, Thérèse Morneau (feu Benoit Caron), sa soeur, Johanne, oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 13 août à 20 heures, au salon. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-04

GIRARD Roméo 1917-1999 À Montréal, le 4 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roméo Girard, époux de Cécile Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Constance, André, sa belle-fille Danielle Lannéluc-Sanson ainsi que trois petits-enfants et un arrière-petit-fils. Une réunion de prières aura lieu vendredi le 13 août à 19 h a la chapelle du Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

VINCELETTE LECLERC Imelda 1919-1999 Le 9 août 1999, est décédée Imelda Leclerc, épouse de feu Ernest Vincelette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Michel Desfossés), Lucie (Denis Bisson) et Gaston (Francine Bégin); ses petits-enfants: Annie, Catherine, Mathieu, Yan, Alexandre et Geneviève, ses frères et sa soeur, Laurent, Rosaire (Marguerite) et Marie-Blanche; ses belles-soeurs, Rosilda, Béatrice, Marie-Reine, Cécile et Thérèse (Maurice); ses nombreux neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le vendredi 13 août à 11 heures, en l'église Saint-Jean-Baptiste de Rouville. La famille recevra vos témoignages une heure avant la cérémonie religieuse. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

LACELLE Sylvain À Montréal, le 7 août 1999, est décédé à l'âge de 34 ans, Sylvain Lacelle. Il laisse dans le deuil son fils, Mathieu, ses frères et soeurs: René, Monique, Michèle, Marcel, Lucie, Edmond, Ginette et Sylvie, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE DES NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE DES NEIGES MONTRÉAL le mercredi 11 août de 16 heures à 19 heures. Une cérémonie aura lieu au salon à 19 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

ARSENEAU Marie-Anna 1942-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 9 août 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Marie-Anna Arseneau, épouse d'Yvon Amesse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Julia (Jean-Paul), ses enfants, Sylvie (Bruno), Mario (Josée), Dominique, Ninon (Benoit) et Marie-Josée, ses petits-enfants, Tania, Pamela, Julie, Audrey, Cindy, Roxanne et Cloé, ses frères, Willie (Ghislaine), Daniel, Frédéric (Réjeanne) et Ghislain (Carmen), ses soeurs, Rachel (Pierre) et Liliane (Gilles), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée mercredi à 14 heures, aux salons: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

BURNEY Frank 1924-1999 À Pierrefonds, le 7 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Frank Burney, époux de Gilberte Riverin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Alain; son frère, Jeffrey (Irène), parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE & J.F. WILSON 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS Funérailles le jeudi 12 août, à 14 heures, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin ouest. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, et jeudi à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Alzheimer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

SEDEN (SEDUN), Margaret (nee Mitchell). Peacefully at home in Verdun on August 7, 1999, at the age of eighty-five years, Mrs. Margaret Mitchell, wife of the late Paul Seden. Dear sister of Ann Paragis and Helen Mitchell. Also survived by nieces Linda Heron (Danny), Eileen Tetreault (Mike), and Donna Tsatas (Peter), great nieces and nephews, Kimberley, Geoffrey, Cindy, Tiffany, Matthew and Jason. A funeral service took place on August 10 followed by the interment at Mount-Royal Cemetery. She will be sadly missed by all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

LEDUC BEAUCHEMIN, Béatrice 1917-1999 Le 7 août 1999, après avoir célébré ses 82 ans. Est décédée Mme Béatrice Beauchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Larry Curran), Francine (Serge Lacas), Pierre et Sylvie. Ainsi que ses petits-enfants David, Annie et Bianca, Les funérailles auront lieu en présence des cendres samedi le 14 août 1999 à 10 h 30 à la chapelle de la Résidence Les Jardins Intérieurs 1705 rue Victoria. St-Lambert. Si vous le désirez. Vous pouvez envoyer un don au Fonds de recherche de l'institut de cardiologie de Montréal. Direction: Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

STEPHENS, Daniel Peacefully at his residence on Tuesday, August 10th, 1999, Campbell's Bay, Quebec, aged 75 years. Son of the late Byers Stephens and Isabella Brown. Dear brother of John (Ida), Kincardin, Ontario, Roy (Joan), William, Elwin (Doris), and Sidney (June), all of Campbell's Bay and Lawson, Charteris, Quebec. Predeceased by sisters Mabel, and Annie Sparling and brother Clarence (Viola). Friends may call at the W.J. Hayes and Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Wednesday, August 11th, 1999, from 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, August 12th to Campbell's Bay Free Methodist Church for service at 10:30 a.m. Interment Campbell's Bay United Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON