Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-06

THERRIEN MÉTHOT Florence 1909-1999 À Coteau-du-Lac, autrefois de St-Clet, le 6 août 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Florence Méthot, épouse de feu Eugène Therrien. Elle laisse dans le deuil ses quatre petits-enfants, Guy Geoffrion, Manon Therrien Laniel, Chantal Therrien, Mario Therrien, sa bru, Mme Jeannine Farand Therrien et huit arrière-petits-enfants. Exposée à compter de 13 heures, au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1-B RUE MIRON ST-CLET Funérailles le mercredi 11 août à 11 heures, en l'église de St-Clet, et de là, au cimetière de Coteau-du-lac, lieu de sépulture. Heures des visites: mardi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

GRENIER FRENETTE Gisèle Au Foyer Loretteville, le 9 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Gisèle Frenette, épouse de feu Joseph-Aimé Grenier. Elle demeurait à Loretteville, autrefois de Saint-Pascal. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 août à 11h, en l'église de La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa fille Francine; ses fils: Gaston (Camille Harvey), Jacques, Fernand (Jocelyne Huot), André (Suzanne Bélanger) et Normand (Hélène Nadeau); sa nièce Claire (Camil Robert); ses petits-enfants: Nathalie, Denis, Jean, Nancy, Pierre (Michelle Vachon), Richard (Louise Marcoux), Chantal (Dany Matte), Stéphane (Eliane Robert), Jean-Sébastien, Marie-Michèle, Nadia, Mathieu et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Jennifer, Frédérick, Hugo, Virginie, Kevin, Cédric et Kacendra; ses frères et soeurs: Jeanne (feu Robert Crête), Hélène (feu Adrien Cliche), Thérèse (feu Jean Baillargeon), Lucien (Rachel Boulet), Simone (Lucien Lacroix), Alphé (Cécile Blondeau), Robert (Liliane Jacques), Argentine (Antonio Busque) et Jacqueline (Yvon Champagne); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur 661-6303.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

DUPUIS PÉTRIN Jeanne 1917-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 8 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Jeanne Pétrin, épouse de feu Joseph Dupuis. Elle laisse dans le deuil sa fille, Huguette; ses petits-enfants, Daniel (Claudie Lavoie), Michel (Kathleen Deslauriers), Diane (Éric Pruneau) et Éric (Karine); ses arrière-petits-enfants, Marie-Eve, Alexandra, Pierre-Olivier et Roxanne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août, à 11 heures, en l'église Saint-Edmond, et de là au crématorium Le Sieur & Frère. La famille sera à l'église trente minutes avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

BISSONNETTE MONTSION Lise décédée le 9 août 1999, à l'âge de 56 ans, au C.H.V.O. de Hull. Fille de feu Fernand Montsion et de Pauline Gaumont, elle était la soeur du Dr Claude Montsion (Suzanne Major), Carmen d'Ottawa et Ghyslaine (Guy Bureau), l'épouse de Jacques Bissonnette. La mère de Luc PhD Sc (Marie-Josée Asselin M.Sc, Cédric et Arnaud) de Québec, Paul, Pierre (Sylvie Laflamme, Marie-Pierre et Pascale), François B.Sc de Québec, Brigitte (Jean Gauthier, Tanya et Amélie) de Gatineau et Claude. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: soeur Marie-Paule s.g. de Québec, Rita (Wilfrid Morin) de Rivière-du-Loup, Luce-Andrée (Maurice Fortin) de Beauport, Murielle de Beauport; ses beaux-frères: Michel o.m.i. d'Afrique du Sud, Simon (Denise Lamontagne) de Charlesbourg, Rémi (Suzanne Laurier) de Sherbrooke, Grégoire (Lisette Lemelin) de Sainte-Foy, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et les amis de St-Jean Bosco. Un merci aux équipes du 6e et 8e Est de l'Unité de dialyse du C.H.V.O. de Hull, pour leur dévouement et leur compréhension. S.V.P. pas de fleurs coupées mais des plantes à l'église St-Jean Bosco ou encore des dons selon votre choix à l'Association canadienne du diabète ou à la Fondation canadienne du rein. Son beau-frère missionnaire accepterait des offrandes de messes. Des enveloppes seront disponibles à ces effets, à l'entrée de l'église. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean Bosco le jeudi 12 août 1999 à 11h. La famille recevra vos condoléances après la célébration. Pour renseignements, veuillez communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

CRIGNON Marguerite, soeur, Religieuse des Soeurs de Sainte-Marcelline, née à Albertville (Savoie France), est décédée à l'âge de 94 ans, le 9 août 1999 à la Résidence l'Amitié. Entrée en congrégation en 1924, après avoir oeuvré 33 ans à Chambéry dans le domaine de l'enseignement, en 1959 elle a été appelée au Canada, elle a dirige pendant deux ans une école à Montréal puis à Granby, elle a été 12 années directrice de l'école St-Marc. En 1974 lui fut confié la direction de la Résidence l'Amitié pour personnes retraitées, s'acquittant de cette tache d'une façon exceptionnelle, créant un esprit de famille et d'entraide inspiré par l'amour du Christ. Elle laisse dans le deuil son frères Yves Crignon, sa belle-soeur Michèle Damevin et son neveu Jean (en France). Ses consœurs qui ont toujours apprécié sa vivre intelligence, son dévouement sans bornes et son attachement à la Congrégation, la confient à la tendresse du Père et l'accompagnent de leurs prières. Exposée le mercredi 11 août 1999 au: Salon des Soeurs de la Providence 5655, de Salaberry, Montréal de 14 à 17 h et de 20 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août à 9 h 30, à l'église Notre-Dame du bel Amour. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

DUTRISAC Armand 1904-1999 À l'Hôpital Général du Lakeshore, le 8 août 1999, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Armand Dutrisac, époux de feu Maria Brunet. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Eliane (Robert Ladrière), Jean-Guy (feu Françoise Boileau; Raymonde Gouin), Claude (Lucie Roy), André (Louise Ostiguy), Suzanne (feu Émile Lacroix) et Pierre (Agathe Besner); ses douze petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, son frère, Gérard, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 281 BORD DU LAC POINTE-CLAIRE Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août, à 14 h 30, en l'église St-Joachim, 2 Ste-Anne, Pointe-Claire, et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et jeudi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

CÔTÉ Jean-Louis À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 août 1999, à l'âge de 68 ans et 8 mois, est décédé monsieur Jean-Louis Côté, époux de dame Rita Martel. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Serge (Johanne Labrie), feu Richard (Martine Cantin); ses petits-enfants: Mélanie, Marie-Ève et Sébastien, Jean-François et Anne Marie; ses frères et sa soeur: Marc-André (Colette Lebel), Léopold (Cécile Poiré), René, Lorraine, Jacques; sa belle-mère Aurore Laroche Martel; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Gérard Martel (Fernande Boily), Georgette Martel (Guy Bélanger), Colette Martel (Jacques Brousseau), Jean-Marc Martel (Lucie Poudrier), Gilles Martel (Thérèse Méthot), Diane Martel (Magella Provençal); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements à tout le personnel du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 août 1999 à 11h, en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

RACINE HUOT Gabrielle Au Centre hospitalier B.M.P. de Cowansville, le 8 août 1999, à l'âge de 83 ans est décédée Mme Gabrielle Huot, épouse de M. Claude Racine, demeurant à Adamsville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Dolorès Lacroix); Thérèse (Georges Tower); Gilles (Jeannette Aubry); Madeleine (Bertrand Bérubé). Elle laisse également ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Mme Huot repose au Funérarium Denis Meunier inc. 402 rue Rivière, Cowansville. La famille sera présente à compter de 14 h le mardi 10 août jusqu'à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août à 14 h en l'église St-Vincent Ferrier de Adamsville. N.B. Ouverture du salon mercredi à compter de 10 h. S.V.P. Veuillez ne pas faire parvenir de fleurs. En sa mémoire, un don à la Fondation de l'hôpital B.M.P. serait apprécié. Formulaires disponibles au funérarium.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-05

PROVENCHER Mario 1946-1999 À Montréal, le 5 août 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé Mario Provencher, fils de feu Jacques Provencher et de Gabrielle Rousseau. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Denise Parent, son fils, Thierry (Olivia) sa soeur, Mariette (Paul Bureau), son frère, Jacques (Marie-France Cloutier), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Aucune funérailles ou service religieux ne sera célébré. Votre sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

D'AMOURS J-Émile Au Centre hospitalier régional du Grand Portage, le 8 août 1999, est décédé à l'âge de 90 ans et 6 mois, monsieur J.-Émile D'Amours, fondateur du Marché D'Amours, époux de dame Marie-Ange Lévesque. Il demeurait au 30, rue Saint-Cyrille, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 39, rue Delage Rivière-du-Loup le mardi 10 août de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 août à 14h30, en l'église Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. lI laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Pauline (Normand Therriault), Gilbert (Denise Mailloux), Jacques (Claire Martineau), Claude, André (Ginette Laplante), Suzanne (Gilles Lavoie); ses treize petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre hospitalier régional du Grand Portage, 75, rue Saint-Henri, Rivière-du-Loup, G5R 2A4

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

DuBOIS, Annette (nee Boucher). At the age of seventy-five on Sunday, August 8, 1999. Beloved wife of the late John P. DuBois, mother of Jo-Anne (Pierre Jacques Labrie) and cherished grand-maman of Matthew and Jaclyn Finn. Visitation will take place Tuesday, August 10 from 7 to 9 p.m. at Mozart Desforges et Fils Inc., 870 rue du Village, Morin Heights (Quebec). Funeral services will be held at St-Eugene Catholic Church in Morin Heights on Wednesday, August 11 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

LAMARCHE Charlemagne de Cornwall, décédé le lundi 9 août 1999, à l'âge de 72 ans, au Centre de soins palliatifs à Cornwall. Il fut bien connu pour son dévouement dans le domaine de l'éducation. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Noëlla Abraham; ses 5 enfants: Thérèse (Denis) de Hull, Charles (Robine) et Louise Lafrance (Bernard) de Cornwall, Paul (Pamela) de Williamstown et Guy (Judy) de Long Sault; ses 11 petits-enfants: Jean-François, Mélanie, Anne-Marie, Marie-Annik, Chantale, Brianne, Katie, Nicholas, Julie, Éric et Émilie; ses 2 frères: Aurèle (Jeannine) d'Ottawa et Rhéal (Andrée) de Gatineau; sa soeur soeur Marthe F. de L.S. d'Ottawa. Natif de Lefaivre, il était le fils de feu Gonzague Lamarche et de feu Margaret Campbell. Il fut précédé dans la mort par 6 frères: Alonzo, Melchéor, Emmanuel, Philippe, Maurice et Jean et 1 soeur, Mme Gracia Ouellette. Heures de visites: à la Maison funéraire Lahaie & Sullivan, 614 est, première rue, Cornwall (933-2841), le mercredi 11 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 12h. Service religieux: sera célébré le jeudi 12 août 1999 à 14h, en l'église St-Félix de Valois; suivi de l'incinération. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer ou au Pavillon Janet MacDonell, Centre de soins palliatifs, seraient très appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

SOLOWIJ, Anastazija (nee Cinciruk). 1928-1999. In Montreal on August 9,1999 at the of seventy years. Wife of the late Gregor Solowij. She also leaves to mourn her son Bohdan, her brother Peter as well as numerous relatives and friends. The family will receive condolences at Alfred Dallaire Funeral Complex, 3254 Bellechasse, Montreal, Tuesday and Wednesday, August 10 and 11 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral will take place on Thursday, August 12 at 9:30 a.m. at St. Michael Church, 2388 Iberville. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for burial. Panachyda both evenings at 8 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

ROBERTS Gwyneth, Sister, (Sister Mary Alfred) Our dear Sister Gwyneth Roberts (Grey Sisters of the Immaculate Conception), joined her beloved Lord while at the Civic Hospital, Ottawa, on August 8, 1999, in the 85th year of her religious life. Besides her religious community, Sister leaves to mourn her sisters Mary Richardson (William), Elizabeth Turner (J.H.), Dorothy Strolovitch (Louis), and a brother Edward Roberts (Toronto), as well as many friends. She is predeceased by a sister Olwen Tapp (Tony) and a brother Joseph Roberts (Toronto). She was predeceased by her parents Alfred Joseph Roberts and Margaret Mary MacMillan. During Sister's many years as an educator, she taught in Ottawa, Timmins and Vanier. She served as Founding Director of the House of the Covenant which began on 1973. She was consultant to the Ottawa Separate School Board in Special Education and continued to show, by example, her compassion to the needy. After retirement, she continued to serve the people of Ottawa as Chaplain of Ottawa University and as "mother" to the students who lived in her University Residence. She held prayer meetings, counselled those who came for help, and offered sincere friendship. Her last task, which she hoped to continue in September, was serving in the cafeteria every Wednesday at Bronson Centre. She will be remembered, especially, by her Ministry Community in Ottawa as a genuine community Leader and member. Her beautiful paintings will always be a reminder of her simplicity and love. Resting at the Grey Sisters' Motherhouse, 700 McKay Street, Pembroke, from 3 p.m. on Tuesday, August 10th until the Resurrection Liturgy in the Motherhouse Chapel on August 11th, at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery. Members of the Cathedral Catholic Women's League will meet for prayer at the Motherhouse on August 10th, at 4 p.m. Friends and associates are invited to evening prayer at 7 p.m. on August 10th at the Motherhouse Chapel. Funeral arrangements by Murphy Funeral Home, Pembroke, ON.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

GAGNÉ COMTOIS Jeannette 1917-1999 À Longueuil, le 8 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeannette Comtois, épouse de feu Ernest Gagné. Elle laisse dans le deuil son fils, Serge (France Brisson Gagné), sa petite-fille, Valérie, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le mardi 10 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 11 août à 11 heures. Ouverture du salon mercredi dès 11 heures. La famille Gagné désire remercier le personnel hospitalier du 8e nord et du 5e sud de l'hôpital Pierre Boucher.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

BERNIER Gabrielle A la maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 9 août 1999 à l'âge de 94 ans est décédée Soeur Gabrielle Bernier (en religion S.S. Louis Adélard) après 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Eudore Bernier et de feu Anna Martineau de Cap-St-Ignace, Montmagny. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice mardi de 14h à 21h, mercredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août à 14h en la chapelle de la Communauté à 2655 rue Le Pelletier, Beauport, et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-L'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil en plus des membres de sa famille religieuse, sa soeur Mme Lucette Bernier-Dancause, Brossard de Montréal, ainsi que quelques neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

BEAULIEU TARDIF Yvonne À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mine Yvonne Tardif, épouse de feu Jean Beaulieu. Elle était membre des membres de l'association des auxiliaires du clergé depuis de nombreuses années. Elle, laisse ses frères et soeurs, Philippe (Irène Tremblay), Rose (feu Paul Rémi Paquet), Irène (Terry Sloan) , Louis o.m.i., Adrien, Sr, Adrienne N.D.A. Armandine (Jean Guy Lauzon), ainsi que la famille Beaulieu,, ses neveux, ses nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexé funéraire Urgel Bourgie 3503 Papineau, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août, à 14 h en l'église Sacré-Coeur et de là au cimetière Ste-Martine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

HERSHENKOPF, Rae (nee Abramovitz). In her eighty-fifth year on Monday, August 9, 1999. Beloved wife of Samuel Hershenkopf. Dear sister and sister-in-law of Ricky and Milton Gould, David and Reva Abrams, Buddy and Harold Shizgal, the late Dinah Esack, the late Anne Weiss, and sister-in-law of Issie and Sandra Hershenkopf, Mabel and Cecil Kott. Sadly mourned by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, August 11 at 1 p.m. Burial at the King George Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

GIGUÈRE Mario 1955-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 7 août 1999, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Mario Giguère, fils de M. Charles Giguère et de feu Mme Germaine Groulx. Outre son père, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Madeleine, Micheline Giguère De Carufel, Marie-Lise, Gilles (Monique Boucher), Michèle (Réjean Diotte), Marc (Sylvie Aubry) et Luc (Claire Labelle); ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Il est exposé au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 DE LA MADONE MONT-LAURIER Ouverture du salon le mardi 10 août à 12 heures, et les funérailles auront lieu à 14 heures, en la Cathédrale de Mont-Laurier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

IZZO, Isabella (nee Parillo). In Montreal, August 8, 1999, at the age of seventy-one years, passed away Isabella Parillo, wife of Vincenzo Izzo. Besides her husband, she leaves to mourn her sons Joe, Michael (Mary), grandchildren Tanya, Vince, Joey and Isabella, sister-in-law, brother-in-law, nieces and nephews. Visitation will be held at Loreto Funeral Home, 4975 des Grand Prairies, St. Leonard, Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be Thursday, August 12 at Madonna di Pompei Church at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. The family wishes to thank nurses and staff at the Jewish General Hospital for their dedication and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

PRATTE BERGERON Germaine 1910-1999 À Laval, le 7 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Germaine Bergeron, épouse de feu Yvan Pratte. Elle laisse dans le deuil sa fille adoptive, Madeleine (Richard Amiot), son petit-fils, Richard, ses deux belles-soeurs, Rita (feu Joseph Pratte) et Yvette (feu Gabriel Pratte), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 11 août de 14 heures à 17 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une réunion de prières sera célébrée mercredi à 16 h 30 en la chapelle du Complexe. S.V.P. pas de fleurs, un don à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

TREMBLAY BOUCHARD Pauline 1918-1999 À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Pauline Bouchard, veuve de Léo Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses fils, Gilbert (Guylaine), François (Sylvie) et feu Daniel (Colette), ses petits-enfants, Bruno et Stéphanie, Félix et Francis, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 RUE BOILEAU (angle Lacordaire) MONTRÉAL le mercredi 11 août de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 rue Lacordaire, Montréal. Jeudi matin, salon ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

RENAUD TREMPE Lucille de Farm-Point est décédée subitement le lundi 9 août 1999, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Renaud; fille de feu Georges Trempe et de feu Pearle Meade. Mme Renaud était membre du club de l'Âge d'or de Farm-Point. Elle laisse ses 3 enfants bien-aimés: Robert de Barrie, Ontario, Elizabeth et James, tous deux de Farm-Point. Elle laisse également 1 soeur, Thérèse (Russell Brown) d'Ottawa, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Vanasse Renaud (Wava), Adélard Renaud (Hélène), Valérie Gervais, Émilienne Sargeant (Melvin) et Noël Renaud (Gabrielle), plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le jeudi 12 août à 13h, en l'église St-Clément de Farm-Point, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile de Masham. Heures de visites: à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile de Masham, le mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter 11h. Des dons à la Fondation de l'hôpital de Wakefield, C.P. 160, Wakefield, Qc, J0X 3G0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

QUIRIAULT Guy 1928-1999 À Fabreville, le 9 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Guy Quiriault, époux de Mme Cécile Bougie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Micheline Paquette), Gilbert (Nadia Polo), Michel, Anne-Marie et Louise (Danny Nessrallah); cinq petits-enfants, Lina, Jessica, Stéphane, Nathalie et Karine; son frère, André,sa soeur,Carmen, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé mercredi dès 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août à 11 heures en l'église St-Ferdinand de Fabreville, et de là retour à la chapelle du Complexe funéraire Goyer. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

SABOURIN SAUVÉ Florence À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Florence Sauvé. épouse de feu Robert Sabourin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Micheline Tessier) et Jacques (Lise St-Onge), ses sept petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ses frères: Wilfrid, Albert, Roger, Rodolphe et René, sa soeur Alice ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août, à 11 Il en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

MACKAY, Lynn Patricia (nee Smith). Passed away at the Ottawa Hospital General Campus on Monday, August 9, 1999, from complications of Waldenstorm's Macroglobulinemia (a rare blood cancer) at the age of sixty-three years. Loving wife and very best friend of Jim MacKay. Beloved mother of Brian (Natalie) and Andrew (Melanie). Cherished grandmother of Kevan. Daughter of Percy and Harriet Smith, both predeceased. Dear sister-in-law of Kathleen (Ray) Blanchard and aunt of Lynn Brown and Renee Haynes, all of Virginia Beach. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean, Ontario on Wednesday, August 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Thursday, August 12 in the Chapel at 1 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations in memory of Lynn to the Canadian Cancer Society or to the International Macroglobulinemia Foundation (U.S.A.) would be greatly appreciated. "Lynn fought her cancer with great courage and will be missed by many".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

ANGERS Vianney À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Vianney Angers, époux de madame Antoinette Turcot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Maurice (Louise Bazin), ses petits-enfants, Viviane et Jean-Philippe sa soeur Alice, neveux et nièces. Exposé au salon Alfred Dallaire Inc. 2159 boul. St-Martin Est Laval mardi le 10 août de 19 à 22 Il, mercredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août, à 11 Il en l'église St-Yves, 2975 Saguenay, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

ARGENTO, Giovanni. Passed away on Sunday, August 8, 1999 at the age of eighty-three after a brave and long battle with cancer. Beloved husband of Vincenza Randisi and loving father of five children: Alfonso Argento (Stella Scarpulla), Assunta Argento (Julio Sacco), Carmela Argento, Giovanna Argento (Tony Vaccaro) and Giusseppe Argento (Maria Borsellino). He will also be sadly missed by thirteen grandchildren. The family will receive condolences at Loreto Funeral Complex, Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A funeral mass will be held Wednesday, August 11 at 11 a.m. at La Notre Dame de la Conzolata Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-05

SAWYER, Lawrence (Larry) In Arnprior, on Thursday morning, August 5, 1999, in his 87th year. Husband of the late Nan Sutherland. Predeceased by his sister Helen Mercier and his brothers John, Joe and Tom. Always remembered by his many nieces and nephews. A Memorial Mass will be celebrated on Friday, August 13, 1999 at 9 o'clock a.m., in St. Michael's Roman Catholic Church, Fitzroy Harbour. If desired, memorial contributions may be made to St. Michael's Church, Fitzroy Harbour. Arrangements entrusted to the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior, K7S 2N2.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-06-08

SOUCY Raymond Lors du décès de M. Raymond Soucy, survenu à Québec, le 8 juin 1999, votre sympatique présence et vos paroles d'encouragement nous ont apporté réconfort et espérance. Merci à tous pour les offrandes de messes, de fleurs, de cartes et les visites au salon qui ont été des plus appréciées. Vous remercient: son père, ses frères et soeurs, ses deux fils.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

MacLENNAN, Roslyn D. (nee Newton). At the Royal Victoria Hospital on August 8, 1999. Beloved wife of Charles MacLennan. Loving mother of Stephen and Robert. Dear grandmother of Jake. She is survived by her mother, Dorothy Ross Newton, and her brothers Stephen and Victor Newton. She will be sadly missed by her relatives and friends. A reception will be held at the Wyman United Church, 513 Main Street, Hudson, Quebec (450) 458-4912, on Friday, August 13, 1999 at 1:30 p.m. followed by a memorial service at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, The Royal Victoria Hospital Foundation or to the V.O.N. (Hudson) would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

DESROCHERS LAFLEUR Hélène Au Centre de santé Arthur-Caux, Foyer de St-Flavien, le 7 août 1999, à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédée dame Hélène Lafleur, épouse de feu monsieur Joseph F. Desrochers. Elle demeurait à St-Flavien. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Huguette (Raymond Hébert), Cécile (Claude Ferland), Jean-Guy (Noëlla Lemay), Carmen (Jacques Boulianne), Lise (Serge Côté), Julien (Diane Tremblay), Daniel (France Nadeau), Alain Laramée et Ginette; douze petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Helvy (feu Albina Morin), feu Ovila (Marie-Jeanne Demers), feu Hector (feu Aline Gauthier), feu Palma (feu Jeanne Gauthier), feu Alexis, feu Napoléon (feu Thérèse Nolet), feu Émile (feu Marie-Laure Lord), feu Éléonore, Jeannette (feu Robert Landry), Georgette (feu Louis Laferté), Annie, Laurence (Tom); ses beaux-frères et belles-soeurs: Amédée Tremblay (feu Alice), feu Albert (feu Augustine Dubois), feu Lucien (Blanche Biron), feu Ernest (Irène Gignac), feu Marie (feu Gérard Poulin). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 1, rue Roberge St-Flavien mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 août à 14h en l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Ses enfants remercient sincèrement toute l'équipe du Foyer de St-Flavien pour l'affection, l'attention et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

WISNIEWSKI, Henryk. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on August 9, 1999 in his eighty-sixth year. Beloved husband of Maria. Dear father of Vici. Resting at the Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 4898 Park Avenue (Corner St-Joseph Blvd.), on Tuesday, August 10, 1999 from 2 to 9 p.m. Funeral service will take place on Wednesday, August 11, 1999 at 10 a.m. from St-Michael's and Anthony Polish Church, (corner St-Viateur and St-Urbain). Thence to Cote des Neiges Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-10

Esther J. Frid April 15, 1924 -August 10, 1999 It is with sadness we announce the peacefull passing of our beloved and most cherished mother and grandmother, Esther. On Tuesday August 10 1999, at the Henderson General Hospital. Predeceased by devoted husband Wally, loving Mother and Mother-in-law of Barbara Jo and Frank Kramer, Susan and John Myszkowski, and Lois and Joe Mercanti. Generous and carring Nonna of Barbara Jean, Debbie and Frank Kramer, Carmen, Jason Myszkowski and Christopher and Marc Mercanti cherisshed cousin of Sam Scime, his wife Roberta and their family. Sam always held a special place in Esther's heart. Esther is survived by her sister Josephine Swayze and her son John. Retired employee of Sears Canada. Member of Sons of Italy, Roma Lodge and St. John's C.W.L. Friends may call at the Friscolanti Funeral Chapel, 34 Barton St. East (near James St.) Thursday 2-4 p.m and 6-9 p.m. Vigil prayers Thursday at 7 p.m. The Funeral Mass is Friday 10 a.m. at St. John The Baptist Church (King and Edgemont) with Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Campaign Life Coalition, 58 Barton St. East or to the Cancer Society would be greatly appreciated. Esther was a people person whose generosity touched all those she loved. May her loving spirit live within us.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

DUGAL Michel À Repentigny, le 9 août 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Michel Dugal, époux de Francine Laurendeau. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5001 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août, à 11 heures, en l'église Sainte-Gertrude, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

LEBOURDAIS, Guy À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Guy Le Bourdais. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marc et Normand, ainsi que sa mère, Cécile, et ses frères et soeurs. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août, à 13 heures, en l'église St-Paul-de-l a-Croix, et de l à au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

CÔTÉ Pierre 1947-1999 Pierre nous a quittes à Cowansville, le 7 août, à l'âge de 52 ans. Figure bien connue du milieu de la publicité, il laisse dans le deuil son épouse Marie-Andrée Warnant, ses enfants Antonin et Ariane, sa belle-mère Léa Fassbender, ses parents Marcel et Mariette, ses frères et soeurs Micheline (Barry Somervail), Richard, Danielle et Étienne (Annik Alder) ainsi que de nombreux autres parents, amis et collègues. Une rencontre commémorative aura lieu samedi 14 août de 14 h à 16 h au salon pour tous ceux qui désirent le saluer.. une dernière fois. Salon funéraire Désourdy et Willson 31 rue Principale sud, Sutton

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

POLLOCK, William (Bill). On Sunday, August 8, 1999. Beloved husband of sixty-two years of Sylvia Breger. Loving father and father-in-law of Lorna and Hy Bierbrier, Alan and Sharon. Cherished grandfather of Lennie and Arlene, Jeffrey and Nancy Ryer, Rabbi Mordechai and Leah, Dr. Bonnie, Aviva, and Adam Pollock, Randi and Stephen Lenet. Great grandfather of Sean, Evan, Elana, Yael, and Mitchell. Dear brother and brother-in-law of Bessie and Sidney Sandell, Sonny and Joyce Breger, Pearl and Jack Paskell, and the late Lennie Breger. Special thanks to Veron and Elaine for their exceptional care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, August 10 at 1 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 8031 Guelph, Cote St. Luc. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "William Pollock Memorial Fund", c/o The Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222, Ext. 1331.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

ADELSTEIN, John Jacob. On Sunday, August 8, 1999. Beloved husband of Thelma Spivack. Caring and devoted father and father-in-law of Lorris and Robert Frankfurt, Leslie Adelstein and the late Ronald. Proud grandfather of Charles and Jeremy Frankfurt, and Carolyn Adelstein. Brother of Robert and the late Sydney. The family would like to express their heartfelt gratitude to the professional staff of floor 8B of the St. Anne's Hospital for their outstanding care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, August 10 at 11 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5950 Cavendish, #807. Donations in his memory may be made to the John Adelstein Memorial Fund, c/o the St. Anne's Veteran's Hospital Foundation, 457-3440 or the Montreal Oral School for the Deaf, 488-4946.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

LADOUCEUR PHILIE Liliane 1910-1999 À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Liliane Philie-Ladouceur, épouse de feu Roger Ladouceur. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lisette, Raymonde, Maha et Jean, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La fa-mille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le mercredi 11 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

BRUNET BRABANT Alice (née Brabant), est décédée à Clarence Creek le 8 août 1999, à l'âge de 79 ans. Épouse de feu Gérard Brunet, elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Rhéal Forgues) de Moose Creek, Henri (Lucille) de Maxville et Nicole (Conrad Montcalm) de Rockland. Prédécédée par son fils Conrad (Sylvie), elle laisse également ses frères et soeurs: Fernand, Aimé, Emile, Laurette et Marie-Claire; 6 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 frères et 2 soeurs: Jean, René, Irène et Germaine. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mardi 10 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 11 août 1999, en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-06

FORGET Jean Au C.U.S.E., site Fleurimont de Sherbrooke, le 6 août 1999 à l'âge de 64 ans est décédé M. Jean Forget, époux de Mme Madeleine Pelletier demeurant à Farnham, Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Gilles et Louis (Louise Marceau). Il laisse également ses petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Forget ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy inc. 205, Principale Est Farnham, QC. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août à 14 h en l'Église Baptiste Evangélique de Marieville suivies de l'inhumation au Cimetière de l'Ange Gardien. À noter que la famille sera présente à l'église 30 minutes avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

SAUVAGEAU Claude 1935-1999 À Montréal, le 8 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Claude Sauvageau, époux de Carole Duquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants du premier mariage: Ginette, Carole, Claude et Sylvain; ses enfants du second mariage: Caroline et Jean-François; son petit-fils, Kevin; ses soeurs, Rachel et Christiane, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le mardi 10 août, à 19 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

DAROU, Ross E. Of Cobden, in the Pembroke General Hospital, on Sunday, August 8, 1999, in his 90th year. Ross Darou, beloved husband of the late Margaret Darou (nee McLeod). Dear father of William (Shirley), Cobden and the late Terry (Anne), Brampton. Also survived by 5 grandchildren Tina, Penny, Terry Jr., Kenny and Michael and by 2 great-grandchildren Raydon and Yannic. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel Wednesday at 2:30 p.m. Interment Cobden Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

HAINS Dominic De Saint-Hubert, le 7 août 1999, à l'âge de 16 ans, est décédé Dominic Hains, fils de Louise Gagnon et de Bruno Hains. Outre S'es parents, il laisse dans le deuil sa soeur Anika, autres parents ainsi que de nombreux mis. Expose à: La maison Darche 6500, boul. Cousineau, Saint-Hubert. Une liturgie de la Parole sera célébrés le jeudi 12 août 1999 à 14 h en la chapelle de a résidence funéraire et de là au columbarium Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-08

LONDON, Henry. On Sunday, August 8, 1999. Beloved husband of Sonia Brotman. Brother of Jonas (the late Elca), Sadie Silverstein (the late Nat), Leah Hymowitz (the late Sam). Predeceased by Jack (the late Annie), the late Morris (Daisy) and the late Irving (Polly). Brother-in-law of the late Ruth Brotman, the late Marion Weisman (the late Sam), the late Corona Schlesinger (the late John Schlesinger, Q.C.), the late Ernie Brotman (the late Esther), the late Jack Brotman (the late Annie), the late Ralph Brotman (Sarah), the late Dr. Herb Brotman, Jimmy Brotman (Ida). At Henry's request, a private service was held on Monday, August 9, 1999. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-07

BOURDON Léonie 1905-1999 À Châteauguay, le 7 août 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Léonie Bourdon. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Christian Lamanque (Nathalie), Marie-Claude Lamanque (Jean-Pierre), Stéphane Lamanque et Éric Turcotte, ses quatre "petits-enfants" ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 10 août de 14 heures à 21 heures. Funérailles en l 'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay, le mercredi 11 août à 11 heures, et de là, au cimetière St-Joachim.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

GUAY Marcelle À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 9 août 1999, est décédée dame Marcelle Guay à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Nazaire-Charles Guay et de feu Mérilda Martineau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en l'église St-Dominique 175 Grande-Allée ouest, le jeudi 12 août à 14h et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra pa-rents et ami(e)s une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rita, et sa belle-soeur Gertrude Giguère (feu M. Fernand Guay). Elle était la soeur de feu dame Jeanne Guay. Elle laisse également ses neveux Bernard, Francois (Huguette Beaulieu), sa nièce Lucie (Pierre Brochu), ses petits-neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin 2101 Chemin St-Louis, Sillery, (Qué) G1T 1P5. Téléphone (418) 688-0878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

HAMOND Suzanne est décédée le 9 août 1999 à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 39 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Richard Cousineau et fille de feu Rhéal Hamond et de feu Cécile Lavergne. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles adorées: Jennifer, Annie et Joëlle; ses soeurs: Fernande et Lise; ses neveux et nièces: Philippe, Geneviève, Patrick et Mélissa. Elle laisse également ses oncles, tantes, sa belle-mère, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église Notre-Dame-de-l'Île (anciennement Sacré-Coeur), le mercredi 11 août 1999, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-10

Date de décès : 1999-08-09

BREATHWAITE, Edith Mary (Cis) (nee Armitage) Peacefully in hospital on Monday, August 9, 1999, in her 93rd year. Beloved wife of the late James Breathwaite, and loving mother of Geoffrey (Nadya) of Cumberland, Ontario. Dear sister of Nora Cooper of LaJolla, California, and Kathleen Bowes of Richmond, Ontario. Sadly missed by many nieces and nephews in Canada, England, Australia, and the U.S.A. Predeceased by brothers George, Bert, Ronald, and Lionel. Friends may call at Fairview Funeral Home, 1092 Ogilvie Road (just east of St. Laurent Blvd. between Cyrville and Cummings), on Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday from 1:30 to 2:30 p.m. Funeral service in the Chapel on Saturday at 2:30 p.m. Interment Dale's Cemetery in Cumberland. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON