Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

CHARBONNEAU, Gérard À Montréal, le 2 août 1999, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Gérard Charbonneau, architecte, époux de feu Lucienne Ayotte et père de feu Michel Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses enfants Roger (Christiane Gouin) et Marie (Jacques Piché), ses petits-enfants Olivier, Catherine, Etienne, Julien, Geneviève et Guillaume, son frère Paul (Armande Benoît), sa belle-sœur Pauline (Georges Lépine) ainsi que neveux, nièces, cousine et amis. Une réunion de prières sera tenue le jeudi 5 août 1999 à 15 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal et la famille sera présente pour y recevoir les condoléances dès 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Côte-des-Neiges seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

LEMAY Lucien 1920-1999 À Lanoraie, le 2 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Lucien Lemay, retraité du C.N., époux d'Imelda Malenfant. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil sa soeur, Lucienne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 25 LOUIS-JOSEPH DOUCET LANORAIE Les funérailles auront lieu le jeudi 5 août, à 14 heures, en l'église de Lanoraie. Ouverture du salon dès 13 heures. Des dons au Pavillon Alphonse-Rondeau seraient appréciés. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

BOUCHARD Simone de Hull, est décédée le lundi 2 août 1999, à l'âge de 93 ans. Elle était la fille de feu Joseph Bouchard et de feu Corinne Gagnon. Prédécédée par sa soeur Irène (feu Lorenzo Jacques) et son neveu Roger (Monique Villeneuve), elle laisse dans le deuil sa chère nièce, Simone Jacques (Marc Gosselin) de Montréal, ainsi que 4 petits-neveux et une petite-nièce. Un merci spécial au personnel du Foyer du Bonheur de Hull pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 5 août à 11h, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300.BOUCHARD, Simonne Of Hull, on Monday, August 2, 1999 at the age of 93. Retired from Ontario Hydro. Daughter of the late Joseph Bouchard and of the late Corinne Gagnon. Predeceased by her sister Irene (late Lorenzo Jacques) and by her nephew, Roger (Monique Villeneuve). Survived by her loving niece, Simone Jacques (Marc Gosselin) of Montreal and by four great-nephews and one great niece. A special thanks to the staff of Le Foyer du Bonheur of Hull for the good care provided. There will be no visitation at the funeral home. A religious service will be held on Thursday, August 5, at 11 a.m. in St-Benoit Abbe Church of Hull. Followed by the interment in Notre Dame Cemetery of Hull. For more information Funerarium Beauchamp, 770-1300.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

LABELLE FORCIER Jeanne-D'Arc, née Forcier de Gatineau, épouse bien-aimée de Hiram Labelle (Ramé), fille de feu Louisa Céré et de feu Joseph Forcier de Maniwaki, est décédée le lundi 2 août 1999, à l'âge de 84 ans, à la suite d'une longue maladie pulmonaire. Prédécédée par sa fille Ghyslaine (Lionel Caron), elle laisse également dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (André-Denis) de Lachute, Denise (Réjean Raby) de Thurso, Fernande (Léonard Lafontaine) de Gatineau, Nicole (Julien Pezet) de Cantley, Jean-Denis (Madeleine Vermette) d'Ottawa. Elle est prédécédée par ses frères et soeur: Armand (Germaine Pilon), Albert et Rita (feu Roland Bénard). Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Léopoldine (feu Gérald Paquette), Maria, Myrielle et Dolora. Elle était la grand-mère de feu Serge, Conrad, Isabelle, Mario, Marco, Joël, Patrick, Stéphane, feu Martin, Sébastien, Pierre-Alexandre et Maxime. Elle laisse également dans le deuil cinq arrière-petits-enfants: Amélie, Mathieu, Francis, Alexis et Antoine. Elle était artiste-peintre, une passion qui l'habitait depuis plusieurs années. Parents et ami(e)s sont invités à un service religieux qui sera célébré à 14h30, ce jeudi 5 août, en l'église Saint-François-de-Sales de Gatineau. Des dons au C.H.V.O. pavillon de Gatineau seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-07-25

DEKENS Franck Au Club Odanak, à La Tuque, le 25 juillet 1999, à l'âge de 28 ans, est décédé M. Franck Dekens, époux de Chantal Fariello, demeurant à La Tuque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Cloé Dekens; ses parents, M. et Mme Yannick Dekens; sa soeur, Mme Sylvie Dekens; son beau-frère, M. Anthony Baillin; ses beaux-parents: M. et Mme Félix Fariello; sa belle-soeur, Mme Sylvie Fariello; son beau-frère, M. Pascal Fariello; ses grands-parents, M. et Mme Georges Wasse, M. et Mme Fariello; son parrain, sa marraine, ses oncles et tantes, cousins, cousines et amis. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 6 août, à 10 heures, en l'église de St-Zéphirin. L'inhumation a eu lieu au cimetière parroissial D'Argoeuves, France.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-07-30

LAIRD, Alexander. In St. Bruno on Friday, July 30, 1999, aged sixty-three years. Passed away Alexander Laird, beloved husband of Sheila Laird (Gilroy). He will be sadly missed by his daughters Catherine (Alan Barcomb), and Christine Laird, his four grandchildren Marie, James, Elizabeth and Daniel, his sister Evelyn Laird in England, his brother John in England, as well as numerous other members of his family and friends. Funeral service will be held on Friday, August 6 at 11 a.m. in St. Augustine Church, 105 de Cherbourg, St. Bruno. Private donations in his memory to the Canadian Breast Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to E. Tetreault & Fils, Urgel Bourgie Ltee, 1559 Montarville.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

TREMBLAY, Aline 1911 - 1999 À l’hôpital Pierre Boucher, le 3 août 1999, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Aline Bergeron, épouse de feu Léo Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline, Louise (Guy Chaurette), Jean-Serge (Rita Cusano), Ginette, Johanne (Chris Moseley) et Suzanne (Louis Jazzar Jr.) ainsi que 11 petits-enfants Philippe, Nadine, Alexandra, Nicholas, Andrew, Christine, Stéphane, Geneviève, Mark, Melissa et Meaghan, plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2750, Marie-Victorin, Longueuil le mercredi 4 août de 19 à 22 h, le jeudi 5 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 août en l’église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin à Boucherville (heure à déterminer). Des dons à la Fondation de l’hôpital Pierre Boucher seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-01

GAGNÉ (née Harrison), Yvonne À Longueuil, le 1er août 1999, à l’âge de 81 ans, est décédée Yvonne Harrison, épouse de feu Roland Gagné et mère de feu Marie Gagné. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Claire Panet-Raymond et Éliane), sa soeur Rose (Armand Thouin) et ses frères: Aurèle, Léonard, Maurice et Jacques, ainsi que d’autes parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 5 août 1999 à 10 h en l’église Ste-Cécile et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du cœur, seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-07-30

LALANDE John (JACK) Fondateur de sports Wrightville enr. décédé le 30 juillet 1999 au C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur), à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de Lucienne Galarneau et fils de feu Louis Lalande et de feu Eva St-Louis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lise), Richard (Frances), John (Ginette) et Louise; ses petits-enfants: David, Mélanie, Mathieu, Martin, Pierre, Jean, Jacques, Paul et Emmanuelle; 1 arrière-petit-fils, Javier; 1 frère, Fred; 1 beau-frère, Cedric Barker, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé son frère Edgar et sa soeur May. Le service religieux sera célébré en l'église St-Joseph de Hull le vendredi 6 août 1999 à 10h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur) ou au C.H.V.O. (pavillon de Hull), seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425. LALANDE, John "Jack" Founder of Wrightville Sports Reg. In C.H.S.L.D. (Foyer du Bonheur) on July 30, 1999, at the age of 84 years. Beloved husband of Lucienne Galarneau and son of the late Louis Lalande and of the late Eva St-Louis. Loving father of Robert (Lise), Richard (Frances), John (Ginette) and Louise. Also survived by 9 grandchildren David, Melanie, Mathieu, Martin, Pierre, Jean, Jacques, Paul and Emmanuelle; by 1 great-grandchild Javier; by his brother Fred; his brother-in-law Cedric Barker and by his nieces, nephews and friends. Predeceased by his brother Edgar and his sister May. A funeral service will be held on Friday, August 6, 1999, at 10 a.m. in St-Joseph Church, Hull. You can express your sympathies to the family in the basement of the church. Funeral arrangements by the Cooperative Funeraire de l'Outaouais. Donations to C.H.S.L.D. (Foyer du Bonheur) in Hull or C.H.V.O. Hospital (Hull Pavilion), would be appreciated. For information: (819) 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-07-31

SCOTT, Mary Saturday, July 31, 1999, Mary Jagodics age 51. Beloved wife of Phil Delaney. Loving daughter of John Jagodics and step-daughter of Elizabeth Jagodics. Dear mother of Tiffany (Jamie Belair). Fond sister of Akos Jagodics (Margaret Shibley) and Richard Jagodics. Greatly missed by her grandchildren Toren and Kieran Belair. Sister-in-law of Mary Delaney and Frank Delaney. Fondly remembered my her many relatives in Hungary. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe Ave.) Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

BRUNEL CORMIER Edwidge «Dédé» 1909-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 3 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Edwidge Cormier, épouse de feu Bernard Brunel. Elle laisse dans le deuil sa fille, Claire (Jean-Guy Roberge); ses trois petits-enfants, Nathalie, François, Sylvie et leurs conjoints; ses cinq arrière-petits-enfants, ainsi que sa belle-soeur, Adrienne Dagenais, et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 6 août, à 10 heures, en l'église Saint-Joseph de Bordeaux, et de là au cimetiè-re Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

ST-LOUIS, Jean De Longueuil, le 2 août 1999, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Jean St-Louis, employé du journal La Presse. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Francine Béland, ses enfants, Jean (Maryse) et Isabelle (Stéphane), sa petite-fille Valérie, son père Albert St-Louis (feu Laurette Primeau), son frère Bertrand (Rollande), beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Exposé à La Maison Darche 505 Curé Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 août à 11 h en l’église Sacré-Cœur de Jésus, 2165 Gamache, Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-07-30

WEPRUK Stephen 1916-1999 À l'hôpital Général de Montréal, le vendredi 30 juillet 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Stephen Wepruk, retraité du CNR. Il laisse dans le deuil son épouse, Lilianne Chapleau, ses enfants, Andy (Eilleen O'Connell), Carole, sa petite-fille, Bonnie, son frère, John, ses soeurs, Hélène, Honorata et Mary, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis une demi-heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu en présence des cen-dres, le vendredi 6 août à 11 heures, en l'église St-Willibrod, 351 Willibrod. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Merci au personnel de l 'hôpital Général de Montréal pour leurs bons soins. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

MELFI Giovanni 1925-1999 À Laval, le 3 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Giovanni Melfi, époux de Therese Moffat. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard, Michel (Louise), Daniel (Nicole), Lorraine (Michel) et Sylvio, ses petits-enfants, Christian, Linda, Maxime et Samuel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Une cérémo-nie liturgique en présence des cendres aura lieu le vendredi 6 août, à 20 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

LEMAY ROMPRÉ Alice À Villa Bonheur, le 3 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Alice Lemay née Rompré, épouse de feu Paul Lemay, demeurant à Waterloo. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 août 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11 h. Inhumation au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Lemay (Claire Crousset), Claude Lemay, Louise Lemay, Christine Lemay (Marc Bolduc), Anne Lemay (André Rainville). Ses petits-enfants: Yanick, Martin, Élaine, Julien, Simon, Sophie, Marie. Ses frères et soeurs: Rolland Rompré (Rollande); Dominique Rompré (feu Simone); Jacques Rompré (Georgette), Réjean Rompré (Mariette); Jean-Paul Rompré (Thérèse); Madeleine Rompré (Lauréat Leduc); Gisèle Rompré (Laurent Juneau); Denise Rompré (Jean-Paul Norbert), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise (le sympathie, des dons à la Société Alzheimer Granby et Région, seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Le famille tient à remercier le personnel de Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à Madame Lemay.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

BARUFFA, Felice. Passed away peacefully in hospital on Sunday, August 1, 1999, Felice Baruffa, aged sixty-one years. Beloved brother of Antonio, predeceased by Angelo, Fernando, Assunta, Maria-Antonia and Leandro. Caring uncle to his many nieces and nephews. Will be greatly missed by many families and friends. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral services from St. Raymond of Pennafort Church (5765 St. Jacques St. W.) on Thursday, August 5 at 10 a.m. Interment at Cote des Neiges Mausoleum. Visitation Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

GRESKO, Mary (nee Yarushevsky). Died peacefully at the Mount-Sinai Hospital on July 31, 1999 at the age of eighty-one years. Widow of the late Basil Gresko. Mother of the late Richard Gresko. She is survived by her loving sons, Donald and Robert and by her sisters, Lena and Nina and brother Alexi. She will be sorely missed by everyone who knew her.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-23

LAMARCHE Margot 1964-1999 À Montréal, le 23 juillet 1999, à l'âge de 35 ans, est décédée Mme Margot Lamarche, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses parents, M. Claude Lamarche (Lucile Roy), ainsi que ses deux frères et une soeur, Sylvain (Christina Doucet), Claude et Nathalie (Claude), ainsi que son très grand ami, Luc Hanfield; ses trois neveux, Jérémy, Sabian et Vincent; sa tante, Thérèse Lamarche (Georges Clermont); cousins et cousines. Exposée le jeudi 5 août de 19 heures à 22 heures au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le vendredi 6 août, à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie de Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière de Lachute. Ouverture du salon vendredi à partir de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

OLIVIER Robert-F. est décédé paisiblement au Centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield le 31 juillet 1999, à l'âge de 90 ans. Époux de feu Lowella Brown et frère de feu Hélène White, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Roberta (Jean Gauthier) et Maurice (Jacqueline Briand); ainsi que 9 petits-enfants; 13 arrière-petits-enfants; et 3 arrière-arrière-petits-fils. Un service funéraire privé aura lieu en la CHAPELLE MEMORIAL McGARRY, 139 ch. Valley, Wakefield, le mercredi 4 août 1999 à 10h; incinération suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa le samedi 7 août 1999 à 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Gatineau Memorial seraient appréciés. OLIVIER, Robert F. Passed away peacefully at the Wakefield Gatineau Memorial Hospital on July 31, 1999, at the age of 90. Predeceased by his wife Lowella Brown and sister Helene White. Survived by two children, Roberta (Jean Gauthier) and Maurice (Jacqueline Briand) and also 9 grandchildren, 13 great-grandchildren and 3 great-great-grandsons. A private family service will be held at McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, on Wednesday, August 4, 1999 at 10 a.m. Cremation to follow with interment at Notre-Dame Cemetery, Ottawa on Saturday, August 7, 1999, at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Gatineau Memorial Hospital Foundation.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

LAUZON Ovila (1931 - 1999) Le 2 août 1999, est décédé à son domicile, à l'âge de 67 ans, M. Ovila Lauzon de Notre-Dame-du-Laus. Fils de feu Adélard Lauzon et de feu Marie-Rose Caron et prédécédé par son fils Pierre, il laisse dans le deuil Mme Lucette Ducharme; ses filles: Lise et Martine (André Bisson); une petite-fille, Marie-Eve Brassard (Gabriel Villemaire); ses frères et soeurs: Thérèse (feu Roger Desjardins), Raymonde (Germain Charette) et Rolland (Louise Roy); ses neveux et nièces ainsi que ses amis. M. Lauzon ne sera pas exposé. Le service religieux aura lieu le mercredi 4 août à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Laus. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés. ``Papa, tu t'es envolé dans la nuit pour retrouver tes parents Adélard et Marie-Rose, ton fils Pierre et ton oncle Léo. Un oiseau chantera toujours dans nos coeurs les souvenirs heureux que tu as su si bien nous transmettre.'' LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE AU SALON FUNÉRAIRE MONSEIGNEUR BRUNET, 632 DE LA MADONE, MONT-LAURIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

HADDAD Wadih est décédé le 1er août 1999, à l'âge de 98 ans. Il était l'époux de Antoinette Haddad et fils de feu Ibrahim Haddad et de feu Shafika Achi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: George, John et Hayat (Jean Khayat); 5 petits-enfants: Viviane (Pierre Riopel), Noëlle (Serge Dumouchel), Rita (Pierre Rondeau), Jason Haddad et Nicole Haddad; 2 arrière-petits-enfants: Alexandre et Olivier Riopel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, ainsi que des ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye ouest, Gatineau, le mardi 3 août de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Peter and St-Paul, 1161 ch. River, Ottawa, le mercredi 4 août 1999 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais. Des dons au C.L.S.C., 80 av. Gatineau, Gatineau, Qc, J8T 4J3, seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

JALBERT André 1943-1999 À Laval, le 2 août 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé André Jalbert, fils de Henri Jalbert et de Annette Brière. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jocelyne Miron, ses enfants, Shirley, Michel (Johanne), Isabelle (Benoit), ses petits-enfants, Cynthia et Marc-André, Andrew et Nicolas, Camille et Thimothé, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.) 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 4 août à 20 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 19 heures. Des dons à la Fondation Cité de la Santé (soins palliatifs) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

LEE, Joseph In Renfrew Victoria Hospital on Monday, August 2, 1999, Joseph Lee, age 77 years. Beloved husband of Alice Blacquire. Dear father of Edward (Linda), Renfrew, Carol (late Frank) Pfaff, Nepean, Diane (Jim) Niven, Nepean, Patricia (Peter) Robinson, Pembroke. Survived by grandchildren Brenda, John & Janice Lee, Katrina Pfaff, David, Jason, Krista & Kimberly Niven, Shannon & Kelly Robinson. Predeceased by granddaughter Tiffany Pfaff. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:15 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Thursday, August 5th at a time to be announced. Interment Parish Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Renfrew Victoria Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

KENNAWAY, Joyce (nee Moodie). Peacefully on August 1, 1999 in Ottawa. Loving mother of Jeff (Diana), Joanne (Art Rodriguez), Beth (Scott Pace), Carolyn and Lori (Tracy Watkins). Beloved grandmother of Christopher, James, Jessica, Alyssa, Ryan, Jill and Adam. Sister of Barbara and Keith. Cremation in Ottawa. Interment of ashes in Brockville at a later date. Please send donations to Centre Elisabeth Bruyer Foundation, 43 Bruyer St., Ottawa, K1N 5C8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-28

PERC, Erwin. Suddenly on July 28, 1999 in his sixty-seventh year. Survived by his wife Elfi (nee Mayer) and companion Micheline Labre and lovingly remembered by daughter Maureen Perc (Stephen Ruck). Visitation at Maison Funeraire Trudel, 214 Rue Principale, St-Sauveur-des-Monts, Quebec on Friday, August 6, 1999 from 1 to 3:30 p.m. followed by a service at 4 p.m. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 1600 Blvd. St. Martin East, Tower A, Bureau 750, Laval, Quebec H7G 4R8. Cards are available at the Salon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-23

LAPOINTE Roger 1917-1999 À Châteauguay, le 23 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Roger Lapointe, contremaître retraité de la Ville de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse, Lucienne Joly, sa fille, Nicole (Eugène), ses petites-filles, Martine et Stéphanie, ainsi que sa belle-soeur, Juliette, nombreux parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu en la chapelle du salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mercredi 4 août à 11 heures. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-29

JASMIN HAMEL Lucienne 1921-1999 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 29 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Lucienne Hamel, épouse de feu André Jasmin de St-Jean-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil son fils, Claude (Claire Guay); son petit-fils, Réal; sa soeur, Rita; son frère, Roger; ses neveux et nièces ainsi que ses amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une célébration de la Parole en présence des cendres aura lieu le jeudi 5 août à 10 h 30 en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

DELISLE Aurore À l'Hôpital Régional de la Mauricie de Shawinigan, le dimanche 1er août 1999, à l'âge de 94 ans et 10 mois, est décédée dame Aurore Delisle. Elle demeurait autrefois à Lac-aux-Sables. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis coopérative funéraire Rive-Nord 138, St-Jacques St-Ubalde mercredi, à compter de 14h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 août, à 16h, en l'église St-Rémi du Lac-aux-Sables, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-30

D'AOUST Danielle est décédée paisiblement, après une lutte vaillante contre le cancer, le 30 juillet 1999, à l'âge de 54 ans. Fille bien-aimée de William (Guillaume) D'Aoust et Pauline Laflèche-D'Aoust, elle laisse également son frère Guy et sa soeur Andrée. Prédécédée par sa soeur Nicole, elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Un service funéraire a eu lieu dans l'intimité. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 748-1200. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. D'AOUST, Danielle Passed away after a lengthy battle with cancer, on July 30, 1999, at the age of 54. Much loved daughter of William (Guillaume) D'Aoust and Pauline Lafleche-D'Aoust. She is also survived by her brother Guy and her sister Andree. Predeceased by a sister Nicole. She is also survived by many uncles, aunts, and cousins. An intimate funeral service was held. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 748-1200. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

JETTÉ Hervé 1918-1999 À l'hôpital de Lachute, le 1er août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Hervé Jetté, époux de feu Mélina Gingras, demeurant à St-André-Est. Il laisse dans le deuil ses sept enfants: Gisèle (Omer Lemay), Nicole (Bernard Ste-Croix), Ginette (feu Ronald Lavigne), Marie-Blanche (Réjean Desforges), feu René (Mimi Deslauriers), Denise (Pierre Dinelle) et Raymond (Anne Lacasse); ses vingt petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La dépouille sera exposée le mercredi 4 août à partir de 11 heures au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août, à 14 heures, en l'église de St-André-Est, suivies de l'inhumation au cimetière de St-André-Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

GINGRAS Denis À Québec, le 31 juillet 1999, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Denis Gingras, conjoint de dame Aline Breton. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le jeudi 5 août à 14h, en l'église St-Esprit, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son beau-fils Christian (Line Dupont); son petit-fils Olivier; sa mère Thérèse Leclerc (feu Antonio Gingras), son frère Marc (Lise Racine); sa soeur Claire (Jacques Rousseau); ses neveux et nièces: Martin (Christine Croteau), Caroline (Marc Chamberland), Annie; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, du Québec,1248 ch. Ste-Foy, Bureau 200, Québec, G1S 1S2

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

PITRE Aurèle 1945-1999 À Montréal, le 31 juillet 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Aurèle Pitre, fils de feu Alexandre Pitre et de Lydia Cyr. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs, Henri (Solange), Harmel (Antonina), Alexandrine, Rosaline (Gilles), Pauline, Étienne (Jeannine), Bertrand (Ginette), Gaston (Maryse) et Jean-Paul (Diane), ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août à 10 heures, au Centre Communautaire St-Louis-de-Boucherville, et de là, au cimetière de Boucherville. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

BOYER DEROME Jeannine À Ayer's Cliff, le 31 juillet 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannine Derome, épouse de Charles Boyer. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé, ses deux filles, Lise (Arnaud Gosselin), Nicole (Louis Martin), son fils, Marcel (Danielle Roussel), sans oublier Linda Derome (Ben, Myriam), ainsi que ses petites-filles, Amélie et Geneviève, son frère, Lucien (Yvette), sa soeur, Céline (Roger), ses belles-soeurs, Marguerite et Gertrude, ses neveux et nièces. Elle sera exposée le mardi 3 août de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CASS 900 RUE CLOUGH AYER'S CLIFF Tél: 819-876-5213 Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août à 11 heures, en l'église de Saint-Jacques-le-Mineur. Un don à l'Association du diabète du Québec Inc. serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

LEVITT, Eric. Peacefully in Toronto on Saturday, July 31, 1999 with his family present. Born in Montreal on December 10, 1920, son of the late May and Sydney Levitt. Husband of Rya Levitt (nee Segal). Father of Brian, Margot, Jeffrey, Douglas, Zoe and Janna, and grandfather of ten grandchildren. Brother of Joy Schreiber. Predeceased by his twin brother Montague, and younger brother Adrian. Eric served proudly with the RCAF during World War II, in the Middle East and Italian campaigns. At Beth Tzedec Synagogue, 1700 Bathurst Street for service on Wednesday, August 4, at 4 p.m. Interment Beth Tzedec Memorial Park. Shiva 55 Harbour Square #2011. To honour Eric Levitt's memory, donations may be made to the Toronto Jewish Free Loan Casa, 340-4600 Bathurst Street, Toronto, M2R 3V3, 416-635-1217.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

PARADIS Hervé est décédé à l'hôpital après une courageuse lutte contre le cancer, le 2 août 1999, à l'âge de 77 ans. Il était le cher époux de Kay; papa chéri de Richard (Isabelle Chouart), Suzanne, Louise et David; grand-papa de Jason et Michelle Schingh; arrière-grand-papa de Olivier; frère bien-aimé de Jean-Charles, soeur Cécile s.c.o., Raymond et Thérèse; fils de feu C.A. Paradis et de feu Régina DesRivières. M. a servi dans l'aviation durant la Seconde guerre mondiale. Il fut au service de l'entreprise familiale C.A. Paradis Cie Ltée à Ottawa pendant près de 40 ans (semi-retraité en 1984). Il fut sergent au Corps des Commissionnaires pendant 12 ans à Rideau Hall où, grâce à sa bonne nature et sa gentillesse, il a été hautement apprécié par trois gouverneurs généraux. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315 rue McLeod. Selon les souhaits de Hervé, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Parents et amis sont invités à la célébration eucharistique en l'église St-Thomas d'Aquin, 1244 place Kilborn, le 4 août à 11h, suivie d'une réception à la salle paroissiale. Les cendres seront mises en terre dans l'intimité familiale, au cimetière Notre-Dame. Des dons au Centre de santé Elisabeth Bruyère ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. PARADIS, Herve Peacefully in hospital after a courageous battle with cancer on August 2, 1999, age 77. Loving husband of Kay, beloved father of Richard (Isabelle Chouart), Suzanne, Louise and David, grandfather of Jason and Michelle Schingh, great-grandfather of Olivier; dear brother of Jean-Charles, Sister Cecile, s.c.o., Raymond and Therese, son of the late C.A. Paradis and Regina DesRivieres. After serving in the RCAF during WWII, worked at the family owned business C A PARADIS CO. LTD., in Ottawa for nearly 40 years, took semi-retirement in 1984. Served with the Corps of Commissionnaires as Sergeant at Rideau Hall for 12 years where, with his good nature and kindness, he was highly appreciated by three Governor Generals. Funeral arrangements entrusted to Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street. At Herve's request, there will be no visitation. Relatives and friends are invited to a Mass of Christian Burial in St. Thomas D'Aquin Church, 1244 Kilborn Place, on August 4, 1999, at 11 a.m., followed by reception in the parish hall. Private burial of ashes in Notre Dame Cemetery. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre of the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

LESLIE, Margaret Cecile (nee Barry). Following a brief illness at the Montreal General Hospital on Sunday, August 1, 1999, aged one hundred and two years. Beloved wife of the late John Roach Leslie. Dear mother of John Roach, Suzanne (Dr. Joseph T. Miller) and William Murray (Jennie) and of the late John Barry Leslie. Loving grandmother of seven grandchildren and ten great-grandchildren. Also survived by many nieces and nephews and sister-in-law of Cecille Barry. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal. Funeral service in the Ascension of Our Lord Church, Westmount on Wednesday, August 4 at 10 a.m. Visitation at the church at 9:30 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

PAQUIN Guy À l'hôpital Laval, le 31 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Guy Paquin, retraité du ministère des Transports du Québec, époux de dame Rita Thériault. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré le mercredi 4 août 1999, à 14h, en l'église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances, à l'église, à compter de 13h15. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène (Marc Lalonde), Denis (Claude Plamondon); ses petits-enfants: François, Jérémie et Odile; sa soeur Louise (Gilles Routier); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Thériault: Pauline (Jacques Chamard), Roger (Gaby Boucher), Hervé (Georgette Baril), Marielle (Charles La Brèque), Gaston (Solange Carrier), Réjeanne, Réal (Lucie Bégin) et Yves. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Condoléances par télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

MAGNAN BRAY Mabel 1929-1999 À Montréal, le 1er août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Mabel Bray, épouse de feu M. Roger Magnan. Elle laisse dans le deuil sa fille, Monique (Guy Deschênes), sa petite-fille, Melènie (Dominic Goupil), son frère, sa soeur, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le jeudi 5 août à 20 heures, au Complexe. Heures des visites: jeudi dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

LEFEBVRE THIBODEAU Simonne À Montréal, le 1er août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Simonne Thibodeau, épouse de feu Laurent Lefebvre. Elle laisse dans le deuil son fils, Daniel (Nicole); ses petits-enfants, Alexandre et Dominique; ses soeurs, Cécile et Cora; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 4 août à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 19 h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

MATTE Raymond Au CHUQ Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 31 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raymond Matte, fils de feu M. Joseph Matte ex-échevin de la Ville de Québec durant 25 ans et député de l'Union Nationale au Provinciale et de feu dame Marguerite Janvier, époux de dame Pauline Hawey. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg mardi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, mercredi, de midi trente à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 4 août 1999, à 14h, en l'église St-Rodrigue. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses 4 enfants: Michel, Réjean, Carole (René Gobeil), Marie-Claude (P. Parent), sa belle-fille Ginette Tremblay, ses 2 petits-enfants: Jean-Michel Matte, Caroline Matte-Gobeil, son frère Roméo Matte (Françoise Lafrance), sa belle-soeur et ses beaux-frères de la famille Hawey: Jacqueline Hawey, Pierre Hawey (Denise Lemire), Monique Bédard (feu Jocelyn Hawey), Julien Hawey, Michel Hawey (Janot Gagnon), sa cousine Thérèse Paradis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Depuis 50 ans, M. Raymond Matte s'est impliqué énormément au niveau paroissial comme bénévole. M. Matte est un retraité de l'Hydro Québec et un ex-président syndical des employés de bureau. Pendant 5 ans, il a été président général de la Société St-Jean Baptiste de Québec. Des remerciements tout spéciaux au Centre Espoir à l'OQPAC de Québec, au personnel du C.L.S.C. La Source de Charlesbourg et au département d'oncologie du CHUQ. Un merci très sincère à son médecin traitant Le Dr Alain Turcotte pour sa grande disponibilité. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Québec, Bureau E1-152, 10 rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-03

OSTIGUY Thérèse 1930-1999 Suite à une longue maladie, est décédée à 69 ans, Mme Thérèse Ostiguy, fille de feu M. Orient Ostigny et de feu Mme Maria Constantineau, épouse de M. Claude Marcil. Outre son époux, elle laisse ses enfants, M. Alain et Mme Johanne Marcil, ainsi que ses petits-enfants, Frédéric (Marie-Claude Benoit) et Sébastien Marcil, Mathieu et Marie-Eve Legault (Éric Dumais); ses arrière-petites-filles, Camille Boisclair et Alexandra Marcil; sa belle-fille et ses beaux-fils, Mme Francine Doyon, Michel Legault, Paulo Racine et Raynald Perth, ainsi que ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belle-soeur. Exposée mardi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE Les funérailles auront lieu mercredi, à 14 heures, en l'église de St-Antoine, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Mercredi le salon ouvrira à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

BOUVIER Alfred 1924 - 1999 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Alfred Bouvier du magasin Laflamme Fourrure, époux de Claire Laflamme demeurant rue Morgan à Sorel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles Micheline (Gorges Boulanger) et Danielle (Jean-Pierre Côté), ses 3 petits-enfants Pierre-Olivier, Samuel et Jean-Philippe, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera les parents au Salon S. Jacques & Fils 75, Elisabeth, Sorel le mercredi 4 août 1999 de midi à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août à 14 h en l'église St-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Des Saints-Anges de Sorel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

WALDRON, Eileen. Peacefully at the CUSE - Site Bowen, Sherbrooke, Quebec, on Sunday, August 1, 1999, Eileen Findlay in her eighty-seventh year, beloved wife of the late Kenneth Waldron. Dear mother of Patricia (Bernard) Simmons of Windsor, CT., Donald (Jeannette) of Plano, Texas. Devoted grandmother of Tracy (Patrick) Brundage, Allan, Brian and Shaun. A memorial service will be held at St. George's Church, Lennoxville, on Tuesday, August 3, 1999 at 2 p.m. Interment of ashes in East Clifton Cemetery at a later date. As memorial tributes, donations to (Madame) Eileen Waldron Memorial Fund, c/o Mrs. Patricia (Waldron) Simmons, 26 Custer Dr., Windsor, CT. 06095, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

GARNEAU Gilberte Au Foyer St-Joseph, le 1er août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Gilberte Garneau, épouse de feu M. Jacques Bureau. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l'Église Charny mercredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi, 4 août 1999, à 11h, en l'église de Charny. Elle laisse dans le deuil son frère Fabien Garneau (Marguerite Patry), ses soeurs: Carmelle Garneau (feu Aimé Bergeron), Rita Garneau (feu Charles Patry), sa belle-soeur Pierrette Thivierge (feu Pierre Garneau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

CLÉMENT GIROUX Claudette, née Giroux, d'Ottawa est décédée le dimanche 1er août 1999, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de feu Alfred Clément; fille de feu Arthur Giroux et de feu Alice Cleere. Elle était la mère bien-aimée de Debra (Marc Beaudoin) de Gatineau, Philippe (Julie Labelle) de Masham et Denis (Carole Ouimet) de Rockland; grand-mère bien-aimée de 4 petits-enfants: Gisèle, Francis, Karyne et Bianca. Elle laisse 2 soeurs: Dolores d'Ottawa et Lauraine (Raymond Clément) de Rockland; ainsi que plusieurs beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le jeudi 5 août à 14h30 en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, mercredi de 15h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de midi. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. CLEMENT, Claudette (nee Giroux) Of Ottawa, passed away on Sunday, August 1, 1999, at the age of 63 years. Wife of the late Alfred Clement. Daughter of the late Arthur Giroux and the late Alice Cleere. Beloved mother of Debra (Marc Beaudoin) of Gatineau, Philippe (Julie Labelle) of Masham and Denis (Carole Ouimet) of Rockland. Beloved grandmother of 4 grandchildren, Gisele, Francis, Karyne and Bianca. She is also survived by 2 sisters, Dolores of Ottawa and Lauraine (Raymond Clement) of Rockland and many brothers-in-law, many nieces, nephews and many friends. A Religious Service will be held on Thursday, August 5th, at 2:30 p.m. in Ste Rose de Lima Church, 861 St. Rene Blvd. East, Gatineau. Visiting hours at the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau, Wednesday from 3 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 12 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. For more information please call (819) 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

LATVAITIS, Patras. Passed away peacefully, on August 1, 1999 at the Royal Victoria Hospital. Husband of Marita (Naujokas), and father of sons Gene (Johann Galarneau) and Steve. Dear Opa to four much loved grandchildren (Kevin, Jesse, Jamie, Audrey and Maude). Survived by one brother (Andrus), one sister in Toronto (Emma), two sisters in Lithuania, nephews and nieces. Resting at Alfred Dallaire, 3259 Bellechasse (corner St. Michel). Visitation, August 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held on August 4, 10 a.m. at St. John's Lutheran Church (corner Jeanne-Mance and Prince Arthur). Thence to Mt. Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

LAROUCHE LÉPINE Laura 1916-1999 À Montréal, le 1er août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Laura Lépine, veuve de M. Armand Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Camillien (Andrée Harvey), Cécile (feu Raymond Duchesne), Denise (Roland Lavoie), Pauline (feu Léonce Gagné) et Noëlla (Rocco), ses 12 petits-enfants, et 19 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Frontenac et Pie IX) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août à 14 heures, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc, suivies de l'inhumation au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14 heures à 22 heures, mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

LAVERY Alfred 1896 - 1999 À Montréal, le 2 août 1999, à l'âge de 101 ans, est décédé J. Alfred Lavery. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces: André (Denise Daignault), J.Jacques (Fleurette Daoust), Jacqueline (Maurice Boisvenue), Françoise et Pierre et quelques amis. Il sera exposé au Complexe Alfred Dallaire Inc. 2645 Henri-Bourassa Est, Montréal le mardi 3 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion liturgique aura lieu au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

DÉSILETS BEAUCHAMP Nicole 1941-1999 À St-Eustache, le 1er août 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Nicole Beauchamp, épouse de M. Lionel Désilets. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Lise Larrivière), Manon et Stéphane (Josée Duprés); ses petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis. Elle fut confiée aux résidences funéraires: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles seront célébrées le mercredi 4 août, à 11 heures, en l'église Christ-Roi de St-Eustache. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. S.V.P. pas de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

DUBEAU Joseph-Albert Au Foyer de Loretteville, le 31 juillet 1999, à l'âge de 96 ans et 10 mois, est décédé M. Joseph Albert Dubeau, fils de feu Gaudias Dubeau et de feu dame Marie-Anna Genest. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances à la Coopérative De la Falaise 525 Prince-Edouard Québec mercredi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 août à 14h. en l'église St-Ambroise de Loretteville. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère: Marie-Anna Dubeau (feu Edouard Patoine), Antoinette Dubeau, Rita Dubeau (feu Louis-Phillippe Bergeron), Jeanne D'Arc Dubeau (Louis-Philippe Hamel), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du Foyer de Loretteville pour leur dévouement et leurs bons soins.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau et du Foyer de Loretteville, 29 rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC