Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-24

ALEXANDRE Raymond 1935-1999 À Montréal, le 24 juillet 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Raymond Alexandre, époux de Simone Harton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michelle (Claude Jean) et Louis-Jean, ses petits-enfants, Kevin et Gabriel, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Ses cendres seront déposées au columbarium du: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL TÉL: (514) 721-4925 TÉLEC: (514) 728-3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

MARTINO Nicola À Montréal, le 26 juillet 1999, à l'âge de 100 ans, est décédé Nicola Martino, époux de feu Elvira Pietracupa. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marie (Pasquale Di Paolo), Concetta (Sam Gattuso), Lina, Michel (Stella Fiuzzi), John (Lucille Viau) et Liliane (Pasquale Fratino); sa bru, Esterina (feu Jimmy Martino), et son gendre, Joe Padulo (feu Norma Martino), ainsi que plusieurs petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juillet, à 11 heures, en l'église Madonna Della Difesa, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

ST-JEAN PERRON Pauline À Verdun, le 27 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Pauline Perron, épouse de feu Wilfrid St-Jean. Elle laisse dans le deuil sa fille, Linda (Mario Roy); ses petits-enfants, Julien et Antoine; son frère, Réal; ses soeurs, Noëlla, Gisèle et Aurore, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juillet, à 20 heures, en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

ROBITAILLE PROVOST Andrée 1933-1999 À Montréal, le 27 juillet 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Andrée Provost, fille de feu Anatole Provost et de feu Etiennette Talbot. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Josée Robitaille (Roger Desroches), Danielle et Jean-Pierre (Cylvie Claveau), sa petite-fille, Eve, ainsi que ses frères, sa soeur et de nombreux parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Le service aura lieu le vendredi 30 juillet à 11 heures, en l'église Notre-Dame- du-Foyer. Heures des visites: le jeudi 29 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille remercie sincèrement tout le personnel de l'hôpital St-Charles-Boromée pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-24

MAINVILLE Raymond 1926-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 24 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Raymond Mainville, époux de feu Marie-Claire Dionne. Il laisse dans le deuil ses fils, Michel (Johanne) et Richard, sa petite-fille, Noémie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le jeudi 29 juillet à 14 heures, en l'église Notre-Dame, 426 St-Sulpice, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

LALIBERTÉ, Marie-Claire À Pointe-Claire, le 26 juillet 1999, à l’âge de 74 ans, est décédée Marie-Claire Laliberté, fille de feu Adrien Laliberté et de feu Regina Brouilliard. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, Bord du Lac, Pointe-Claire La célébration de la Parole aura lieu le jeudi 29 juillet à 20 heures en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

PAQUETTE Marthe 1927-1999 De Repentigny, le 27 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée sereinement dame Marthe Paquette, épouse de M. Jean Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Gilles (Françoise Côté), Ghislaine (Benoit Labrecque) et Claudine (Michel Dorais); ses petits-enfants, Marc, Marie-Eve, Isabelle, Antoine et Étienne; ses soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu le vendredi 30 juillet, à 11 heures, en l'église St-François-de-Sales, 7070 boul. des Mille-Iles, Laval. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation d'Alzheimer seraient appréciés. Direction: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

CLARK (Gagnon), Thérèse 1919 - 1999 À Terrebonne, le 27 juillet 1999, à l’âge de 80 ans, est décédée Thérèse Gagnon, épouse de Gérard Clark. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Denis (Estelle Thériault), Céline (Daniel Bélanger), Claudette (José Lévesque), Mariette (Richard Thibodeau), André, Sylvie (Luc L’Espérance), 11 petits-enfants, Serge, Manon, Josée, Mélanie, Robin, Annie, Julie, Caroline, Jean-François, Sophie et Maxime, 6 arrière-petits-enfants, sa sœur Jeannette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 756, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront le vendredi 30 juillet à 10 h en l’église St-Louis-de-France, de Terrebonne. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-10

McCOLM, Ina Edith. Peacefully on Saturday, July 10, 1999 at the age of eighty years. Wife of the late Walter Frederick McColm. Dear mother of Gordon (Judy) of Winnipeg, and Elaine (Jim Prebble) of Kars. Loving grandmother of Karen (Cam Hay), Scott, Bradley, Stephen (Kylie), Andrew and Kristie (Terry Helem). Great-grandmother of Cody, Lexi, Sarah and Marissa. Dear sister of Mae (Tom Kennedy) and Ken (Elizabeth). Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr. Kars (East of Hwy. 416) on Saturday, September 4 from 1:30 till 3 p.m. when a memorial service will be held in the chapel at 3 p.m. Inurnment Shawville United Cemetery. In memory of Ina, donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

SAURIOL Jacques 1924-1999 À Montréal, le 27 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Jacques Sauriol, époux de Cécile Lapierre. Il laisse dans le deuil sa fille, Hélène, ainsi que sa petite-fille, Marisol; ses soeurs, Georgette (Lucien Langlois) et Denise (Gérard Piquette); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 28 juillet, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-20

MÉNARD Michel, d'Alfred, Ontario, est décédé subitement à son domicile le mardi 20 juillet 1999, à l'âge de 43 ans. Fils de Gisèle Ménard Bélanger de Papineauville, il laisse dans le deuil ses enfants: Sébastien et Geneviève; ses frères et sa soeur: Daniel, Pierre, Mario, Robin, et Carole; sa tante Réjeanne Ménard (Lucien Frappier); son oncle Maurice Ménard (Carmen Rousseau), ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le vendredi 30 juillet à 13h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière St-Fidèle à Fassett, Québec. La famille sera présente à l'église à compter de 12h30, afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-09

EMOND Normand À Amos en Abitibi, à la suite d'une courte maladie, est décédé le 9 juillet 1999, à l'âge de 57 ans, M. Normand Emond, autrefois de Grand-Mère. Il était le fils de feu William Emond et de feu Rita Gauvin. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Hermance (feu Laurence Chaîné), Madeleine (André Foster), toutes deux de Grand-Mère, Ghislaine, de Shawinigan Sud, André, de Repentigny, soeur Carmelle, Ursuline de Trois-Rivières, René, Michel, Brigitte, tous de Grand-Mère, Danielle (Fernand St-Arnaud), de Sainte-Foy et Réjean (Charlotte Filion), de Grand-Mère; sa marraine, Hélène Lajoie Trudel, de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, cousins, cousines et amis(es), spécialement ses compagnons de travail de terres et forêts. La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JEAN CARBONNEAU COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA MAURICIE 1250 6E AVENUE GRAND-MÈRE Pour renseignements: 819-538-8555 Télecopieur: 819-537-8829 Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juillet à 15 heures en l'église Saint-Jean Baptiste, de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul, de Grand-Mère. Heures d'accueil: vendredi, jour des funérailles à compter de midi. Des dons à la Fondation des maladies du foie ou du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

GODBOUT John-Amédée Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 26 juillet 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur John Amédée Godbout, époux de feu dame Irène Lemieux. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 juillet 1999, à 14h, en l'église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest; et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 975, Marg.-Bourgeois Québec Il laisse dans le deuil sa soeur Noëlla Godbout (feu P.E. Gingras), son frère père Jacques Godbout, missionnaire du Sacré-Coeur; ses belles-soeurs: Madeleine Lemieux, Claire Lemieux (feu Jos Paquet) et Françoise Lemieux ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5 téléphone: 525-4385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

DESBIENS Jean-Claude À l'hôpital Laval, le 26 juillet 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Jean-Claude Desbiens, enseignant retraité de l'école de Rochebelle (niveau international), époux de Mme Laurence Tremblay. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 9255, boul. l'Ormière Québec jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juillet 1999 à 14h en l'église Cap-à-l'Aigle où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière de La Malbaie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Frédéric, Nicolas (Chantal Dumont), Félix (Caroline Gagnon), Alexandre, Céline; ses frères et soeurs: feu Thérèse (feu Raymond Harvey), Marguerite (Paul-Henri Dassylva), Jeanne d'Arc (feu Yvon Coderre), Bertrande (Antoine Dufour), Armand (Marie-Anna Dassylva), Alphonse, Lorraine (feu Réal Fortin), André (Marthe Brassard), Lucette, Léanne (Hervé Bouchard), Francis Harvey et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, téléphone: 656-4638 et à L'Arche L'Étoile, 613, rue Hermine, Québec G1N 2H2, téléphone: 648-9588. La promise Cette fête Si pleine Si lumineuse Qu'elle dissout Même la mort «N.D.» Il laisse aussi son beau-père, Laurent Tremblay, ses beaux-frère, Yvan Tremblay (Ginette Blais) et Marc Tremblay (Johanne Lévesque).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

GILES, Lois Gertrude At the Community Nursing Home, Port Hope, Tuesday, July 27, 1999, in her 83rd year. Lois Gertrude Dunn, beloved wife of Clifford Giles of Port Hope. Dear mother of Bill and his wife Edna Giles of Winchester, Diane and her husband John Morgan of Port Hope and Virginia and her husband John Marshall of Etobicoke. Loving grandmother of Ross, Matthew, Debbie, Geoff, Peter, Lee and Tonya. Also survived by 5 great-grandchildren. Friends are invited to call at the Ross Funeral Chapel, 135 Walton Street, Port Hope, Wednesday from 2 until time of service at 3 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

KLAR, Irving "Gus" (Issie). Peacefully after a courageous battle on Monday, July 26, 1999. Beloved husband of Irma. Devoted father and father-in-law of Larry and Doreen, Neil, Sharon and Ira Snytte. Loving and special Zaida of Jonathan and Matthew Klar, Jamie and Kayley Snytte. Son of the late Sabina and the late Wolf Klar. Dear brother and brother-in-law of Ida and the late Harry Olishansky, Helen and Dave Moscovitch, the late Ben Klar, Marven and Helaine Mandelzys. Fondly remembered by his niece, nephews, great-nieces, great-nephews, and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, July 28 at 4 p.m. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Yehudah Section, de la Savane. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to the Israel Cancer Research Fund, 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

KANOFSKY, Annie (Geyer). On Tuesday, July 27, 1999. Beloved wife of the late Israel Kanofsky. dearest mother and mother-in-law of Rhoda and Bill Ornstein, Sam and Florence Kanofsky, Recia and Howard Bell. Loving grandmother of Sheila Ornstein, Eileen and Rabbi Martin Penn, Bonnie and Don Chazan, Gary and Sabrina Kanofsky and Laura and Ari Kleiman. Great-grandmother of Hayley, Jeremy, Devon, Maya and Joshua. Devoted sister and sister-in-law of Abe and Shirley Geyer, Annie and the late Hyman Geyer and the late Mollie and the late Albert Plewa. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, July 29 at 12 noon. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations to Emunah Women 485-2397 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

LEMIRE GUZMAN Teresa À Montréal, le 26 juillet 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Teresa Guzman, épouse de Claude Lemire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Suzanne Clément) et Jacques (Marielena Bernal), son petit-fils Andoni, son père Antonio Guzman, ses frères Adolfo Guzman et Roberto Guzman, leurs épouses, ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée. La famille reverra les condoléances le jeudi 29 juillet à 11 h en l'église St-Léon de Westmount 4311, bout. Maisonneuve Ouest, Westmount, suivi de la messe de funérailles à 12 h. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. S.V.P. pas de fleurs, des dons à LEUCAN seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

DUBUC Josaphat 1910-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 27 juillet 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Josaphat Dubuc, époux en premières noces de feu Marguerite Lemay et en secondes noces de feu Marie-Ange Gingras. Il laisse dans le deuil son fils, Roger Dubuc (Lise Boutin); ses petits-enfants, Chantal (Michaël Léger) et Robert; son beau-fils, René Déziel (Nicole Hébert); son beau-petit-fils, Jean-Luc; ses frères et soeurs, Gérard (Monique), Marie-Ange et Yvette; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le vendredi 30 juillet, à compter de 11 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour, à 16 heures, en la chapelle du Complexe funéraire, et de là au crématorium LeSieur & Frère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-24

PFLEIDERER, Irma (nee Protzer). At St. Mary's Hospital on July 24, 1999 after a brave battle with cancer at the age of sixty-seven. Beloved wife of Erwin for almost forty-nine years. She also leaves to mourn her sons Helmut (Annelene), Roland (Maria) in Germany, Dieter (Johanne) and Harold (Ulrike) in Canada. Dear Oma to her nine much loved grandchildren. Predeceased by her grandson Kevin. Survived by her brothers and sisters, many relatives and friends. A memorial service will be held at Hawkesbury United Church, 260 McGill Street, Hawkesbury, Ontario on July 31, 1999 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in her name to the Inpatient Oncology Fund of St. Mary's Hospital, 5 Main, 3830 Lacombe, Montreal, H3T 1M5 would be greatly appreciated. The family wishes to thank the doctors and nurses on 5 Main at St. Mary's for their excellent and compassionate care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

MORIN DENEAULT Reine 1932-1999 À Lachenaie, le 26 juillet 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Reine Deneault, épouse de M. Conrad Morin, demeurant à Lachenaie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Gilles), René (Geneviève), Raymond ( Johanne), Jean-Pierre (Chantal), Réjean (Manon), Robert, sa soeur, Françoise, ses frères, Gilles et Gaston, ainsi que leurs conjoints(es), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ain-si que de nombreux autres parents et amis. Exposée mercredi dès 19 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Tél: 450-471-4092 Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juillet à 11 heures, en l'église St-Louis- de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-24

PROULX Aurelien ``DICK'' Vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, est décédé paisiblement au Centre Elisabeth Bruyère le 24 juillet 1999, à l'âge de 85 ans. Époux bien-aimé de feu Jeannette Simonson, il laisse dans le deuil ses enfants: Carmen Lepage (Jeannot Godbout), Hector (Claire Rioux) ainsi que 3 petits-enfants: Marie-Josée, Luc, Denis et un arrière-petit-fils, Sébastien. Il laisse également une soeur, (Béatrice Cassidy) et son filleul Patrick. Prédécédé par 3 frères: Conrad, Henri et Roméo, il laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du Centre Elisabeth Bruyère du 6e étage pour les excellents soins donnés. Parents et amis sont invités à un service religieux en mémoire de ``Dick'' le vendredi 30 juillet 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements: 241-3680

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-20

DUNCAN, Gordon Walt (Spike). Died peacefully on July 20, 1999 in Ajijic, Mexico, with his daughters Carol and Heather nearby. Loved and respected by all, Gordon was predeceased in 1985 by his first wife, Lois Evelyn (nee Wilson), and by his second wife Barbara Ferguson (nee Martin) in 1997. He will be sorely missed by his brother Anson and his wife Jean of Lachine, Quebec, and sister Betty and her husband Charles (Chuck) Bulloch of Toronto. A Memorial Service will be held in the chapel of the Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglinton Avenue West (at Lascelles Blvd.) on Friday, August 6 at 3 p.m. In lieu of flowers, the family requests donations be made to the Lake Chapala Society's Scholarship Fund. The fund was started in 1992 to provide much needed financial assistance to students in the Lake Chapala area of Mexico.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

PAINCHAUD TESSIER Thérèse À Montréal, le 26 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Thérèse Tessier, épouse de feu Claude Painchaud. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Paul), ses frères et soeurs Jeannette, Germaine, Cécile, Laurette, Jean-Guy et Normand. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juillet à 10 h en l'église Saint-Jude et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-24

PICKERING, Andrew Richard Au Lac des Bois, à Kenora (Ontario), le 24 juillet 1999, à l’âge de 28 ans, est décédé accidentellement Andrew Richard Pickering, diplômé en génie mécanique de l’université Lakehead et employé d’Abitibi-Consolidated à Kenora. Fils bien-aimé de Jane (Stanyar) et de Dick Pickering, de Beaconsfield (Québec), il laisse aussi dans le deuil ses sœurs Megan, de Montréal et Sally, d’Ottawa. Ses tantes, oncles, cousins et amis intimes l’aimeront et le regretteront toujours. La famille accueillera parents et amis à la chapelle Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry 315, rue McLeod, Ottawa le jeudi 29 juillet 1999 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Le service funèbre aura lieu le vendredi 30 juillet à midi en l’église St.Joseph Roman Catholic Church, 151 avenue Laurier, angle Cumberland, Ottawa. La famille recevra aussi parents et amis une heure avant la messe. Les témoignages de sympathie et les prières sont vivement appréciés. Une messe anniversaire sera également célébrée à Kenora la semaine suivante. Les précisions seront fournies ultérieurement. ****PICKERING, Andrew Richard A Mechanical Engineer Graduate of Lakehead University working at Abitibi Consolidated in Kenora, Ontario. Accidentally on the Lake of the Woods at Kenora on Saturday, July 24, 1999, age 28 years. Beloved son of Jane (nee Stanyar) and Dick Pickering of Beaconsfield, Quebec. Dearly loved brother of Megan of Montreal and Sally of Ottawa. Cherished grandson of Violet Mary (Sue) Stanyar of Perkins, Quebec. Andrew will always be loved and sadly missed by his aunts, uncles, cousins and close friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa on Thursday, July 29, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 151 Laurier Avenue at Cumberland St., Ottawa on Friday, July 30 at 12 noon. The family will also receive friends and family at the church 1 hour before the mass. Sympathies and prayers are deeply appreciated. A Memorial Service will also be held in Kenora the following week, details to be announced later. (Ottawa Citizen, 1999-07-28)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

DIXON, Lou (nee Leclerc). Peacefully on Monday, July 26, 1999. Best friend and loving mother of David and Judy (Marty). Sister of Raymond. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday from 2 to 5 and 7 to 8 p.m. Funeral service from the chapel on Thursday, July 29 at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

GILLESPIE, Hilda Florence At Smiths Falls on Monday, July 26, 1999, Hilda Florence Bellinger, age 80 years. Loving wife of John Gillespie. Loving father of Keith and Lynn Hughes; Sharon Hurst; Marcia and Ken Maxwell and Sue Anne and Dan Davis. Dear brother of Alma Pitchers; Nelson Bellinger and Ada Bolton. Sadly missed by 10 grandchildren and 3 great-grandchildren. Also survived by numerous nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral service will be held in the chapel on Friday, July 30th at 1:30 p.m. Interment Maple Vale Cemetery, Smiths Falls. In memoriam donations to the Alzheimer Society or to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

McCLELLAND, George Donald Larry At home, R.R. #1, Beachburg on Tuesday, July 27, 1999, in his 53rd year. Larry McClelland of R.R. #1, Beachburg. Beloved husband of Carolyn McClelland (nee Boucher). Dear father of James (wife Shannon), Carleton Place and Sean (Melanie), Pembroke. Son of Pete and Dot McClelland (nee Burgess). Brother of Maureen (Donald Matthews), Westmeath. Also survived by many aunts, uncles, nieces and nephews. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Wednesday from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. and on Thursday from 12 until 2 p.m. Service in the Chapel on Thursday, July 29, 1999 at 2 p.m. Interment in Beachburg Union Cemetery. (As an expression of sympathy, donations made to the St. Andrew's United Church Memorial Fund or The Canadian Cancer Society would be appreciated).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

DEBONDY LAURIN Marie-Jeanne À Montréal, le 26 juillet 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Laurin, épouse de feu Yvan de Bondy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Yves Vallée) et Jean (Jeanne d'Arc Valois); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, et sa soeur, Angélina Leblanc. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juillet, à 11 heures, en l'église La Visitation, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

LAROCHELLE Paul À l'hôpital St-Sacrement, dans la sérénité et l'amour, entouré des siens, le 26 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Paul Larochelle, ancien directeur général de Ideal Body inc., époux de Jeannine Arteau. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 1460, Notre-Dame Ancienne-Lorette mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi de 10h à 13h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juillet à 14h en l'église St-Louis-de-France de Sainte-Foy et de là au mausolée du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Line (Pierre Mainguy), Alain (Annie-Lyne Pelletier); sa petite-fille: Isabelle; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne (feu Gérard Noël), Simone (Albert Julien), feu Gérard Larochelle (Rita Larochelle), feu Philippe Larochelle (Raymonde Plamondon), Georgette Arteau, Jean-Louis Arteau (Huguette Roy), feu Roger Arteau (Gisèle Marois), Denise Arteau (Roger Légaré), Mariette Guérin (Réal Boutin), feu Noël Guérin (Monique Ménard), Colette Guérin (Gérard Savard), Denise Guérin (Bernard Martel); sa filleule: Line Guérin (Ghislain Bernier); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital St-Sacrement. Toute marque de sympathie peut être traduite par un don aux Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Sainte-Foy G1V 2L8, téléphone: 656-6241.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

SIROIS Georges-Édouard 1924-1999 À Montréal, le 26 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Georges Édouard Sirois, fils de feu Fabiola Madore et d'Oscar Sirois. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Oscar (Reine Claire), Jean-Jacques (Claire), Simone, Jacqueline, Fabiola, Françoise et Paulette (Fernand), neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juillet à 11 heures, en la chapelle du Centre funéraire, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le mercredi 28 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 29 juillet de 10 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-25

HÉBERT Stéphane 1968-1999 À Châteauguay, le 25 juillet 1999, à l'âge de 30 ans, est décédé Stéphane Hébert, fils de M. André Hébert et de Lisette Potvin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses deux frères, Serge et Philippe, les conjoints de ses parents, Mariette Dunn et Guy Brouillard, sa conjointe, Mélanie Labonté, les enfants de cette dernière, Micheal, Branden, Caitlyn, ainsi que tous ses autres parents et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 30 juillet à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

VIDAL DAIGLE Marguerite À Montréal, le 26 juillet 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Marguerite Daigle, épouse de feu Adrien Vidal. Elle laisse dans le deuil son fils, Claude (Monique Vidal); ses petits-enfants, Denis, Daniel (Carmen Suano) et Éric, ainsi que ses arrière-petites- filles, Érika, Amira et Layla. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 28 juillet, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-13

McCULLAGH, Paul Fletcher. Emeritus Professor of Classics, McGill University. On July 13, 1999 at the Montreal General Hospital, aged ninety-six. Funeral private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-24

OUIMET Fernand À Ste-Rose, le 24 juillet 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Fernand Ouimet, époux de feu Yolande Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Claude (Anne-Marie Lemire), Claudine (Patrice Laliberté), ses petits-enfants, Julie, Sophie, Simon, Philippe et Laurence, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juillet à 15 heures, en l'église Ste-Rose-de- Lima, et de là, au cimetière Ste-Rose. Heures des visites: jeudi de 11 heures à 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

COMTOIS RAYMOND Marie-Blanche 1903-1999 À Montréal, le 26 juillet 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Raymond, épouse de feu M. Wilfrid Comtois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (Marcel), Thérèse, Roméo (Monique) et Denise; ses petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le jeudi 29 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juillet, à 14 heures, en l 'église St-Grégoire-le-Grand, 7950 Marquette (angle Tillemont), Montréal, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul, 3503 boul. Lévesque, St-Vincent-de-Paul, Laval. Un remerciement très spécial à tout le personnel de l'hôpital Jean-Talon, 7e étage.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

DUMOUCHEL Roland À son domicile, le 26 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Roland Dumouchel, époux de Gertrude Régimbald. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Denise, son petit-fils, Vincent, sa soeur, Pierrette (Marcel), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juillet à 11 heures, en l'église St-Zotique, et de là, au cimetière Notre-Dame- des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

ROBERTS, Ronald Patrick. In Montreal, on July 26, 1999. Beloved son of the late Clifford and the late Mildred (Evans) Roberts. Dear brother of Allen (Irene) Roberts of Ottawa, Ontario. Step-uncle to Richard and Julie Robinson and great-step-uncle to Shawna Robinson. Also survived by other family members. Memorial funeral service to be held at the Lady Chapel of St. Patrick's Basilica (454 Rene-Levesque Blvd West) on Thursday, July 29 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

LEDUC GRENIER ROCH Jeanne-Yvette À Montréal, le 26 juillet 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Jeanne-Yvette Roch, épouse en premières noces de feu Gédéon Leduc et en deuxièmes noces de feu Florent Grenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Ghyslaine Parizeau), Michel (Suzanne Perras), Jean-Pierre (Lise Beaulieu), Francine (Jules Houde), Diane et Normand (Cindy Keller), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Jacques, ses soeurs Fleurette, Ange-Aimée, Marie. Paule et Mercedes, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Liturgie de la parole le jeudi 29 juillet à 15 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visite: de 13 h à 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-16

WHITTON, Ellen Catherine (nee Sullivan). Peacefully on July 16, 1999 in her ninety-eighth year. Beloved wife of the late Joseph (Joe) Whitton and predeceased by brothers Matthew and Patrick. Dear mother of Chester (Gil Daoust), Eleanor (Jim Ruddy), grandmother of Sean, Jeannette, Timothy, Daniel and Colleen. Funeral service at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, N.D.G. on Friday, July 30 at 10 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-24

GILBERT, Henri À Montréal, le 24 juillet 1999, à l’âge de 75 ans, est décédé Henri Gilbert, retraité de La Presse. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Andrée Caumartin, sa fille Carole (Jacques Demers), ses petits-enfants, Jacques jr et Mélissa, son fils Jean-Pierre (Josée Fleury), la fille de sa conjointe, Dominique (Michel Golding), ainsi que ses frères et soeurs, de nombreux autres parents et amis. Selon ses volonté, il ne sera pas exposé. La famille recevra parents et amis le samedi 31 juillet 1999 à partir de 12 h 30 et une messe sera célébrée au Salon Rose du Centre Commercial des Tours Frontenac 2600, rue Ontario Est Un merci tout spécial au personnel du Centre Lucie-Bruneau pour l’aide et le support apportés tout au long de sa maladie. Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique, 3958, rue Dandurand Montréal (Québec) H1X 1P7, tél.: (514) 725-2653, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-27

MONTPETIT Alma, Soeur, C.N.D. S. S.-Calixta À l'Infirmerie, Montréal, le 27 juillet 1999, à l'âge de 90 ans et 1 mois, est décédée Soeur Alma Montpetit, en religion S. S.-Calixta, 70 ans de vie religieuse à la congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Ovila Montpetit et de feu Louisa Bercier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Mme Alice Montpetit, Mme Lucia Montpetit (feu Germain Gagné), sa belle-soeur, Mme Claire Cardinal (feu Arcade Montpetit), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 28 juillet de 14 heures à 21 heures, à la Maison mère, 4873 avenue Westmount, Westmount. Célébration de prières à 19 h 30. Funérailles le jeudi 29 juillet à 10 heures, à la Maison mère. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

WASHKO, Ruth (nee Giroux). In memory of our dear mother who passed away at the Charles LeMoyne Hospital on July 26, 1999. Will be sadly missed by her daughters Barbara and Sandra and the late Clifford Meilleur her son, and her many grandchildren and great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington St., Montreal. Visitation on Thursday, July 29 from 10 a.m. to 1 p.m. Complete chapel service. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-21

ST-AUBIN BÉGIN Micheline 1940-1999 Au Centre hospitalier Anna Laberge, le 21 juillet 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Micheline St-Aubin (Bégin). Elle laisse dans le deuil son conjoint François St-Aubin, ses enfants Alain St-Marseille (France Gignac) et Sophie St-Marseille, ses petits-enfants Marc-André, Maxime et Mélissa, sa soeur et ses frères, Marthe Bégin (André Germain), Jean-Marie Bégin (Laurette Savoie), Yvan Bégin (Ghislaine Raymond), ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le 7 août 1999, à 14 heures, en l'église de La Nativité, 155 chemin St-Jean, à La Prairie. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Rouyn-Noranda, 49e rue, Rouyn-Noranda, J9X2B2, tél:(819) 764-5135 seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

GOYETTE Roger 1940-1999 À Montréal, le 26 juillet 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Roger Goyette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Sylvie), Sylvie, Aimé (Lucie) et Manon (Manon); ses petits-enfants, son arrière-petit-fils; sa soeur, Denise (Alfred); ainsi que parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-26

JACOBY, Stefanie (nee Vracka). In Chateauguay, on July 26, 1999, at the age of seventy-eight years. Passed away Mrs. Stefanie Vracka, beloved wife of the late Erich Jacoby. Loving mother of Peter (Mary Anne) of Shelburne, Ontario and the late Wolfgang. Cherished grandmother of Eric (Teresa) and Steven. A memorial service will be held in the Chapel of Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay, this Thursday, July 29 at 4:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, the Anna Laberge Hospital Foundation or the Arthritis Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-23

GAGNÉ-MOFFATT Vanessa Accidentellement à Notre-Dame-de-la-Merci, le 23 juillet 1999, à l'âge de 8 ans, est décédée Vanessa Moffatt Gagné, demeurant à Notre-Dame-de-la-Merci. La défunte laisse dans le deuil ses parents, Josée Moffatt et Luc Gagné, ses soeurs, Mélina, Stéphanie, Marie Eve, ses grands-parents Moffatt et Gagné, son beau-père Alain, sa belle-mère, Nathalie, ses oncles et tantes, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: LABRÈCHE INC. 500 PRINCIPALE ST-DONAT Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures, en l'église paroissiale de Notre-Dame- de-la-Merci. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: Labrèche Inc. Rawdon

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-28

Date de décès : 1999-07-23

HARDY Douglas, est décédé le 23 juillet 1999, à Thurso, à l'âge de 34 ans. Il était le fils de Mervyn Hardy et de Gwendolyn Sutton et l'oncle de Tracy et Sarah King. Il laisse dans le deuil sa soeur Della (Robert King) et son arrière-grand-tante Mlle Grace Dent. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 134 rue Alexandre, Thurso, le mercredi 28 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le jeudi 29 juillet à partir de 11h. Le service religieux aura lieu en l'église Gore Baptist, montée du Gore, Thurso, le jeudi 29 juillet à 14h. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-26

PLANTE Donat 1914-1999 De Chambly, le 26 juillet 1999, à l'âge de 85 ans,est décédé Donat Plante, époux de feu Blanche Ricard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Lefebvre (feu Robert), André, Claudette, Pierrette (Alain Lepage), feu Jacques (Claire Myre); ses petits-enfants et un arrière-petit-fils, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le jeudi 29 juillet, à 15 heures en l'église Notre-Dame du St-Esprit (rue Salaberry), et de là au cimetière Valleyfield, lieu de la sépulture. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-26

RUDER, Harry. On Monday, July 26, 1999. Beloved husband of Bessie Permut. Predeceased by his parents, brothers and sisters who perished in the Holocaust. Brother-in-law of Irwine and Ruth Permut. He will be sadly missed by his nieces, nephews, cousins and friends. Many thanks to the staff of 7th floor of the Montreal Chest Institute and his caregiver Nadia for their exceptional care and devotion. Graveside service at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane on Wednesday, July 28 at 10 a.m. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC