Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

SAUVE, Helen Peacefully at home surrounded by family. Monday, August 9, 1999. Helen Sauve age 49. Beloved mother of Micheal, Micheline (Rick Carriere), Rollande and Sylvie (Raymond Leroux). Cherished grandmother of Robyn, Shawn and Eric. Future Nanny of Noah. Dear sister of Alma-Rose, Jerome, Harvey, Andre and Jo-Ann. Predeceased by one son Alain. She will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at a Service in Memory of Helen, Friday at eglise St-Joseph, Orleans, at 10 a.m. In memoriam donations to the Arthritis Society or the Easter Seal Society appreciated. "You're in peace now, Mommy."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

GENDRON Paul-Émile 1923-1999 Au centre d'accueil Mgr. Coderre, le 9 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Paul-Émile Gendron, anciennement de Canada Packers, époux de feu Rollande Dazé. Il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Louise), Cécile, Nicole et Claire (Roger), ses petits-enfants, Nathalie, Monia-Sophie, Nadia, Bruno, Chantale, Ronald, Kim et Danny, ses arrière-petits-enfants ainsi que des parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août à 20 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi de 15 heures à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

THOMAS Lucien À St-Étienne-de-Bolton, le 9 août 1999 à l'âge de 52 ans, est décédé M. Lucien Thomas, fils de Laurent Thomas et de feu Florence Côté demeurant à St-Étienne-de-Bolton. Les funérailles auront lieu le jeudi, 12 août 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster à Waterloo pour se rendre à l'église St-Étienne-de-Bolton où le service sera célébré à 11 il. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil: mercredi de l4h à l7h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, jeudi, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h 40. Outre son père, Laurent Thomas, il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: Denise Thomas, Yvon Thomas (Mélanie), Serge Thomas (Guylaine). Ses neveux et nièces, Steve, Éric, Claude, Dominic, Geneviève et Marie-Pier ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

MARTIN Marcel 1914-1999 À Margate, Floride, É.U., le 7 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Marcel Martin, fils de feu Hubert Martin et de feu Eva Pelletier. Marcel est né le 2 octobre 1914, à Montréal, au Québec. Il laisse dans le deuil son épouse, Pauline Rault, ses enfants: Joseph, Lucille Kolvenbach, Pierre-Paul, Jocelyne Duhaime et Denise Coté, son frère, Lucien, ses soeurs, Louise Janson et Liliane Provencher; ainsi que quinze petits-enfants, quinze arrière-petits-enfants, ses brus, gendres, neveux, nièces, parents et amis. Marcel Martin sera incinéré en Floride, puis ses cendres seront mises en terre à Namur, au Québec, à une date ultérieure. La famille recevra parents et amis,le samedi 14 août 1999 de 13h30 à 14h30, au: SALON FUNÉRAIRE BAIRD-CASE JORDAN-FANNIN 4343 NORTH FEDERAL HIGHWAY FORT LAUDERDALE, FLORIDE Tél: (954) 492-4000 Téléc. (954) 351-0930

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

LACELLE Sylvain À Montréal, le 7 août 1999, est décédé à l'âge de 34 ans, Sylvain Lacelle. Il laisse dans le deuil son fils, Mathieu, ses frères et soeurs: René, Monique, Michèle, Marcel, Lucie, Edmond, Ginette et Sylvie, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE DES NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE DES NEIGES MONTRÉAL le mercredi 11 août de 16 heures à 19 heures. Une cérémonie aura lieu au salon à 19 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

LACHAPELLE Jacques-Bernard 1911-1999 De Longueuil, le 9 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Jacques Bernard Lachapelle, époux de Louise Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Suzanne Marie (Martial Genest) et Claude (Pierre Tremblay), ses trois petits-enfants Gabrielle. Dominique et Bruno, ses belles-soeurs, Dense B. Arcand et Monique P. Lachapelle. Expose à La Maison Darche 258 rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le jeudi 12 en la Co-Cathédrale St-Antoine et de là au crématorium Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

LACHAINE Guy 1926-1999 À Laval, le 9 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Guy Lachaine, époux de Mme Céline Chapleau Lachaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Robert Charron) et Gisèle; ses petits-enfants, Catherine, Guillaume et Mireille; ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 11 août à 17 heures, au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Pas de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

RIEL Célina À Montréal, le 10 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Célina Riel. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Alice et Jeannette, ses belles-soeurs, Juliette et Irène, et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

MUSTILL, Arthur. Passed away at Montreal Extended Care, August 9, 1999, after an extended and courageous battle with Alzheimer's. Loving husband of Dorothy Quinn, father of Gordon of Vancouver, Carol, and Donald (Kim) of Toronto. Grandfather of Lisa, Darcy and Lindsay. Great-grandfather of Brendan and Keona, brother of Dorothy (Baddeley), Gladys (McElroy) of Prescott, Ontario, Stanley (Rose) of Mississauga, Ontario. Resting at Loreto Funeral Home at 4975 des Grandes Prairies, St. Leonard. Visiting hours are Thursday, August 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Private funeral service to be held in chapel on Friday. The Mustill family wishes to extend their sincerest thanks and appreciation to all the staff and volunteers at CA3 east. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Canada.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

DUVAL Lucien 1933-1999 À Hawkesbury, le 9 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Lucien Duval, époux de Margaret «Margot» Single. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Danielle et Michel; ses petits-enfants, Antony, Suzie, Mathieu et Ariel; ses frères et soeurs, de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis, à l'église St-Grégoire de Vankleek Hill, Ontario, le vendredi 13 août 1999, à 10 h 30, suivi du service à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

ROGERS PEERS, Madeline. The family announces the death in Bermuda on Tuesday, August 10, 1999 of Madeline Rogers Peers in her ninety-ninth year. Long time resident of Kennebunk Beach, Maine. Beloved wife of the late Roy Gillespie Peers; dear mother of James G. and his wife Pearl of Sydney, Nova Scotia, Michael and his wife Dixi of Chester, Nova Scotia and Velva Jane and her husband Robert Spence of Florida; mother-in-law of Diana Peers of Bermuda. Grandmother of James A. Peers of New York, Brenda Gaherty of Newfoundland, Elaine Peers of Alberta, the late Timothy R. Peers, Michael Peers, Jr. of Bermuda, Pamela Peers Snelling of Ontario, Dana Spence Croce of Australia, Kara Spence Goodwin of Ontario. Great-grandmother of Andrea, Michelle, Terra, Trent, Kirsten, Spence, Katherine and Andrew. A memorial service will be held on Monday, August 16, 1999 at 2:30 p.m. in St. Ann's Church, Ocean Avenue, Kennebunkport, ME. Interment will be in Hope Cemetery, Kennebunk, ME. Arrangements are by the Bibber Memorial Chapel, Kennebunk, ME.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

CHAPMAN, Lillian Ellen Phyllis (nee Maguire) Peacefully on August 9, 1999. Lillian Chapman age 89. Beloved wife of Major Chapman, loving mother of Ron Chapman and his wife Marlene (nee Best), Buelah (nee Chapman) and her husband Peter LeBrun, Nancy (nee Chapman) and her late husband Dennis Robinson. Also survived by 8 grandchildren and 6 great-grandchildren. Friends and family may attend a Service at the Pinecerest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road at Greenbank) Friday, August 13, 1999, at 1 p.m. Reception to follow in the Pinecrest Reception Centre. In lieu of flowers, those wishing may make donations to the Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

BOURASSA LEMAY Cécile 1930-1999 À Montréal-Nord, le 9 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée à l'hôpital Notre-Dame, à la suite d'une maladie grave Mme Cécile Lemay-Bourassa, fille de feu Léo Lemay et de feu Yvonne Provencher. Elle était l'épouse de Charles-Edouard Bourassa, Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils unique Michel Bourassa (Guylaine Beaudoin), frères et soeurs: Jeanne (Gilles Asselin), Henri-Paul (France Tremblay), feu Rolande, Yvette, Marguerite (René Baril), feu Huguette (Claude Duval), Gisèle (Vicente Loire), Denise (Camille Baril), Roger (Nicole Houle), ses belles-sœurs, beaux-frères, Lucette Bourassa (René Belleau), Gisèle Bourassa, Jean-Paul Bourassa (Françoise Beaulieu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. "La famille remercie tous les médecins et le personnel infirmier qui ont su prodiguer des soins de qualité." La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 11130 boul. Pie IX, Montréal-Nord. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 14 h en l'église Ste-Gertrude et de là au cimetière Magnus Poirier de Laval. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 ri et de 19 à 22 In, samedi ouverture à 10 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciée par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

CASTOR GIRARD Josée Au Centre Hospitalier de Granby, le 9 août 1999, à l'âge de 35 ans est décédée Mme Josée Girard, épouse de feu Jean-Mathieu Castor, demeurant à Granby. Selon les volontés de Mme Girard, la crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La liturgie de la parole aura lieu le vendredi 13 août 1999 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude Nord) Granby. La famille recevra les témoignages de sympathie, vendredi, à compter de 13 h au salon. En guise de sympathie, des dons à une oeuvre de charité selon votre choix seraient appréciés. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Jimmy, Jonathan, Jean-Mathieu Girard, Cherlee Castor, ses trois petits enfants. Sa mère, Demerise Savard, son père feu Raymond Girard, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

POOLE, Marguerite Helen Peacefully, Tuesday, August 10, 1999, Marguerite Helen Sabourin age 70. Daughter of Alexina and the late Ernest Sabourin. Beloved wife of Donald Poole. Dear mother of Monica (Romeo Lafleur), Donna (Pierre Moreau), Michael (Peggy), Linda (Robert Johnston), Cathy, Philip (Kim), Mark (Cindy) and Connie (William Clairmont). Lovingly remembered by 10 grandchildren. Sister of Madeleine, Leonard (Carmel) and Gabrielle. Also survived by 7 nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave., (west of Woodroffe) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Cremation Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Palliative Care Unit c/o the Queensway-Carleton Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

FRANCIS Pierre 1953-1999 À Montréal, le 9 août 1999, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Pierre Francis, époux de Mme Ginette Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Mélanie (Benoit Guilban) et Véronique. Il laisse également ses parents, Aline Brisson et Ludger Francis, son frère, Michel (Pierrette Guimond), sa belle-mère, Mme Simone Marsan, ses belles-soeurs, Danielle, Diane (Marcel Boisvert) et Thérèse (Jean-Paul Oligny), son beau-frère, André (Gisèle Lamier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Frontenac & Pie IX) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août à 13 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge, suivies de l'inhumation au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mercredi dès 8 heures. Pas de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

GHOSH, Ofelia (nee Mempin). Peacefully at the Centre Hospitalier de Lachine, on August 10, 1999. Beloved wife of Tapan Ghosh. Dear mother of Sujata, Tina and Sonali. Survived by three brothers and one sister (in Phillipines). Ofelia will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Friday, August 13, at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-04

GIRARD Roméo 1917-1999 À Montréal, le 4 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roméo Girard, époux de Cécile Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Constance, André, sa belle-fille Danielle Lannéluc-Sanson ainsi que trois petits-enfants et un arrière-petit-fils. Une réunion de prières aura lieu vendredi le 13 août à 19 h a la chapelle du Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

SEDEN (SEDUN), Margaret (nee Mitchell). Peacefully at home in Verdun on August 7, 1999, at the age of eighty-five years, Mrs. Margaret Mitchell, wife of the late Paul Seden. Dear sister of Ann Paragis and Helen Mitchell. Also survived by nieces Linda Heron (Danny), Eileen Tetreault (Mike), and Donna Tsatas (Peter), great nieces and nephews, Kimberley, Geoffrey, Cindy, Tiffany, Matthew and Jason. A funeral service took place on August 10 followed by the interment at Mount-Royal Cemetery. She will be sadly missed by all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

CHARLEBOIS Armand 1918-1999 À Acton Vale, le 9 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Armand Charlebois, époux de Dolorès Champagne, demeurant à Acton Vale. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Monique, Micheline, Normand, Luc, Madeleine, Marcel et Bernard, dix-huit petits-enfants, deux soeurs, Annette et Thérèse; un frère, Roger, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE 1150 DU MARCHÉ ACTON VALE mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août 1999 à 14 heures, en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation. Jeudi, le salon ouvrira dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-08

CARON Richard 1962-1999 Accidentellement à Brossard, demeurant à Ste-Thérèse, le 8 août 1999, à l'âge de 37 ans, est décédé Richard Caron, époux de Janream Mapiam. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Joey, sa mère, Thérèse Morneau (feu Benoit Caron), sa soeur, Johanne, oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 13 août à 20 heures, au salon. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

McGREGOR DANSEREAU Étiennette 1929-1999 À Montréal, le 9 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Étiennette Dansereau, épouse de Gary Mc Gregor. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Cécile (Jasmin), Liette (Michel), Pierre ( Diane) et Mario (Gisèle), ses frères et soeurs, Gilles, Michel, Solange, Léa (Jean-Guy), Micheline (Robert), Liette (Michel), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le mercredi 11 août de 14 heures à 17 heures et à compter de 19 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-08

MURPHY Joseph 1924-1999 À Mascouche, le 8 août 1999, à l'âge de 75 ans,est décédé Joseph Murphy, époux de feu Janet Cantley. Il laisse dans le deuil sa compagne, Marcelle Vermette; ses enfants, Alex (Margaret), Donald (Gloria), Sandra (Bill), Joey (Chantal), Douglas (Diane) et Robin; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Barbara, Liliane (Tom) et Patsy (Dave), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 14 août à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE La famille recevra les condoléances dès 11 heures au complexe. Des dons à l'église Ste-Margaret de Mascouche ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

TOMIUK, Mary (nee Ziak). Peacefully at the Royal Victoria Hospital on August 9, 1999 at the age of eighty-four. She will be fondly remembered by her husband Markian, her children Helen (Michael Gdowski), Neil (Joan), Joan, Irene (Geoff Whitehead), Lawrence (Natalie), Michael, Lillian (Stuart Lazear), Ted (Joanna), numerous grandchildren, relatives and friends. Visitation at Urgel Bourgie Ltd, 1750 Notre Dame, Lachine, on August 11 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service at St. Basil the Great Ukrainian Church, 875 Provost Avenue, Lachine on August 12, 1999 at 11 a.m. Burial at Cote des Neiges Cemetery. Special thanks to the C.L.S.C. Lachine, the V.O.N. Lachine, and the Palliative Care, Ross Pavilion for their care and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

DESROCHERS LAFLEUR Hélène Au Centre de santé Arthur-Caux, Foyer de St-Flavien, le 7 août 1999, à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédée dame Hélène Lafleur, épouse de feu monsieur Joseph F. Desrochers. Elle demeurait à St-Flavien. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Huguette (Raymond Hébert), Cécile (Claude Ferland), Jean-Guy (Noëlla Lemay), Carmen (Jacques Boulianne), Lise (Serge Côté), Julien (Diane Tremblay), Daniel (France Nadeau), Alain Laramée et Ginette; douze petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Helvy (feu Albina Morin), feu Ovila (Marie-Jeanne Demers), feu Hector (feu Aline Gauthier), feu Palma (feu Jeanne Gauthier), feu Alexis, feu Napoléon (feu Thérèse Nolet), feu Émile (feu Marie-Laure Lord), feu Éléonore, Jeannette (feu Robert Landry), Georgette (feu Louis Laferté), Annie, Laurence (Tom); ses beaux-frères et belles-soeurs: Amédée Tremblay (feu Alice), feu Albert (feu Augustine Dubois), feu Lucien (Blanche Biron), feu Ernest (Irène Gignac), feu Marie (feu Gérard Poulin). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 1, rue Roberge St-Flavien mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 août à 14h en l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Ses enfants remercient sincèrement toute l'équipe du Foyer de St-Flavien pour l'affection, l'attention et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-05

HÉTU AMESSE Lucienne 1909-1999 À Montréal, le 5 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Lucienne Amesse de Montréal, épouse de feu Paul Hêtu. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Lise (Roger Dupré), Jean (Annick Racine), Gilles (Monique Dupont), Normand (Lucie Décary), 8 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ses soeurs Thérèse et Gilberte, ses frères Fernand et Jean-Paul, plusieurs autres parents et amis. Un service commémoratif aura lieu ultérieurement, soit le 23 octobre 1999, à 11 h en l'église Ste-Madeleine. Sophie-Barat, 950 bout. Gouin Est. Si vous désirez faire un don, faites le parvenir à la Fondation de l'aide aux vieux couples, 7905 Sherbrooke Est,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

CUGNO, Emanuele. Born in Sicily, September 10, 1907. Died peacefully at Centre d'Acceuil Lasalle, Sunday, August 8, 1999, in his ninety-second year. Survived by his wife Emanuela, sons Paul (Carole) and Vincent, grandchildren Paul, Michael, Terri, Peter, Sophie, Laurent and Jean-Philippe, and several brothers and sisters and their families in Canada and Sicily. Funeral service Tuesday, August 10 at 2 p.m. at Collins Clark Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire. "Ciao Papa!"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

PRATTE BERGERON Germaine 1910-1999 À Laval, le 7 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Germaine Bergeron, épouse de feu Yvan Pratte. Elle laisse dans le deuil sa fille adoptive, Madeleine (Richard Amiot), son petit-fils, Richard, ses deux belles-soeurs, Rita (feu Joseph Pratte) et Yvette (feu Gabriel Pratte), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 11 août de 14 heures à 17 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une réunion de prières sera célébrée mercredi à 16 h 30 en la chapelle du Complexe. S.V.P. pas de fleurs, un don à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

TREMBLAY BOUCHARD Pauline 1918-1999 À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Pauline Bouchard, veuve de Léo Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses fils, Gilbert (Guylaine), François (Sylvie) et feu Daniel (Colette), ses petits-enfants, Bruno et Stéphanie, Félix et Francis, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 RUE BOILEAU (angle Lacordaire) MONTRÉAL le mercredi 11 août de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 rue Lacordaire, Montréal. Jeudi matin, salon ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

BRUNET BRABANT Alice (née Brabant), est décédée à Clarence Creek le 8 août 1999, à l'âge de 79 ans. Épouse de feu Gérard Brunet, elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Rhéal Forgues) de Moose Creek, Henri (Lucille) de Maxville et Nicole (Conrad Montcalm) de Rockland. Prédécédée par son fils Conrad (Sylvie), elle laisse également ses frères et soeurs: Fernand, Aimé, Emile, Laurette et Marie-Claire; 6 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 frères et 2 soeurs: Jean, René, Irène et Germaine. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mardi 10 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 11 août 1999, en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

ADELSTEIN, John Jacob. On Sunday, August 8, 1999. Beloved husband of Thelma Spivack. Caring and devoted father and father-in-law of Lorris and Robert Frankfurt, Leslie Adelstein and the late Ronald. Proud grandfather of Charles and Jeremy Frankfurt, and Carolyn Adelstein. Brother of Robert and the late Sydney. The family would like to express their heartfelt gratitude to the professional staff of floor 8B of the St. Anne's Hospital for their outstanding care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, August 10 at 11 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5950 Cavendish, #807. Donations in his memory may be made to the John Adelstein Memorial Fund, c/o the St. Anne's Veteran's Hospital Foundation, 457-3440 or the Montreal Oral School for the Deaf, 488-4946.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

GIGUÈRE Mario 1955-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 7 août 1999, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Mario Giguère, fils de M. Charles Giguère et de feu Mme Germaine Groulx. Outre son père, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Madeleine, Micheline Giguère De Carufel, Marie-Lise, Gilles (Monique Boucher), Michèle (Réjean Diotte), Marc (Sylvie Aubry) et Luc (Claire Labelle); ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Il est exposé au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 DE LA MADONE MONT-LAURIER Ouverture du salon le mardi 10 août à 12 heures, et les funérailles auront lieu à 14 heures, en la Cathédrale de Mont-Laurier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

VILLIARD DAOUST Raymonde À Montréal, le 9 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Raymonde Daoust, épouse de feu Jean-Claude Villiard. Elle laisse dans le deuil ses filles, Carole (Frank) et Manon (Patrick); ses quatre petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2095 DE SALABERRY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août, à 10 heures, en l'église St-Joseph de Bordeaux, et de là au cimetière St-Hermas. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

GUAY Marcelle À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 9 août 1999, est décédée dame Marcelle Guay à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Nazaire-Charles Guay et de feu Mérilda Martineau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en l'église St-Dominique 175 Grande-Allée ouest, le jeudi 12 août à 14h et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra pa-rents et ami(e)s une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rita, et sa belle-soeur Gertrude Giguère (feu M. Fernand Guay). Elle était la soeur de feu dame Jeanne Guay. Elle laisse également ses neveux Bernard, Francois (Huguette Beaulieu), sa nièce Lucie (Pierre Brochu), ses petits-neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin 2101 Chemin St-Louis, Sillery, (Qué) G1T 1P5. Téléphone (418) 688-0878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-06

PÉRUSSE Daniel 1955-1999 À St-Hippolyte, le 6 août 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Daniel Pérusse. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Louise Quenneville, sa belle-fille, Audrey-Anne Bisson, ses parents, M. et Mme Gaston Pérusse, ses soeurs, Lucie (Gaétan) et Johanne (Denis Désislets), ses beaux-parents, M. et Mme Raymond Quenneville, ses belles-soeurs et beaux-frères: Michel Quenneville (Ginette Besner), Pierre Quenneville, Linda Quenneville (Claude Giroux); ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une exposition en présence des cendres aura lieu le mercredi 11 août à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Une réunion de prières sera célébrée le même jour à 16 heures. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

HAMOND Suzanne est décédée le 9 août 1999 à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 39 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Richard Cousineau et fille de feu Rhéal Hamond et de feu Cécile Lavergne. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles adorées: Jennifer, Annie et Joëlle; ses soeurs: Fernande et Lise; ses neveux et nièces: Philippe, Geneviève, Patrick et Mélissa. Elle laisse également ses oncles, tantes, sa belle-mère, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église Notre-Dame-de-l'Île (anciennement Sacré-Coeur), le mercredi 11 août 1999, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

EVANS, Walter Benedict At the Hawkesbury General Hospital on Monday, August 9, 1999, Walter Evans in his 89th year. Beloved husband of the late Gertrude Evans (nee Gain). Special uncle to Betty Gain, Gregory and Mark Forget. Also survived by his sister Patsy (Danny Mallette) of Two Mountains, Quebec, brothers-in-law Wesley Gain of Brownsburg, Quebec, George (Stella) Gain of Lachute, Quebec, Mervin Gain of Smiths Falls, Ontario and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Walter Evans and Anastasia Sheehan of Limerick, Ireland, his sister Vera Gain and brothers Jack, Raphel and George. Friends may pay respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill, Ontario on Wednesday, August 11, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday, August 12, 1999 at 1:30 p.m. at the funeral home. Interment Lachute Protestant Cemetery, Lachute, Quebec. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

MEE, Orla Emily At the Pontiac Reception Centre on Sunday, August 8, 1999. Orla E. Mee of Shawville, Quebec in her 84th year. Daughter of the late George and Mary Mee. Sister-in-law of Bertha Mee and predeceased by her brother Russell. Fondly remembered by 2 nieces, Lois Lyons (Dale) and Erma Acres (Winston) and many past Grade 5 students. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec, on Tuesday, August 10, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, August 11th, to Shawville Standard Church for Service at 3 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. The family would appreciated donations to the Pontiac Community Hospital Foundation CT-Scan.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

RATEL Jean-Paul À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean-Paul Ratel. Il laisse dans le deuil son fils, André (Lorraine David), ses petits-enfants: Marie-Hélène et Catherine; son frère et ses soeurs, Julien, Renée et Hélène; son beau-frère, ses belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 12 août à 14 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

ARGENTO, Giovanni. Passed away on Sunday, August 8, 1999 at the age of eighty-three after a brave and long battle with cancer. Beloved husband of Vincenza Randisi and loving father of five children: Alfonso Argento (Stella Scarpulla), Assunta Argento (Julio Sacco), Carmela Argento, Giovanna Argento (Tony Vaccaro) and Giusseppe Argento (Maria Borsellino). He will also be sadly missed by thirteen grandchildren. The family will receive condolences at Loreto Funeral Complex, Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A funeral mass will be held Wednesday, August 11 at 11 a.m. at La Notre Dame de la Conzolata Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

WADE, Gwendolyne (nee Bamblett). At the Verdun General Hospital on August 8, 1999 at the age of seventy-nine years. Beloved wife of the late Clifford Wade. Dear mother of Ronald and Nancy. Dear grandmother of Ross, Jody, Christopher, Jessica, Brent and Adrian. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel Thursday, August 12, 1999 at 11 a.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Visitation Tuesday and Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

ANGERS Vianney À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Vianney Angers, époux de madame Antoinette Turcot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Maurice (Louise Bazin), ses petits-enfants, Viviane et Jean-Philippe sa soeur Alice, neveux et nièces. Exposé au salon Alfred Dallaire Inc. 2159 boul. St-Martin Est Laval mardi le 10 août de 19 à 22 Il, mercredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août, à 11 Il en l'église St-Yves, 2975 Saguenay, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-05

CROUCH, Lena Sylvester (nee Branker). Suddenly and peacefully at Notre-Dame Hospital, Montreal, Quebec on Thursday, August 5, 1999 aged sixty-nine. She was a former employee of the Royal Victoria Hospital. Beloved wife of Duncan Crouch, daughter of Gertrude Branker and the late Eustace Branker of Barbados. Mother of Desmond Branker and grandmother of Andrea. Sister of Dinese Lashley and Lorraine Elcock and the late Gwendolyn (Henley) Smart and the late Barbara Branker of Barbados, Orville (Ciceley) Branker, Sheila Lashley, Norma Thompson, Llewellyn Branker of U.S.A., Reynold (Laurine) Branker, Kenneth Inniss (Alice) Branker, Wendy Lucas of Canada. Sister-in-law of Colleen Crouch, Lydia Crouch and her son Stephen Crouch and the late Eva Jones (Denis). Stepmother of Jeffrey (Yvonne) Crouch, Angela Chase, Tony Chase, Gregory Griffith and Vivian Griffith. Also survived by many nieces and nephews. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday, August 9 and Tuesday, August 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be conducted at the Grace Anglican Church (corner Fortune and Wellington, Pointe St. Charles) on Wednesday, August 11 at 11 a.m., where friends and relatives are asked to meet. Interment will be at the Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-06

FORGET Jean Au C.U.S.E., site Fleurimont de Sherbrooke, le 6 août 1999 à l'âge de 64 ans est décédé M. Jean Forget, époux de Mme Madeleine Pelletier demeurant à Farnham, Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Gilles et Louis (Louise Marceau). Il laisse également ses petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Forget ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy inc. 205, Principale Est Farnham, QC. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août à 14 h en l'Église Baptiste Evangélique de Marieville suivies de l'inhumation au Cimetière de l'Ange Gardien. À noter que la famille sera présente à l'église 30 minutes avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

HERSHENKOPF, Rae (nee Abramovitz). In her eighty-fifth year on Monday, August 9, 1999. Beloved wife of Samuel Hershenkopf. Dear sister and sister-in-law of Ricky and Milton Gould, David and Reva Abrams, Buddy and Harold Shizgal, the late Dinah Esack, the late Anne Weiss, and sister-in-law of Issie and Sandra Hershenkopf, Mabel and Cecil Kott. Sadly mourned by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, August 11 at 1 p.m. Burial at the King George Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

BEAULIEU TARDIF Yvonne À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mine Yvonne Tardif, épouse de feu Jean Beaulieu. Elle était membre des membres de l'association des auxiliaires du clergé depuis de nombreuses années. Elle, laisse ses frères et soeurs, Philippe (Irène Tremblay), Rose (feu Paul Rémi Paquet), Irène (Terry Sloan) , Louis o.m.i., Adrien, Sr, Adrienne N.D.A. Armandine (Jean Guy Lauzon), ainsi que la famille Beaulieu,, ses neveux, ses nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexé funéraire Urgel Bourgie 3503 Papineau, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août, à 14 h en l'église Sacré-Coeur et de là au cimetière Ste-Martine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

IZZO, Isabella (nee Parillo). In Montreal, August 8, 1999, at the age of seventy-one years, passed away Isabella Parillo, wife of Vincenzo Izzo. Besides her husband, she leaves to mourn her sons Joe, Michael (Mary), grandchildren Tanya, Vince, Joey and Isabella, sister-in-law, brother-in-law, nieces and nephews. Visitation will be held at Loreto Funeral Home, 4975 des Grand Prairies, St. Leonard, Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be Thursday, August 12 at Madonna di Pompei Church at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. The family wishes to thank nurses and staff at the Jewish General Hospital for their dedication and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

BELLAND Gilberte Madeleine À Montréal, le 9 août I M. à l'âge de 84 ans. est décédée Gilberte Madeleine Belland. Elle laisse ses soeurs, Rollande, Germaine, ses neveux et nièces: Bernard Doyon, Francine Doyon, Huguette Doyon ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240, Adam, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à Il h en l'église St-Mathias et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise. Parents et amis soin priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

BOURDON Léonie 1905-1999 À Châteauguay, le 7 août 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Léonie Bourdon. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Christian Lamanque (Nathalie), Marie-Claude Lamanque (Jean-Pierre), Stéphane Lamanque et Éric Turcotte, ses quatre "petits-enfants" ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 10 août de 14 heures à 21 heures. Funérailles en l 'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay, le mercredi 11 août à 11 heures, et de là, au cimetière St-Joachim.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

LAMARCHE PICHETTE Azéline (née Pichette) de Gatineau, est décédée le dimanche 8 août 1999, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu René Lamarche, fille de feu Anaïs Mallet et de feu Omer Pichette. Elle laisse 1 fils, Émile (Colette Saumure); 2 filles: Cécile (Fernand Bélec) et Thérèse (Georges Houle); sa soeur Clairette Pichette (feu Philippe Duhaime); 2 belles-soeurs: Thérèse Pichette (Omer) et Pierrette Pichette (Arthur); 1 amie, Yvette Plouffe. Elle laisse également 11 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h30. Funérailles: auront lieu le jeudi 12 août 1999 en l'église St-François-de-Sales, Gatineau à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON