Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

LACHAPELLE Jacques-Bernard 1911-1999 De Longueuil, le 9 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Jacques Bernard Lachapelle, époux de Louise Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Suzanne Marie (Martial Genest) et Claude (Pierre Tremblay), ses trois petits-enfants Gabrielle. Dominique et Bruno, ses belles-soeurs, Dense B. Arcand et Monique P. Lachapelle. Expose à La Maison Darche 258 rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le jeudi 12 en la Co-Cathédrale St-Antoine et de là au crématorium Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-01

SMITH André 1948-1999 De La Prairie, le 1er août 1999, à l'âge de 51 ans, paisiblement à sa résidence entouré des siens est décédé André Smith, époux de Johanne Gauvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Nathalie; ses frères, Réal (Mariette), Ernest (Claire) et Jean-Paul; sa belle-mère, Mme Jeannine Aganier; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 14 oaût, à 11 heures, en l'église La Nativité, chemin St-Jean, La Prairie. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés Direction: HENRI GUÉRIN INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-06

QUENNEVILLE BROSSEAU Marie-Josephe. A Laval, le 6 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Marie-Josephe Brosseau, épouse de feu monsieur Emile Quenneville. Elle laisse dans le deuil son frère Pierre-Paul ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Uns réunion de prières aura lieu le jeudi 12 août à 20 h 30 au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, bout. St-Martin Est, Duvernay, Laval. La famille sera présente au salon à 19 h ce même jeudi pour recevoir les condoléances des parents et amis. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

DENNING, Stanley Howard Joseph. At the Griffith McConnell Residence on August 7, 1999 aged eighty-seven years. Beloved husband of the late Dorothy Denning. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in the chapel on Wednesday, August 11 at 4 p.m. Visitation two hours prior.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

GAGNON-LAROUCHE, Blandine Elle nous a quittés, sur la pointe des pieds, à l'aube du 10 août au merveilleux foyer Mgr Gendron. Ceux et celles qui l'ont connue savent que tout au long de sa vie, elle a donné sans compter et aimé sans juger. Mieux que quiconque, elle a su consoler les affligés, défendre les opprimés et accueillir tous ceux qui en avaient besoin. Ses filles (Isabelle, Geneviève, Léonie, Cécile), ses gendres (Ben, Lévis, Carol, Jean) et ses petits-enfants adorés vous invitent à venir lui adresser un ultime adieu en l'église des Grandes-Bergeronnes, le jeudi 12 août à 14 heures. La famille recevra les condoléances à partir de 11h au sous-sol de l'église. Toute notre gratitude au personnel dévoué du foyer Mgr Gendron qui a su la soigner et l'entourer pendant ses dernières années.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

BURNEY Frank 1924-1999 À Pierrefonds, le 7 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Frank Burney, époux de Gilberte Riverin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Alain; son frère, Jeffrey (Irène), parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE & J.F. WILSON 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS Funérailles le jeudi 12 août, à 14 heures, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin ouest. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, et jeudi à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Alzheimer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

LACHAINE Guy 1926-1999 À Laval, le 9 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Guy Lachaine, époux de Mme Céline Chapleau Lachaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Robert Charron) et Gisèle; ses petits-enfants, Catherine, Guillaume et Mireille; ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 11 août à 17 heures, au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Pas de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

RIEL Célina À Montréal, le 10 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Célina Riel. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Alice et Jeannette, ses belles-soeurs, Juliette et Irène, et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

BAKER Gérard À Verdun, le 7 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Gérard Baker, Chevalier de Colomb, conseil 3809-55 Laflèche, époux de Françoise Turcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Carroll (Éric Bonsaint), son fils, Charles (Pierrette Fournier), ses petits-enfants, Martin Dumont, Julie et Eliane Fournier Baker, ses frères et soeurs, Jeanne, Arthur, Gilberte, Madeleine, Guy, Roméo et Georgette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 ave. Verdun, Verdun, et de là, au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

MARTIN ST-CYR Camilla AU CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 9 août 1999 à l'âge de 71 ans est décédée dame Camilla St-Cyr, épouse de M. André Martin. Elle demeurait à Beauport quartier Courville. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue Courville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h., vendredi jour des funérailles de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 août à 14h en l'église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux ses enfants: Jocelyne, Jacques, André (France Tremblay), Linda (Chantal Langevin), Serge, ses petits-enfants Janie, Yannick, Jessica, Tiffany, Dave, Rosie, Lydia, ses frères, soeurs beaux-frères et belles-soeurs: Jean St-Cyr (Louisette Giroux), Pauline St-Cyr Renaud, Solange St-Cyr Lepage, Camille St-Cyr (Louisette Bédard), Michel St-Cyr, ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

MASSE Jean-Paul 1927-1999 À Repentigny, le 9 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Paul Masse, membre des Chevaliers de Colomb, conseil 7701, époux en premières noces de feu Olivette Thibault et en secondes noces d'Aline Boisclair. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Yollande (Jacques Beauvais), Pierre (Reine Lavigne), Diane (Yvan Duclos) et Claude; ses six petits-enfants, ses parents et amis. Exposé jeudi de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une liturgie de la Parole suivra à 20 heures en la chapelle du Complexe funéraire. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

MAISONNEUVE Aimé de Gatineau, décédé paisiblement entouré de ceux qu'il aimait, le lundi 9 août 1999, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Rita Racine et en deuxièmes noce de Marie-Reine Demers; fils de feu Sylvio Maisonneuve et de feu Laura Paiement. Outre son épouse adorée, il était le père chéri de 4 fils: Jean-Marc (Denise Groulx), Gaston (Danielle Massé) Alain (Lyne Pérreault) tous de Gatineau et André Marie Larose) d'Ottawa; 3 filles: Marie-Rose (Raymond Voyer), Gisèle (Yvan Boudreau) et Suzanne (Camille Généreuxj tous de Gatineau. Précédé par une fille Ginette, il était le grand-père bien-aimé de 18 petits-enfants et de 5 arrière-petits-enfants. Il laisse 2 frères: Félix et Bélani tous de Gatineau; 3 soeurs: Simone Robillard, Cécile Larente tous de Gatineau et Elizabeth Chapman d'Ottawa; prédécédé par 2 frères: Jules et Henri, ainsi que par 1 soeur, Thérèse Cousineau. Il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille remercie le docteur Marcel Guilbeault, le docteur Bureau ainsi que las infirmières du 7e Nord du C.H.V.O., pavillon de Gatineau, pour tous les bons soins. À la demande du défunt il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu à 11 h le vendredi 13 août, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 bout. Maloney L Gatineau. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

RAYMOND Stéphane 1968-1999 À Terrebonne, le 9 août 1999, à l'âge 30 ans, est décédé M. Stéphane Raymond. Il laisse dans le deuil ses parents, Suzanne Héon et Gilles Raymond, sa soeur, Brigitte (Robert Charron), son filleul, Charles-Éric, ses grands-parents, Yvette et Gérald Héon, ses oncles et tantes des familles Ray-mond et Héon, cousins, cousines ainsi que ses nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 12 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 11 heures, en l'église St-Noël-Chabanel, 8560 de l'Église, St-François, Laval, et de là, au crématorium Alfred Dallaire, Laval. Vendredi, salon ouvert à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

CASTOR GIRARD Josée Au Centre Hospitalier de Granby, le 9 août 1999, à l'âge de 35 ans est décédée Mme Josée Girard, épouse de feu Jean-Mathieu Castor, demeurant à Granby. Selon les volontés de Mme Girard, la crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La liturgie de la parole aura lieu le vendredi 13 août 1999 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude Nord) Granby. La famille recevra les témoignages de sympathie, vendredi, à compter de 13 h au salon. En guise de sympathie, des dons à une oeuvre de charité selon votre choix seraient appréciés. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Jimmy, Jonathan, Jean-Mathieu Girard, Cherlee Castor, ses trois petits enfants. Sa mère, Demerise Savard, son père feu Raymond Girard, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

ARSENEAU Marie-Anna 1942-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 9 août 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Marie-Anna Arseneau, épouse d'Yvon Amesse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Julia (Jean-Paul), ses enfants, Sylvie (Bruno), Mario (Josée), Dominique, Ninon (Benoit) et Marie-Josée, ses petits-enfants, Tania, Pamela, Julie, Audrey, Cindy, Roxanne et Cloé, ses frères, Willie (Ghislaine), Daniel, Frédéric (Réjeanne) et Ghislain (Carmen), ses soeurs, Rachel (Pierre) et Liliane (Gilles), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée mercredi à 14 heures, aux salons: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-08

MURPHY Joseph 1924-1999 À Mascouche, le 8 août 1999, à l'âge de 75 ans,est décédé Joseph Murphy, époux de feu Janet Cantley. Il laisse dans le deuil sa compagne, Marcelle Vermette; ses enfants, Alex (Margaret), Donald (Gloria), Sandra (Bill), Joey (Chantal), Douglas (Diane) et Robin; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Barbara, Liliane (Tom) et Patsy (Dave), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 14 août à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE La famille recevra les condoléances dès 11 heures au complexe. Des dons à l'église Ste-Margaret de Mascouche ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

GHOSH, Ofelia (nee Mempin). Peacefully at the Centre Hospitalier de Lachine, on August 10, 1999. Beloved wife of Tapan Ghosh. Dear mother of Sujata, Tina and Sonali. Survived by three brothers and one sister (in Phillipines). Ofelia will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Friday, August 13, at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

SEDEN (SEDUN), Margaret (nee Mitchell). Peacefully at home in Verdun on August 7, 1999, at the age of eighty-five years, Mrs. Margaret Mitchell, wife of the late Paul Seden. Dear sister of Ann Paragis and Helen Mitchell. Also survived by nieces Linda Heron (Danny), Eileen Tetreault (Mike), and Donna Tsatas (Peter), great nieces and nephews, Kimberley, Geoffrey, Cindy, Tiffany, Matthew and Jason. A funeral service took place on August 10 followed by the interment at Mount-Royal Cemetery. She will be sadly missed by all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-07

CYR Magloire de Maniwaki est décédé le 7 août 1999 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Alfreda Lafleur; fils de feu Joseph Cyr et de feu Marie Paquette. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Michel (Denise Poulin) et René tous de Maniwaki; 2 filles: Marie-Claude et Suzanne (André Paul) toutes deux de Maniwaki; 1 petite-fille, Caryne; 1 soeur, Maria Cyr de Grand-Remous; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 13 août 1999 à 14h, en l'église de l'Assomption de Maniwaki. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-09

DUVAL Lucien 1933-1999 À Hawkesbury, le 9 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Lucien Duval, époux de Margaret «Margot» Single. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Danielle et Michel; ses petits-enfants, Antony, Suzie, Mathieu et Ariel; ses frères et soeurs, de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis, à l'église St-Grégoire de Vankleek Hill, Ontario, le vendredi 13 août 1999, à 10 h 30, suivi du service à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-11

Date de décès : 1999-08-10

MARTIN Paul 1932-1999 À Montréal, le 10 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Paul Martin, époux de Germaine Journoud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Joëlle (Fabrice Bugaud), ses petits-enfants, Cloé, Julien, son frère, Claude, ses soeurs, Solange et Madeleine, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La fa-mille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 10 heures, en l'église St-Justin. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-05

SAWYER, Lawrence (Larry) In Arnprior, on Thursday morning, August 5, 1999, in his 87th year. Husband of the late Nan Sutherland. Predeceased by his sister Helen Mercier and his brothers John, Joe and Tom. Always remembered by his many nieces and nephews. A Memorial Mass will be celebrated on Friday, August 13, 1999 at 9 o'clock a.m., in St. Michael's Roman Catholic Church, Fitzroy Harbour. If desired, memorial contributions may be made to St. Michael's Church, Fitzroy Harbour. Arrangements entrusted to the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior, K7S 2N2.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

MEE, Orla Emily At the Pontiac Reception Centre on Sunday, August 8, 1999. Orla E. Mee of Shawville, Quebec in her 84th year. Daughter of the late George and Mary Mee. Sister-in-law of Bertha Mee and predeceased by her brother Russell. Fondly remembered by 2 nieces, Lois Lyons (Dale) and Erma Acres (Winston) and many past Grade 5 students. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec, on Tuesday, August 10, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, August 11th, to Shawville Standard Church for Service at 3 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. The family would appreciated donations to the Pontiac Community Hospital Foundation CT-Scan.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

DUGAL Michel À Repentigny, le 9 août 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Michel Dugal, époux de Francine Laurendeau. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5001 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août, à 11 heures, en l'église Sainte-Gertrude, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

CÔTÉ Pierre 1947-1999 Pierre nous a quittes à Cowansville, le 7 août, à l'âge de 52 ans. Figure bien connue du milieu de la publicité, il laisse dans le deuil son épouse Marie-Andrée Warnant, ses enfants Antonin et Ariane, sa belle-mère Léa Fassbender, ses parents Marcel et Mariette, ses frères et soeurs Micheline (Barry Somervail), Richard, Danielle et Étienne (Annik Alder) ainsi que de nombreux autres parents, amis et collègues. Une rencontre commémorative aura lieu samedi 14 août de 14 h à 16 h au salon pour tous ceux qui désirent le saluer.. une dernière fois. Salon funéraire Désourdy et Willson 31 rue Principale sud, Sutton

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

BEAULIEU TARDIF Yvonne À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mine Yvonne Tardif, épouse de feu Jean Beaulieu. Elle était membre des membres de l'association des auxiliaires du clergé depuis de nombreuses années. Elle, laisse ses frères et soeurs, Philippe (Irène Tremblay), Rose (feu Paul Rémi Paquet), Irène (Terry Sloan) , Louis o.m.i., Adrien, Sr, Adrienne N.D.A. Armandine (Jean Guy Lauzon), ainsi que la famille Beaulieu,, ses neveux, ses nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexé funéraire Urgel Bourgie 3503 Papineau, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août, à 14 h en l'église Sacré-Coeur et de là au cimetière Ste-Martine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

IZZO, Isabella (nee Parillo). In Montreal, August 8, 1999, at the age of seventy-one years, passed away Isabella Parillo, wife of Vincenzo Izzo. Besides her husband, she leaves to mourn her sons Joe, Michael (Mary), grandchildren Tanya, Vince, Joey and Isabella, sister-in-law, brother-in-law, nieces and nephews. Visitation will be held at Loreto Funeral Home, 4975 des Grand Prairies, St. Leonard, Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be Thursday, August 12 at Madonna di Pompei Church at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. The family wishes to thank nurses and staff at the Jewish General Hospital for their dedication and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

GIGUÈRE Mario 1955-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 7 août 1999, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Mario Giguère, fils de M. Charles Giguère et de feu Mme Germaine Groulx. Outre son père, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Madeleine, Micheline Giguère De Carufel, Marie-Lise, Gilles (Monique Boucher), Michèle (Réjean Diotte), Marc (Sylvie Aubry) et Luc (Claire Labelle); ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Il est exposé au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 DE LA MADONE MONT-LAURIER Ouverture du salon le mardi 10 août à 12 heures, et les funérailles auront lieu à 14 heures, en la Cathédrale de Mont-Laurier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

HERSHENKOPF, Rae (nee Abramovitz). In her eighty-fifth year on Monday, August 9, 1999. Beloved wife of Samuel Hershenkopf. Dear sister and sister-in-law of Ricky and Milton Gould, David and Reva Abrams, Buddy and Harold Shizgal, the late Dinah Esack, the late Anne Weiss, and sister-in-law of Issie and Sandra Hershenkopf, Mabel and Cecil Kott. Sadly mourned by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, August 11 at 1 p.m. Burial at the King George Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

DAROU, Ross E. Of Cobden, in the Pembroke General Hospital, on Sunday, August 8, 1999, in his 90th year. Ross Darou, beloved husband of the late Margaret Darou (nee McLeod). Dear father of William (Shirley), Cobden and the late Terry (Anne), Brampton. Also survived by 5 grandchildren Tina, Penny, Terry Jr., Kenny and Michael and by 2 great-grandchildren Raydon and Yannic. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel Wednesday at 2:30 p.m. Interment Cobden Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

MacLENNAN, Roslyn D. (nee Newton). At the Royal Victoria Hospital on August 8, 1999. Beloved wife of Charles MacLennan. Loving mother of Stephen and Robert. Dear grandmother of Jake. She is survived by her mother, Dorothy Ross Newton, and her brothers Stephen and Victor Newton. She will be sadly missed by her relatives and friends. A reception will be held at the Wyman United Church, 513 Main Street, Hudson, Quebec (450) 458-4912, on Friday, August 13, 1999 at 1:30 p.m. followed by a memorial service at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, The Royal Victoria Hospital Foundation or to the V.O.N. (Hudson) would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

CLOUTIER GODBOUT Alma 1924-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 7 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Alma Godbout, épouse de feu Gérard Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mireille (Denis Gobeil), Ginette (feu Denis Maheu), Jean-Marc, France, Danielle (André Allaire) et Sylvain (Nicole Houle); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Marie-Louise (Noël Thibodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mardi 10 août, à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 12 août, à 14 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

LAMARCHE PICHETTE Azéline (née Pichette) de Gatineau, est décédée le dimanche 8 août 1999, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu René Lamarche, fille de feu Anaïs Mallet et de feu Omer Pichette. Elle laisse 1 fils, Émile (Colette Saumure); 2 filles: Cécile (Fernand Bélec) et Thérèse (Georges Houle); sa soeur Clairette Pichette (feu Philippe Duhaime); 2 belles-soeurs: Thérèse Pichette (Omer) et Pierrette Pichette (Arthur); 1 amie, Yvette Plouffe. Elle laisse également 11 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h30. Funérailles: auront lieu le jeudi 12 août 1999 en l'église St-François-de-Sales, Gatineau à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-06

PÉRUSSE Daniel 1955-1999 À St-Hippolyte, le 6 août 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Daniel Pérusse. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Louise Quenneville, sa belle-fille, Audrey-Anne Bisson, ses parents, M. et Mme Gaston Pérusse, ses soeurs, Lucie (Gaétan) et Johanne (Denis Désislets), ses beaux-parents, M. et Mme Raymond Quenneville, ses belles-soeurs et beaux-frères: Michel Quenneville (Ginette Besner), Pierre Quenneville, Linda Quenneville (Claude Giroux); ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une exposition en présence des cendres aura lieu le mercredi 11 août à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Une réunion de prières sera célébrée le même jour à 16 heures. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

GUAY Marcelle À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 9 août 1999, est décédée dame Marcelle Guay à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Nazaire-Charles Guay et de feu Mérilda Martineau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en l'église St-Dominique 175 Grande-Allée ouest, le jeudi 12 août à 14h et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra pa-rents et ami(e)s une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rita, et sa belle-soeur Gertrude Giguère (feu M. Fernand Guay). Elle était la soeur de feu dame Jeanne Guay. Elle laisse également ses neveux Bernard, Francois (Huguette Beaulieu), sa nièce Lucie (Pierre Brochu), ses petits-neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin 2101 Chemin St-Louis, Sillery, (Qué) G1T 1P5. Téléphone (418) 688-0878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

DUMONT Gilles À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 août 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Gilles Dumont, fils de feu M. Alphonse Dumont et de feu dame Gertrude Gonthier. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée, Stéphane (Marie-Josée Lachance); ses petits-enfants Jonathan et Joanie; ses frères et sa soeur: Jean-Guy Dumont (Marjolaine Langlois), Marthe Dumont (Charles Crawford), René Dumont (Lyse Boutin), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le mardi 10 août 1999 à 14h en l'église St-Antoine de Bienville, 11 rue de Bienville, Lévis. S.V.P. veuillez noter qu'aucun temps n'est prévu pour les condoléances avant l'heure de la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

MACKAY, Lynn Patricia (nee Smith). Passed away at the Ottawa Hospital General Campus on Monday, August 9, 1999, from complications of Waldenstorm's Macroglobulinemia (a rare blood cancer) at the age of sixty-three years. Loving wife and very best friend of Jim MacKay. Beloved mother of Brian (Natalie) and Andrew (Melanie). Cherished grandmother of Kevan. Daughter of Percy and Harriet Smith, both predeceased. Dear sister-in-law of Kathleen (Ray) Blanchard and aunt of Lynn Brown and Renee Haynes, all of Virginia Beach. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean, Ontario on Wednesday, August 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Thursday, August 12 in the Chapel at 1 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations in memory of Lynn to the Canadian Cancer Society or to the International Macroglobulinemia Foundation (U.S.A.) would be greatly appreciated. "Lynn fought her cancer with great courage and will be missed by many".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

NANTEL BÉLANGER Jacqueline 1923-1999 À Vaudreuil, le 9 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Jacqueline Bélanger, épouse de feu Marcel Nantel. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Pierrette (Gilles Arsenault) et Micheline (Laurent Rousselle); ses petites-filles, Chantal (Jérome Denault) et Sylvie (Stéphane Cabel); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août, à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil, 414 St-Charles, Vaudreuil-Dorion, et de là au cimetière Ste-Rose de Lima de l'Ile Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

BELLAND Gilberte Madeleine À Montréal, le 9 août I M. à l'âge de 84 ans. est décédée Gilberte Madeleine Belland. Elle laisse ses soeurs, Rollande, Germaine, ses neveux et nièces: Bernard Doyon, Francine Doyon, Huguette Doyon ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240, Adam, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à Il h en l'église St-Mathias et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise. Parents et amis soin priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

McCLARAN, Anna Phillips Cox. Aged seventy-nine, passed away peacefully on Sunday, August 8, 1999 at home in Youngstown, Ohio, surrounded by her family. Born February 25, 1920 to William and Wilhelmina Phillips in New York City, she moved to Iselin, New Jersey in 1922, graduated from Woodbridge High School, New Jersey in 1937, and from the Douglass College for Women (Rutgers University) in 1941. She was a member of The First Presbyterian Church of Youngstown, The Mahoning Garden Club, The Youngstown Symphony Guild, the Butler Art Museum, The Youngstown Symphony Society and Pymatuning Yatch Club. Anna is survived by her husband of forty-seven years, J. Robert McClaran, daughters Doctor Jacqueline McClaran Meakins (Jonathan) of Montreal, and Stephana McClaran Sullivan (James) of Sausalito, California. Contributions may be made to The First Presbyterian Church of Youngstown Memorial Fund, The Youngstown Area AA Innergroup or Hospice of The Valley.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

LONDON, Henry. On Sunday, August 8, 1999. Beloved husband of Sonia Brotman. Brother of Jonas (the late Elca), Sadie Silverstein (the late Nat), Leah Hymowitz (the late Sam). Predeceased by Jack (the late Annie), the late Morris (Daisy) and the late Irving (Polly). Brother-in-law of the late Ruth Brotman, the late Marion Weisman (the late Sam), the late Corona Schlesinger (the late John Schlesinger, Q.C.), the late Ernie Brotman (the late Esther), the late Jack Brotman (the late Annie), the late Ralph Brotman (Sarah), the late Dr. Herb Brotman, Jimmy Brotman (Ida). At Henry's request, a private service was held on Monday, August 9, 1999. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

HAMOND Suzanne est décédée le 9 août 1999 à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 39 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Richard Cousineau et fille de feu Rhéal Hamond et de feu Cécile Lavergne. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles adorées: Jennifer, Annie et Joëlle; ses soeurs: Fernande et Lise; ses neveux et nièces: Philippe, Geneviève, Patrick et Mélissa. Elle laisse également ses oncles, tantes, sa belle-mère, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église Notre-Dame-de-l'Île (anciennement Sacré-Coeur), le mercredi 11 août 1999, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

BOURDON Léonie 1905-1999 À Châteauguay, le 7 août 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Léonie Bourdon. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Christian Lamanque (Nathalie), Marie-Claude Lamanque (Jean-Pierre), Stéphane Lamanque et Éric Turcotte, ses quatre "petits-enfants" ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 10 août de 14 heures à 21 heures. Funérailles en l 'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay, le mercredi 11 août à 11 heures, et de là, au cimetière St-Joachim.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

RATEL Jean-Paul À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean-Paul Ratel. Il laisse dans le deuil son fils, André (Lorraine David), ses petits-enfants: Marie-Hélène et Catherine; son frère et ses soeurs, Julien, Renée et Hélène; son beau-frère, ses belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 12 août à 14 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

LAFONTAINE Irène, Soeur, À l'infirmerie Bon-Pasteur, est décédée, le samedi 7 août 1999, Soeur Irène Lafontaine (Sr Ste-Hedwige), à l'âge de 96 ans, après 77 ans de vie religieuse. Elle était native de Grande-Rivière, Gaspé. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Le salon sera ouvert le mardi 10 août, de 14 à 17h, et de 19 à 21h. Le mercredi 11 août, à 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 août à 14h, à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Ste-Foy, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, ch. Ste-Foy, Québec. P.S.: prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

WADE, Gwendolyne (nee Bamblett). At the Verdun General Hospital on August 8, 1999 at the age of seventy-nine years. Beloved wife of the late Clifford Wade. Dear mother of Ronald and Nancy. Dear grandmother of Ross, Jody, Christopher, Jessica, Brent and Adrian. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel Thursday, August 12, 1999 at 11 a.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Visitation Tuesday and Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

GRENON O'BRIEN Kathleen (née O'Brien) À Chicoutimi, le 8 août 1999, à l'âge de 79 ans et deux mois est décédée dame Kathleen O'Brien, épouse de M. André Grenon. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré mercredi, le 11 août 1999 à 11h00 en la cathédrale épiscopale de la Sainte-Trinité, 31 rue Desjardins (Québec), sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son époux; ses enfants: Romney (Marie St-Germain), Sheelagh, Steven (Lynn Nicholas), Marc et Philip (Brenda Young); ses petits-enfants: Sonia, Jean-François (Mélanie Auclair-Fortier), Westley, Tristan et Myles; ses beaux-frères: Maurice-E. Grenon (feu Marion Gaumont) et René L. Grenon. Toute marque se sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Québec pour la recherche sur l'implant cochléaire, 34 Côte de la Fabrique, bureau 202 (Québec) G1R 3V7, téléphone: 692-4109.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

SAUVAGEAU Claude 1935-1999 À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Claude Sauvageau, époux de Carole Duquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants du premier mariage: Ginette, Carole, Claude et Sylvain; ses enfants du second mariage: Caroline et Jean-François; son petit-fils, Kevin; ses soeurs, Rachel et Christiane, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le mardi 10 août, à 19 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-10

Esther J. Frid April 15, 1924 -August 10, 1999 It is with sadness we announce the peacefull passing of our beloved and most cherished mother and grandmother, Esther. On Tuesday August 10 1999, at the Henderson General Hospital. Predeceased by devoted husband Wally, loving Mother and Mother-in-law of Barbara Jo and Frank Kramer, Susan and John Myszkowski, and Lois and Joe Mercanti. Generous and carring Nonna of Barbara Jean, Debbie and Frank Kramer, Carmen, Jason Myszkowski and Christopher and Marc Mercanti cherisshed cousin of Sam Scime, his wife Roberta and their family. Sam always held a special place in Esther's heart. Esther is survived by her sister Josephine Swayze and her son John. Retired employee of Sears Canada. Member of Sons of Italy, Roma Lodge and St. John's C.W.L. Friends may call at the Friscolanti Funeral Chapel, 34 Barton St. East (near James St.) Thursday 2-4 p.m and 6-9 p.m. Vigil prayers Thursday at 7 p.m. The Funeral Mass is Friday 10 a.m. at St. John The Baptist Church (King and Edgemont) with Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Campaign Life Coalition, 58 Barton St. East or to the Cancer Society would be greatly appreciated. Esther was a people person whose generosity touched all those she loved. May her loving spirit live within us.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

BARRETTE TESSIER Rachel 1919-1999 À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Rachel Tessier, épouse de feu Marcel Barrette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Monique Bellefleur), Paul (Nicole Dubé), Guy (Gisèle Anglehart), Suzanne, Lyne (Raymond Guillemette). Elle était la mère de feu Normand (Micheline Thibault). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, Alain, Lucien et Ange-Aimée, sa soeur, Gisèle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août à 11 heures, en l'église St-Marc, 2602 Beaubien, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à comtper de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC