Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

LAFONTAINE Irène, Soeur, À l'infirmerie Bon-Pasteur, est décédée, le samedi 7 août 1999, Soeur Irène Lafontaine (Sr Ste-Hedwige), à l'âge de 96 ans, après 77 ans de vie religieuse. Elle était native de Grande-Rivière, Gaspé. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Le salon sera ouvert le mardi 10 août, de 14 à 17h, et de 19 à 21h. Le mercredi 11 août, à 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 août à 14h, à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Ste-Foy, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, ch. Ste-Foy, Québec. P.S.: prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

WADE, Gwendolyne (nee Bamblett). At the Verdun General Hospital on August 8, 1999 at the age of seventy-nine years. Beloved wife of the late Clifford Wade. Dear mother of Ronald and Nancy. Dear grandmother of Ross, Jody, Christopher, Jessica, Brent and Adrian. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel Thursday, August 12, 1999 at 11 a.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Visitation Tuesday and Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

RATEL Jean-Paul À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean-Paul Ratel. Il laisse dans le deuil son fils, André (Lorraine David), ses petits-enfants: Marie-Hélène et Catherine; son frère et ses soeurs, Julien, Renée et Hélène; son beau-frère, ses belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 12 août à 14 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-10

Esther J. Frid April 15, 1924 -August 10, 1999 It is with sadness we announce the peacefull passing of our beloved and most cherished mother and grandmother, Esther. On Tuesday August 10 1999, at the Henderson General Hospital. Predeceased by devoted husband Wally, loving Mother and Mother-in-law of Barbara Jo and Frank Kramer, Susan and John Myszkowski, and Lois and Joe Mercanti. Generous and carring Nonna of Barbara Jean, Debbie and Frank Kramer, Carmen, Jason Myszkowski and Christopher and Marc Mercanti cherisshed cousin of Sam Scime, his wife Roberta and their family. Sam always held a special place in Esther's heart. Esther is survived by her sister Josephine Swayze and her son John. Retired employee of Sears Canada. Member of Sons of Italy, Roma Lodge and St. John's C.W.L. Friends may call at the Friscolanti Funeral Chapel, 34 Barton St. East (near James St.) Thursday 2-4 p.m and 6-9 p.m. Vigil prayers Thursday at 7 p.m. The Funeral Mass is Friday 10 a.m. at St. John The Baptist Church (King and Edgemont) with Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Campaign Life Coalition, 58 Barton St. East or to the Cancer Society would be greatly appreciated. Esther was a people person whose generosity touched all those she loved. May her loving spirit live within us.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

BREATHWAITE, Edith Mary (Cis) (nee Armitage) Peacefully in hospital on Monday, August 9, 1999, in her 93rd year. Beloved wife of the late James Breathwaite, and loving mother of Geoffrey (Nadya) of Cumberland, Ontario. Dear sister of Nora Cooper of LaJolla, California, and Kathleen Bowes of Richmond, Ontario. Sadly missed by many nieces and nephews in Canada, England, Australia, and the U.S.A. Predeceased by brothers George, Bert, Ronald, and Lionel. Friends may call at Fairview Funeral Home, 1092 Ogilvie Road (just east of St. Laurent Blvd. between Cyrville and Cummings), on Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday from 1:30 to 2:30 p.m. Funeral service in the Chapel on Saturday at 2:30 p.m. Interment Dale's Cemetery in Cumberland. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

DUMONT Gilles À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 août 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Gilles Dumont, fils de feu M. Alphonse Dumont et de feu dame Gertrude Gonthier. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée, Stéphane (Marie-Josée Lachance); ses petits-enfants Jonathan et Joanie; ses frères et sa soeur: Jean-Guy Dumont (Marjolaine Langlois), Marthe Dumont (Charles Crawford), René Dumont (Lyse Boutin), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le mardi 10 août 1999 à 14h en l'église St-Antoine de Bienville, 11 rue de Bienville, Lévis. S.V.P. veuillez noter qu'aucun temps n'est prévu pour les condoléances avant l'heure de la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

CLOUTIER GODBOUT Alma 1924-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 7 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Alma Godbout, épouse de feu Gérard Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mireille (Denis Gobeil), Ginette (feu Denis Maheu), Jean-Marc, France, Danielle (André Allaire) et Sylvain (Nicole Houle); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Marie-Louise (Noël Thibodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mardi 10 août, à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 12 août, à 14 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

BOURDON Léonie 1905-1999 À Châteauguay, le 7 août 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Léonie Bourdon. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Christian Lamanque (Nathalie), Marie-Claude Lamanque (Jean-Pierre), Stéphane Lamanque et Éric Turcotte, ses quatre "petits-enfants" ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 10 août de 14 heures à 21 heures. Funérailles en l 'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay, le mercredi 11 août à 11 heures, et de là, au cimetière St-Joachim.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

LADOUCEUR PHILIE Liliane 1910-1999 À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Liliane Philie-Ladouceur, épouse de feu Roger Ladouceur. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lisette, Raymonde, Maha et Jean, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La fa-mille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le mercredi 11 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

ADELSTEIN, John Jacob. On Sunday, August 8, 1999. Beloved husband of Thelma Spivack. Caring and devoted father and father-in-law of Lorris and Robert Frankfurt, Leslie Adelstein and the late Ronald. Proud grandfather of Charles and Jeremy Frankfurt, and Carolyn Adelstein. Brother of Robert and the late Sydney. The family would like to express their heartfelt gratitude to the professional staff of floor 8B of the St. Anne's Hospital for their outstanding care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, August 10 at 11 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5950 Cavendish, #807. Donations in his memory may be made to the John Adelstein Memorial Fund, c/o the St. Anne's Veteran's Hospital Foundation, 457-3440 or the Montreal Oral School for the Deaf, 488-4946.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

BRUNET BRABANT Alice (née Brabant), est décédée à Clarence Creek le 8 août 1999, à l'âge de 79 ans. Épouse de feu Gérard Brunet, elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Rhéal Forgues) de Moose Creek, Henri (Lucille) de Maxville et Nicole (Conrad Montcalm) de Rockland. Prédécédée par son fils Conrad (Sylvie), elle laisse également ses frères et soeurs: Fernand, Aimé, Emile, Laurette et Marie-Claire; 6 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 frères et 2 soeurs: Jean, René, Irène et Germaine. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mardi 10 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 11 août 1999, en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

CUGNO, Emanuele. Born in Sicily, September 10, 1907. Died peacefully at Centre d'Acceuil Lasalle, Sunday, August 8, 1999, in his ninety-second year. Survived by his wife Emanuela, sons Paul (Carole) and Vincent, grandchildren Paul, Michael, Terri, Peter, Sophie, Laurent and Jean-Philippe, and several brothers and sisters and their families in Canada and Sicily. Funeral service Tuesday, August 10 at 2 p.m. at Collins Clark Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire. "Ciao Papa!"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-09

Gabriele Malerba October 06, 1913 -August 09, 1999 Peacefully at his residence on Monday August 9th 1999 in his 86th year. Gabriele Malerba beloved husband of Maria. Dearest father of Donata Palladino and her husband Armando, Antonio Malerba and his wife Alba. Loving Nonno of Ernesta and Brian Fritz, Maria and Istref Zeka, Gabriele Paladino, Tony and Shelly Palladino, Lina and Curt Bosch, Mike Palladino, Nick and Rachelle Palladino, Gabriele and Kasia Malerba, Mary and Louie Di Giovanni. Adoring Great Malerba, Nonno of Justin, Holden, Zachary, Jeremy, Ryan, Jessica, Lucas, Noah, Matthew, and Hunter. Dear brother and brother in law of Antonio and Giuseppina Malerba, Giovanni and Lucia Malerba, Livia and Biagio Cichaglione, Maria and the late Antonio Anturchi, the late Ernesto and Rosina Petta, Gaetano and Adelina Petta, Eliadoro and Maria Petta, Armenia and Beniamino, Giovanni and Maria Petta, Nick and Giuseppina Petta, Latizia and Pasquale Valerio. Special thanks to the Doctors and staff of the Hamilton General Hospital and to all Gabriele's Nieces, Nephews, Cousins, Friends and Neighbors, for all their help and kindness. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43 Barton St. East (Near James) Wednesday and Thursday 2-4 and 7-9pm. Vigil prayers Thursday at 8pm. Funeral Mass on Friday 9:30 am at St. Anthony's Church with Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

BRILLANT VIGNOLA Blanche Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 7 août 1999, est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, dame Blanche Vignola, demeurant au 280, Belzile, app. 108B à Rimouski, épouse de feu monsieur Maurice Brillant. La famille recevra les condoléances le lundi 9 août de 15h à 17h et de 19h à 22h au Funérarium coopératif 286, St-Jean Baptiste Ouest, Rimouski Le service sera chanté en l'église de St-Pie X de Rimouski le mardi 10 août à 11h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Céline St-Laurent), Jean-Louis (Ginette Tremblay), Françoise, Lisette (Gilles Lepage), feu Marguerite, feu Gaston, six petits-enfants, deux arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Foyer de Rimouski ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, St-Jean Baptiste Ouest, Rimouski

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-06

STEVENS, Beverly (nee Munroe). After a lengthy illness, she passed away at the North Country Hospital, Newport, Vermont, Friday, August 6, 1999 in her fifty-eighth year. Beloved daughter of Ralph and Ruth Munroe. Dear sister of Glenna (Pete Dubois), Sandra (Dollard Lussier), Joan (Hugh Parent), Ralph Jr., Gary (Carmen). She will also be sadly missed by her nieces, nephews, many other close relatives and special friends. Cremation at the request of the deceased. Visitation with cremated remains Tuesday, August 10, 1999 at Cass Funeral Home, 545 Dufferin, Stanstead, Quebec (819-876-5213) from 1:30 to 3 p.m., followed by the service in the funeral home, Rev. Wayne Beamer officiating. Interment of ashes in Woodside Cemetery. In lieu of flowers, donations to the North Country Hospital or the Cancer Society would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-02

YANK, Peter. À Montréal est décédé le 2 août 1999 à l'âge de 49 ans. De Saint-André-Avellin. Il était le fils de feu Hugh Yank et de Émilienne Courtemanche de Lachine. Outre sa mère, il laisse dans le deuil 2 frères: Louis de Lachine et James (Anne Boucher) de Saint-André-Avellin, 2 sœurs: Lynn (Bernard Gratton) d'Ottawa. Éva (René Guindon) de Lachine; son beau-frère, John Nadon de Lachine, su 3 tantes: Lorraine, Madeleine et Francine. Ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août 1999 à 15 heures en l'église évangélique de la Petite-Nation à Saint-André-Avellin. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi à compter de 14 heures en l'église évangélique de Saint-André-Avellin. À la demande du défunt au lieu de fleurs, des dons à une mission de votre choix seraient appréciés

Source : Petite Nation

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

ALINAUSKAS, Elsbeth (nee Such). Peacefully on August 7, 1999 after a courageous battle with Amyloidosis. Loving wife of Gasper, mother of Ken (Nanette), Victor (Lilija), Rita (David), Michael (Jessica), grandmother of Karen, Mark, Adam, Alexander, Andrew, Marissa, Stephen, Matthew and Lisa. Will be missed by many former colleagues and friends from the Montreal Children's Hospital. Special thanks to Dr. Chrome, staff and friends at the Montreal Chest Hospital. Visitation on Monday, August 9 from 7 to 9 p.m. at Our Lady Gate of Dawn Church, 1465 de Seve, Ville Emard. Funeral on Tuesday, August 10 at 10 a.m. at Our Lady Gate of Dawn Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. For those who wish, a donation to the orphans in Lithuania or CORD (Canadian Organisation for Rare Disorders) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-07-25

BÉDARD Donald Après une lutte courageuse contre le cancer, M. Donald Bédard est décédé paisiblement à l'Hôpital Général de Hawkesbury, le 25 juillet 1999, à l'âge de 62 ans. Il laisse dans le deuil sa compagne de vie, Perthena McFall et Laura-Lee (fille de Perthena); ses fils, Marc-André et Jean et leur mère, Marie-Paule Viau; ses trois frères, Gérald (Joan Hutchingame), Roland (feu Françoise Vincent) et Robert (Lorraine White); sa tante, Leda Narbonne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août, à 15 heures, en l'église Saint-Martin, 4080 boul. St-Martin ouest, Laval, Québec, d'où les personnes qui désirent offrir leurs condoléances à la famille pourront le faire à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à une société de charité de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE HILLCREST 151 RUE BOND VANKLEEK HILL (ONTARIO) (613) 678-2002

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-04

LEFAIVRE Jeanne Le 4 août 1999, le soleil s'est couché une dernière fois pour notre mère, Jeanne Lefaivre, née Lamarche, que nous avons tendrement aimée. Elle reposera au cimetière St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau auprès de notre père Auguste Lefaivre, décédé en décembre 1967. Nous, ses 3 filles et nos époux: Ginette et Harry Jenner, Jocelyne et Jacques Lusignan, Louise et Robert Lamarche, ses 2 petits-fils: Martin et Patrick Lamarche, ses 2 soeurs: Irène et Annette Lamarche, participerons à une date ultérieure à une cérémonie privée en présence des cendres. Ceux qui désirent commémorer sa mémoire pourront faire un don à la Fondation québécoise des maladies du coeur. ``Le temps laisse à sa suite des souvenirs, des images, des pensées, tout ce qui fait que l'on n'oublie jamais ce qui a été...'' COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 568-2425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-06

GARCEAU Marie-Rose, soeur, o.f.s.j. À Montréal, le 6 août 1999, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédée soeur Marie-Rose Garceau, Oblate Franciscaine de St-Joseph, native de Saint-Élie de Caxton. Elle a fait profession religieuse le 23 janvier 1947 et laisse dans le deuil outre se famille religieuse, ses soeurs: Florette (Martial Rivard), Cécile, ses frères Simon (Marie-Laure Bellemare) Viateur, Robert (Monique Bellemare), André, Éloi, Jacques, son beau-frère Paul Bacon, époux de Simone décédée, et de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au: Pavillon St-Joseph 900, chemin Côte-Vertu, Saint-Laurent le lundi 9 août 1999 à 19 h. Les funérailles auront lieu à la chapelle du Pavillon St-Joseph, le mardi 10 août 1999 à 14 h. L'Inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et mis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-05

BROSSEAU Jean, est décédé le 5 août 1999 à sa résidence, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Lorraine Provost et fils de feu Armand Brosseau et de feu Clara Perron. Il laisse dans le deuil 4 fils: Robert (Diane Sacoutis), André (Francine St-Amour), Michel et Pierre (Rosy Santella); 1 fille, Julie (Robert Lacroix); 1 soeur, Carmen (Rocky Graziadei); 8 petits-enfants: Natalie, Jacinthe, Marie-Christine, Benoît, Daniel, Philippe, Justine et Dominic; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé Simone, Jacqueline et Bernard. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Ste-Maria-Goretti le samedi 14 août 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société St-Vincent-de-Paul de Ste-Maria-Goretti ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-05

MACKLAIER, Mary Helen (nee Labelle). Passed away on August 5, 1999 at the Royal Victoria Hospital. Beloved wife of the late Bert Macklaier. Companion of the late Gordon Newell. Remembered by special friends. Many thanks to the R.V.H. Medical team of the sixth floor and the support of the Palliative Care Ross Pavillion. Funeral arrangements private at the request of the deceased.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-04

COULOMBE Aimé À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Aimé Coulombe, époux de feu dame Thérèse Robin. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 180 rue St-Ignace Montmagny lundi, de 19 à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi, 10 août 1999, à 15h, en l'église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Serge (Diane Châteauvert), Lyne (Michel Bouffard), ses petits-enfants: Nadia et Marjorie Coulombe, Yannick et Patrick Bouffard, ses frères: Bertrand (feu Hénédine Thivierge), feu Léopold (Denise Cloutier), ses beaux-frères et belles-soeurs: Étiennette (feu Robert Bernatchez), Rose (Gérard Gaudreau), Yvette (feu Lucien Gaudreau), Marie-Berthe (Alfred Fortin), un ami très considéré de la famille: M. Alain Durand, un couple de parents très près de la famille: Fernand et Francine Coulombe, ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Un merci très spécial à Alice Montminy du C.L.S.C. pour le bon suivi à la maison durant sa ma- ladie et aux infirmières, en particulier, Anita de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, pour son côté humain et professionnel auprès de notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-08

RUBINSZTAJN, Izrael. On Sunday, August 8, 1999. Beloved husband of the late Szajndl. Loving father and father-in-law of Jerry and Stephania, Rywa Rubinsztajn (Jaffe), Miriam and Michal Abramowicz, David and Sonia Rubinsztajn. Cherished grandfather of Wiesiek, Eva, Rachel, Anna, Peter, Joseph. Great-grandfather of Dalia Szajndl. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, August 9, 1999 at 1 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Oncology Dept. c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-04

McKIE, Robert William Kennedy. Suddenly at Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Wednesday, August 4, 1999. Robert McKie of Montreal, Quebec in his forty-ninth year. Dear father of Philippe Robert Gauthier McKie and Cedric William Gauthier McKie both of Montreal. Dear son of Bill and Kay McKie of Guelph. Brother of Bruce McKie and his wife Susan of Oakville. A family funeral service has been held at the Tannahill Funeral Home, 1178 4th Avenue, West, Owen Sound, Ontario N4K 4W5 (519-376-3710). Interment, Greenwood Cemetery, Owen Sound. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to the Diabetes Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-08

JOPPEN, Bruno In hospital, Sunday, August 8, 1999. Bruno Joppen age 69. Son of the late Gertrude Lormans and Bruno Joppen. Beloved husband of Norma Patterson and the late Ruth Jackmann. Dear father of Bruno (Lora). Loving "Opa" of Ryan and Derek. Fondly remembered by Kathryn Joppen. Also survived by many relatives and friends. Funeral arrangements to be completed in the care of the Kelly Funeral Homes. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-05

CUSAK, Paula Jane (nee Ellis). Suddenly at one hundred and four years old in Toronto on August 5, 1999. Beloved mother of Joyce Lamberg Shea, grandmother of Christine Gibson, great-grandmother of Matthew Gibson of Toronto and sister of Josephine Gargano and Catherine Desrochers of Montreal. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 3860 Decarie. Funeral ceremony on Tuesday, August 10 at 11 a.m. in St. Monica's Church. Thence to Lachine Cemetery. Visitation on Monday from 2 to 5 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

CRAWFORD, Francis "Frank" Suddenly at his home in Ottawa on Saturday, August 7, 1999, Frank Crawford in his 38th year. Retired Master Corporal, Signaler and recent graduate as a Microsoft Certified Systems Engineer. Beloved husband of Liza (Morin) Crawford. Dear son of Lorraine and the late Paul Crawford of Lanark. Loved brother of martin (Debbie) Crawford of Burlington, James Crawford of Perth and Joanne (Tim House) Crawford of Saskatoon. Frank was the loved step-son of John M. Blair of Lanark, son-in-law of Yvon and Muriel Morin of St. George, Quebec, brother-in-law of Rodney Morin of St. George and will be sadly missed by his aunts, uncles, their families and many good friends. Friends may pay respects at the Young Funeral Home, Lanark, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Church, Lanark, Wednesday at 11 a.m. In remembrance, contributions to the Kidney Foundation, the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

EDWARDS, Gordon Eric Retired Warrant Officer 8th Canadian Hussars Peacefully at home, on Saturday, August 7, 1999, Gordon Edwards, aged 67 years. Beloved husband of June (nee Butler). Loving father of Grant, Sandra Dee and Scott (Sandra). Cherished grandfather of Lindsay, Lauren, Melanie and Stephane. Dear brother of Wallace and David and predeceased by Peggy Larochelle, Jim, Betty Stewart and Mary McNeil. Also survived by several nieces and nephews. At Gordon's request, there will be no visitation or service. Private cremation. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements by the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 233-1143.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

DESJARDINS BASQUE Rosemonde 1949-1999 À la Maison Victor-Gadbois, le 7 août 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée Rosemonde Basque-Desjardins. Elle laisse dans le deuil son époux, Michel Desjardins; ses parents, Jeanne Basque et feu Jean Basque; ses filles, Josée (Michel Racine), Rachel (Alain R. Robert), Angèle (Maxime Caron); et sa petite-fille, Francesca; ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) le lundi 9 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le mardi 10 août de 10 heures à 14 heures, au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 981 RUE PRINCIPALE ST-AMABLE Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église de St-Amable.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-04

TREMBLAY VIGNEAULT Cécile À St-Jérôme, le 4 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Cécile Vigneault, épouse de feu Jacques Tremblay. Elle laisse dans le deuil son fils, Guy Desfossés (Pierrette Ginchereau); ses petits-enfants, Francine (Mario Poirier), Martin Desfossés, Sylvain Des-fossés (Véronique Larouche); ses arrière-petits-enfants, Marie-Ève et Véronique; sa belle-soeur, Berthe Vigneault; sa nièce, Diane Vigneault (Normand Turcot); son neveu, Gilles Vigneault; sa petite-nièce, Martine Vigneault; ses belles-soeurs, Yvette Pronovost et Thérèse, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie aura lieu le mercredi 11 aût, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

CHAGNON GAUCHER Jeannette À Granby le 7 août 1999 à l'âge de 82 ans est décédée Mme Jeannette Chagnon née Gaucher, épouse de feu Lucien Chagnon, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mardi 10 août. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 70, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église Assomption où le service sera célébré à 11 h suivi de l'inhumation au cimetière Mgr. Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront lundi de 14 h à 17 h et de l9h à 22 h. Ouverture des salons mardi, journée des funérailles, dès 9 h. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Là défunte laisse dans le deuil ses fils et sa belle-fille: Richard (Claire Poirier) de St-Pie de Bagot, Philippe de Granby. Ses petits-enfants Yannick, Marie-Line, Stéphanie et Sabrina. Son frère et sa belle soeur: Gilbert (Rose-Bellavance Chagnon. Sa soeur et son beau-frère: Aline (Jacques Gaudet). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose Bellavance Chagnon, Roméo Miclette, Albertine D'Auteuil Chagnon, Jean-Bruno Chagnon (Rita Gaucher) et Simonne Chagnon Huot. Ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

CLEMENT Wally 1916-1999 The family announce with sorrow his death on Saturday August 7th, 1999 at the Extendicare Nursing Home in Schumacher, at the age of 82 years. Beloved husband of the Late Catherine Clement (1995). Dear father of Gordon of Nashville, Tenn. USA. He will be missed by his six grandchildren, Dana, Erin, Quinn, Audrey, Philip and Steve and two great grandchildren, Camille and Cohl. Mr. Clement was predeceased by his daughter Carole (Fred Thomson) in 1984. He leaves two sisters-in law, Madeleine Clement and Mary Donovan of South Porcupine. Mr. Clement was born in Cochrane and had been a resident of the Porcupine Camp for 59 years. He was employed by Noranda Mines for years until his retirement. He is a longtime member of the R.C. Legion, Branch #287, South Porcupine and was a volunteer firefighter for the South Porcupine Fire Department. Remembrance donations payable to the Heart & Stroke Foundation will be graciously received through the Funeral home. A Funeral Service celebrating his life will be held in the Stinson Funeral Home Chapel on Tuesday, August 10th at 2:00 p.m. with Fr. Krzys Stabrawa officiating. Interment to follow in Tisdale Cemetery. The family will receive friends Monday from 2 p.m. to 4 p.m. & 7 p.m. to 9 p.m. at the Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. (235-2900)

Source : None

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-06

BELISLE LEBEAULT Rita (née Lebeault) est décédée le 6 août 1999 au C.H.S.L.D. Champlain de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Omer Bélisle et fille de feu Firmin Lebeault et de feu Antoinette Binette. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Raymond (Carole Albert) et Richard; 2 filles: Hélène (André Bourguignon) et Line (Yvon Bériault); 2 frères: André et Pierre; 1 soeur, Denise; 11 petits-enfants: Julie, Ugo, Dominic, Nathalie, Rock, Tim, Jonathan, Vincent, Sébastien, Suzie et Geneviève; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée sa fille Lorraine (Jacques Robitaille); son fils François; 4 soeurs: Madeleine, Pauline, Simone et Cécile; et 4 frères: Hector, Gérard, Jean et Robert. Un remerciement très spécial au personnel du centre d'hébergement Champlain de Gatineau, également au Comité des usagers. Une pensée particulière à Mme Claudette Noël. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye ouest, Gatineau, le mardi 10 août de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mercredi 11 août à partir de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII, 1194 St-René ouest, Gatineau, le mercredi 11 août 1999 à 11h. Des dons au Comité des usagers du centre d'hébergement Champlain de Gatineau, a/s Raymond Bélisle, 510 boul. La Vérendrye est, Gatineau, J8P 4B8, seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

DUMONT Jean-François 1984-1999 À Iberville, le 7 août 1999, à l'âge de 15 ans, est décédé Jean-François Dumont. Il laisse dans le deuil ses parents, François Dumont et Manon Robert; sa soeur, Ivelyne; ses grands-parents, Marcel Dumont (Laura Lachance), Fernande Richard (Michel Giroux) et Guy Robert (Jeannine Béland); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, et de nombreux autres parents et amis. Les cendres seront exposées le mercredi 11 août, à compter de 19 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE Funérailles jeudi, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Jeudi ouverture à 10 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-06

MOLLA, Edward. Born August 20, 1913, passed away at Verdun Hospital, August 6, 1999. Survived by his loving wife, Jeanette and son Edward (Vivian) from Miami, and grandchildren Edward III, Christopher and Vanessa, and loving nieces and nephews. He will be buried at Hawthorne Dale Cemetery, August 9, 1999 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Department of Veterans Affairs would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

GUINDON Valmont. À Buckingham, le 7 août 1999, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Valmont Guindon, de St-André-Avellin. Il était le fils de feu Adrien Guindon et de feu Lumina Bisson; prédécédé par 2 frères: Emile et Noël, il laisse dans le deuil 2 soeurs: Adrienne et Marie; 4 frères: Lucien, Marcel, Jean-Louis et Jean-Claude; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS, 11 rue St-Denis, St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août à 11h, en l'église paroissiale de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 10h. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-06

MOREAU LACROIX Lise 1936-1999 À Boisbriand, le 6 août 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Lise Lacroix, épouse de M. Roland Moreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Vianney (Marijane Paquette) et Luc (Danielle Quérillon); ses deux petits-fils, Louis-Philippe et Kevin; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 10 août de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles seront célébrées le samedi 14 août, à 12 h 30, en l'église St-Jean-L'Évangéliste à Thurso. S.V.P. pas de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-06

CHÉNIER Claudette de Gatineau, est décédée le vendredi 6 août 1999, à l'âge de 57 ans. Elle était la fille de feu Lorenzo Chénier et de feu Simone Vaive; mère bien-aimée de Joanne, Mireille (Michel Galipeau), Francine et Sylvie (Dany Lachaine); grand-mère bien-aimée de 5 petits-enfants: Jimmy, Nathalie, Jean-François, Louis-Philippe et Yourik. Elle laisse également ses frères et soeurs: Marie-Claire, Pierrette, Louise, Carmelle, Royal et Pierre. Prédécédée par 2 frère: André et Jean-Denis, elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 11 août à 14h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, mercredi à compter de midi. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

FITZGIBBON, Lillian Jean (Reid) In her 62nd year, died peacefully in Oshawa on Saturday, August 7, 1999, after a valiant nine month battle against ovarian cancer. Dearly loved by her husband Richard, daughter Michelle Ouellette and husband Stephane (Montreal), step-daughter Marjorie Fitzgibbon and partner Wayne Mallows (Ajax), step-son Christopher Fitzgibbon and wife Rahel (Bonn, Germany), granddaughters Stephanie and Chantal Ouellette, her mother Laura Reid (Marmora), her siblings Doug Reid and wife Elva (Springbrook), Bruce Reid and wife Elenor (Campbellford), Joyce Kleinschmidt and husband Rolf (Ajax), Marian Warren (Pakenham), Ivan Reid (Stirling), Judy Whiteman and partner Ed Boyer (Havelock) and enough loving aunts, uncles, nieces and nephews to fill this whole page. At Jean's request there will be a Memorial Service at 7 p.m. on Wednesday, August 11, 1999, in Oshawa at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Street East (905-433-4711) followed by a reception where refreshments and wine will be available. Jean loved her flowers in her several gardens but enjoyed them best in their natural state. In lieu of flowers, a donation to the Scarborough General Hospital Foundation - dedicated to the Oncology Department - would be preferred. Special acknowledgment of thanks to Dr. Richard Colwill and his compassionate Oncology team at Scarborough General Hospital, Dr. David Mitchell (Toronto), the 5th floor Renal team at Lakeridge Health, Oshawa, Durham Region VON and Sharon McDonnell (Beaverton). Jean was a playful and zesty lady with a big heart. She will be missed by many.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

LABERGE CARTIER Simone (née Cartier) 1912-1999 Paisiblement à son domicile de Châteauguay, le 7 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Simone Cartier, épouse de feu Roland Laberge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Anne-Marie Cadieux), René (Lorainne Bissonnette), Raymond (Jocelyne Paquette) et Suzanne (Claude Legault); quatorze petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants, ses frères, Georges-Henri et Jean-Jacques, sa soeur, Marguerite, ses belles-soeurs, Jeannette et Marguerite, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le lundi 9 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles le mardi 10 août à 10 heures, en l'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay, et de là au cimetière St-Joachim.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

LIMOGES Jean-Guy est décédé dans un hôpital local le samedi 7 août 1999, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rita (née Ethier). Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Lorraine (Alfred St-Amour), Roger (Madeleine Laframboise) et Lise; 2 petits-enfants: Shawn et Josée; ses frères et soeurs: Edmond-Louis (Simone), Françoise, Marie (Karst), François (Diane) et André (Monique). Il fut prédécédé par son frère Fernand (Alice). La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, 435 ch. Montréal, le mardi 10 août 1999, à 13h. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Un sincère remerciement au Dr Tessier et au personnel de l'hôpital Montfort pour leurs soins exceptionnels. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-06

BRUNEAU BERGEVIN Jeanne-D'Arc 1913 - 1999 De Longueuil, le 6 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Bergevin, épouse de feu M. Léo Bruneau. Elle laisse dans le deuil son fils Paul, sa fille Louise (Michel Drouin), ses petits-enfants: Anthony, Kim, Bruno et Stéphanie. La famille recevra les condoléances le mardi 10 août 1999 au salon de: La Maison Darche 505, Curé Poirier Ouest Longueuil de 14 à 22 h, suivies des funérailles le mercredi Il août 1999 à 10 h, en la Co-Cathédrale St-Antoine-de-Padoue (angle ch. Chambly et rue St-Charles). S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4SS, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

FIORITO Joseph 1931-1999 À Laval, le 7 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Joseph Fiorito. Il laisse dans le deuil son frère, Jasmin et sa soeur, Louise, ses neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 10 août de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août à 10 heures en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Vimont, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-05

GARIÉPY JOBIDON Marie Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 5 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Marie Jobidon, épouse de feu M. Georges Gariépy. Elle demeurait à la Résidence Ste-Famille I.O., autrefois de L'Ange-Gardien. Le service religieux sera célébré le mardi 10 août à 15h en l'église de L'Ange-Gardien, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Denise (Rosaire Méthot), Lise (André Richard), Thérèse (Richard Laberge), Jean-Guy (Ghislaine Couture), Monique (André Parent); ses petits-enfants: Anne (Pierre), Pierre (Marie-Andrée), Isabelle (Hugo), Daniel, Caroline (François), François (Manon), Nancy (Guy), Nadine (Sylvain), Sylvain (Gabrielle), Maxime, Geneviève (Serge), Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Florence, Alexandre, Audrey, Catherine, Félix, Olivier, William, Jérôme; ses soeurs: Rose et Louisette Jobidon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne Letarte (feu Jules Jobidon), Joseph Taillon, Bertrand Savoie, Roméo Gariépy (Claire Leroux), Irène Gariépy, Marie-Anna Gariépy (Arthur Vézina), Jeanne Gariépy (Fernand Simard), Laurette Tremblay (feu Albert Gariépy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement au personnel de la Résidence Ste-Famille pour leur grand dévouement. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5, tél.: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

BRUNET LAPOINTE Lucille À Deux-Montagnes, le 7 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Lucille Lapointe, fille de feu Dora Moquin et de feu Avila Lapointe, épouse bien-aimée de feu Maurice Brunet. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs bien-aimés: Jacqueline (feu Jean-Paul Desroches), Maurice (Alexandra Tanos), Kathleen (John Holcher), Suzanne (feu Michel Heuff), feu Jean et feu Marguerite, ainsi que plusieurs neveux, nièces bien-aimés. Exposes au: Salon funéraire Guay Inc. 1004, chemin Oka, Deux-Montagnes. Les funérailles auront lieu en l'église St-Agapit, le mercredi 11 août à 11 h. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi des 9 h. Un gros merci au personnel du C.H.S . L,D. Deux-Montagnes pour l'attention et les soins prodigues.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

CHALIFOUR Martin 1968-1999 Accidentellement à Rimouski, le 7 août 1999, à l'âge de 31 ans, est décédé monsieur Martin Chalifour. Il laisse dans le deuil son père, Jean-Paul; sa belle-mère, Marie-Rose; ses soeurs, Mireille (Nick), Colombe (Dan) et Annie (Pierre); ses neveux et nièces, Ioannis, Stamatina, Jonathan, Shawn, Maude et Yann; parents et amis. Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le mercredi 11 août à 20 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Heures de visites: mercredi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-07

STURTON, Ainsworth Henry Galbraith (Smoky). Entered into eternal rest at La Providence, Magog, on Saturday, August 7, 1999 in his seventy-eighth year. Husband of Joyce Galbraith McCallum. Beloved father of Wendy, Jacquelyn, Ainsley and David. Loving grandfather of Daniel, Tabitha, Robin, Benjamin, Jesse, Megan, Nathan and Amy. Fondly remembered by many dear friends. Served in the R.C.A. from 1935-45 with the 94th Anti-tank Battery, 3rd Anti-tank Regiment, and then with 113th Anti-tank Battery, 7th Anti-tank Regiment. Thanks to doctors, nurses and staff at La Providence for their kindness and devotion. A memorial service will be held in Magog at the United Church, 211 des Pins, on Saturday, August 14, at 2 p.m. Interment in Quebec City at a later date. In lieu of flowers, donations to the Royal Canadian Artillery Museum, CFB Shilo, P.O. Box 5000, Station Main, Shilo Manitoba, R0K 2A0.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-08

BLANCHET VACHON Marie-Laure À Lévis, le 8 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée subitement, à sa résidence, dame Marie-Laure Vachon, épouse de monsieur Deny Blanchet. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Ses cendres seront inhumées au cimetière St-Alphonse de Thetford-Mines. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses deux fils: Marcel Blanchet de Lévis et Guy Blanchet de Ste-Foy; ses soeurs: Doria Vachon (feu Rolland Lafleur), Aurore Vachon (feu Léopold Paquet), Roza Vachon (feu Ryvard Blanchet), Gisèle Vachon (feu Gérard Gagnon) et Jeanne d'Arc Vachon (feu René Lafleur); sa belle-soeur Rose Drouin (feu Réal Vachon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Une messe commémorative aura lieu ultérieurement. La date et l'heure vous seront communiquées lors d'une prochaine parution. La dépouille mortelle a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-09

Date de décès : 1999-08-08

CADIEUX Guy 1948-1999 À l'hôpital de Lachute, le 8 août 1999, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Guy Cadieux, époux de Jocelyne Sabourin. Il était propriétaire de la Bijouterie Guy Cadieux, et demeurait à Chatham. Prédécédé par son fils, Eric, il laisse dans le deuil son beau-frère, Pierre (Carole Giroux), sa belle-soeur, Guylaine (Marcel Rochon), ainsi que son neveu, Francis Rochon et sa nièce, Amélie Rochon. Exposé le lundi 9 août de 19 heures à 22 heures au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le mardi 10 août à 11 heures en l'église Ste-Anastasie de Lachute, suivies de l'incinération à St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC