Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-24

CARON Josette À St-Michel de Bellechasse, le 24 juillet 1999, à l'âge de 43 ans, est décédée accidentellement dame Josette Caron, épouse de M. Denis Tondreau, fille de M. Magella Caron et de dame Isabelle Bérubé. Elle demeurait à St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 1005, Commerciale St-Jean-Chrysostome jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juillet 1999 à 14h en l'église de St-Jean-Chrysostome. Elle laisse dans le deuil, outre son époux et ses parents, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Nicole (Marcel Thomassin), Richard (Suzanne Viau), feu Jean-Pierre, Danielle (Michel Tondreau), Sylvie (Éric Pyrtiak), Élizabeth (Éric Seraiocco), Simon (Natasha Lebrun); sa grand-mère dame Amanda Jobin; sa belle-mère Anne-Marie Couture (feu Joseph Tondreau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tondreau: Jean-Louis (Claudette Coulombe), Madeleine (Marcellin Bernatchez), Micheline (Gérard Bernatchez), Jacques (Ginette Coulombe), Pierrette (Clément Lislois), Clément (Suzanne Houle), Michel (Danielle Caron); ses neveux et nièces de la famille Caron: François, Frédéric, Maxime, Mathieu, Philippe, Charles, Audrey, Gabriel, Pennsylia et Barbara; de la famille Tondreau: Jean-François, Annie, Nancy, Isabelle, Pascal, Frédéric, Marie-Ève et Karine; ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, 2160, Jean-Talon Nord, bureau 200, Sainte-Foy, Québec G1N 2G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-23

GOURDEAU TREMBLAY, Thérèse 1924-1999 À Montréal, le 23 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Thérèse Tremblay, épouse d'Amédée Gourdeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Christian, ses soeurs: Adrienne, Yvette, Pauline et leurs conjoints; ses frères: Gilles (D r ), Fernand, Jean-Marie (o.m.i.), Raymond, Clément et leurs conjointes; ses deux amis, Fleurette et Emilien Bourgeois, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juillet à 11 heures en l'église Ste-Claire. Direction funéraire: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-26

PLANTE Donat 1914-1999 De Chambly, le 26 juillet 1999, à l'âge de 85 ans,est décédé Donat Plante, époux de feu Blanche Ricard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Lefebvre (feu Robert), André, Claudette, Pierrette (Alain Lepage), feu Jacques (Claire Myre); ses petits-enfants et un arrière-petit-fils, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le jeudi 29 juillet, à 15 heures en l'église Notre-Dame du St-Esprit (rue Salaberry), et de là au cimetière Valleyfield, lieu de la sépulture. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-25

GEOFFRION Paul 1918-1999 Au centre Gertrude Lafrance, le 25 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé S.C. Paul Geoffrion, Chevalier de Colomb 4e degré, assemblée Marquis Louis de Montcalm et retraité de l'Hydro-Québec, époux de dame Jeanne D'arc Crevier. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Darquise (Ghyslain Quintin), Michel (Hélène Hébert), André (Chantal Clouâtre), ses petits-enfants. Éric, Ariel, Steve, Vicky, Migaëlle, Marc-Antoine, Louis-Philippe, Caroline, son frère Georges-Aimé (Cécile Bessette), beaux-frères, belles-soeurs. La fammille recevra les condoléances mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 8 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1 er RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Les funérailles auront lieu jeudi, à 10 heures, en l'église Sacré-Coeur, inhumation à St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-25

LEDUC PETIT Jacqueline, née Petit, est décédée le 25 juillet 1999 au C.H.V.O. (pavillon de Gatineau), à l'âge de 83 ans et 1 mois. Elle était l'épouse de feu Florian Leduc et fille de feu Charles Edouard Petit et de feu Anna Ouellette. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Louise (Gérard Dorion) de Cantley, Francine (Denis Charron) de Gatineau et Paule (Raymond Brunette) de Cantley; 3 frères: Gaston, Bernard et tout spécialement Roland; 1 soeur, Lucienne; 6 petits-enfants: Alain, Josée et Martin Dorion, Stéphane et Nathalie Letang et Mathieu Brunette; 1 arrière-petite-fille, Camille; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. L'ont prédécédée 1 frère, Raymond et 1 soeur, Marcelle. Un remerciement spécial au personnel du 6e Nord du Centre hospitalier de Gatineau pour les bons soins. Elle repose à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye ouest, Gatineau, le mercredi 28 juillet 1999 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Elizabeth de Cantley le mercredi 28 juillet à 11h. Des dons à la Société d'Arthrite, (613)723-1083, seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-25

AZAKIE, Malakie. In Montreal on July 25, 1999 at the age of sixty-six. She will be sadly missed by her brothers John, George (Sharon Thibeault), her sister Alia (Norman Rassi). Predeceased by her brother Joseph (Therese Aboumerhy). Also survived by many nephews and nieces. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. on Tuesday, July 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Wednesday starting at 9:30 a.m. at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelneau East, followed by the funeral service at 10:30 a.m. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, you may make a donation in her memory to the Cedars Cancer Institute or St-Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelneau St. East, Montreal, H2R 1P2

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-22

BIDWELL, Walter E. On July 22, 1999 in his eighty-fifth year at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown. Husband of the late Kathleen Taylor, father of Barbara Ann McGerrigle, Walter C. Bidwell (Sandra), Douglas C. Bidwell (deceased), Kevin E. Bidwell (Carol), loving grandfather of Glenda Nichols (David), Darren and David McGerrigle, Lorie McDonald (Bill), Glen Bidwell (Deanna), Rebecca Bidwell, Todd Bidwell, and great-grandfather of Amanda, Benjamin and Lisa Nichols and Mackenzie McDonald. Dear friend of Marion Carson. A memorial service will be held at St. James Anglican Church, Ormstown, on Friday, July 30 at 3 p.m. Visitation at the McGerrigle Funeral Home in Ormstown prior to the service from 1 to 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Barrie Memorial Hospital or St. James Anglican Church, Ormstown would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-22

BLACKBURN, Cecil Raymond. Peacefully, in Chateauguay, July 22, 1999, at the age of seventy years, passed away Cecil Raymond Blackburn, husband of the late Barbara Buttle, survived by his daughter Brenda (Darryl Lynn), his son Kenny (Beth McCready), his daughter Sherry (Peter Priestap), also his son Shawn, Dad's son and best friend and mentor. He will be sadly missed also by nine grandchildren and many relatives and friends. Resting at Dallaire and Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitations Tuesday, July 27, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in our chapel on Wednesday, July 28 at 11 a.m., thence to the St. Joachim Cemetery. In lieu of flowers, donations via the family would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-21

POTVIN Clovis ( Clyde) À St-David de Falardeau (Saguenay), le 21 juillet 1999, à l'âge de 42 ans, est décédé aux commandes de son avion, monsieur Clovis Potvin. Il demeurait à Fermont. Parmi ceux qui l'aimeront toujours, il laisse sa bien-aimée Francine Marie Royer; son père Henri; ses frères et soeurs: Bruno (Amal Huesein), André (Nathalie Gauthier), Carole (Louis Ross), Josée Ducasse (Dorilla Harrison), Johanne St-Pierre (Terrance Toner); son filleul Martin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s très chers, chères. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. En toute simplicité, nous lui dirons un dernier AU REVOIR lors d'un service religieux en présence des cendres, le jeudi 29 juillet 1999 à 11 h, en l'église Notre-Dame de Vanier, 260 rue Bélanger, Ville Vanier. La famille recevra vos messages de sympathie au sous-sol de l'église après la cérémonie. Parents et ami(e)s sont prié(e)s d'y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: Lépine Cloutier 260 rue Beaucage, Vanier

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-26

LAVIGNE Jean de St-Bernardin est décédé le lundi 26 juillet 1999, à l'âge de 71 ans. Il était le tendre époux de Jeanne-D'Arc Bougie; le fils de feu Marc Lavigne et de feu Jeanne Hayes; le père bien-aimé de Diane Lavigne (René Lefebvre) de Laval, Louise Secours (Luc) de Bainsville, Carole Lambert (Vital) de Hawkesbury, Jean-Pierre Lavigne (Judith Bender) de St-Bernardin, Joanne Laberge (Camille Masse) de Hammond et Sylvie Lavoie (Sylvain) d'Alfred. Il laisse ses 11 petits-enfants; ainsi que son frère Hervé Lavigne (Violette Dewar) de Vankleek Hill. Il fut prédécédé par 2 soeurs: Madeleine Gareau (feu René) et Hélène Ravary (feu Gaston). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 103 rue High, Vankleek Hill, Ontario, (613)678-3000, le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église de St-Bernardin le jeudi 29 juillet 1999 à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à A.L.S. Lou Gherig, 1685 ch. Russell, Ottawa, Ont., K1G 0N1, et/ou à l'Association pulmonaire, comté de l'Est, 113 rue Second est, Cornwall, Ont., K6H 1Y5, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-24

TOY Wanda 1970-1999 Le 24 juillet 1999, est décédée paisiblement Wanda Toy, à la suite d'un courageux combat contre le cancer. Exposée à la Maison funéraire: COLLINS, CLARKE, MacGILLIVRAY, WHITE 307 RIVERSIDE DR. ST-LAMBERT mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu jeudi à 10 h 30 en l'église St-Mary's, 125 Grove, Greenfield Park. Au lieu de fleurs, des dons à "Wanda Toy Memorial Fund for Oncologie", tél: (514) 340-8251 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-25

DITTRICH, Harry. Peacefully at home on July 25, 1999. Loving husband of Elisabeth. Father of Nancy and Mark. Grandfather of much-loved Sofie and Terry. Visitation Tuesday and Wednesday 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-24

GAGNON Antoine Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 24 juillet 1999, à l'âge de 95 ans et 1 mois, est décédé monsieur Antoine Gagnon, époux en premières noces de feu Anne-Marie Dionne et en secondes noces de feu Rosette Cloutier, demeurant à Mont-Joli. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Bissonnette & Frère 1624, bout. Jacques-Cartier , Mont-Joli, Québec G514 2W3 le mardi 27 juillet 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h3O. Le service religieux sera célébré à 14h30 en l'église de Notre-Dame de Lourdes et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Clothilde, Lucille (feu Everard Perron), Jeannette (Léonard Gauvreau), Omer(Lisette Coulombe), Jean-Paul (Raymonde Gagné), Gilles (Céline Ross), Gérard (Nicole Michaud), André (feu Huguette Côté), Michel (Ginette Anctil); ses vingt-et-un petits-enfants, trente-deux arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l'hôpital de Mont-Joli par l'entremise de l'hôtesse au salon.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-19

CIRKO, Gary Accidentellement en République Tchèque, le 19 juillet 1999, à l’âge de 51 ans, est décédé Gary Cirko, pilote d’Air Canada, époux de Arlyne Quane et père de Justin et Nicolas. Outre son épouse et ses enfants, il laisse dans le deuil ses parents, Mme Ruth Patricia et August Cirko, sa sœur Catherine, son frère William Patrick, sa belle-mère Jacqueline Quane, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: F. Aubry & Fils inc. 434, Principale, Hudson le jeudi 29 juillet 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juillet 1999 à 13 heures, en l’église St-Thomas d’Aquin de Hudson, 413, Principale, à Hudson. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-26

TAWFIK, David. Suddenly on Monday, July 26, 1999. Beloved husband of Gabrielle Elia. Devoted father of Jessica, Vivianne and Andrea. Dear brother of Nessim (Ida). Cherished uncle of Myra and Richard. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, July 28 at 3 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-26

LEROUX SAMSON Albertine 1920-1999 À Rivière Beaudette, le 26 juillet 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Albertine Samson, épouse de feu M. Ubald Leroux, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gaston, Claude (Suzanne), Suzanne (Jean-Guy), Noella (Jean-Guy), Bernard (Suzanne), Ubald, Germain (Suzie), Denis (Lucie), ses quinze petits-enfants, douze arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Exposée le mercredi 28 juillet de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 29 juillet de 9 h 30 à 10 h 30 au salon funéraire: J. A. LARIN & FILS INC. 124 MONTÉ DU COMTÉ LES COTEAUX Funérailles le jeudi 29 juillet de 11 heures, en l'église de Rivière Beaudette. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-26

RUDER, Harry. On Monday, July 26, 1999. Beloved husband of Bessie Permut. Predeceased by his parents, brothers and sisters who perished in the Holocaust. Brother-in-law of Irwine and Ruth Permut. He will be sadly missed by his nieces, nephews, cousins and friends. Many thanks to the staff of 7th floor of the Montreal Chest Institute and his caregiver Nadia for their exceptional care and devotion. Graveside service at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane on Wednesday, July 28 at 10 a.m. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-24

WASSON, Terrence Jeffrey (T.J.). In Dorval on July 24, 1999 at the age of sixteen years. Beloved son of Joan Carlson and the late Terrence Wasson, brother of Christina and Sandra. Details regarding Funeral and visitation will be announced at a later date. Funeral entrusted to Lakeshore Cardinal Inc., 514-631-1511.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-26

KINGSLES LACELLE Lise À Laval, le 26 juillet 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Lise Lacelle, épouse de Jacques Kingsles. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Marie-Josée (Yves Noël) et Ysabel (Pascal Champagne), ses petites-filles, Marie-Catherine et Juliana, ses soeurs, Denise, Jacqueline et Nicole (André), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1856 BOUL. DES LAURENTIDES VIMONT, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juillet à 11 heures en l'église Ste-Béatrice, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-26

TAYLOR, Dorothy Peacefully in hospital on Monday, July 26, 1999. Dorothy Lafreniere in her 96th year. Beloved wife of the late John Joseph Taylor. Dear mother of Lois Seed (Brian), Theresa Headrick (Tom) and the late Ernest Taylor. Lovingly remembered by her 7 grandchildren and 11 great grandchildren. Dear sister of Lucille Manley and the late Charles Lafreniere. Relatives and friends may assemble in Saint Patrick's Basilica for her Funeral Mass on Thursday, July 29 at 1 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to Saint Patrick's Basilica Restoration Fund would be appreciated. Many thanks to the staff of Perley-Rideau Veterans Health Centre, 1st floor, Gatineau South for their kind and constant care. Funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-26

LABELLE Francine 1953-1999 À l'hôpital Santé de la Santé de Laval, le 26 juillet 1999, à l'âge de 45 ans, est décédée Francine Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Frédérick et Alexandre; son frère, Pierre (Jocelyne Alix), ses neveux et nièces: Jean-Sébastien, Maxime et Catherine; ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 28 juillet de 14 à 17 heures et à compter de 19 heures, suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h 30 au salon du Complexe. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Jean de Matha. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 323 boul. St-Martin ouest, Laval, H7M 1Y7 seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-26

HECTOR John (Jack) CD SSM (RCAF/CAF 26 ans de service - employé du Collège Algonquin 20 ans de service, retraité), est décédé paisiblement à sa résidence le lundi 26 juillet 1999, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jacqueline Albert; le cher père de Carol Hector-Glenn, Susan Pugh, John Hector, Barbara Hamilton et James Hector; le frère de Isabelle Cronier, Evelyn Hamelin (de Floride) et Florence Cayer (de Montréal); le grand-père de Jeff et Christina Pugh, Julien Villeneuve, Stuart, Charles et Spencer Hamilton et Nathanial, Aynsley et Adam Hector; l'oncle de plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses parents, Robert et Nayda (Boivin) Hector, ainsi que deux frères: Morris et Ronald Hector. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, mardi et mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église Divine Infant à 11h45, suivie par l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, à la Fondation canadienne du rein ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-25

LASZCZUKIEW, Martha (nee Knehenyczkyj). In Montreal on July 25, 1999, at the age of eighty-eight years, passed away Martha Knehenyczkyj wife of the late Prokip Laszczukiew. She leaves to mourn her niece Alice and many friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal on Tuesday, July 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda at 7:30 p.m. Funeral service on Wednesday, July 28 at 10:30 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6185 10th Avenue Montreal, thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-24

PAQUET HOULE Maria AU C.H.S.L.D. de St-Augustin, le 24 juillet 1999 à l'âge de 88 ans et 10 mois, est décédée dame Maria Houde, épouse de feu M. Joseph Paquet. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi, 28 juillet, à 14h, en l'église de St-Flavien, comté de Lotbinière. La famille recevra les condoléances mercredi, à compter de midi à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1 rue Roberge St-Flavien. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Claude (Évelyn Bergeron), Denise (Denis Hovington), Anita, Maurice (Rose Lacasse), Gisèle (Fernand Côté), ses belles-soeurs: Bernadette Bergeron (feu Gérard Houde), Micheline Bergeron (feu Jean-Marc Houde), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel du C.H.S.L.D. de St-Augustin.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-26

ROGERS FORTIN Lise 1940-1999 De Longueuil, le 26 juillet 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Lise Fortin, conjointe de Paul Cournoyer. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane, Benoit (France) et Nathalie (Marco); ses petits-enfants: Jonathan, Maxime, Samuel, Yannick, Valérie et Emilie; ses frères et soeurs, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 28 juillet à 21 h 30 en la chapelle de la Résidence, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi dès 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-25

JEANNOTTE Georges-Étienne 1924-1999 À Montréal, le 25 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Georges Étienne Jeannotte, sergent retraité de la Communauté Urbaine de Montréal, époux de Claire Hébert (51 ans de mariage). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Jill (Richard Brady) et Sylvie (Lynn Mc Quade), son petit-fils Jordan-Ross Brady; ses soeurs, Dénobille (Jean Cadieux), Solange et Maximilienne, pré-décédé de sa soeur Thérèse (feu Armand Céré). Il laisse sa belle-soeur Louise Durand (feu Charles-Auguste), plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que des parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le mardi 27 juillet, à 14 heures. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-27

Date de décès : 1999-07-24

GAGNÉ Nicole À St-Michel de Bellechasse, le 24 juillet 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée accidentellement dame Nicole Gagné, amie de feu M. Jean de Barbeyrac, fille de feu M. Lucien Gagné et de feu dame Germaine Blais. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 166, Ste-Geneviève St-Isidore jeudi à compter de 15h. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 juillet 1999, à 19h, en l'église de St-Isidore. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette (Marcel Gagné), Lorraine (Cyrille Bernier), Éliane (Henri Gosselin), Patrick (Mariette Leclerc), Monique (Raynald Leblond), Claudette, Benoît, Denis; ainsi que ses neveux et nièces: Nathalie, Carole, Daniel (Claudette), Stéphanie, Serge, Martine, David, Julie, Sébastien, Dominique et Marie-Ève; ainsi que ses oncles et tantes et de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-24

MIZRAHI, Elliot. On Saturday, July 24, 1999. Devoted father of Marie (Gold) and Lilian (Unger). Cherished grandfather of Roseline, Jocelyne and Caroline Unger, Perla, Rebecca and Josette Muyal. Adored great-grandfather of many. Burial took place on July 25, 1999, at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Funeral service entrusted to Beth Olam Levayah. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-22

GAGNON Jean-Marie 1929-1999 À Montréal, le 22 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Marie Gagnon. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Thérèse Lauzon, ses trois filles: Lorraine (Richard), Sylvie et Claudine (Stéphane); ses sept petits-enfants, sa soeur, Georgette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Une réunion de prières aura lieu le lundi 26 juillet à 20 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL S.V.P., pas de fleurs, des dons à la Fondation Mira seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-24

VILLEMAIRE THUOT Rose-Aimée À St-Roch de l'Achigan, le 24 juillet 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Rose-Aimée Thuot, épouse d'Hermas Villemaire. La défunte laisse dans la deuil son fils adoptif, Alain Dugas, sas beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. à la Résidence funéraire: Jean Denis Beauchamp 1203, Principale, St-Roch de l'Achigan. Les funérailles auront lieu mardi 14 h, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-24

THIVIERGE (Vigeant), Thérèse À Iberville, le 24 juillet 1999, à l’âge de 84 ans, est décédée Thérèse Vigeant, épouse de feu Paul Thivierge. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que les membres de la famille de son époux. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, Montréal Une liturgie aura lieu le mardi 27 juillet à 11 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-24

BEAUDOIN GAUMOND Thérèse 1937-1999 À Terrebonne, le 24 juillet 1999, à l'âge 61 ans, est décédée Thérèse Gaumond, épouse de Réal Beaudoin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Sylvain Guilbault), ses petites-filles Virginie et Audrey, sa mère Blanche Gaumond, sa soeur Françoise, ses frères Maurice et Jacques, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juillet, à 11 heures, en l'église St-Louis- de- France et de là à la chapelle du Complexe Funéraire Guay Inc, 850 Montée Masson, Mascouche, pour une dernière prière. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-20

WALTHO, Ernest John (Ernie). WWII Navy Veteran, passed away on July 20, 1999 in his eighty-first year, in Thunder Bay, Ontario. Beloved husband of sixty-one years to Dorothy Peterson. Devoted father of Joyce and her husband Dale Macleish of Cannington, Ontario, Gary and his wife Pat of Armstrong, Ontario. Sadly missed by his eight grandchildren and twelve great-grandchildren. Dear brother of Edith Campbell, Fred and his wife Helen, Tommy and his family. Predeceased by brothers Reggie, Harold and Charlie and sisters Elsie and Ethel. At Ernest's request, cremation has taken place. A memorial will be held at a later date. He will remain in our hearts forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-24

CHARTRAND, Marcel At the Belleville General Hospital, surrounded by his family on Saturday, July 24, 1999, in his 76th year. Beloved husband of Doris (nee Preston). Dear father of Linda and her husband Blaise Groen of London; Louise and her husband Terry Williston of Stoney Creek; Roger and his wife Barb of Quinte West, and Ronald and his wife Cathy of London. Loving grandfather of Tracy and Hayli Groen; Shane and Morgan Williston; Andrew, Sam, Luke and Emma Chartrand, and Jeffrey and Joshua Chartrand. Brother of Yolande Reynolds of Ottawa; Claude and his wife Eileen of Kemptville; Lionel and his wife Bernie of Gatineau; Jack of Toronto; the late Yvan and his wife Jeanette of Hull, and Huguette and her husband Roger Dignard of Hazeldean. Friends are invited to call at STEELE'S MOIRA STREET FUNERAL HOME & CHAPEL, 30 Moira Street West, Belleville, 968-2273, Monday, July 26th, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph's Church on Tuesday, July 27, 1999, at 11 a.m. Interment to follow St. James Cemetery. If desired, memorial donations to the Belleville General Hospital Oncology Clinic would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-25

PROULX, Eugene (Warner) (Veteran WWII and member of the Royal Canadian Legion, Montgomery Branch #351).In hospital Sunday, July 25, 1999. Eugene Proulx age 75. Son of the late Eugene and Mary Proulx and brother of Ernie Proulx. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Tuesday from Noon until Service in the Chapel at 4 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-21

CALDWELL, Marguerite Isabel Benny. Passed away July 21, 1999 at Dorval, in her ninety-fourth year, after a long illness. Beloved mother of Cynthea, of Rome, Italy and Peter, of Atlanta, Georgia. Grandmother of Stephen and John of Atlanta and David of Montreal. Beloved wife of the late William Stewart Caldwell, daughter of the late Margaret Wilson Benny and the late Dr. Lorne L. Benny of Joliette, Quebec. Funeral service at 11 a.m. Monday, July 26, 1999 in the chapel of Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers St. (at de Maisonneuve Blvd. West) Montreal, Quebec. Visitation from 10 a.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society of Canada.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-24

PIETRANGELO, Elisabetta Evangelista. In Montreal on July 24, 1999 at the age of sixty-six. Passed away Elisabetta Evangelista, wife of Alberto Pietrangelo. She also leaves to mourn her children Lina (Camillo D'Antonio), Michele (Assunta Facchini), her mother Maddalena Evangelista, her grandchildren Sabrina, Anita, Francesco, Alyssa, her sisters, brother, sister-in-law, brothers-in-law, relatives and friends. Resting at Loreto Funeral Home, 4975 des Grandes Prairies, St. Leonard (corner Viau). Funeral service will take place Tuesday, July 27 at 2 p.m. at Mont Carmel Church followed by burial at Repos St. Francois d'Assise Cemetery. Visitation Monday, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and from 12 noon on the day of the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-25

STEWART, Olive Caroline On Sunday, July 25, 1999, in hospital, Shawville, Quebec, Olive Caroline Stewart, loving wife of the late George A. Stewart. Daughter of the late Dave and Caroline Angus. Predeceased by brothers George and Norris and sisters Amanda and Jean. Survived by sister Omo (Tommy Horner). Loving mother of David, Cobden, Ontario; Norah (Brian Steed), Elmira, Ontario, and Phyliss, Ottawa, Ontario. Dear grandmother of Laurie, Donald, Diane, Warren, Evan, Maureen and Valerie. Dear great-grandmother of Bria, John, Colin, Caley, Chase, Ryan and Collin. Olive worked for many years as secretary at Pontiac Forestry Board and the Agricultural Office, Shawville. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec, on Monday, July 26, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, July 27th, to Shawville United Church for Service at 2 p.m. Interment Litchfield United Cemetery. the family would appreciate donations to the Pontiac Community Hospital C-T Scan or the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-23

GENDRON Simone À Montréal, le 23 juillet 1999, est décédée Mlle Simone Gendron, fille de feu Maurice Gendron et de Blanche Latraverse. Elle laisse dans le deuil de nombreux cousins et cousines ainsi que plusieurs amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu le mardi 27 juillet 1999 à 14 h, en l'église St-Germain d'Outremont, 28, Vincent d'Indy, Outremont. La famille recevra les condoléances à l'église le mardi 27 juillet à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou selon votre choix, seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-24

ROY Jean, Dr , À la rivière Brochu, le 24 juillet 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé le Dr Jean Roy, époux de dame Suzanne Delisle et père de deux petits trésors Julia et Thomas. Il demeurait à Québec. La famille recevra vos condoléances à l'église une heure avant le service religieux qui aura lieu le mardi 27 juillet à 14h en l'église des Sts-Martyrs Canadiens (955, av. de Bienville, Québec), sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec Il laisse aussi dans le deuil ses parents: M. Paul-Henri Roy et Mme Claire Gagnon; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Martin Roy, Nathalie Roy (Richard Samson), Marie Roy, Hélène Delisle (Richard Ayotte), Nicole Delisle (Michel Daigle), Louise Jobin (feu Gaétan Delisle); ses neveux et nièces: Albert, Rose-Laurence, Simon, Geneviève, Maxime, Anne-Sophie et Louis-Charles, ainsi que plusieurs oncles et tantes, principalement Marie-Paule Gagnon (Coucou) pour toutes ses bontés, cousins et cousines. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, département de radio-oncologie, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Mention spéciale au Dr Rock Lapointe, un homme dont la générosité dépasse toutes les limites. Merci également à l'équipe de l'Hôtel-Dieu de Québec et de l'hôpital de Sept-Iles qui ont apportés des soins très personnalisés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-25

DESMARTEAU François 1903-1999 À Boucherville, au Centre d'Accueil Jeanne Crevier, le 25 juillet 1999, à l'âge de 96 ans, est décédé M. François Desmarteau, fils de feu Marie Duphily et de feu Zacharie Desmarteau. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces et leur famille. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN à l'est de Montarville sortie 19 de la Route 132 BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juillet à 13 h 30 en l'église St-Sébastien, et de là au cimetière de Bou-cherville. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-25

JACQUES CLAVET Thérèse Au centre d'hébergement Christ-Roi, le 25 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Thérèse Clavet, épouse de feu Paul-Émile Jacques. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 27 juillet 1999 à 14h en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, Loyola, Beauport) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Denise, Yvan (Monique Lizotte), Pauline (Michel Julien), Robert (Lucie Loubier), Hélène (Marc Robitaille); ses frères, soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Irène Deguise), Jeanette (feu Aimé Dion), Simone (feu Marcel Gingras), Mario (Jacqueline Castonguay), Jean-Paul (Denise Lachance), Alphonse Beaudoin (feu Fernande Clavet), Jeanne D'Arc Marcoux (feu Gaston Clavet), Alice Jacques (feu Almanzor Poulin), Irène Vézina (feu Albert Jacques), Simone Roy (feu Antonio Jacques), ainsi que plusieurs petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du C.H.S.L.D. Christ-Roi pour son dévouement. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du centre d'hébergement Christ-Roi, 300, boul. Wilfrid-Hamel, Vanier G1M 2R9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-25

HÉBERT MEUNIER Léontine 1907-1999 Au centre Marguerite Adam de Beloeil, le 25 juillet 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Léontine Meunier, épouse de feu Dollard Hébert. Elle laisse dans le deuil son fils, Jacques Hébert (Huguette Vary), sa belle-fille Jacqueline Malo (feu Maurice Hébert), ses petits-enfants, Yves Hébert, Lyne Hébert, Lise Hébert, Stéphane Hébert, Nicole Hébert, autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 881 RUE MGR LAVAL BELOEIL le mardi 27 juillet de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juillet, à 10 heures, en l'église de St-Marc-sur-Richelieu. Inhumation au cimetière du même endroit. Mercredi matin ouverture du salon dès 8 heures. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-23

MICHAUD BÉLANGER Odélie 1894-1999 À Montréal, le 23 juillet 1999, à l'âge de 105 ans, est décédée dame Odélie (Bélanger) Michaud. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Michaud de Ste-Françoise (Rivière-du-Loup). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raoul (Wilhelmine Lévesque), Jeannine (feu J.L. Lévesque), Richard (Marcelle Gélinas), Huguette (Marc Gélinas), Marcelle (René Aspell); sa bru Georgette Lauzier (feu Robert Michaud), de même que ses petits-enfants: Lyne, Yvan, Marc, Paul, Josée, Denise, Pierre, Jean-François, Benoît, Isabelle, Caroline, Marie-Claude, Daniel, Julie, Marie-Pier et ses huit arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier O. Outremont le mardi 27 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lendemain de 12h à 14h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juillet à 14h en l'église St-Viateur d'Outremont, angle Laurier Ouest et Bloomfield. La cérémonie d'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Ste-Françoise (Rivière-du-Loup). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM) seront très appréciés. Ses enfants tiennent à remercier les infirmières et le personnel de soutien du Centre d'accueil de Lachine de leur dévouement et de leur affection.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-25

CÔTÉ Simonne À Montréal, le 25 juillet 1999, à l'âge dse 82 ans, est décédée Mme Simonne Côté, fille de feu Armand Côté et de feu Armandine Gibeault. Elle laisse ses neveux et nièces, Claudette Vandal (Claude Deslauriers), Michel Vandal (Diane Gagné), Francine Vandal (Pierre David), Jocelyne Vandal (Max Vézina), Jean (Monique), Claude, Robert, Bernard, Cécile et Louise Côté, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4240 ADAM MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juillet, à 14 heures, en l'église Très Saint-Nom-de-Jésus et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-24

RAYMOND Sylvio est décédé le samedi 24 juillet 1999, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Juliette Lacroix; père de Jean-Guy (Hélène), Pierre (Lise), Daniel (Bev), Jeannine (Laurent Genier) et Lyse (Richard Fournier); grand-père dévoué de Eric, Anne, Stéphane, Joëlle, Marc, Robert, Melissa, Karine, Alexandre, Véronick, John, Jammie Lee et l'arrière-grand-père de Myrian et Noéni; frère de Julia Lamothe et Marie Laure (Robert McPhee). Il fut prédécédé par son frère Noël et sa soeur Raymonde Laberge. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église St-Joseph à 10h, suivie par l'inhumation au cimetière St-Hugues de Sarsfield. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation du Parkinson, seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-23

LECLAIR, Leo W.W. II Veteran, Royal Canadian Artillary. On Friday, July 23, 1999. Husband of Jean and father of Terry, Rick, Debbie and Jim. Brother of Georgette, Hank and the late Rita and John Leclair. Memorial Service 11 a.m. Saturday, July 31, 1999, at St. Elizabeth Church, Merivale and Leaside.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-24

BONNEAU, Jimmy Peacefully at the Montreal General Hospital on July 24, 1999 at the age of seventy-eight years. Beloved husband of Violet Pastor, loving father of Gerald (Ginette) and Marlene (James), and loving grandfather of Sonia, Martin and Melissa. Visitation will be held from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. on Tuesday, July 27 at the Urgel Bourgie Funeral Home, 5650 Cote des Neiges Rd., Montreal. Burial at 10 a.m. on Wednesday, July 28 at Notre-Dame des Neiges Cemetery. Special thanks to the dedicated nurses, doctors, volunteers and other medical staff of the Montreal General Hospital Oncology and Palliative Care Units. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-24

CHAMBERLIN, Rose Marie nee Valentine In Ottawa on Saturday, July 24, 1999, at the age of 69 years. Loving wife of Harry Chamberlin. Also survived by her children, grandchildren and many friends. Private funeral arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-26

Date de décès : 1999-07-24

HARVEY Jean-Marie est décédé le 24 juillet 1999, au Centre hospitalier le la Vallée de l'Outaouais, pavillon de Hull, à l'âge de 66 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Antonio Harvey (Antoinette Tremblay) et par 1 soeur, Armance (feu Adélard Sénéchal), il laisse dans le deuil son épouse Lise Larose; ses 2 fils: Alain Toutloff (Suzanne Courchesne) et Marc Toutloff (Christine Sauvé); 3 petits-enfants: Jessica, Corinne et Camille. Il laisse également ses soeurs: Fernande (feu Lionel Gervais) d'Ottawa, Thérèse d'Ottawa, Irène (Rock Bérubé) de Hearst, Tina (Dennis Flynn) d'Azilda; ses frères: Henri (Reina Gervais) de Vanier, Fernand (Rita Laforest), Paul (Thérèse Dugas) de Sudbury; ainsi que ses belles-soeurs: Marthe Larose (Paul Lajoie), Hélène Toutloff, Louise (Hubert Rickert); plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 27 juillet 1999 à 13h, en l'église St-François-de-Sales. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation les maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM PRÉFÉRÉ, 568-3233.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON