Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

MATTE Raymond Au CHUQ Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 31 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raymond Matte, fils de feu M. Joseph Matte ex-échevin de la Ville de Québec durant 25 ans et député de l'Union Nationale au Provinciale et de feu dame Marguerite Janvier, époux de dame Pauline Hawey. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg mardi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, mercredi, de midi trente à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 4 août 1999, à 14h, en l'église St-Rodrigue. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses 4 enfants: Michel, Réjean, Carole (René Gobeil), Marie-Claude (P. Parent), sa belle-fille Ginette Tremblay, ses 2 petits-enfants: Jean-Michel Matte, Caroline Matte-Gobeil, son frère Roméo Matte (Françoise Lafrance), sa belle-soeur et ses beaux-frères de la famille Hawey: Jacqueline Hawey, Pierre Hawey (Denise Lemire), Monique Bédard (feu Jocelyn Hawey), Julien Hawey, Michel Hawey (Janot Gagnon), sa cousine Thérèse Paradis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Depuis 50 ans, M. Raymond Matte s'est impliqué énormément au niveau paroissial comme bénévole. M. Matte est un retraité de l'Hydro Québec et un ex-président syndical des employés de bureau. Pendant 5 ans, il a été président général de la Société St-Jean Baptiste de Québec. Des remerciements tout spéciaux au Centre Espoir à l'OQPAC de Québec, au personnel du C.L.S.C. La Source de Charlesbourg et au département d'oncologie du CHUQ. Un merci très sincère à son médecin traitant Le Dr Alain Turcotte pour sa grande disponibilité. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Québec, Bureau E1-152, 10 rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-30

LUSTMAN, Rose (Webber). On Friday, July 30, 1999. Beloved wife of the late Sam Lustman. Mother of the late Herbert. Loving sister of Mina Kirschner. Loving aunt of Sabina Weiss, Mark and Ben Zimet, Lea Polansky, Kitty Myara, Dr. Susan Ross and Marcel Webber. Our heartfelt thanks to Reuven Feldman and his staff for their care and compassion. Funeral took place on Sunday, August 1 from Chesed El Chemes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

JALBERT André 1943-1999 À Laval, le 2 août 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé André Jalbert, fils de Henri Jalbert et de Annette Brière. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jocelyne Miron, ses enfants, Shirley, Michel (Johanne), Isabelle (Benoit), ses petits-enfants, Cynthia et Marc-André, Andrew et Nicolas, Camille et Thimothé, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.) 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 4 août à 20 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 19 heures. Des dons à la Fondation Cité de la Santé (soins palliatifs) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

GRENIER Paul-Émile De Rougemont, le 2 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul-Émile Grenier, époux de Mme Thérèse Desrochers et père de feu Conrad Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne-Rose (Raymond Cloutier); Réal (Noëlla Hamel); Marcel (Jocelyne Richer); feu Conrad (Ginette Bouthillier); Claude (Jocelyne Robert); Jean-Louis (Johanne Brodeur); Sylvain (Johanne Chabot), ses 13 petits-enfants et 1 Arrière-petite-fille, plusieurs parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: Yvon Desnoyers & fils 1521, rue St-Paul St-Césaire. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août 1999 à 15 h à l'église de Rougemont, suivies de l'inhumation.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

DUPUIS, Madeleine de Gatineau est décédée le lundi 2 août 1999 à l'âge de 54 ans. Elle était la fille de feu Eugène Dupuis et de Jacqueline Laberge de Gatineau. Outre sa mère, elle laisse 1 fils bien-aimé, Mario Laurin (Nathalie Gervais) de St-Sauveur. Prédécédée par 1 fille, Anne Laurin, elle était la grand-mère bien-aimée de 2 petits-enfants: Maxime et Charlyann; chère soeur de Ginette (Doug Smirle), Carol et Gilles (Nicole) tous de Gatineau. Prédécédée par 1 frère, Jacques, elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, tout spécialement 1 oncle très cher, Robert ``Bob'' Dupuis (Denise) de Gatineau; plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Un merci spécial à Ginette et Carol pour leur amour donné à Madeleine ainsi que leur présence, leur soutien, leur affection et leurs bons soins tout au long de sa maladie. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 6 août à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

BIGRAS Richard (BIGS) décédé dans un centre hospitalier local, le lundi 2 août 1999, à l'âge de 55 ans. Prédécédé par son père M. Aldéï Bigras, il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Grégoire; 1 fils, Patrick (France Grégoire); 1 fille, Caroline (André Didier) de Gatineau; 3 petits-enfants: Vanessa, Danik et Mélissa. Il laisse également sa mère Cécile Lacelle Bigras; 1 frère, Gerry (Margaret Forrest) d'Ottawa; 3 soeurs: Claire (Harry Riley) d'Ottawa, France Bigras de Québec et Louise Bigras de Gatineau; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mercredi 4 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 5 août à 11h, en l'église Notre-Dame du Rosaire de Gatineau. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

RACINE Jean-Louis Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 1er août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Louis Racine, époux de dame Denise Tremblay. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 août 1999 à 14h en l'église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel (Johanne Dion), Patricia (Martin Fréchette); sa petite-fille Karine Racine; sa soeur Marie-Paule (feu Alfred Gingras); son beau-frère et sa belle-soeur Fernand Tremblay (Lucie Rajotte), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal H1N 1A3 tél. 1-800-361-3504.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

SERGERIE LÉTOURNEAU Marie-Rose 1925-1999 Accidentellement à Ste-Julienne, le 1er août 1999, sont décédés Mme Marie-Rose Létourneau, à l'âge de 73 ans, et son époux, M. Jean-Marie Sergerie, à l'âge de 77 ans, demeurant à Ste-Julienne. Ils laissent dans le deuil leurs enfants, Micheline, feu Michel, Madeleine, Daniel, Anita, Jean-Paul, Marielle, Serge, Marcel, Francis, Martine, Sylvain et leurs conjoint(e)s, 21 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les dépouilles mortelles seront exposées le mercredi 4 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545 MARCEL MASSE STE-JULIENNE Les funérailles auront lieu le jeudi 5 août à 15 h 30, en l'église Ste-Julienne. Ouverture du salon jeudi à 10 heures. La direction funéraire est assurée par: Gaston Pothel D.G., pour la Coopérative Funéraire de Montcalm Tél: 450-839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

HADDAD Wadih est décédé le 1er août 1999, à l'âge de 98 ans. Il était l'époux de Antoinette Haddad et fils de feu Ibrahim Haddad et de feu Shafika Achi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: George, John et Hayat (Jean Khayat); 5 petits-enfants: Viviane (Pierre Riopel), Noëlle (Serge Dumouchel), Rita (Pierre Rondeau), Jason Haddad et Nicole Haddad; 2 arrière-petits-enfants: Alexandre et Olivier Riopel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, ainsi que des ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye ouest, Gatineau, le mardi 3 août de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Peter and St-Paul, 1161 ch. River, Ottawa, le mercredi 4 août 1999 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais. Des dons au C.L.S.C., 80 av. Gatineau, Gatineau, Qc, J8T 4J3, seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

PIGEON DESHARNAIS Gisèle 1933-1999 À Montréal, le 1er août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Gisèle Desharnais, épouse de feu André Pigeon, fille de Germaine Chainé et de feu Georges Desharnais. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Florian (France), Noëlla, Gaétan (Colette), Bruno (Michelle), Françoise (Yvon), Lise (Claude) et Francine (Michel), son grand ami, Rolland Bélanger, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août à 14 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turenne, angle Bossuet, Montréal, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi dès 10 heures. Des dons à la Fondation du Pavillon Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

MAGNAN BRAY Mabel 1929-1999 À Montréal, le 1er août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Mabel Bray, épouse de feu M. Roger Magnan. Elle laisse dans le deuil sa fille, Monique (Guy Deschênes), sa petite-fille, Melènie (Dominic Goupil), son frère, sa soeur, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le jeudi 5 août à 20 heures, au Complexe. Heures des visites: jeudi dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

THIBEAULT BOUCHER Rose À la maison Michel Sarrazin, le 1er août 1999, à l'âge de 86 ans, à la suite d'une longue maladie, est décédée dame Rose Boucher, épouse de feu M. Édouard Thibeault. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec le jeudi 5 août 1999 de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 août 1999 à 14h en l'église St-Malo (275, Marie-de-l'Incarnation, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques, Denise Roux (Gilles Roux), Louise (Jean-Louis Côté), André (Nicole Bernier), Blandine (Marcel Gilbert), Pierre (Ginette Roy), Marie (Daniel Lacasse); ses huit petits-enfants: Vincent, Patricia, Philippe, Julie, Stéphanie, Alexandre, Sandra, Katleen; son frère et ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Joseph Boucher (Madeleine Lavoie), Marie-Ange Boucher, Émilie Paiement Boucher, Gabrielle Anctil Boucher, Simone Anctil Boucher, Cécile Langis Thibeault, Paul-Émile Thibeault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la maison Michel Sarrazin et celui de l'hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

BARUFFA, Felice. Passed away peacefully in hospital on Sunday, August 1, 1999, Felice Baruffa, aged sixty-one years. Beloved brother of Antonio, predeceased by Angelo, Fernando, Assunta, Maria-Antonia and Leandro. Caring uncle to his many nieces and nephews. Will be greatly missed by many families and friends. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral services from St. Raymond of Pennafort Church (5765 St. Jacques St. W.) on Thursday, August 5 at 10 a.m. Interment at Cote des Neiges Mausoleum. Visitation Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

OLIVIER Robert-F. est décédé paisiblement au Centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield le 31 juillet 1999, à l'âge de 90 ans. Époux de feu Lowella Brown et frère de feu Hélène White, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Roberta (Jean Gauthier) et Maurice (Jacqueline Briand); ainsi que 9 petits-enfants; 13 arrière-petits-enfants; et 3 arrière-arrière-petits-fils. Un service funéraire privé aura lieu en la CHAPELLE MEMORIAL McGARRY, 139 ch. Valley, Wakefield, le mercredi 4 août 1999 à 10h; incinération suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa le samedi 7 août 1999 à 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Gatineau Memorial seraient appréciés. OLIVIER, Robert F. Passed away peacefully at the Wakefield Gatineau Memorial Hospital on July 31, 1999, at the age of 90. Predeceased by his wife Lowella Brown and sister Helene White. Survived by two children, Roberta (Jean Gauthier) and Maurice (Jacqueline Briand) and also 9 grandchildren, 13 great-grandchildren and 3 great-great-grandsons. A private family service will be held at McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, on Wednesday, August 4, 1999 at 10 a.m. Cremation to follow with interment at Notre-Dame Cemetery, Ottawa on Saturday, August 7, 1999, at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Gatineau Memorial Hospital Foundation.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

KIRKPATRICK, Aline (nee Hennessy). Passed away at Lachute Hospital on July 31, 1999 at the age of eighty-five years. Wife of the late Andrew-Frederic Kirkpatrick of Lachute, Principale Street. Predeceased by her two daughters Margaret and Gladys and son James. She leaves to mourn two children, Edna (Robert Lipman) and William, grandchildren, great-grandchildren, and great-great grandchildren, as well as many friends. A commemorative mass will be celebrated on Saturday, August 7, 1999 at 11 a.m. at Ste-Anastasie Church, 174 Bethany Street, Lachute. The family will receive condolences at 10:30 a.m. at the church. Arrangements by Roland Menard Funeral Home, 395 Grace Street in Lachute.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

ST-LAURENT CYR Marie-Ange (née Cyr) est décédée le 31 juillet 1999 à Ottawa, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Octave Provin St-Laurent; fille de feu Eugène Cyr et Domithilde (Jenny) Laplante. Elle laisse sa fille bien-aimée Carol-Ann Shed, ainsi que ses deux chers petits-enfants: David et Vicki. Elle laisse aussi une soeur, Lily (Alfred Rose) et deux frères: Jude et Lucien Cyr. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Oscar, René (Yvonne), Elie, Yves (Gracia) et Claire (Roger Dubé). Parents et amis sont invités à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle prom. Aviation), mercredi de 19h à 22h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville), 1187 rue Michael, le jeudi 5 août 1999 à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-30

ÉMOND Roland Au CHUQ, pavillon CHUL, le 30 juillet 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roland Émond, époux de dame Madeleine Giguère. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 août à 14h en l'église du St-Sacrement, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: Georgette, Lucien (feu Louise Mercier), Bérengère, Robert (feu Françoise Bouchard), Yvette, Jeannette, Claire, Jacqueline (feu Paul Simoneau). Il était aussi le frère de feu Jules (Eva Bouchard). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et son beau-frère: Thérèse Giguère (François Francoeur), Jeannette Beaulieu (feu Maurice Giguère), ainsi que ses neveux et nièces. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec G1K 7G7, tél. 694-9316. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-30

BURNS Christina Au St-Brigid's Home, le 30 juillet 1999 à l'âge de 92 ans est décédée dame Christina Burns, fille de feu M. Thomas Burns et de feu dame Mary Doyle. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 août 1999 à 14h en l'église St-Patrick1145 De Salaberry, Québec et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300 Chemin Ste-Foy Québec Elle laisse dans le deuil son frère William (Billy) ainsi que ses neveux et nièces: Gerry, Patsy, Elizabeth et Bobbie Burns de Québec, Tommy, Joan, Robert et Jack Burns de l'Ontario, Helen, Harry, George et Gordon O'Neil du N.B. et plusieurs ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel du 3ième de St-Brigid's Home pour l'excellence des soins et l'attention particulière envers elle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Brigid's Home, 1645 Chemin St-Louis, Sillery Qc G1S 4M3, téléphone 681-4687.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-23

LAPOINTE Roger 1917-1999 À Châteauguay, le 23 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Roger Lapointe, contremaître retraité de la Ville de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse, Lucienne Joly, sa fille, Nicole (Eugène), ses petites-filles, Martine et Stéphanie, ainsi que sa belle-soeur, Juliette, nombreux parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu en la chapelle du salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mercredi 4 août à 11 heures. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

DOMINIQUE Réjean 1950-1999 Aujourd'hui ce 31 juillet 1999, à l'âge de 49 ans, notre amour et ami, Réjean, voyage dans le temps. Suzanne, Jean-François, Patricia, Luc et Claudine, ses parents, Rita et Gérard, sa soeur, Janine (Alex), ses frères, André (Francine), Normand (Paquerette), ses amis, Marcel (Lorrainne), Ben (Bernice) et bien d'autres, vous convie à son envol mercredi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Jeudi, funérailles à la paroisse Très-Saint-Nom-de-Jésus, au 4215 Adams à 11 heures. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-30

CHARTRAND THOM Jeannette, née Thom, est décédée le 30 juillet 1999 à Gatineau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Ovila Chartrand et fille de feu Narcisse Thom et de feu Marie Bouladier. Elle laisse dans le deuil un fils, Gaston (Roberte Champagne); un frère, Antonio (Gisèle Sanscartier); ses petits-enfants: Brian Lamb, Kristine Lamb, Roxanne Chartrand (Yves Beaulne); 2 arrière-petits-fils: Sébastien et Nicolas Chartrand-Beaulne; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. L'ont prédécédée cinq frères: Roland, Russel, Clarence, Laurier et Roger. Le service religieux aura lieu en l'église de Notre-Dame-de-la-Salette, le jeudi 5 août à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

VALADE Maurice 1930-1999 À Montréal, le 2 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Maurice Valade, époux de Mme Jeannine Bean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Jocelyne (Pierre Hennes-sey), son fils, Yves (Jocelyne Valade), ses trois petits-enfants, Marc, Maxime et Carl, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres sera célébré le mercredi 4 août à 11 heures, en l'église St-Charles, 2115 rue Centre, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H.A., Pavillon Verdun, 4000 boul. LaSalle, Verdun, H4G2A3,seraient grandement appréciés. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. Tél: 514-769-386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

THERRIEN CHAMPAGNE Adrienne (née Champagne) 1917-1999 À Verdun, le 2 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Adrienne Champagne, épouse de feu Roland Therrien. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Carole), Gisèle (Aimé), Pierrette (Jean-Marc), Benoit, Nelson (Murielle), André (Jacqueline) et Josée (Jacques), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa bru, Pierrette Poirier (feu Réjean Therrien), sa belle-soeur, Monique Côté (feu Rosaire Cham-pagne), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 3 août de 19 heures à 21 heures. Funérailles en l 'église Ste-Martine, 122 St-Joseph, Ste-Martine, le mercredi 4 août à 14 heures, et de là, au cimetière Chanoine-Aimé-Pilon, Ste-Martine. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

LAVERY Alfred 1896 - 1999 À Montréal, le 2 août 1999, à l'âge de 101 ans, est décédé J. Alfred Lavery. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces: André (Denise Daignault), J.Jacques (Fleurette Daoust), Jacqueline (Maurice Boisvenue), Françoise et Pierre et quelques amis. Il sera exposé au Complexe Alfred Dallaire Inc. 2645 Henri-Bourassa Est, Montréal le mardi 3 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion liturgique aura lieu au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

WALSH, Winnifred (nee Wylie). In her eightieth year, passed away at the Anna Laberge Hospital, in Chateauguay on August 1, 1999. She is survived by her loving husband John William. Loving mother of Barrie (deceased), Shannon, Wendy and Debra (John Elliot). Cherished nanny of Kerry (Darran Fitz-Hardy), Tarra, Tiffany and Ryan. Dear sister of Marguerite Dubeau (deceased), Audrey Maybury (deceased) and Archibald (Buddy). She will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at Dallaire and Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Tuesday, August 3 from 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday August 4 at 9:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

DOUGLAS BONIN Marguerite 1925-1999 De Longueuil, le 2 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marguerite Bonin, épouse de feu M. Conrad Douglas. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Nicole), Mariette (Daniel), François (Carole) et Serge (Lorraine), ses petits-enfants, Martin, Éric, Caroline et Olivier, son arrière-petit-fils, Antony-James. Exposée à: LA MAISON DARCHE 258 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le jeudi 5 août à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, et de là, au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

LAUZON Ovila (1931 - 1999) Le 2 août 1999, est décédé à son domicile, à l'âge de 67 ans, M. Ovila Lauzon de Notre-Dame-du-Laus. Fils de feu Adélard Lauzon et de feu Marie-Rose Caron et prédécédé par son fils Pierre, il laisse dans le deuil Mme Lucette Ducharme; ses filles: Lise et Martine (André Bisson); une petite-fille, Marie-Eve Brassard (Gabriel Villemaire); ses frères et soeurs: Thérèse (feu Roger Desjardins), Raymonde (Germain Charette) et Rolland (Louise Roy); ses neveux et nièces ainsi que ses amis. M. Lauzon ne sera pas exposé. Le service religieux aura lieu le mercredi 4 août à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Laus. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés. ``Papa, tu t'es envolé dans la nuit pour retrouver tes parents Adélard et Marie-Rose, ton fils Pierre et ton oncle Léo. Un oiseau chantera toujours dans nos coeurs les souvenirs heureux que tu as su si bien nous transmettre.'' LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE AU SALON FUNÉRAIRE MONSEIGNEUR BRUNET, 632 DE LA MADONE, MONT-LAURIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

VEILLETTE Henri 1942-1999 À Blainville, le 1er août 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Henri Veillette, (ex-propriétaire du Centre du Pneu à St-Janvier). Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Mario Poirier), Line (Rodolphe Cloutier), Nathalie (Gaétan Gaudreau) et Justin, ses petites-filles, Roxanne et Anabelle, la mère de ses enfants, Johanne Lauriault (Jean-Paul Belleau), ses soeurs, Thérèse (Éric Crawford) et Jeannette (Jacques Gauthier), sa copine, Huguette Morrissette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au Complexe, le jeudi 5 août à 11 h 30. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

SERGERIE Jean-Marie 1922-1999 SERGERIE-LÉTOURNEAU Marie-Rose 1925-1999 Accidentellement à Ste-Julienne, le 1er août 1999, sont décédés Mme Marie-Rose Létourneau, à l'âge de 73 ans, et son époux, M. Jean-Marie Sergerie, à l'âge de 77 ans, demeurant à Ste-Julienne. Ils laissent dans le deuil leurs enfants, Micheline, feu Michel, Madeleine, Daniel, Anita, Jean-Paul, Marielle, Serge, Marcel, Francis, Martine, Sylvain et leurs conjoint(e)s, 21 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les dépouilles mortelles seront exposées le mercredi 4 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545 MARCEL MASSE STE-JULIENNE Les funérailles auront lieu le jeudi 5 août à 15 h 30, en l'église Ste-Julienne. Ouverture du salon jeudi à 10 heures. La direction funéraire est assurée par: Gaston Pothel D.G., pour la Coopérative Funéraire de Montcalm Tél: 450-839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

DELISLE Aurore À l'Hôpital Régional de la Mauricie de Shawinigan, le dimanche 1er août 1999, à l'âge de 94 ans et 10 mois, est décédée dame Aurore Delisle. Elle demeurait autrefois à Lac-aux-Sables. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis coopérative funéraire Rive-Nord 138, St-Jacques St-Ubalde mercredi, à compter de 14h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 août, à 16h, en l'église St-Rémi du Lac-aux-Sables, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

JETTÉ Hervé 1918-1999 À l'hôpital de Lachute, le 1er août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Hervé Jetté, époux de feu Mélina Gingras, demeurant à St-André-Est. Il laisse dans le deuil ses sept enfants: Gisèle (Omer Lemay), Nicole (Bernard Ste-Croix), Ginette (feu Ronald Lavigne), Marie-Blanche (Réjean Desforges), feu René (Mimi Deslauriers), Denise (Pierre Dinelle) et Raymond (Anne Lacasse); ses vingt petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La dépouille sera exposée le mercredi 4 août à partir de 11 heures au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août, à 14 heures, en l'église de St-André-Est, suivies de l'inhumation au cimetière de St-André-Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

LACHAPELLE FAVREAU Yvette 1910-1999 À Repentigny, le 31 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Yvette Favreau, épouse de feu Jean-Paul Lachapelle. Elle laisse dans le deuil sa fille, Pauline F. Beaulieu, ses cinq petits-enfants, André, Luc (Kathryn Leduc), Marianne, Lise (André Dussault), Robert Jr., ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église La-Purification-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 445 Notre-Dame, Repentigny, le jeudi 5 août à 11 heures. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

GAGNÉ Alphonse À l'hôpital Notre-Dame-de-Lourdes de St-Michel de Bellechasse, le 31 juillet 1999, à l'âge de 90 ans et 6 mois, est décédé M. Alphonse Gagné, époux de dame Alice Aubé, demeurant à Pintendre. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août à 15h30 en l'église St-Henri et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 13h à la résidence funéraire Claude Paquet inc. 761, ch. Pintendre Pintendre Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Raymond Guay), Pauline (Gilles Lefebvre), Henri (Céline Deblois), Thérèse (Robert Grondin), Gisèle (Lucien Grondin), Monique (André Bégin), Raymond (Pauline Robichaud), Normand (Lorraine Thibault), Paul-Émile (Marie-Paule Leclerc), Rosanne (Daniel Cloutier), Claude (Élisabeth Ruel) et Lucie (Réjean Loisel); ses petits-enfants: Pierre, Guylaine et Martin Guay, Jasmin, Giscard et Sandrine Lefebvre, Dany et Simon Gagné, Sylvie, Eric et Steeve Grondin, Jérôme, Nathalie et Hugo Grondin, Josée et Stéphane Bégin, Jérôme et Patricia Gagné, Caroline et Robin Gagné, Guylaine, Chantal et Frédérick Gagné, Philippe, Frédéric-Charles et Julia Cloutier, Anick et Carl Gagné; ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine, Marie-Philippe, Rebecca, Rosalie, Koryne, Alexandra et Gabrielle; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph (feu Béatrice Poulin), feu Arthur (Odélie Laverdière), feu Marie (Clovis Aubé), feu Alice (feu André Simoneau), Soeur Marie-Rose de la Congrégation de Jésus-Marie, l'Abbé Napoléon, Lucien (Simone Brisson), feu Eugène (feu Simone Godbout), Aimé (Lucienne Côté), Maurice (Carmelle Fournier), Aline (feu Lucien Bouchard) et l'Abbé Armand; sa belle-famille Aubé: Léopold (Germaine Chabot), feu Albert (Rita Labrecque), feu Arsène, Edgar (Julienne Godbout), Rita (Jean-Maurice Asselin), Monique (Percy Briand), Lucille (Murray Harris), feu Armand et feu Marie-Laure (Fernand Rémillard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Les membres de la famille remercient spécialement le personnel soignant du C.H.S.L.D. Notre-Dame-de-Lourdes de St-Michel de Bellechasse pour leur générosité et les bons soins prodigués à leur père. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9, des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

RACICOT Jacques 1941-1999 À Granby, subitement, le 31 juillet 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé Jacques Racicot, autrefois de L'Annonciation, époux de Pauline Arbec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants et leurs conjoints, ses soeurs, Marguerite, Gisèle, Louise et Monique (Claude Bastien), ses neveux et nièces et son petit-neveu, son oncle, ses tantes, ses cousins et cousines. Exposé le mercredi 4 août dès 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE (entrée: stationnement restaurant Pacini, rue De Martigny) ST-JÉRÔME Funérailles jeudi à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, et de là, au crématorium St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

LAMARRE LACROIX Lucienne 1916 - 1999 De Longueuil, le 2 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucienne Lacroix, épouse de feu Jacques Lamarre. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine (Daniel Després), ses petits-fils: Nicolas et Pierre-Oliver, ses frères et soeurs, autres parents et amis. Exposée à La maison Darche 505,boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 4 août à 19 h, en la chapelle de la résidence funéraire. Heures de visite. mercredi dès 16 In. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

PITRE Aurèle 1945-1999 À Montréal, le 31 juillet 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Aurèle Pitre, fils de feu Alexandre Pitre et de Lydia Cyr. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs, Henri (Solange), Harmel (Antonina), Alexandrine, Rosaline (Gilles), Pauline, Étienne (Jeannine), Bertrand (Ginette), Gaston (Maryse) et Jean-Paul (Diane), ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août à 10 heures, au Centre Communautaire St-Louis-de-Boucherville, et de là, au cimetière de Boucherville. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

BRUNET GIROUX, Thérèse 1931-1999 À Laval, le 31 juillet 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Thérèse Giroux, épouse de Gérald Brunet. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Yves (Lise Rivard), Roxanne, Suzanne (André Rouleau), Alain (Guylaine Pelletier), ses petits-enfants, Dominique, Sébastien, Jean-François, Jasmine, son frère, Marcel Giroux (Suzanne Couvrette), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août à 10 heures, en l'église St-Claude, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

BOYER DEROME Jeannine À Ayer's Cliff, le 31 juillet 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannine Derome, épouse de Charles Boyer. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé, ses deux filles, Lise (Arnaud Gosselin), Nicole (Louis Martin), son fils, Marcel (Danielle Roussel), sans oublier Linda Derome (Ben, Myriam), ainsi que ses petites-filles, Amélie et Geneviève, son frère, Lucien (Yvette), sa soeur, Céline (Roger), ses belles-soeurs, Marguerite et Gertrude, ses neveux et nièces. Elle sera exposée le mardi 3 août de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CASS 900 RUE CLOUGH AYER'S CLIFF Tél: 819-876-5213 Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août à 11 heures, en l'église de Saint-Jacques-le-Mineur. Un don à l'Association du diabète du Québec Inc. serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

DUBEAU Joseph-Albert Au Foyer de Loretteville, le 31 juillet 1999, à l'âge de 96 ans et 10 mois, est décédé M. Joseph Albert Dubeau, fils de feu Gaudias Dubeau et de feu dame Marie-Anna Genest. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances à la Coopérative De la Falaise 525 Prince-Edouard Québec mercredi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 août à 14h. en l'église St-Ambroise de Loretteville. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère: Marie-Anna Dubeau (feu Edouard Patoine), Antoinette Dubeau, Rita Dubeau (feu Louis-Phillippe Bergeron), Jeanne D'Arc Dubeau (Louis-Philippe Hamel), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du Foyer de Loretteville pour leur dévouement et leurs bons soins.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau et du Foyer de Loretteville, 29 rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

CHRISTOPHE POTVIN Rosianne (Rose) 1927-1999 À St-Janvier, le 31 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Rosianne Potvin, épouse de feu Bill Christophe. Elle laisse une soeur, Germaine Potvin, deux frères, Lauréat et Georges-Emile, sa belle-soeur, Jeanne-Mance Gauthier, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces ainsi que de nombreux amis. Exposée au salon: GUAY INC. 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER Funérailles le jeudi 5 août 14 heures en l'église St-Janvier. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Champs d'Honneur. Jeudi ouverture du salon à midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Hôtel-Dieu St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

BROCHU BASTIEN Lise À Laval, le 1er août 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Lise Bastien. Elle laisse dans le deuil son époux, Isidore Brochu; ses deux enfants, Alain (Dominique Brisson) et Mélanie (David Séguin); sa petite-fille, Chloé; ses frères et soeurs, Cécile, Jeanne-d'Arc, Germain, Angelbert, Lucienne et René; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3845 BOUL. ST-MARTIN OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 5 août, à 15 heures, en l'église St-Martin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-30

POIRIER, Gilles. R.C.A.F. 407 Squadron. 1939 - 46. Suddenly on July 30, 1999. Beloved husband of Veronica (Vee). Loving Dad of Richard (Rick), Norman (Norm) and Linda, Christine (Chris) and Ron Skelton. Treasured grandfather of Jason, Caroline, Vanessa, Shaun and Jenna. Brother of Yvon (Therese), Pierrette (Paul), Bernard (Lise), Luce (Jacques), Lise Poirier and Margo Poirier. Fondly remembered by brother-in-law Stan (Anne) of England and sister-in-law Pam. Dear friend of Marn and Norm Birch of Brockville and the Bridge Club. He will be greatly missed by nieces and nephews in Canada and England. He will always be in our hearts and never forgotten. Goodbye my darling. A memorial service for Gilles will be held at St. Francis of Assisi Church, Notre Dame Avenue, St. Lambert at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-31

MONTREUIL Louis-Gontrand 1935-1999 À Pointe-Calumet, le 31 juillet 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Louis Gontrand Montreuil, époux de Ghislaine Desrosiers. Outre son épouse, il laisse ses deux filles, Louise (Jacques Benoit) et Elaine; ses deux soeurs, Denyse et Renée; sa belle-soeur, Jeanne, son beau-frère, Jean, ses neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé le mercredi 4 août dès 19 heures, au salon funéraire: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES suivi d'une réunion de prières à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-30

BEATTIE/USHER-JONES, Alexander Mowat. Paul and Andrea Beattie are devastated to announce the tragic and sudden loss of their beautiful, energetic and darling six-month-old son Alexander Mowat Beattie on July 30, 1999. Alec will be sadly missed and never forgotten by his loving parents, his older sister Grace, his great-grandmother, grandparents, aunts, uncles, cousins and so many dear friends. Our little boy will always have a great big place in our hearts. A service will be held at St. Matthias Anglican Church, 10 Churchill, in Westmount on Wednesday, August 4 at 5:30 p.m. All are more than welcome to attend. In lieu of sending flowers, please make donations to Maison Emmanuel, 1561 Chemin Beaulne, Val Morin, Que., J0T 2R0.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

GARLAND, Clara Eileen (nee Payne). On Monday, August 2, 1999. Affectionately known as Cookie by family and friends. Wife of the late John Garland. Mother of Bruce, Jay and Trevor. Grandmother to Lexi, Samantha, Damien, Adriane, Rhianna, Leigh, Tara, Elspeth and Sean. Peacefully at the Griffith McConnell Residence. A private service will be held by the family. In remembrance, donations to the Griffith McConnell Good Samaritan Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

ASSELIN Alcide À Laval, le 2 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Alcide Asselin, époux de feu Rita Blouin. Il laisse dans le deuil sa fille, Lise; sa petite-fille, Anick Asselin; ses frères, Maurice, Camille, Alfred et Elie; ses soeurs, Annette et Léona; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 4 août à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

WALTER, Arthur William. 1910-1999. Passed away peacefully in Ville Lasalle, formerly from Deux-Montagnes, on August 2, 1999. Beloved husband of the late Elfrieda Florence Klatt. Loving father of Jim, Bob (Elaine), Cheryl (Michael Jarvis), Phyllis (John Rae) and Earl. Dear grandfather of six and great-grandfather of seven. Also survived by sister Eleonor, other relatives and friends. Predeceased by brother Earl. The service will be held in Rideau Funeral Chapel, 4275 Sources Blvd., D.D.O., on Wednesday, August 4 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Heart Institute would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-07-30

STEINGUE HUARD Cécile 1915 - 1999 À Montréal, le 30 juillet 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Cécile Huard, épouse de feu Léo Steingue. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Elle était la mère de feu Robert. Une liturgie de la parole sera célébrée à 19 h le jeudi 5 août en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie ltée 67W Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 10 à 19 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-01

BRÉARD MOQUIN Irène 1927-1999 De Longueuil, le 1er août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Irène Moquin, épouse de feu Jean-Paul Bréard. Elle laisse dans le deuil sa fille, Josée; sa soeur, Suzanne; son beau-frère, Claude Touchette, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célé-brées le mercredi 4 août, à 14 heures, en l'église co-cathédrale St-Antoine, chemin Chambly et St-Charles, et de là au cimetière du même endroit. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-03

Date de décès : 1999-08-02

ORROCK, David Clinton (Clint). At his residence on Monday, August 2 1999, aged ninety-nine years. Beloved friend of Ruth Gardner, dear uncle of John David (Sue) of Vermont, Edith June (Terry Crowe) of Calgary and Robert McIntyre. Also survived by many friends. There will be no visitation. In lieu of flowers, donations to the Montreal Institute for the Blind would be appreciated. Funeral service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West on Wednesday, August 4. For time of service, please call 483-1870. Interment at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC