Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-28

WILLIAMS, Louise (nee Walters). At the Jewish General Hospital after a brief illness on July 28, 1999 aged eighty years. Louise Walters, beloved wife of Aubrey Williams. Survived by seven loving children, fourteen grandchildren, many great-grandchildren, relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 790 St. Croix Blvd., St. Laurent, Quebec. Funeral service will be held at the O'Brien Pentacostal Church (O'Brien Blvd., St. Laurent) on Saturday, July 31, 1999 at 10 a.m. Followed by interment at Montreal Memorial Park Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes. Visiting hours from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Friday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

BONIN Laurent À Longueuil, le 27 juillet 1999, à l'âge de 37 ans, est décédé accidentellement Laurent Bonin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sandra et son fils Hans, sa mère Gabrielle (feu Georges Bonin), son frère Marcel (Guylaine), ses neveux et nièces Annick et Mathieu ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent 0., Longueuil. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le vendredi 30 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

TURCOT LOCAS Jeanne-D'Arc 1925-1999 À Laval, le 27 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc, épouse de M. Sylvio Turcot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Fernand (Claire), feu René (Denise), Jeannette ( Gilles), Norbert, Philippe (Manon), Jean-Pierre (Claude), Avila (Lisette), Marielle (Marc-André), Laurent et Réjean (Anne-Marie), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le jeudi 29 juillet 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul St-Sylvain, Laval et de là au cimetière St-Vincent de Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

LAMARCHE MARENGÈRE Alice née Marengère de Gatineau, décédée le mardi 27 juillet 1999, à l'âge de 91 ans et 4 mois, d'un court séjour au C.H.V.O., pavillon de Gatineau. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Ernest Lamarche, fille de feu Onézime Marengère et de feu Flavie Parent. Elle laisse ses enfants bien-aimés: Simone (feu Osias Aubin), soeur Jeannette des Sacré-Coeur, Marguerite (Joseph Thibault), Adélard (feu Denise Lamarche), Marie (Antoine Larose), Idelta (Jean-Marie Cyr), Suzanne ``qui l'a accompagnée jusqu'à la fin'' et Diane (feu Richard Cyr). Elle est prédécédée par 1 fille, Germaine (feu Léopold Rollin). Ses 45 petits-enfants, 47 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants se souviendront longtemps de sa grande bonté de coeur. Elle laisse 1 soeur adoptive bien-aimée, Fernande Grenier et 2 belles-soeurs: Della Marengère et Azéline Lamarche. Elle fut prédécédée par 2 soeurs: May et Yvonne et 4 frères: David, Raoul, Hector et Ernest. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que des amis très chers: Mme Marie-Ange Cyr, Mme Blanche Guillerm, M. et Mme Dominique Bernier, Mme Lucille Fillion, ainsi que toutes les religieuses des Sacré-Coeur et les Servantes Jésus-Marie. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 31 juillet à 12h (midi), en l'église St-Alexandre, 1, ch. des Érables, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église, après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS LTÉE, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-28

JOBIN JASMIN Lucille Au revoir chère maman! En cette belle journée d'été (mercredi, le 28 juillet 1999) tu es partie pour des vacances éternelles bien méritées. Tous autour de toi se souviendront de ta grande bonté et de ton merveilleux sourire que même ta longue maladie n'a jamais altéré. Nous, tes trois filles: Monique (Claude Ayotte), Francine (Louis Charland), Sylvie (François Hamel), sommes heureuses qu'enfin tu sois dans la paix et la joie que nous espérons aussi partager avec toi un jour. Papa (Florent), ta sœur Simone (Charles Pépin) savent que tu les aimais et que tu veilleras sur eux. Tes petits-enfants: Jean-François, Sébastien, Louis-Philippe, Alexandre, Vincent et Francis laissent aller leur grand-maman et gardent à jamais le souvenir et l'exemple de ta persévérance, de ta patience et de ta tendresse. Ta famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél: (514) 342-8000 Fax: (514) 342-4247 le jeudi 29 juillet de 17 heures à 21 heures. La cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du Centre funéraire le 30 juillet à 10 heures, et de là au crématorium du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Nous, tes filles, tenons à remercier le personnel du Centre Alfred Desrochers (2e étage) et celui du Centre Hospitalier Côte-des-Neiges (4e ouest) pour tous les bons soins qu'ils t'ont prodigués et le support qu'ils nous ont apporté. Des dons à la Société canadienne de la Sclérose en plaques, de même qu'à la Fondation Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal seraient plus appréciés que des fleurs. «Si vous avez une montagne à gravir, pensez à elle, et vous la gravirez.»

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

LEE, Thelma (Unah) (nee McMath). Passed away peacefully July 27, 1999 in Burnaby, B.C. at the age of ninety-two. Born 1907 in Saskatchewan, she worked from 1929 to 1943 at the Quaker Oats Co. in Saskatoon, married George Lee in 1943, and spent 1943 to 1945 in Gimli, Manitoba, before moving to Montreal, where she lived until 1965. She moved to Burnaby in 1965, where she and George spent their retirement until his death in 1980. Thelma is survived by her loving daughter Sandra (Lee) Jewell and her son-in-law Dennis. Other family members include cousin Alma Folson and daughters in Winnepeg, cousins in Vancuver, and a niece, Sueanne Sherman in Manitoba. Cremation. A service of Remembrance will be held in Winnipeg in August. Thanks to the many friends and support people who have assisted over the past few years. A special thanks for the care she received from the staff of the VGH Burn Unit in 1991. She will be greatly missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

PELLETIER Yvonne 1924-1999 Au Centre Hospitalier de St-Jérôme, le 27 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Yvonne Pelletier, épouse de feu Roger Taillefer, demeurant à Lafontaine. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lise; ses petits-enfants, Sylvain (Brigitte), Lyna, Roger (Monique), Lucie, Sylvia (Mario) et Claude. Elle laisse également ses douze arrière-petits-enfants, parents et amis. Mme Pelletier ne sera pas exposée, elle fut confiée au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 DE LA MADONE MONT-LAURIER, Qc Une cérémonie en présence des cendres aura lieu à une date ultérieure en l'église Ste-Paule de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-28

KHORDOC, Andre-Soheil Peacefully in Montreal, Wednesday, July 28, 1999, Andre Khordoc, aged 55. Cherished son of Mathilde Missalli and the late Georges Khordoc. Loving father of Emile. Dear friend of Joanne McCracken, brother of Paule (Joseph Sacroug), Huguette, Claude (Gerda and family) and Maryse (Michel Danielides and family). Fondly remembered by his cousins Khordoc, Missalli, Mansour, Zenie, Hashem, Bassal, Boulos, Aclimandos, Tremblay and Fayad. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank), on Thursday from 7 to 9 p.m. The funeral will be held on Friday at Sts. Peter and Paul's Church, 1161 River Road at 11 a.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

HERLE, Edward Anton 1939 - 1999 À Delson, le mardi 27 juillet 1999, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Edward Anton Herle, époux bien-aimé de Nicole Herle (née Lefrançois). Il laisse dans le deuil ses 3 enfants, Marianne (Serge Garneau), Christine (Erwan Marquis) et Philippe, ses 2 petits-enfants Vincent et Sandrine, sa sœur Phyllis (Primo Pasutto) en Alberta, son frère Gordon, sa belle-mère Léa Lefrançois, sa tante Blanche Lefrançois ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon Poissant et Fils ltée 198, Principale Delson Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet à 13 h 30 en l’église Ste-Thérèse de l’Enfant Jésus de Delson, et de là au crématoire. Des dons en sa mémoire à l’Association canadienne du diabète seraient appréciés. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-23

BELOUIN SICOTTE Bertha 1902-1999 À St-Edouard, le 23 juillet 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Bertha Sicotte, épouse de feu Henri Belouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Fleurette (Yvon Inkel), Claire (Guy Lemieux), ses petits-enfants, Sylvie Lemieux (Paul Daigneault), Robert Inkel (Manon Venne), ses arrière-petits-enfants, Stéphanie et Maxime Daigneault et Maude Inkel, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 31 juillet, à 14 heures, en l'église de St-Edouard, suivies de l'ihumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les sympathies à compter de 13 h 30. Direction funéraire: GILLES SERRE INC. ST-EDOUARD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

LAFLEUR CHIASSON Barbara 1915-1999 À Beauharnois, le 27 juillet 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Barbara Chiasson, épouse de feu Ernest Lafleur. Elle laisse dans le deuil son fils, Pierre, ainsi que son frère, Edmond, ses deux soeurs, Monique et Gertrude. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet, à 10 h 30, en l'église St-Clément. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

TRÉPANIER Léo-Paul 1921-1999 À Repentigny, le 27 juillet 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Léo-Paul Trépanier. Il laisse dans le deuil sa compagne, Fleurette Guertin; ses enfants, Daniel (Line), Alain (Suzanne), Lise (Robert) et Sylvain (Jeannette); ses sept petits-enfants, ses frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le vendredi 30 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet, à 11 heures, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny, et de là au crématorium Alfred Dallaire, Rive-Sud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

CHARPENTIER, Rolland 1929 - 1999 À l’hôpital Notre-Dame, le 27 juillet 1999, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Rolland Charpentier, époux de Gertrude Dubreuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Céline (Jean), Rosanne (Claude), Luc (Jacqueline), Marc-André (Josée), ses petits-enfants, Alexis, Catherine, Marc-Olivier, Véronique, Camille, Samuel, Lounan et Jasmine, sa sœur Pierrette (Marcel Guay), ses frères, Jean-Maurice et Serge (Lise), beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Salon Alfred Dallaire inc. 1922, boul. Rosemont, Montréal le jeudi 29 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Jean-Berchmans le vendredi 30 juillet à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami (de l’hôpital Notre-Dame) seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

BOIVIN Jean-Jacques 1930-1999 À Verdun, le 27 juillet 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Jean-Jacques Boivin, conjoint de Armande Barrette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Sylvie du Temple), Johanne (Yvon Soucy), Danielle (Danny Gervais), Susie (André Dionne), ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE le jeudi 29 juillet et le vendredi 30 juillet de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

QUINN, Elizabeth (nee Broderick). Beloved wife of George Quinn. Passed away peacefully on July 27, 1999. Resting at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent. Service will be held on Friday, July 30 at 11 a.m. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-28

FAUCHER, Elsie (nee Manson). At the Royal Victoria Hospital on July 28, 1999. Beloved wife of the late Waldo Faucher. Dear sister of Edna Manson. She also leaves her sister-in-law Emma Faucher and nephews and nieces. A private Eucharistic Celebration was held at St. Joseph of Mount Royal Church in Town of Mount Royal, and the burial followed at Les Jardins Urgel Bourgie, Montreal. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-26

AUGER Pauline 1929 - 1999 À Longueuil, le 26 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Pauline Auger, retraitée de la Bibliothèque de Montréal. Elle sera exposée vendredi le 30 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud 1848 Ste-Hélène, Longueuil (450)677-5203. Une célébration de la Parole aura lieu au salon à 19 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

HARHAJ, Annastasia (nee Owcharenko). In Lachine on July 27, 1999 aged seventy-six. Beloved wife of Wasyl Harhaj. Dear mother of Olga (Walter Czuma). Loving grandmother of Tanya and Nicholas. Also survived by her sisters and brother in Ukraine. The Panahyda will be celebrated on Wednesday and Thursday at 8 p.m. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 620 Provost, Lachine. Funeral ceremony Friday, July 30 at 10:30 a.m. in St. Basil the Great Church, corner of 9th Avenue and Provost, Lachine. Thence to Lachine Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Quebec Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-28

FLEURY TÉTREAULT Cécile 1911-1999 À Montréal, le 28 juillet 1999, est décédée madame Cécile Fleury, épouse de feu Fernand Fleury. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Jacqueline (feu Paul Rollin), Jeanne (feu Armand Malo) et Simone (Gérard Racette), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 30 juillet à 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une cérémonie religieuse aura lieu vendredi à 10 heures en l'église St-Jean-Vianney, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, les dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

CLARKE, Ernest Samuel. 1927 - 1999. In Montreal on July 27, 1999, at the age of seventy-two years. Loving father to Marjorie and Diana. Devoted grandfather to Sara, Madison, Catherine and Vanessa. Dear brother to Eleanor, Edna, Claire, Margaret, Frank and Harold. Complete service at Alfred Dallaire Inc., 7200 Newman Blvd., LaSalle. Visitation on Friday, July 30 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Saturday, July 31 from 10 to 11:30 a.m. Chapel service at 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-27

ST. AMOUR, Rheal (nee Frank Cooper). At the Montreal General Hospital on July 27, 1999 at the age of fifty-four. Sadly missed by a large family of friends and colleagues; happy to have known him in life and happy that he now rests in peace without pain. All sympathy is extended to his cousin Colleen of North Bay, Ontario. Funeral service at 1:30 p.m., Monday, August 2, 1999 at St. Patrick's Basilica, 460 Rene Levesque Blvd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-28

MORRIS, Jeannie Adams (nee Miller). On July 28, 1999, after a long illness, Jeannie Adams Miller Morris, beloved wife of Thomas Daniel Morris, died suddenly at the Lakeshore General Hospital. Dear mother of Donna, Eddie (Sharron), Robert (Janice) and Susan (Jason). Cherished grandmother of Tracy, Allen, Michael, Shawn, Scott, Roger and Taylor. Also survived by his sisters and brother, Sandra Miller, Joanne Hamel (Percy) and Tommy Miller (Joan). Special thanks to the staff and especially the nursing staff at the Lakeshore General Hospital. She is resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will take place on Friday, July 30, from 7 to 9 p.m. A chapel service will be held on Saturday, July 31 at 10:30 a.m. followed by the interment at Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-23

GAGNON Donald Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 23 juillet 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Donald Gagnon, agent d'information à la SSQ-Vie, fils de Albert Gagnon et de feu Thérèse Beaulieu. Il demeurait à Sillery. Selon ses volontés, il a été confié au Pare Commémoratif La Souvenance (Coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 31 juillet 1999, à 11h, en l'église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son père, ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Norma (Roland Comeau), Normand (Pierrette Beaulieu), Jacques (Lucie Soucy), Albert Jr (Lynn Bergevin); ses neveux et nièces: Danielle (Pierre Trudel), Nancy, Guy, Dave (Renée Lévesque), Peter (Annie Gagné), Keven et Andrew; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Miels-Québec, 175, St-Jean, Bur. 125, Québec (Québec) G2C lS9 ou au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10, de l'Espinay, Québec (Québec) Gl L 3L5.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-28

CHABOT MAURICE Thérèse Au Centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 28 juillet 1999, est décédée, à l'âge de 48 ans et 5 mois, dame Thérèse Maurice, épouse de monsieur Yvan Chabot. Elle demeurait à Saint-Camille de Bellechasse. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14h vendredi, à la salle du Centre civique 250, rue Principale Sainte-Justine (Québec) Heures d'accueil: vendredi de 14h à 16h30, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 31 juillet à 13h en l'église de Sainte-Justine. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Etienne et Roxanne; sa mère Mme Ernest Maurice; ses beaux-parents: M. et Mme Adrien Chabot. Elle était la soeur de: feu Henri (Marielle Mercier), Jean (Rita Joly), Ghislaine (Raymond Chabot), Lucille (Rosaire Chabot), Marie (Gérald Turmel), Réjeanne (Jean-Paul Bédard), Gérard (Catherine Chabot) et Claire (André Ménard). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan (Monique Moreau), Lise (Pierre Boutin), René (Gisèle Pouliot), Françoise (Fernand Jobin), Gaétane (Germain Mercier), Nicole (Gilbert Biron), Marcel, Normande, Johanne (Camille Boutin), François (Claudine Goupil) et Serge (Rita Audet); ses oncles, tantes, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis, (es). Un remerciement spécial est adressé au personnel du 2A du Sanatorium Bégin pour les bons soins apportés. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium Bégin, Lac-Etchemin, Québec G0R 1S0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-29

Date de décès : 1999-07-28

COLLETTE PROVOST Berthe 1908-1999 Au centre hospitalier Pierre Boucher de Longueuil, le 28 juillet 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Berthe Collette (Provost), épouse de Rodolphe Collette, demeurant à Boucherville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Monique Messier), Monique (André Dulude), Denise, Claude (Linda Vachon), Claire (Pierre Savaria), Jacques (Denise Landry), Gilles (Céline Jacques); ses soeurs, Madeleine et Annette (Jean-Guy Petit) et ses sept petits-enfants, Sylvain, Serge, Maryse, Manon, Josée, Mélanie et Daniel ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet, à 11 heures, en l'église St-François- Xavier, Verchères, Québec. Inhumation au cimetière de Verchères le même jour. Heures de visites: le vendredi 30 juillet 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 31 juillet 1999, à 9 heures. Direction funéraire: MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-20

MÉNARD Michel, d'Alfred, Ontario, est décédé subitement à son domicile le mardi 20 juillet 1999, à l'âge de 43 ans. Fils de Gisèle Ménard Bélanger de Papineauville, il laisse dans le deuil ses enfants: Sébastien et Geneviève; ses frères et sa soeur: Daniel, Pierre, Mario, Robin, et Carole; sa tante Réjeanne Ménard (Lucien Frappier); son oncle Maurice Ménard (Carmen Rousseau), ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le vendredi 30 juillet à 13h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière St-Fidèle à Fassett, Québec. La famille sera présente à l'église à compter de 12h30, afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-13

McCULLAGH, Paul Fletcher. Emeritus Professor of Classics, McGill University. On July 13, 1999 at the Montreal General Hospital, aged ninety-six. Funeral private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-24

PFLEIDERER, Irma (nee Protzer). At St. Mary's Hospital on July 24, 1999 after a brave battle with cancer at the age of sixty-seven. Beloved wife of Erwin for almost forty-nine years. She also leaves to mourn her sons Helmut (Annelene), Roland (Maria) in Germany, Dieter (Johanne) and Harold (Ulrike) in Canada. Dear Oma to her nine much loved grandchildren. Predeceased by her grandson Kevin. Survived by her brothers and sisters, many relatives and friends. A memorial service will be held at Hawkesbury United Church, 260 McGill Street, Hawkesbury, Ontario on July 31, 1999 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in her name to the Inpatient Oncology Fund of St. Mary's Hospital, 5 Main, 3830 Lacombe, Montreal, H3T 1M5 would be greatly appreciated. The family wishes to thank the doctors and nurses on 5 Main at St. Mary's for their excellent and compassionate care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

ST-JEAN PERRON Pauline À Verdun, le 27 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Pauline Perron, épouse de feu Wilfrid St-Jean. Elle laisse dans le deuil sa fille, Linda (Mario Roy); ses petits-enfants, Julien et Antoine; son frère, Réal; ses soeurs, Noëlla, Gisèle et Aurore, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juillet, à 20 heures, en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

DESBIENS Jean-Claude À l'hôpital Laval, le 26 juillet 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Jean-Claude Desbiens, enseignant retraité de l'école de Rochebelle (niveau international), époux de Mme Laurence Tremblay. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 9255, boul. l'Ormière Québec jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juillet 1999 à 14h en l'église Cap-à-l'Aigle où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière de La Malbaie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Frédéric, Nicolas (Chantal Dumont), Félix (Caroline Gagnon), Alexandre, Céline; ses frères et soeurs: feu Thérèse (feu Raymond Harvey), Marguerite (Paul-Henri Dassylva), Jeanne d'Arc (feu Yvon Coderre), Bertrande (Antoine Dufour), Armand (Marie-Anna Dassylva), Alphonse, Lorraine (feu Réal Fortin), André (Marthe Brassard), Lucette, Léanne (Hervé Bouchard), Francis Harvey et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, téléphone: 656-4638 et à L'Arche L'Étoile, 613, rue Hermine, Québec G1N 2H2, téléphone: 648-9588. La promise Cette fête Si pleine Si lumineuse Qu'elle dissout Même la mort «N.D.» Il laisse aussi son beau-père, Laurent Tremblay, ses beaux-frère, Yvan Tremblay (Ginette Blais) et Marc Tremblay (Johanne Lévesque).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

PÉPIN Victor-Aimé Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 26 juillet 1999, à l'âge de 77 ans et 11 mois est décédé Monsieur Victor-Aimé Pépin, époux de dame Diane Lachance. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au fumerarium Marcel Guillemette 568, Royale Saint-Joachim jeudi, jour des funérailles, de 10h à l0h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 juillet 99, à 11 h, en l’église de St-Joachim et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Claude (Ginette Pelletier), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gaston (Simone Chouinard), feu Robert (Gisèle Nadeau), feu Clément Marie (Florence Fortin), Bernardin (Rachel Giguère), Lionel (Monique Royer), Monique (feu Philippe Morel), Rita Lachance (feu Henri Lachance), René Lachance (feu Rose Thériault), feu Gabriel Lachance (Thérèse Fevet), feu Antoinette Lachance (Jean-Charles Boily), Jean-Paul Lachance (Marie-Ange Côté), Robert Lachance (Edith Hallé), Juliette Lachance (feu Jacque Collin), Gertrude Lachance (Jean-Paul Hamel), Imelda Lachance (Jean-Raymond Sansfaçon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Enfant-Jésus pour leurs bons soins.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

WESTON, Mary (nee Gordon). At St. Eustache on July 27, 1999 at the age of seventy-eight years. Beloved wife of the late Ronald Weston, mother of Wayne, Garth (Sheilagh), Ellis, Gregg. Grandmother of Erin and Laura. Sister of Audrey and Beverly. She also leaves to mourn relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Guay Inc., 146 St. Louis, St. Eustache. Visitation on Thursday, July 29 from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

BARSAMIAN Hammerschmidt, Madeleine 1923 - 1999 À Montréal, le 27 juillet 1999, à l’âge de 76 ans, est décédée Madeleine C. Hammerschmidt, épouse de Edouard Barsamian. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Christian (Viviane Flynn) ainsi que ses deux petits-fils Philipe et Olivier. La famille recevra les condoléances le vendredi 30 juillet dès 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu à 14 h en la chapelle du centre funéraire. À la demande de la famille, l’inhumation des cendres suivra dans l’intimité au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ****BARSAMIAN HAMMERSCHMIDT, Madeleine C. 1923 - 1999. In Montreal, on July 27, 1999 at the age of seventy-six, Madeleine C. Hammerschmidt passed away. Loving wife of Edouard Barsamian. She leaves to mourn her son Christian (Viviane Flynn) as well as her two grandchildren Philipe and Olivier. The family will receive condolences Friday, July 30 from 1 p.m. at Cote des Neiges Funeral Home, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal, (514) 342-8000. Funeral will take place at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. At the family's request, burial of the ashes will follow at the Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (The Montreal Gazette, 1999-07-28)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

SIROIS Georges-Édouard 1924-1999 À Montréal, le 26 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Georges Édouard Sirois, fils de feu Fabiola Madore et d'Oscar Sirois. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Oscar (Reine Claire), Jean-Jacques (Claire), Simone, Jacqueline, Fabiola, Françoise et Paulette (Fernand), neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juillet à 11 heures, en la chapelle du Centre funéraire, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le mercredi 28 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 29 juillet de 10 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

TRÉPANIER Ursule À Sillery, le 26 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Ursule Trépanier, fille de feu Orphée Trépanier et de feu Nymphodore Desroches. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur madame Mariette Noël (feu Lucien Trépanier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial aux religieuses et à tout le personnel du pavillon St-Dominique pour leurs bons soins. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le jeudi 29 juillet 1999, à 14h, à la chapelle du pavillon St-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque Ouest, Sillery. L'inhumation se fera au cimetière Belmont le 29 juillet, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la chapelle du pavillon St-Dominique.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-21

PAQUETTE Michel, Dr, m.v. 1925-1999 À Laval, le 21 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Dr Michel Paquette, m.v., époux de Mme Marie-Paule Bérard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Daniel (Hélène Cloutier), Pierre (Linda Robert) et François; ses petits-enfants: Marie-Pierre, Karine, Simon et Olivier; sa soeur, Albertine, son frère, Antoine (Suzanne Chaput), plusieurs neveux et nièces, ses belles-soeurs, beaux-frères, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu le samedi 31 juillet à 10 h 30 en la Cathédrale St-Antoine de Padoue (rue St-Charles, coin Chambly) à Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé à "l'unité des soins palliatifs" seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-25

HÉBERT Stéphane 1968-1999 À Châteauguay, le 25 juillet 1999, à l'âge de 30 ans, est décédé Stéphane Hébert, fils de M. André Hébert et de Lisette Potvin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses deux frères, Serge et Philippe, les conjoints de ses parents, Mariette Dunn et Guy Brouillard, sa conjointe, Mélanie Labonté, les enfants de cette dernière, Micheal, Branden, Caitlyn, ainsi que tous ses autres parents et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 30 juillet à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

MARTINO Nicola À Montréal, le 26 juillet 1999, à l'âge de 100 ans, est décédé Nicola Martino, époux de feu Elvira Pietracupa. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marie (Pasquale Di Paolo), Concetta (Sam Gattuso), Lina, Michel (Stella Fiuzzi), John (Lucille Viau) et Liliane (Pasquale Fratino); sa bru, Esterina (feu Jimmy Martino), et son gendre, Joe Padulo (feu Norma Martino), ainsi que plusieurs petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juillet, à 11 heures, en l'église Madonna Della Difesa, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

ROBITAILLE PROVOST Andrée 1933-1999 À Montréal, le 27 juillet 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Andrée Provost, fille de feu Anatole Provost et de feu Etiennette Talbot. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Josée Robitaille (Roger Desroches), Danielle et Jean-Pierre (Cylvie Claveau), sa petite-fille, Eve, ainsi que ses frères, sa soeur et de nombreux parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Le service aura lieu le vendredi 30 juillet à 11 heures, en l'église Notre-Dame- du-Foyer. Heures des visites: le jeudi 29 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille remercie sincèrement tout le personnel de l'hôpital St-Charles-Boromée pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

GODBOUT John-Amédée Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 26 juillet 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur John Amédée Godbout, époux de feu dame Irène Lemieux. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 juillet 1999, à 14h, en l'église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest; et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 975, Marg.-Bourgeois Québec Il laisse dans le deuil sa soeur Noëlla Godbout (feu P.E. Gingras), son frère père Jacques Godbout, missionnaire du Sacré-Coeur; ses belles-soeurs: Madeleine Lemieux, Claire Lemieux (feu Jos Paquet) et Françoise Lemieux ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5 téléphone: 525-4385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

KANOFSKY, Annie (Geyer). On Tuesday, July 27, 1999. Beloved wife of the late Israel Kanofsky. dearest mother and mother-in-law of Rhoda and Bill Ornstein, Sam and Florence Kanofsky, Recia and Howard Bell. Loving grandmother of Sheila Ornstein, Eileen and Rabbi Martin Penn, Bonnie and Don Chazan, Gary and Sabrina Kanofsky and Laura and Ari Kleiman. Great-grandmother of Hayley, Jeremy, Devon, Maya and Joshua. Devoted sister and sister-in-law of Abe and Shirley Geyer, Annie and the late Hyman Geyer and the late Mollie and the late Albert Plewa. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, July 29 at 12 noon. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations to Emunah Women 485-2397 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

KLAR, Irving "Gus" (Issie). Peacefully after a courageous battle on Monday, July 26, 1999. Beloved husband of Irma. Devoted father and father-in-law of Larry and Doreen, Neil, Sharon and Ira Snytte. Loving and special Zaida of Jonathan and Matthew Klar, Jamie and Kayley Snytte. Son of the late Sabina and the late Wolf Klar. Dear brother and brother-in-law of Ida and the late Harry Olishansky, Helen and Dave Moscovitch, the late Ben Klar, Marven and Helaine Mandelzys. Fondly remembered by his niece, nephews, great-nieces, great-nephews, and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, July 28 at 4 p.m. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Yehudah Section, de la Savane. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to the Israel Cancer Research Fund, 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

SAURIOL Jacques 1924-1999 À Montréal, le 27 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Jacques Sauriol, époux de Cécile Lapierre. Il laisse dans le deuil sa fille, Hélène, ainsi que sa petite-fille, Marisol; ses soeurs, Georgette (Lucien Langlois) et Denise (Gérard Piquette); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 28 juillet, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-10

McCOLM, Ina Edith. Peacefully on Saturday, July 10, 1999 at the age of eighty years. Wife of the late Walter Frederick McColm. Dear mother of Gordon (Judy) of Winnipeg, and Elaine (Jim Prebble) of Kars. Loving grandmother of Karen (Cam Hay), Scott, Bradley, Stephen (Kylie), Andrew and Kristie (Terry Helem). Great-grandmother of Cody, Lexi, Sarah and Marissa. Dear sister of Mae (Tom Kennedy) and Ken (Elizabeth). Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr. Kars (East of Hwy. 416) on Saturday, September 4 from 1:30 till 3 p.m. when a memorial service will be held in the chapel at 3 p.m. Inurnment Shawville United Cemetery. In memory of Ina, donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

CLARK (Gagnon), Thérèse 1919 - 1999 À Terrebonne, le 27 juillet 1999, à l’âge de 80 ans, est décédée Thérèse Gagnon, épouse de Gérard Clark. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Denis (Estelle Thériault), Céline (Daniel Bélanger), Claudette (José Lévesque), Mariette (Richard Thibodeau), André, Sylvie (Luc L’Espérance), 11 petits-enfants, Serge, Manon, Josée, Mélanie, Robin, Annie, Julie, Caroline, Jean-François, Sophie et Maxime, 6 arrière-petits-enfants, sa sœur Jeannette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 756, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront le vendredi 30 juillet à 10 h en l’église St-Louis-de-France, de Terrebonne. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-24

MAINVILLE Raymond 1926-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 24 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Raymond Mainville, époux de feu Marie-Claire Dionne. Il laisse dans le deuil ses fils, Michel (Johanne) et Richard, sa petite-fille, Noémie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le jeudi 29 juillet à 14 heures, en l'église Notre-Dame, 426 St-Sulpice, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-25

HARRIS, Benny. On Sunday, July 25, 1999. Father of Joey, Michael and Roxane. Loving grandpa of Melissa. Husband of Auvey Evelyn. Brother of Rae Stenzler, Betty Pollack, Eva Chazen, Sammy Harris, the late Charlie, the late Harry, the late Irwin, the late Al and the late Polly Fenson. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, July 28 at 11 a.m. Burial at Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-25

RIOUX Irène, soeur , (Irène-Marie) À Worcester, Massachusetts, États-Unis, le dimanche 25 juillet 1999, est décédée soeur Irène Rioux (Irène-Marie), à l'âge de 87 ans. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 29 juillet de 10h à 14h. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 juillet, à 14h, en la chapelle du Sacré-Coeur, maison mère, Baie-Saint-Paul. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de la congrégation, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, une soeur Mme Juliette Rioux (Bloechle), de St-Peterburg, Flo, E.-U.; ses beaux-frères et belle-soeur: M. Harry Bloechle, Flo, M. Levite Rossignol de Tarrytown N.Y., Mme Rèna Rioux de Bristol, Conn, Mme Régina Rioux de Fort Kent, ME; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, des ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

DUMOUCHEL Roland À son domicile, le 26 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Roland Dumouchel, époux de Gertrude Régimbald. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Denise, son petit-fils, Vincent, sa soeur, Pierrette (Marcel), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juillet à 11 heures, en l'église St-Zotique, et de là, au cimetière Notre-Dame- des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

COMTOIS RAYMOND Marie-Blanche 1903-1999 À Montréal, le 26 juillet 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Raymond, épouse de feu M. Wilfrid Comtois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (Marcel), Thérèse, Roméo (Monique) et Denise; ses petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le jeudi 29 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juillet, à 14 heures, en l 'église St-Grégoire-le-Grand, 7950 Marquette (angle Tillemont), Montréal, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul, 3503 boul. Lévesque, St-Vincent-de-Paul, Laval. Un remerciement très spécial à tout le personnel de l'hôpital Jean-Talon, 7e étage.

Source : Le Journal de Montréal, QC