Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-02

BLUTEAU Fernand 1926-1999 Du C.U.S.E. de Fleurimont, le 2 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Fernand Bluteau, de Stoke et autrefois de Longueuil. Outre son épouse Eva Venner, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Gilles Jacob), Gilles (Diane Mailhot) et Johanne, les enfants de son épouse, la famille Coutu: Gaston (Johanne Drolet), Gisèle (Clément Lepage), Gaétane (Gilles St-Pierre), Bertrand, Chantal (Marcel Desloges) et Alain (Lina Forget), ses chers petits-enfants, Benoît et Elisabeth Jacob, Virginie Bluteau, Mathieu, Andréane, Émilie, Félix-Antoine Coutu, Alexandre et Geneviève Comtois, Annie et Caroline St-Pierre, Arianne Forget Coutu et Laurence Coutu Desloges. Lui survivent également sa soeur, Léontine Ferland et son frère, Idolas (Colette Tremblay), ses belles-soeurs, Mmes Germaine, Irène, Adéline et Anna Bluteau, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Venner: Mme Rose Venner, Mme Rita Blais, Willie (Carmen Ramié), Robert (Monique Perrier), Yvonne, Vilmont (Réjeanne Dancause) et Wilfred (Louyse Boisseau). Il quitte également de nombreux neveux et nièces dont M. Aurèle St-Hilaire avec qui il a travaillé de nombreuses années, un grand nombre d'amis et une clientèle qu'il a servie pendant près de cinquante ans. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 7 août à 11 heures, en la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-02

LEMOYNE CHALIFOUX Florida 1912-1999 À St-Jérôme, le 2 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Florida Chalifoux, épouse de feu René Lemoyne. Elle laisse ses neveux et nièces et particulièrement Murielle Chalifoux (Alain Beaudry). Exposée au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE (entrée par le stationnement du restaurant Pacini, rue De Martigny) ST-JÉRÔME Funérailles jeudi le 5, à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation au cimetière de St-Jérôme. Salon ouvert jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1998-08-07

LANDRY Jean-Paul Le samedi 7 août 1999, à 17 heures, en l'église Saint-Elzéar de Vimont, Laval, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de monsieur Jean-Paul Landry, époux de Mildred Lepage, décédé le 7 août 1998. Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous pour cette célébration.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-03

VALIQUETTE LEFEBVRE Pierrette 1926-1999 À Montréal, le 3 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Pierrette Lefebvre, épouse de feu Gérard Valiquette. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Louise (Jean Désy) et Diane (Claude Rouleau), ses petits-enfants, Caroline, Natalie, Patrick et Robert, son frère, Jean Lefebvre et sa soeur, Jeannine Lefebvre, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 BOUL. HENRI-BOURASSA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Colette, 11905 boul. Ste-Colette, vendredi à 14 heures. Heures des visites: le jeudi 5 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi, ouverture du salon à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-03

LANDO Giovannina 1956-1999 Au Centre Anna Laberge, le 3 août 1999, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Giovannina Lando, fille de Giuseppe Lando et de Savina Cousinato. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères, Marcel, Giovanni, Renzo, Maurice, Mauro et leurs conjointes, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée à la résidence funéraire: RENÉ FORTIN INC. 226 ST-PATRICE SHERRINGTON Funérailles le vendredi 6 août à 10 h 30, en l'église paroissiale de Sherrington. Inhumation au même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-03

GRENIER MAINVILLE Germaine 1911-1999 De Brossard, le 3 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Germaine Mainville, épouse de feu Roma Grenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Suzanne (Gaétan Potvin), Jean (Pauline Dozois), ainsi que Yves et sa conjointe, ses petits-enfants, Alexandre, Nathalie, Catherine, Julie, Jean-François et Judith. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le samedi 7 août 1999, à 10 h 30, en l'église de La Résurrection (7685 boul Milan, à Brossard) et de là au cimetière de St-Cléophas de Brandon, lieu de la sépul-ture. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-07-29

TALBOT Francine «Faire ce que l'on aime et aimer ce que l'on fait.» Au Colorado, le 29 juillet 1999, à l'âge de 42 ans, est décédée accidentellement Francine Talbot. Elle demeurait à Stoneham. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 7 août 1999 de 10h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées à la basilique Ste-Anne-de-Beaupré, boul. Ste-Anne, après les condoléances, à 14h. Le chemin différent que prend Francine de ses enfants Lissia, Kévin, de sa mère Fleur, de son frère Daniel, de Gilles Leblond ainsi que parents et amis, se poursuit et est rempli d'amour, de lumière et de gratitude. Vous pourrez remplacer l'achat de fleurs par une contribution financière qui servira à éditer le livre «Être ce que l'on aime» de Francine: Francine Talbot EntrePrise inc. 360, chemin du Hibou Stoneham (Québec) G0A 4P0 tél.: 848-5430 «Les événements de la vie ne sont pas ce qu'ils paraissent, ils sont ce que l'on en fait.»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-04

EMARD LAPOINTE Irène (née Lapointe), d'Embrun, est décédée le 4 août 1999, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Rosario Emard, fille de feu Josephat Lapointe et de feu Rosia Brisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Claude, Agathe (Mme R. Gulyas), Gisèle (Mme M. Tauchid), Jeannine (Mme R. Romanuk), Gilles, Donald et Denis; ses frères et soeurs: Joffre, Aurèle, Marie-Jeanne (Mme R. Brisson), Lucia (Mme R. Steven), Thérèse (Mme L. Lamèsse) et Jean-Guy, ainsi que 19 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par une fille Nicole (Mme M. Chin) et ses frères et soeurs: Rollande (Mme V. Auprix), Annètte (Mme A. Lemieux) Fleuriot, Rhéal et Lumena (Mme M. Dagenais). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 5 août 1999 de 14h à 16h et de 19h à 21h, il n'y aura pas de visites le vendredi. Le service religieux aura lieu le vendredi 6 août 1999, en l'église St-Jacques d'Embrun à 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-01

MENNIE Robert ``Bob'', est décédé le 1er août 1999 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 56 ans. Il était membre du local 71 des Plombiers Unis Ottawa-Hull et des Alcooliques Anonymes de l'Outaouais. Il était fils de feu Paul Aurèle Mennie et de feu Irène Séguin et fils adoptif de feu Philias Legault et de feu Lucie Séguin. Il laisse dans le deuil une fille, Joanne (Jules); un demi-frère, Marcel Legault; une demi-soeur, Rita Legault-Laflamme; une petite-fille, Stéphanie, à qui son ami pépé manque déjà; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, spécialement Diane, Gérard, Pierre, Jean-Yves, Lucien M. L'ont prédécédé sa soeur Micheline et deux demi-frères: André et Rhéal. Un remerciement au personnel du C.H.V.O., pavillon de Gatineau, pour leurs attentions et leurs bons soins. Un service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, le samedi 7 août 1999 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-07-28

MORIN Bernard 1962-1999 À Iberville, le 28 juillet 1999, à l'âge de 36 ans, est décédé monsieur Bernard Morin, fils de Léopold Morin et de Brigitte Deutsch. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille, Michaël Cadieux; ses soeurs, Johanne et Véronique; plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu en présence des cendres le jeudi 5 août à 19 h 30 en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC Ouverture dès 18 h 30, fermeture à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-07-10

KEPRON, Kevin Murray. Suddenly, on July 10, 1999, age forty-one years. Beloved husband of Anne Marie. Loving father of Kristopher and Katie. Dear son of Dr. Donald and Joan Kepron. Brother of Michael (Ruth), Paul, David (Lu) and John (Glennyce). Also survived by grandmother Pearl Wheeler, nieces and nephews, and many aunts, uncles and cousins. He will be sadly missed by Jack and Irene, Joe and Monique, Nathalie and Sean and all the special people Kevin touched in his life. Visitation from Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Exit 49 at Cartier) Pointe Claire, on Thursday, August 5 from 7 to 9 p.m. Service to be held in Funeral Home Chapel on Friday, August 6 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-01

CHAMPAGNE, Léopold 1926 - 1999 À Laval, le 1er août 1999, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Léopold Champagne, fils de feu Wilfrid Champagne et de feu Marie-Anna Frigon. Il laisse dans le deuil ses sœurs, Georgette, Madeleine (Jean Paul Pratte), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à l’église Ste-Rose de Laval pour recevoir les condoléances dès 10 h. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 7 août, à 11 h en l’église Ste-Rose de Laval. L’inhumation au cimetière Repos St-François d’Assise à une date ultérieure. Un don à la Fondation de l’hôpital Marie-Enfant (pour les enfants handicapés) 5200 Bélanger Est, Montréal, serait apprécié. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-07-30

LALANDE John (JACK) Fondateur de sports Wrightville enr. décédé le 30 juillet 1999 au C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur), à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de Lucienne Galarneau et fils de feu Louis Lalande et de feu Eva St-Louis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lise), Richard (Frances), John (Ginette) et Louise; ses petits-enfants: David, Mélanie, Mathieu, Martin, Pierre, Jean, Jacques, Paul et Emmanuelle; 1 arrière-petit-fils, Javier; 1 frère, Fred; 1 beau-frère, Cedric Barker, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé son frère Edgar et sa soeur May. Le service religieux sera célébré en l'église St-Joseph de Hull le vendredi 6 août 1999 à 10h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur) ou au C.H.V.O. (pavillon de Hull), seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425. LALANDE, John "Jack" Founder of Wrightville Sports Reg. In C.H.S.L.D. (Foyer du Bonheur) on July 30, 1999, at the age of 84 years. Beloved husband of Lucienne Galarneau and son of the late Louis Lalande and of the late Eva St-Louis. Loving father of Robert (Lise), Richard (Frances), John (Ginette) and Louise. Also survived by 9 grandchildren David, Melanie, Mathieu, Martin, Pierre, Jean, Jacques, Paul and Emmanuelle; by 1 great-grandchild Javier; by his brother Fred; his brother-in-law Cedric Barker and by his nieces, nephews and friends. Predeceased by his brother Edgar and his sister May. A funeral service will be held on Friday, August 6, 1999, at 10 a.m. in St-Joseph Church, Hull. You can express your sympathies to the family in the basement of the church. Funeral arrangements by the Cooperative Funeraire de l'Outaouais. Donations to C.H.S.L.D. (Foyer du Bonheur) in Hull or C.H.V.O. Hospital (Hull Pavilion), would be appreciated. For information: (819) 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

ANCTIL DUGUAY Louise 1940-1999 À Ste-Rose, Laval, le 2 août 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Louise Duguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Lynn Bellocq), Guy (France Marcotte), ses petits-enfants, Marc, Marie-Lyne et Adam, ses frères et soeurs, Rollande (Marc), Rita (Émilien), feu Berthe (Léo), Rolland (Louise), Yvon (Jeanne), feu Gilles (Laurette), et Jean (Manon), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le jeudi 5 août, à 11 heures, en l'église Ste-Rose de Lima. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

LABELLE FORCIER Jeanne-D'Arc, née Forcier de Gatineau, épouse bien-aimée de Hiram Labelle (Ramé), fille de feu Louisa Céré et de feu Joseph Forcier de Maniwaki, est décédée le lundi 2 août 1999, à l'âge de 84 ans, à la suite d'une longue maladie pulmonaire. Prédécédée par sa fille Ghyslaine (Lionel Caron), elle laisse également dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (André-Denis) de Lachute, Denise (Réjean Raby) de Thurso, Fernande (Léonard Lafontaine) de Gatineau, Nicole (Julien Pezet) de Cantley, Jean-Denis (Madeleine Vermette) d'Ottawa. Elle est prédécédée par ses frères et soeur: Armand (Germaine Pilon), Albert et Rita (feu Roland Bénard). Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Léopoldine (feu Gérald Paquette), Maria, Myrielle et Dolora. Elle était la grand-mère de feu Serge, Conrad, Isabelle, Mario, Marco, Joël, Patrick, Stéphane, feu Martin, Sébastien, Pierre-Alexandre et Maxime. Elle laisse également dans le deuil cinq arrière-petits-enfants: Amélie, Mathieu, Francis, Alexis et Antoine. Elle était artiste-peintre, une passion qui l'habitait depuis plusieurs années. Parents et ami(e)s sont invités à un service religieux qui sera célébré à 14h30, ce jeudi 5 août, en l'église Saint-François-de-Sales de Gatineau. Des dons au C.H.V.O. pavillon de Gatineau seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

LEMAY Lucien 1920-1999 À Lanoraie, le 2 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Lucien Lemay, retraité du C.N., époux d'Imelda Malenfant. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil sa soeur, Lucienne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 25 LOUIS-JOSEPH DOUCET LANORAIE Les funérailles auront lieu le jeudi 5 août, à 14 heures, en l'église de Lanoraie. Ouverture du salon dès 13 heures. Des dons au Pavillon Alphonse-Rondeau seraient appréciés. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

PELLETIER Jean 1922-1999 À St-Hyacinthe, le 2 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean Pelletier, époux de Lucille Beaudoin. Outre son épouse, il laisse deux filles, Johanne (Marcel Lavallée) de Granby et Sylvie (Pierre Charbonneau) de Ste-Rosalie, ses petits-enfants, Mathieu Lavallée, Anouk et Chloé Charbonneau, aussi quatre frères et deux soeurs, Antoinette (Robert Joyal) et Yvonne Pelletier Beaudry de St-Hyacinthe, Marie-Louise (Elphège Plasse) de Acton Vale, Alfred (Bernadette Rouleau) de Granby, Albert (Réjeanne Gélinas) de Québec, Lucienda Pelletier Tremblay de Montréal, sa belle-soeur Mme Marie-Ange Lapierre Pelletier de Longueuil, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Funérailles le samedi 7 août 1999, à 11 heures, en l'église Saint-Joseph. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital Honoré-Mercier seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1155 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-01

LEVESQUE MELANÇON Claire 1933-1999 À Laval, le 1er août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Claire Melançon, épouse de Levis Levesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants, France, Jocelyn, Benoit, Lynda et Shirley (Jean-Yves Duchesne); ses petits-enfants, Tina et Joe Harris, Mike et Denise Liebrand, Yannick Godard et Calie Vaillancourt; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août, à 15 heures, en l'église Ste-Anne-du-Lac, co. de Labelle, et de là inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra parents et amis à compter de 13 heures à la salle paroissiale. Des dons pour des messes à la paroisse Ste-Anne-du-Lac seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

GUAY ROBERTSON Patricia «Pat» À son domicile, le 2 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Patricia «Pat» Robertson, épouse de M. Jean-Louis Guay. Elle demeurait à Lauzon. Son frère Robert Robertson et son épouse Lena l'ayant précédée à la Maison du Père, elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louise-Ann et Pierre Philippe (Lise Morency); ses petits-enfants: Nicolas et Pierre-Olivier, Marie-Pierre et Laurence; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Joan Robertson (Roy Pierce), Paul Guay (Lise Blouin), Camille Godin (feu Claire Guay), Monique Guay (feu Pierre Laflamme), Marc Guay (Pauline St-Pierre), Françoise Guay (feu Julien Lessard), Roger Guay (Pierrette Ruel); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 août 1999 à 14h, en l'église St-Joseph de Lauzon, 291, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

GIBBS BEEBY, Isobel (nee Tindale). Peacefully at Manoir Trinite on August 2, 1999 in her eightieth year. Predeceased by her loving husband Neville. Devoted mother of Yvonne (Joe de Rozario), Gloria (Chris), Corar (Dar). Loving grandmother of Gail, Wayne, Laurie, Brendon, Lynn Ann, Fuggy. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert on Wednesday, August 3, 1999 from 7 to 10 p.m. and Thursday, August 4 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Saint Thomas More Church, 980 Moffat Avenue, Verdun Friday, August 6 at 11 a.m. Interment Field of Honour, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations will be appreciated to the Last Post Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

VAILLANCOURT Maurice 1915-1999 À Ste-Thérèse, le 2 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Maurice Vaillancourt, époux de Mme Noëlla Vaillancourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Gisèle (Alain Prud'Homme), ses petites-filles, Annie et Hélène, sa soeur Cécile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le vendredi 6 août, à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse D'Avila et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: jeudi de14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

BOUCHARD Simone de Hull, est décédée le lundi 2 août 1999, à l'âge de 93 ans. Elle était la fille de feu Joseph Bouchard et de feu Corinne Gagnon. Prédécédée par sa soeur Irène (feu Lorenzo Jacques) et son neveu Roger (Monique Villeneuve), elle laisse dans le deuil sa chère nièce, Simone Jacques (Marc Gosselin) de Montréal, ainsi que 4 petits-neveux et une petite-nièce. Un merci spécial au personnel du Foyer du Bonheur de Hull pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 5 août à 11h, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300.BOUCHARD, Simonne Of Hull, on Monday, August 2, 1999 at the age of 93. Retired from Ontario Hydro. Daughter of the late Joseph Bouchard and of the late Corinne Gagnon. Predeceased by her sister Irene (late Lorenzo Jacques) and by her nephew, Roger (Monique Villeneuve). Survived by her loving niece, Simone Jacques (Marc Gosselin) of Montreal and by four great-nephews and one great niece. A special thanks to the staff of Le Foyer du Bonheur of Hull for the good care provided. There will be no visitation at the funeral home. A religious service will be held on Thursday, August 5, at 11 a.m. in St-Benoit Abbe Church of Hull. Followed by the interment in Notre Dame Cemetery of Hull. For more information Funerarium Beauchamp, 770-1300.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

CHARRON, Colin-G., Q.C. Of Thornhill, on August 2, 1999, age 74. Beloved husband of Emily Donnelly. Also survived by his children Monique (Paul Johnston) and Nanette (the late Ron Kruze), his grandson Ryan, sisters Sonia Charron, Louise-Hélène (Cy Bilodeau) and Yolande (Peter Tymocko), as well as relatives and friends. Mr. Charron was appointed to the Ontario Municipal Board in 1975. At the request of the deceased, there will be no visitation. A Commemorative Mass in the presence of the ashes will be held Friday, August 6, 1999 at 10:30 a.m. at St. Luke's Roman Catholic Church, 39 Green Lane, Thornhill. In lieu of flowers, donations to the York Central Hospital Foundation, Richmond Hill for the Continuing Care Centre or the North York General Hospital Foundation, Toronto for the Stand By Me Campaign would be appreciated. A private burial will be held at a later date. Arrangements entrusted to Duffus Funeral Home, Peterborough. (Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-01

LAGACÉ, Jean-Claude 1930 - 1999 À Montréal, le 1er août 1999, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Claude Lagacé. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucie Laroche, sa fille Christiane Laroche (William Humby), ses deux petits-enfants: Nicolas et Paula, sa belle-mère Gabrielle Laroche, sa soeur Pauline Pilon, ses beaux-frères et sa belle-soeur, neveux et nièces, parents et amis. Il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 6 août à 10 h, en l’église Ste-Geneviève, 16 037 boul. Gouin Ouest à Ste-Geneviève et de là au Repos St-François-d’Assise. Les parents accueilleront parents et amis une demi-heure avant la cérémonie. Pas de fleurs, des dons à la Fondation sur la recherche sur le cancer, seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-01

DUBÉ Mario 1948-1999 À Laval, le 1er août 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé Mario Dubé, célibataire, fils de feu Léon Dubé et de feu Laurette Rioux. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Liette (Félix Rosa), Gisèle (Jean-Jacques Dubord), Ginette, Michelle (Aimé Maillé) et Nicole; ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice à l'arrière du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 7 août, à 15 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

GAUTHIER Jean-Yves À St-Hubert, le 2 août 1999, à l'âge de 46 ans, est décédé Jean-Yves Gauthier, époux de Johanne Chollette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Dominique; sa mère, Jeannette Gauthier; ses beaux-parents, Suzanne et Jacques Cholette; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le jeudi 5 août, a 15 heures, en l'église St-Isaac-Jogues, 3510 Mountain View, St-Hubert, et de là au cimetière Jardin Urgel Bougie, Rive-Sud. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

BURRELL, William. In Chateauguay, on August 3, 1999, at the age of seventy-four years, passed away William Burrell, beloved husband of the late Joyce Downing and beloved father of Tony and Terry. Cherished grandfather of Tanner, Cullen, Chantal and Nicholas; and great-grandfather of Jessyca and Sebastien. He will be sadly missed also by many relatives and friends. Resting at Dallaire & Wilson, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Thursday, August 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Friday, August 6 at 11 a.m. Thence to Field of Honour, Pointe-Claire. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A very special thanks to all the staff at the Anna Laberge Hospital in Chateauguay for their caring and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

CÔTÉ Ferdinand À Québec le 3 août 1999 à l'âge de 89 ans, est décédé M. Ferdinand Côté, époux de feu dame Cécile Morissette. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le vendredi 6 août 1999 à 11h. en l'église St-Francois d'Assise où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles pour mise en crypte sous la direction de laCoopérative funérairede l'Anse280, 8e RueQuébecIl laisse dans le deuil ses filles Louise, Hélène, son petit-fils Christian Fortin, son frère Roger Côté (Claire Bélanger), son beau-frère et belle-soeur: Robert Morissette (Yolande Fortier), Evelyne Morissette (Emile Lepage), neveux, nièces, cousins et cousines. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maladie du Coeur 1248 Chemin Ste-Foy, Québec, G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

FLEMING, Stephen Cecil. On Tuesday, August 3, 1999. Beloved husband of Peggy Kostove. Devoted and loving father and father-in-law of Farla and Massimo Russo of Boston, Stewart and Kathy of Toronto. Adored Zaidie of Anna and Joshua Russo; and Samantha Fleming. Dear brother and brother-in-law of Raphael and Ellen Joy, David and Sybil and brother-in-law of Mickey and Valerie Kostove. Son of the late Freda and the late Abraham Fleming. Cherished son-in-law of Sylvia and the late Louis Kostove. Sadly mourned by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, August 4 at 3 p.m. Burial at Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. Contributions may be made to the "Stephen Fleming Memorial Fund for Cardiac Research" at the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-07-31

YOUNG, Jean. Born in Montreal in 1939. Dearly beloved only daughter of Mildred and the late Andrew Crawford Young, died peacefully in Victoria B.C. Hospice on Saturday, July 31, 1999. Jean will be remembered by her loved cousins and many friends who have been very supportive and caring during her illness. In lieu of flowers, donations to the Victoria Hospice, c/o Richmond Pavillion, 2101 Richmond Avenue, Victoria B.C., V8R 1J8, would be greatly appreciated. YOUNG, Jean. Born in Montreal on September 15, 1939, dearly loved and only daughter of Mildred and the late Andrew Crawford Young, died peacefully in Victoria Hospice on Saturday, July 31, 1999. Jean will be lovingly remembered by her Aunt Isabel; her cousins and her many friends who have been so supportive and caring during her illness. A service was held in Christ Church Cathedral, Victoria on August 5, 1999. In lieu of flowers, a gift to Victoria Hospice, 1900 Fort Street, Victoria, B.C., V8R 1J8, in Jean's memory would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-07-31

LEDUC (MORRISSETTE), Rolande À Saint-Hyacinthe, le 31 juillet 1999, au milieu des siens, à son domicile à l’âge de 73 ans est décédée Mme Rolande Morrissette tendre épouse de Jean-Jacques Leduc, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Viviane (André Deveault), Jean-Roch (Louise Graveline), Marie-Carole (Jean Prescott), Marie-Josée (Benoit Poirier) et ses petits-enfants, Kim, Marlène, Olivier, Maggy et Maude. Elle laisse également dans le deuil ses six sœurs, Rose, Solange, Gemma (Gilles Lussier), Marielle (Rosaire Rivard), Gisèle, Rita (Guy Gadbois), ses neveux et nièces, d’autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Ubald Lalime inc. 900 Bourdages nord, Saint-Hyacinthe le jeudi 5 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 août à 10 h 30 en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, 2200 rue Girouard Ouest suivies de la disposition des cendres au Columbarium Ubald Lalime. Des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000, rue Chabot, Saint-Mathieu de Beloeil J3G 4S5 seraient appréciés. Ouverture des salons vendredi à 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

SAUVÉ, Brigitte Est décédée tragiquement d’un accident d’automobile. Elle laisse dans le deuil son fils Guillaume, son frère Frédéric Sauvé, sa mère Louise Bellerose et son beau-père Nicolas Buczynski, ses oncles, ses tantes et ses nombreux amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 août à 13 h en l’église de la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

BRUNEL CORMIER Edwidge «Dédé» 1909-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 3 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Edwidge Cormier, épouse de feu Bernard Brunel. Elle laisse dans le deuil sa fille, Claire (Jean-Guy Roberge); ses trois petits-enfants, Nathalie, François, Sylvie et leurs conjoints; ses cinq arrière-petits-enfants, ainsi que sa belle-soeur, Adrienne Dagenais, et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 6 août, à 10 heures, en l'église Saint-Joseph de Bordeaux, et de là au cimetiè-re Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

BOUCHARD Anna, soeur, c.n.d. (soeur S.-Anna-des-Anges) À l'Hôpital Général de Lakeshore, Pointe-Claire, le 2 août 1999, est décédée soeur Anna Bouchard, à l'âge de 90 ans et 9 mois, dont 68 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Hervé Bouchard et de feu Marie Adam. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, soeur Germaine c.n.d. (soeur S. Louis-Bertrard); ses frères, Louis Bouchard et François (Gisèle Boisvert); sa belle-soeur, Marie-Marthe (feu Camille Bouchard); ses neveux et nièces, autres parents. Exposée le mardi 3 août de 14 heures à 21 heures. Célébration de prières à 19 h 30. Funérailles le mercredi 4 août, à 10 heures, à la Maison Mère, 4873 avenue Westmount, Westmount. L'inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

LEDUC Victor 1919-1999 À Ste-Scholastique, le 3 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Victor Leduc, époux de feu Marie-Anne Vermette de Ste-Scholastique. Il laisse dans le deuil ses enfants, Denise, Gérard, Nicole (Christian Faubert), Ginette (Richard Piché) et Michel (Manon Legault); ses petits-enfants, Daniel, Donald, Michel, Robert, Marie-Annie, Alexandre, Nathanielle et Mathieu, ainsi qu'une arrière-petite-fille, Jakel-Ann; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le mercredi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la salle paroissiale de Ste-Scholastique, attenante à l'église Ste-Scholastique Mirabel. Funérailles jeudi à 11 heures. Inhumation à Ste-Scholastique. Jeudi la famille sera présente à partir de 9h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Informations: SALON FUNÉRAIRE VIANNEY DANIS ENR. Téléphone (450) 258-3596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

HENRI DAGENAIS Joanne-Lise est décédée paisiblement le 2 août 1999 à l'hôpital Général d'Ottawa, entourée de ceux qu'elle aimait, à l'âge de 33 ans. Joanne était l'épouse adorée de Rémi Henri et la mère chérie de Jacynthe. Elle était la fille bien-aimée de Robert et Jacqueline Dagenais; la chère soeur de Yolande (Jacques), Gérald, Diane (Ron), Suzanne (Robert), Robert (Cécile) et Matthew et la petite-fille de Marguerite Riel. Joanne sera vivement regrettée par tous ceux qui l'ont connue. À la demande de Joanne, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Parents et amis peuvent assister à un service en sa mémoire le jeudi 5 août 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Notre-Dame de Hull. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa (hôpital Général) seraient appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 860-2424.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

MELFI Giovanni 1925-1999 À Laval, le 3 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Giovanni Melfi, époux de Therese Moffat. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard, Michel (Louise), Daniel (Nicole), Lorraine (Michel) et Sylvio, ses petits-enfants, Christian, Linda, Maxime et Samuel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Une cérémo-nie liturgique en présence des cendres aura lieu le vendredi 6 août, à 20 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

TREMBLAY, Aline 1911 - 1999 À l’hôpital Pierre Boucher, le 3 août 1999, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Aline Bergeron, épouse de feu Léo Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline, Louise (Guy Chaurette), Jean-Serge (Rita Cusano), Ginette, Johanne (Chris Moseley) et Suzanne (Louis Jazzar Jr.) ainsi que 11 petits-enfants Philippe, Nadine, Alexandra, Nicholas, Andrew, Christine, Stéphane, Geneviève, Mark, Melissa et Meaghan, plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2750, Marie-Victorin, Longueuil le mercredi 4 août de 19 à 22 h, le jeudi 5 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 août en l’église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin à Boucherville (heure à déterminer). Des dons à la Fondation de l’hôpital Pierre Boucher seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

DESGAGNÉ Ovila est décédé le 2 août 1999, à Gatineau, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de Oliva Robillard; fils de feu Hormidas Des Gagné et de feu Aurore Damphousse; père bien-aimé de 2 fils: Gaétan (Diane Vaillancourt), Michel et 7 filles: Christine (André Larabie), Micheline (Gilbert Bélisle), Jocelyne (André Michaud), Yolande (Raynald Hotte), Ghislaine (Marc Sigouin), Odette (Marc Thibodeau) et France (Michel Delorme). Il laisse 3 frères: Raoul, Rosario (Angéline Bisson) et Jean-Paul (Suzanne Bisson); 2 soeurs: Blanche (Henri Robillard) et Thérèse (Aurel Laframboise); 13 petits-enfants: Jean-Sébastien, Véronique, Andrée-Anne, Charlène, Ghislain, Julie, Nathalie, Gabriel, Martin, Karine, Marie-Eve, François et Kevin; 1 arrière-petite-fille, Kayla; ainsi que plusieurs neveux, nièces; et 1 ami très cher à la famille, Georges Côté. Un merci très spécial au personnel des Soins palliatifs de l'hôpital de Gatineau. Le service religieux aura lieu le samedi 7 août à 11h, en l'église St-René Goupil (coin St-Raymond et St-René) de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

BROPHY Félix 1920-1999 À l'Hôpital de Verdun, le 2 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Félix Brophy, époux de Mme Annette Lecouvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Diane de Vancouver, Linda de Montréal; son petit-fils, Michaël; son frère, André de Québec; sa soeur, Marie-Berthe (Paul St-Jacques), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux sera célébré ultérieurement dans la plus stricte intimité. «Il restera dans nos coeurs à jamais» Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. (514) 769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

ALLAIN LAFLEUR Solange-Sonia 1929-1999 À Laval, le 3 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Solange-Sonia Lafleur, veuve de Albert Allain. Elle laisse dans le deuil ses filles, France (André Labbé), Linda (Maurice Blais), Joanne (Frank Pietrantonia), son frère Jean-Marie (Andrée) et sa belle-soeur Georgette Allain, ses neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le mercredi 4 août et le jeudi 5 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 août, à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul St-Sylvain, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

CHARBONNEAU, Gérard À Montréal, le 2 août 1999, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Gérard Charbonneau, architecte, époux de feu Lucienne Ayotte et père de feu Michel Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses enfants Roger (Christiane Gouin) et Marie (Jacques Piché), ses petits-enfants Olivier, Catherine, Etienne, Julien, Geneviève et Guillaume, son frère Paul (Armande Benoît), sa belle-sœur Pauline (Georges Lépine) ainsi que neveux, nièces, cousine et amis. Une réunion de prières sera tenue le jeudi 5 août 1999 à 15 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal et la famille sera présente pour y recevoir les condoléances dès 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Côte-des-Neiges seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

TANSKY, Mort. On Tuesday, August 3, 1999 in Orangeville. Mort Tansky, beloved husband of Marilyn. Loving father and father-in-law of Philip and Diana, and Rhonda and Shawn Whalen. Dear son of Henry and the late Mary Tansky. Devoted grandfather of Ryan. At Temple Har Zion, 7360 Bayview Avenue, Thornhill for service on Wednesday, August 4 at 2 p.m. Interment Community Section of Pardes Shalom Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Mort Tansky Memorial Fund, c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, M6A 2C3, 416-780-0324.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

BEAURIVAGE GUILLEMETTE Jeanne-d'Arc Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 3 août 1999, est décédée dame Jeanne d'Arc Guillemette, épouse de monsieur Paul Beaurivage. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 août 1999 à 14h en l'église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue à Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraireLépine-Cloutier ltée6450, Henri-BourassaCharlesbourgElle s'est éteinte entourée d'amour de toute sa famille. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Paul, ses enfants: Claude (Thérèse Picard), Serge, André, Diane (Jean Tremblay), Johanne (Richard Vigneault), Linda; ses petits-enfants chéris: Julie, Stéphanie, Sophie, Samuel, Gaël, Martin, Karine, Maxime, Michael, Jessie-Ann; sa soeur Jeannette (Lucien Beaurivage); son frère Armand (Jeanne Lavoie); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

FORTIN LAPIERRE Georgette 1908-1999 À Montréal, le 2 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Georgette Lapierre, épouse de feu M. Ferreol Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Françoise Vandal), Pierrette, Gilles (Denise Juneau) et feu André (Hélène Pellerin); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et son beau-frère, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 5 août, à 13 heures, en l'église Très-St-Nom-de-Jésus, et de là au cimetière de L'Assomption. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi matin dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

TURGEON CHOUINARD Denise À Granby, le 2 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Denise Turgeon, née Chouinard, épouse de feu Ferdinand Turgeon, demeurant à Villa Bonheur, 71 court Court, Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 août 1999. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église Assomption, où le service sera célébré à 14h suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Des dons à la Fondation du CHSLD Horace Boivin (centre Villa Bonheur) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Rolland Dufresne) de Granby, Jeanne (Ernest Turcotte) de St-Paul d'Abbotsford, Emma (Roland Roussel) de Granby, Madeleine (Gaston Bernier) d'Iberville, Thérèse Turgeon Normandin de Granby, Michel (Michelle) de Val d'Or et Jean (Chantal Ménard) de Fleurimont. De nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(c)s. La famille désire remercier le personnel du centre Villa Bonheur, pour les bons soins prodigués à Mme Denise Chouinard Turgeon, lors de son séjour parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

DALPÉ Claude 1935-1999 À Repentigny, le 3 août 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Claude Dalpé, époux de feu Fleurette Venne. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Daniel (Carole Ménard) et Marc (Josée Dery), son petit-fils Marc-Olivier, son amie Nicole Turenne, son frère André (Marguerite Ratelle), ses sœurs, Micheline, Nicole (André Lebel), Francine (Ronald Blondin), Danielle (Richard Lessard), ses neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY le mercredi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 5 août dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 5 août, à 11 heures, en l'église St-Simon et St-Jude, 85 rue Sacré-Cœur, Charlemagne et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. (08-01-99)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

BISSON Lucien 1917-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 2 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Lucien Bisson, époux de dame Laurette Lachance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gaétane, Patrick (Christiane Boucher) et Jacques; ses frères et soeurs, Yvonne, Simone, Marie-Rose, Jules et leurs conjoints( es); ses beaux-frères et belles-soeurs, Alfreda, André, Jean-Louis, Philippe, Georges, Lucienne, Noëlla et leurs conjoints(es), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 5 août, à compter de 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 114 ST-JACQUES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Les funérailles auront lieu le vendredi 6 août, à 11 h 30, en l'église de St-Edmond, et de là au crématorium Le-Sieur & frère. Heures d'ouverture: jeudi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-03

LIDSKY, Fanny (nee Gorodetsky). At Baycrest Hospital, on August 3, 1999. Fanny, beloved wife of Nathan. Devoted mother of Arnold and Margo, Gloria and Adam. Loving grandmother of Ilisa, Glenda and Joel, Zack, Kara and Shawna. Predeceased by his sister Esther and brothers Zecharia, Solomon and his wife Malka and Reuben. Sister-in-law of Pauline Chuchem of Florida and Harry Lidsky of Montreal. Sadly missed by her nieces and nephews and their families. She leaves a void in the lives of those she loved. May her memory be for a blessing. A funeral service will be held Thursday, August 5, 1999 at 2 p.m. from Steeles Memorial Chapel, 350 Steeles Ave. W. (between Yonge & Bathurst). Interment Pardes Shalom Cemetery, Community 2 section. Shiva 90 Charlton Blvd., Toronto. In lieu of shiva gifts, donations to Na'amat (Pioneer Women) (416) 636-5425, Emunah Women (416) 638-7200, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-04

Date de décès : 1999-08-02

CÔTÉ Marcelle est décédée le 2 août 1999 à Hull, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Jacques E. Côté et fille de feu Martial Côté et de feu Gabrielle Pratte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis, François, Anne, André et Yves; 2 frères: Pierre et Jacques; 10 petits-enfants: Danielle, Stéphane, Geneviève, Philippe, Elisabeth, Alexandre, Conrad, Louise, Gabrielle et Charles; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Jessica, Ruben, Andréanne et un arrière-petit-fils né la veille de son décès. Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, gendres, belles-filles, neveux, nièces et des ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 11, Ste-Bernadette à Hull, le mercredi 4 août 1999 de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe à Hull, le jeudi 5 août à 11h. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciées. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON