Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

LEBRUN, Céline À son domicile de ville St-Laurent, le 20 juillet 1999, à l’âge de 53 ans, est décédée Céline Lebrun, conjointe de Daniel Tokateloff. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses fils Sébastien et Dominic, ses sœurs Marielle et Henriette ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, avenue Ste-Croix, ville St-Laurent La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 26 juillet à 10 h en la chapelle du salon, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: le vendredi 23 juillet de 18 h à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

RAAD, Ignace, Mgr Son Excellence Mgr Sleiman Hajjar éparque de Saint-Sauveur pour les grecs melkites du Canada, Toufic Raad et sa famille au Canada, toute la famille Raad au Liban, Le clergé et la communauté melkite catholique du Canada ont le regret de vous faire part du décès de son Excellence Mgr Ignace Raad, président du Tribunal ecclésiastique de l’éparchie des grecs melkites au Canada. La dépouille mortelle du regretté défunt sera exposée les mercredi 21 et jeudi 22 juillet 1999 de 17 h jusqu’à 21 h au salon funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R. et le vendredi 23 juillet 1999 de 10 h jusqu’à 11 h à l’église Notre Dame des Anges au 5621, boulevard Gouin Ouest. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999 à 11 h en l’église Notre Dame des Anges au 5621, boulevard Gouin Ouest.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

DES ROCHES (Beauchamp), Jacqueline 1925 -1999 À Laval, le 20 juillet 1999, à l’âge de 74 ans, est décédée madame Jacqueline Beauchamp, épouse de monsieur Albert Des Roches, fille de feu Leda Depatie et de feu Derice Beauchamp. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Réal Quintal), Denis (Hélène Mackle), Lise (Jos Filiatreault), Diane (Richard Ranger), Yves (Pierrette Roy), André (Sylvie Desjardins), Céline (Benoit Leroux), sa sœur Rita (Jean Emond), ses quatorze petits-enfants, une arrière-petite-fille, beaux-frères, belles-sœurs, et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est (Duvernay) Les funérailles auront lieu en l’église St-Elzéar, 16, boul. St-Elzéar, Vimont, Laval, le samedi 24 juillet à 10 h. Heures de visite: vendredi 23 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi ouverture du salon à 8 h. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association d’Entraide Ville-Marie inc., 1110, rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal (Québec) H2R 1V9, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

TOUCHETTE Paul-Émile À Montréal, le 20 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Paul-Émile Touchette, époux de Ghislaine Hamelin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, Armand (Thérèse), Roger (Pauline) et Réal; sa soeur, Jeannine, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 10 h 30, en l'église St-Paul et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

PORLIER Philippe Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 20 juillet 1999, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Philippe Porlier, époux de dame Alice Fugère, demeurant au 14, rue des Alouettes, Maria. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Brigitte de Maria, le vendredi 23 juillet à 14h. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Santerre & Fils Inc 24, rue des Geais Maria de 14h à 16h et de 19h à 21h le jeudi 22 juillet et vendredi, jour des funérailles à compter de 12h30. Monsieur Porlier laisse aussi dans le deuil ses enfants: Yvon, Lise (Gérard R. Thériault), Pauline (Claude Arbour), Gilles (Jeanne Cyr), Mario, Jacinthe, Céline (Daniel Cloutier), Marie (Bernard Boissonneault); vingt petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ses soeurs: Marie-Louise de Dorion et Soeur Laurienne s.p.c., Tokyo; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-18

BOKA Jean-Marc 1931-1999 De Longueuil, le 18 juillet 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé subitement M. Jean-Marc Boka. Il laisse dans le deuil son fils, Luc (Micheline Bernatchez), ses petits-enfants, Luc (Mélanie) et Pierre (Isabelle); son arrière-petite-fille, Noémie, son ex-épouse, Madeleine Philippon, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres, sera célébrée le samedi 24 juillet à 11 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La famille recevra les condoléances dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

GIGNAC MOISAN Loretta À l'hôpital St-Sacrement, le 21 juillet 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Loretta Moisan, épouse de Monsieur Alfred Gignac. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 270, Marie-de-l'Incarnation Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 11h à 12h45. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 13h, en l'église St-Malo et de là pour l'inhumation au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Ghislain (Carole Cloutier), Émilien, Yvon (Denise Côté), Vincent et Marjolaine; ses petits-enfants: Marie-Josée (Denis Blouin), Annie, Jean-François et Maxime Gignac; son arrière-petit-fils Christophe; son beau-frère et sa belle-soeur Paul-Albert Gignac (Gilberte Béland); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

DUPLANTIS Graziella Au Manoir de l'Âge d'Or, le 20 juillet 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Graziella Duplantis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Manon, Line (Jean-Louis), Richard (Linda) et Luc; ses petits-enfants. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 juillet, à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, suivi de la messe de funérailles, à 14 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-16

PERODEAU, Isabel (nee Bryson) Age 82, on Friday, July 16, 1999, at the Ottawa Civic Hospital. Widow of the late Guy Rene Perodeau. Survived by Peter and Diane and her grandchildren, Philip, David, Kristin and Nicholas (Kane). Service will be private. The family will receive friends at her Lindenlea residence, Friday, July 23 between 2 and 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Civic Foundation, 1053 Carling Avenue, Ottawa, K1Y 4E9, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

RIOUX CHAMPAGNE Lise 1943-1999 De St-Lin, le 20 juillet 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Lise Champagne, épouse de Rolland Rioux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Stéphane, ses soeurs, Ida, Juliette et Pierrette; ses frères, Claude, Paul et Robert; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu au compl exe,le vendredi 23 juil l et à 20h30. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

TREMBLAY Jean-René 1923-1999 À l'Hôpital Maisonneuve, le 21 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-René Tremblay, époux de feu Simone Boudreault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Carole, Gisèle, Louise, Marthe, Jacques, Nicole et Claire, ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses seize petits-enfants et onze arrière-petits-enfants, ses soeurs, Gabrielle, Jeanne et Julienne; son frère, Vincent, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 22 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que vendredi matin à compter de 10 heures, au salon ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraiaent appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-13

LECLERC Gérard À Charlesbourg, le 13 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gérard Leclerc, époux de feu dame Madeleine Bernard. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 24 juillet à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, boul. Cloutier, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Il laisse dans le deuil, son frère Omer (Lily Carpenter); ses soeurs: Germaine (Hugues Bourbon) et Marthe (feu Roland Guy); son beau-frère et ses belles-soeurs: Laurette Rousseau (feu Jacques Leclerc), Georgette Bernard (Georges Rhéaume) et Liliane Boiteau (feu Georges Bernard); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-16

LABERGE BERGERON Cécile 1914-1999 Au Centre hospitalier Angrignon de Verdun, le 16 juillet 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Cécile Bergeron Laberge, à la suite d'une courte maladie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Rose (feu André Legendre) et Florence (Julio Moreau), son frère Maurice (Françoise Bergeron) et de nombreux neveux et nièces. Ses funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-de-Matha, située au 2700 rue Allard, à Montréal, ce vendredi, le 23 juillet, à 11 heures. Comme elle a fait don de son corps à la recherche universitaire, il n'y aura pas d'exposition. L'accueil se fera à l'église à partir de 10 h 30 avant la célébration religieuse. La famille demande d'orienter vos dons à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin, 6767 Chemin de la Côte-des-Neiges, suite 200, Montréal, Qc, H3S 2T6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-19

MACLACHLAN Marion-Hopper, de Masson-Angers, est décédée dans un hôpital, le lundi 19 juillet 1999. Elle était la fille de feu Robert MacLachlan et feu Eva Angus. Elle laisse dans le deuil un frère, Malcolm de Masson-Angers et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par un frère, Angus. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322 Principale, Buckingham. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 13h, en la maison funéraire et l'inhumation sera faite au cimetière Lochaber's Bay. Les heures de visites: mercredi de 19h à 22h, jeudi de 13h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

DELISLE Marcel 1927-1999 À l'Institut de cardiologie, le 21 juillet 1999, à l'âge de 72 ans et 3 jours, est décédé M. Marcel Delisle, époux de Thérèse Desfossés. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Manon et Serge; son petit-fils adoré, Jean-François, sa soeur, Thérèse (Lucien Léger), son frère, Georges (Fleurette), plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30, le jeudi 22 juillet en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 18 à 20 h 30. Au lieu de fleurs des dons au Fonds de recherches de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel de l'unité des soins coronariens.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

BRISSON BRISSON Ghislaine, née Brisson, de Plantagenet, autrefois de Russell, Ontario, est décédée à son domicile, entourée de sa famille, suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer, le mercredi 21 juillet 1999, à l'âge de 66 ans. Épouse bien-aimée de Fernand Brisson, fille de feu Napoléon Brisson et de feu Aurore Bourdeau, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, Françoise (Gerry St-Denis), Fleurette, Sylvie (Ewing Mitchell), Robert (Danielle Décarie) et Sylvain, ainsi que 9 petits-enfants: Stéphane et Philippe St-Denis, Christopher Brisson, Josh et Eric Mitchell, Robert (Roby) et Angèle Brisson, Kristy et Jesse Brisson. Mme Brisson laisse également 9 soeurs et 2 frères, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 23 juillet 1999, à 14h, au cimetière Notre-Dame, à Russell. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802. BRISSON, Ghislaine (nee Brisson) After a long and courageous struggle against cancer, at home with family at her side, on Wednesday, July 21, 1999, Ghislaine Brisson (nee Brisson) of Plantagenet, formerly of Russell, Ontario, aged 66 years. Beloved wife of Fernand Brisson. Dear daughter of the late Napoleon Brisson and the late Aurore Bourdeau. Loving mother of Pierrette, Francoise (Gerry St-Denis), Fleurette, Sylvie (Ewing Mitchell), Robert (Danielle Decarie) and Sylvain. Cherished grandmother to 9 grandchildren, Stephane and Philippe St-Denis, Christopher Brisson, Josh and Eric Mitchell, Robert "Roby" and Angele Brisson, Kristy and Jesse Brisson. She will be sadly missed by 9 sisters and 2 brothers. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. A graveside service will be held on Friday, July 23rd, at 2 p.m. at the Notre-Dame Cemetery in Russell. For those wishing, donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario. For more information: (613) 679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-16

PAGÉ Grégoire, D.M.V. 1915 - 1999 "L'homme qui meurt est un astre couchant qui se lève plus radieux dans un autre hémisphère." Goethe Au Centre hospitalier de Granby, le vendredi 16 juillet 1999, à l'âge de 84 ans et 3 mois, est décédé M. Grégoire Pagé, époux de feu Mme Andrée Gagnon. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Ginette, feu Marcel (Vicky Déragon), Robert (Michèle Gagné); ses trois petits-enfants: Marie-Claude, Andrée-France, Jean-Christophe; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis, amies. La famille recevra vos témoignages de sympathie le samedi 24 juillet 1999 de 9h à 10h45 à la maison funéraire Désourdy Wilson 109, William Cowansville Québec J2K 1K9 Tél.: (450) 263-1212 Téléc.: (450) 263-9557 Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet 1999 à 11h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse de Cowansville. Des dons à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville au 950, Principale, Cowansville, Québec J2K 1K3 ou à la Fondation de recherche en science infirmière du Québec au 4200, boul. Dorchester Ouest, Westmount, Québec H4L 3W1 (FRESIQ), téléphone: (514) 935-2501, télécopieur: (514) 935-1799 seraient grandement appréciés par la famille; formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-18

BOISVERT Serge 1957-1999 À St-Lin, le 18 juillet 1999, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Serge Boisvert. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pascal (Christine Dubé), Julie, Jonathan, Valérie, Jean-Philippe et Sélina, ses parents, M. Mme Arthur Boisvert (Micheline Painparé), ses frères et soeurs, ses petits-enfants, Kevin, Simon et Sidjay; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés la dépouille ne sera pas exposée et sera incinérée. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 juillet 1999 de midi à 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER ENR. 238 12 E AVENUE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 14 heures, en l'église paroissiale de Ville des Laurentides. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-18

REINSDORFF BARNES Mary À son domicile, le 18 juillet 1999, à l'âge de 48 ans, est décédée dame Mary Barnes, épouse de M. Henry Reinsdorff. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Un discours commémoratif sera prononcé à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, 715 boul. Taché Ouest, Montmagny, le samedi, 24 juillet 1999, à 14h où sa famille et ses proches recevront les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux Henry, ses filles: Emily, Katrina, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, ses beaux- parents, autres parents et ses ami(e)s qui ont été très présents et d'un grand secours tout au long de sa ma- ladie. Elle a été confiée à la maison De La Durantaye & Fils Inc. 558 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-04

CHÂTEAUVERT BEAULIEU Louisette 1920-1999 À Montréal, le 4 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Louisette Beaulieu, épouse de M. Rolland Châteauvert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Michelle et Johanne (Richard Monette); ses petits-enfants: Jean-François, Frédéric, Caroline et Sophie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 24 juillet 1999 à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église même. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

BOURASSA LAMARCHE Gisèle 1925-1999 À l'hôpital Santa Cabrini, le 21 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gisèle Lamarche, épouse de Gérard Bourassa. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Liette (Robert Marien), Yves (Martine Lechasseur), Serge et Marc (Carole Duguay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et amis. Exposée le vendredi 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une réunion de prières aura lieu ce même vendredi à 21 heures au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-13

MARTINEAU Claude 1926-1999 À Lavaltrie, le 13 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Claude Martineau, époux d'Éveline Giguère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Charles (Denise), Jean (Yvette), Françoise (Don), Thérèse (Magella), Édith (Marcel), Jacques (Andrée), Gilles (Édith), Fernand et Fernande (Maurice), ses beaux-frères et belles-soeurs, Florianne, Juliette, (Roger), Ovila (Claire), Bernadette (Robert), Ernest (Fernande), Ovide, Fernand (Lise), Rosette (Florent), Philippe (feu Yvonne) et Maurice (feu Alice); plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu le samedi 24 juillet 1999 à 14 heures, en l'église St-Antoine de Lavaltrie. La famille recevra les condoléances dès 13h30. Direction: GUILBAULT INC. ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

FOSTER CHARRON Reina 1929-1999 À Ste-Marguerite, le 21 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Reina Charron, épouse de feu Georges Foster. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Robert), Michel (Diana), Johanne (Normand) et Linda (François); ses petits-enfants: Sylvie, Patrick, Julie, Sandra, Josée, Jean-François, Georges-Alexandre et William, son arrière-petite-fille, Lettycia, son frère, Armand (Rose), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 955 GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 13 heures, en l'église de Ste-Adèle. Heures de visites: samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

PROULX PICARD Claire 1916-1999 À l'hôpital Pierre Boucher, le 20 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Claire (Picard) Proulx. Elle laisse dans le deuil Christiane (Mike) et Maurice, ses petits-enfants Brian et Mark, ses trois frères et sa soeur Germaine, Gilles (Laurette), Claude (Carmen) et René (Henriette) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil le vendredi 2:3 juillet 1999 à 11 . Les funérailles auront lieu le vendredi à 14 h en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin Boucherville. L'inhumation suivra au cimetière St-Athanase à Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

BLACKBURN Adrien Au CHA, pavillon du St-Sacrement, le 20 juillet 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Adrien Blackburn, époux de dame Anna Lavoie. Il a vécu à Chicoutimi avant de s'établir à Ste-Foy, il y a une vingtaine d'années. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le 23 juillet 1999 à 11h en l'église St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau, Ste-Foy (face au Château Bonne Entente). La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Guy (Aline Laliberté), Micheline (Guy Gauthier), Raymond (Pauline Blackburn), Céline (Maurice Savoie); ses petits-enfants: Nathalie, Patricia, Catherine et Marie-Claude Blackburn, Anne-Marie Gauthier, Luc et Valérie Savoie; ses belles-soeurs: Alice Duchesne (feu David Blackburn), Lucie Lavoie (feu Wilbrod Gagné), Jacqueline Gagné (feu Paul Lavoie), soeur Fernande Lavoie; son beau-frère Alfred Lavoie (Marguerite Ferland); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 3e Coulombe du pavillon St-Sacrement pour leur support et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec, Québec G1S 4L8, tél.: (418) 682-7717. Direction des funérailles: Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-19

ST-PIERRE DEGRANDPRÉ Juliette A l'Hôpital du Haut-Richelieu à St-Jean, le 19 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Juliette De Grandpré, épouse de feu Gaston St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Diane); Gisèle (feu Michel); Nicole (Louis); Diane (feu Serge) et Sylvie. Ses soeurs: Adrienne; Jacqueline et Rollande, un beau-frère et 4 belles-soeurs, 5 petits-enfants, 4arrières--petits-enfants, ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en l'église paroissial de St-Ignace de Stanbridge, le samedi 24 juillet 1999 à 10 h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. A noter que la famille sera présente à l'église à 9 h 15 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Sous la direction Résidence funéraire Joseph Dion & fils Bedford

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

ALLARD Alice, d'Orléans, est décédée le mercredi 21 juillet 1999, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Allard et de feu Joséphine Portelance; soeur de feu Gilberte (feu Lucien Séguin). Elle laisse son neveu Jean (Céline Sarazin); ses nièces: Anne (Robert Brûlé), Louise (Carol Gauthier) et Madeleine; son petit-neveu Marc, ainsi que sa petite-nièce Anne. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 23 juillet 1999, en l'église Notre-Dame- de-Lourdes de Vanier, à 10h30. Des dons à la Société d'arthrite du Canada, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. ALLARD, Alice On Wednesday, July 21, 1999, at 73 years of age. Daughter of the late Jean Baptiste Allard and the late Josephine Portelance. Sister of the late Gilberte (late Lucien Seguin). She is survived by her nephew Jean (Celine Sarazin), her nieces Anne (Robert Brule), Louise (Carol Gauthier) and Madeleine; by her grandnephew Marc and by her grandniece Anne. There will be no visitation. A Memorial Service will be held on Friday, July 23, at the Notre Dame de Lourdes Church, Vanier at 10:30 a.m. Donations to the Arthritis Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Homes, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

DUBOIS DRYSDALE Lillian est décédée le 21 juillet 1999, au C.H.V.O. pavillon de Gatineau, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu James Drysdale et de feu Marie-Ange Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Marc (Bervely Hodgins), Celine (Pierre Plamondon), Michel (Huguette Trépanier), Carole (Pierre Craig), Jocelyne (Denis Sigouin), Ginette et Nathalie (Luc Charbonneau); 9 petits-enfants: Paul, Julie, Éric, Marilee, Jason, Kyle, D'Arcy, feu Jamie et Gabrielle; 1 arrière-petite-fille, Samantha; 1 belle-soeur, Gisèle Dubois (feu Marcel); 1 beau-frère, Gaston Dubois (Lisette), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 5e Nord du C.H.V.O. de Gatineau, pour leurs bons soins et toute l'attention donnés à leur mère. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 Boul. de La Vérendrye ouest, Gatineau, le vendredi 23 juillet 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un service religieux aura lieu en l'église Jean XX111, 1194, rue St-René ouest, Gatineau, le samedi 24 juillet à 13h. Pour renseignements: 568-2425. DUBOIS, Lillian (nee Drysdale) In Gatineau on July 21, 1999, at the age of 70 years. Daughter of the late James Drysdale and of the late Marie-Ange Tremblay. Loving mother of Marc (Beverly Hodgins), Celine (Pierre Plamondon), Michel (Huguette Trepanier), Carole (Pierre Craig), Jocelyne (Denis Sigouin), Ginette, Nathalie (Luc Charbonneau). Dear sister-in-law of Gisele Dubois (late Marcel) and her brother-in-law Gaston Dubois (Lisette). Survived by nine grandchildren Paul, Julie, Eric, Marilee, Jason, Kyle, D'Arcy, (late) Jamie, and Gabrielle and one great-grandchild Samantha. Also survived by many nephews, nieces and friends. Special thanks to the staff of the 5th Floor North of the CHVO Gatineau for their dedication and care. Resting at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 1369 La Verendrye West Blvd., Gatineau on Friday, July 23 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, July 24, 1999 at 1 p.m. at Jean XXIII Church, 1194 St. Rene West Blvd. in Gatineau. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

FAULKNER Yvon 1933-1999 À Repentigny, le 21 juillet 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Yvon Faulkner, époux de Clémence Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Louise (Michel Magnan), Sylvie (Daniel Arsenault) et Martine (Alain Daviault); ses petits-enfants, Nicolas, Geneviève, Roxanne et Éric; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le vendredi 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 14 heures, en l'église La Purification, 445 rue Notre-Dame, Repentigny. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-19

LAMBERT André À Granby, subitement le 19 juillet 1999, à l'âge de 61 ans est décédé M. André Lambert, époux de Laurette Brunelle, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Laurette, ses enfants, Sylvain (Sonya Fontaine) de Granby; Michel (Marie Aubert) de St-Valérien. Ses petites-filles, Emily et Marie-Pier Lambert; Nancy et Kim Plante. Son frère Rosaire (Laurette Fontaine). Sa soeur Marguerite, tous de Granby. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Jeanne d'Arc; Cécile; Laurent (Carmen Dupuis); Rosaire (Cécile Bourassa); Lise (feu Réjean Lacasse); Lucille (Léonia Poulin); Marielle; Jacques; Mario (Lucie Dupuis). Ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin, Granby auront lieu le samedi 24 juillet en l'église Ste-Famille à 11 heures, suivi de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard Ltée. Ouverture des salons, samedi à compter de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

PLEAU Simon À St-Édouard, comté de Lotbinière, le 20 juillet 1999, à l'âge de 77 ans et 1 mois, est décédé monsieur Simon Pleau, époux de dame Jeannine Frenette. Il demeurait à St-Édouard. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juillet à 14h en présence des cendres en l'église de St-Édouard, où la famille recevra les condoléances à compter de 11h sous la direction de la maison Beaudoin Ferland Dupuis ltée et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Christian Pleau (Marie Auger), Margelaine Pleau (Jean-Marc Coulombe), Christiane Pleau, feu Odette Pleau, Fabienne Pleau (Alain Bédard), Mireille Pleau (Mario Hébert); ses petits-enfants: Darkise, Olivier, Jessy, Nadège, Jayson, Catherine, Frédéric, Julien; ses frères et soeurs: feu Cyriac Pleau (Marianne Proulx), Joseph (feu Georgette Audet), Henriette (feu Léopold Auger), Marie-Berthe (feu Gaston Hardy), Simone (Antonin Auger), Jeanne (Benoit Denis), Martin (feu Justine Bélanger), feu Mariette (Jean-Claude Denis), Dominique (Justine Drouin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Clément Frenette (Jeannine Durochers), Léonne (Martial Girard), Clémence (feu Jacques Bureau), Lucette (Marcel Drouin), Claude (Fleur-Ange Moisan), Roland (Rita Hébert), Robert (Rachel Cauchon); ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

SÉGUIN LEPAGE Marie-Yvonne À LaSalle, le 20 juillet 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Marie Yvonne Lepage, épouse de feu Adélard Séguin. Elle laisse dans le deuil: soeur Laurette Seguin, SNJM, Réjeanne Gosselin, Michelle Alarie, Diane Seguin, Pierre Seguin, Marjolaine Seguin, Christiane Seguin et Caroline Seguin, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 9135 AIRLIE LaSALLE Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999 à 13 heures, en l'église St-Nazaire et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi à 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-19

LAMBERT BRABANT Greta 1934-1999 À Montréal, le 19 juillet 1999, à l'âge de 65 ans, Greta nous a quittés temporairement. Épouse de Claude Lambert, elle laisse aussi dans le deuil ses enfants, Mario et Stéphane; ses frères, Jocelyn et Séville; sa soeur, Léonne, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE le vendredi 23 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès midi. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 14 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

LEMIRE Rita 1926-1999 À Montréal, le 21 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, Rita Lemire est passée de ce monde vers la maison du Père. Elle était la fille de Conrad Lemire et de Jeanne Dubois. Elle laisse dans le deuil ses frères, Gérard (Claire Besner), Conrad (Yolande Gagnon), Jacques, frère de l'Instruction Chrétienne; ses belles-soeurs, Bernice Vardy (feu André) et Lyse Guirestante (feu Claude); son beau-frère, Marcel Croteau (feu Denise), ainsi que plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces. Conformément à ses volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999 à 10 heures, en l'église St-Justin et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-19

SAUVAGEAU LANOUETTE Cécile Au C.H.A., Pavillon St-Sacrement, est décédée, le 19 juillet 1999 à l'âge de 79 ans et 8 mois, entourée de l'amour de ses enfants, dame Cécile Lanouette, épouse d'Émile Sauvageau. Elle demeurait à Grondines, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, rue Principale Grondines le vendredi 23 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juillet 1999 à 15h en l'église de Grondines et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: René (Josée Sauvageau), Luc (Jacqueline Galarneau); ses petits-enfants: Stéphanie, Jean-Philippe, Catherine et Julie; ses frères et sa soeur: Joseph (Fernande Perreault), Clothilde (feu Georges-Arthur Grégoire), Raymond (Mercedes Bouchard), Guy (Pauline Picard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Dusablon (feu Anthyme Lanouette), Jeanne d'Arc Sauvageau (feu Jean-Charles Lanouette), Blanche-Alice Therrien (feu Lionel Lanouette), Marcel Perreault (feu Aline Lanouette), Lionel Trudel (feu Jacqueline Lanouette), Thérèse Sauvageau, Jeannette Portelance (feu André Sauvageau), Joseph Sauvageau, Germaine Sauvageau, Madeleine Sauvageau et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements particuliers sont adressés au personnel du CLSC de St-Marc-des-Carrières ainsi qu'aux parents et ami(e)s pour leurs bons soins et leur soutien tout au long de sa maladie. S'il-vous-plaît, compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-19

DESORMIERS, François Accidentellement à Brigham le lundi 19 juillet 1999 à l'âge de 21 ans est décédé Monsieur François Desormiers. Il laisse dans le deuil ses parents Lise Desormiers et Michel Hardy, sa soeur Lynne, sa grand-mère Alice Desormiers, son amie Kathy Brunelle, ses oncles, ses tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. François repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 109 William Cowansville, QC. Les heures de visites seront jeudi 22 juillet 1999 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999 à 14 h en l'église Ste-Rose de Lima de Cowansville. La célébration sera suivie de l'incinération et l'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Notez bien: le salon sera ouvert, vendredi journée des funérailles, a compter de 11 h.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

PAQUIN, Laurette 1920 - 1999 Le 20 juillet 1999, à son domicile du Lac Renaud à Prévost, après un courageux combat contre la leucémie, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Laurette Paquin, épouse en secondes noces de Pierre Gosselin et en premières noces de feu Aimé Renaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Stan O’Neill), Louise (feu Jacques Roy), Luc (Nathalie Laplante) et Normand (Lise Marie Gravel), ses petits-enfants: Karen, Michael, Mélanie, Kim, Maxime, Caroline, Jessica, Kevin et Charles, ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Sharon, Alex et Joey ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le mercredi 21 juillet à compter de 19 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme (entrée stationnement du restaurant Pacini rue De Martigny). Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 h en l’église St-François Xavier de Prévost et de là au cimetière du même endroit.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

RICHARDSON, Harold At Perth on Tuesday, July 20th, 1999, Harold A. Richardson (veteran of WW II, served in Italy, Holland and Belgium, served for 27 years with Correctional Services at the Perth Jail), husband of Ruby G. (Pettigrew) Richardson. Father of Carol (Brian) Kay of Perth and David of Toronto. Grandfather of Lori (Reg) Clyne of Perth and great-grandfather of Kara Clyne. Harold will also be sadly missed by his sister Millie Patterson of Perth. Brother Bill (Chic) Richardson of Peterborough, his nieces, nephews and friends. He was predeceased by parents Albert and Ellen (Evans) Richardson and sister Hazel Richardson. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Wednesday, July 21st from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Thursday at 11 a.m. Interment Scotch Line Cemetery. In remembrance, contributions to the Palliative Care Program of the Great War Memorial Hospital or fund of one's choice will be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

ROBILLARD Jeanne 1920-1999 De Lanoraie, le 20 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mlle Jeanne Robillard. Jeanne laisse dans le deuil sa soeur, Madeleine (S.S.A); ses frères, Jean et Paul-Antoine; plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 16 heures, en l'église de Lanoraie. La famille recevra les condoléan-ces à l'église à partir de 15 h 30. Des dons à la Fondation du CHRDL (Centre Hospitalier Régional de Lanaudière) seraient appréciés. Direction funéraire: ROLAND LEGAULT pour la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 25 LOUIS-JOSEPH DOUCET LANORAIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-18

CARDIN PARÉ Cécile 1934-1999 À Laval-des-Rapides, le 18 juillet 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Cécile Paré, épouse de monsieur Normand Cardin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Guy-Anne (ex-conjoint Pierre Tousignant), ses petits-enfants, Emilie, Julien et Karelle; ses soeurs, son frère, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 24 juillet à 15 heures. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ainsi qu'à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

GIRARD SANSOUCY Mérilda 1910-1999 À Fabreville, le 20 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Mérilda Sansoucy, épouse de feu Henri Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette Girard (Noël Dussault), Yvon Girard (Stella Andreani) et Jules Girard; ses quatre petits-enfants, France, Willie, Linda et Richard; ses cinq arrière-petits-enfants; sa soeur, Noëlla Poirier, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 heures, en l'église St-Ferdinand de Fabreville. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

SAVOIE Aimé Au Pavillon Rosemont, le 20 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Aimé Savoie, époux de Eveline Fontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Hermelina (Jean-Paul Truchon), Thérèse (Mike Scoppelleti, décédé) et Anita Savoie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, au COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 heures, en l'église St-Laurent (chapelle mariale) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

TREMBLAY Germaine, Soeur, À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 21 juillet 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Germaine Tremblay (en religion S.S. Marie-Germaine), après 68 ans de vie religieuse. Elle était la fille de François Tremblay et de Eugénie Tremblay de Chicoutimi. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, jeudi de 14h à 21h, vendredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14h, en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: M. et Mme Paul Tremblay, Ottawa; M. et Mme Roland Tremblay, Vaudreuil; Mme Antoinette Tremblay, Montréal; Mme Béatrice Hamel-Tremblay, Montréal; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

SIMARD Jean-Jacques À Montréal, le 21 juillet 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Jean Jacques Simard. Il laisse sa mère, Jeanne d'Arc Tremblay; ses frères, Gilles et Benoit; ses soeurs, Lise et Andrée; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que sa marraine, Jemma Tremblay, et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 13 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kostka, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

LABERGE Jeanne, de Hull, est décédée paisiblement entourée de sa famille, au C.H.V.O., pavillon de Hull, le mardi 20 juillet 1999, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Hormidas Laberge et de feu Florida Trépanier. Elle laisse 1 soeur, Germaine (feu Falconio Godin) de Hull. Prédécédée par 1 frère, René; elle laisse également plusieurs cousins et cousines, ainsi que ses 5 neveux et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 8e étage ouest, du C.H.V.O., pavillon de Hull, ainsi qu'au personnel du 3e étage du C.H.S.L.D. la Pietà, tout spécialement à l'infirmière Bernadette pour les excellents soins prodigués à Mlle Laberge. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 24 juillet à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Hull, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons au C.H.S.L.D., La Pietà, 273 rue Laurier, Hull, Qué., J8X 3V8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney E., Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

DENEAULT BOULERICE Irène 1927-1999 À l'Hôpital Notre-Dame, le 20 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Irène Boulerice, épouse de feu Jean-Louis Deneault. Elle laisse ses enfants: Murielle (Robert Champagne), Gilbert, Michel (Madeleine Lacoste), Hélène (Bernard Pinsonneault), André (Jeannine Lamarche), Jean (Ginette Raymond), Pierre (Julie Paré), Huguette, Lynn (Bruno Dextraze), Jacques (Suzanne Dazé) et Gérard, sa soeur et son frère, Jeanne Hébert et Henri (Jacqueline Deneault); son beau-frère et sa belle-soeur, Maurice Deneault et Marie-Jeanne Courchesne. Selon ses volontés la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 heures, en l'église St-Lucien. Inhumation à St-Jacques-le-Mineur. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

JANUS, Nicholas. Peacefully on July 21, 1999. Beloved brother of George, Betty, Dorothy, Victoria, Rachel (Panzeri), Margaret (Jones) and the late Mary, leaving behind dear nieces Judith, Debi, Anita, nephews Allen, Christopher and grand-nieces Lauren, Taylor, Cory; grand-nephews Thomas, Colin, Casey, Simon and Tyler. Funeral from the Romanian Orthodox Church of the Annunciation on Friday, July 23, 1999 at 10:30 a.m. Thence to burial in Mount Royal Cemetery. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Home, 745 Cremazie Blvd. East on Thursday, July 22, 1999 from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-21

PICARD Lorenzo-André 1932-1999 À St-Jérôme, le 21 juillet 1999, est décédé Lorenzo André Picard, 66 ans, époux de Michelle Renaud. Il laisse ses enfants: Michel, Yves, Sylvie, Johanne et Marie-Solange, ses petits-enfants, Krystel, Vanessa et Marie-Soleil; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé jeudi à 19 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles samedi, 9 h 30, en l'église Ste-Sophie. Inhumation au même endroit. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

MAZZANNA ARIANO, Mariette 1922 - 1999 À Montréal, le 20 juillet 1999, à l’âge de 76 ans, est décédée madame Mariette Mazzanna Ariano, compagne de vie de monsieur Julius Papp. Outre son compagnon de vie, elle laisse dans le deuil ses deux fils Ben et Perry, sa petite-fille Andréa, ses frères Jacques et Johnny, ses soeurs Georgette et Angéline, sa nièce bien-aimée Linda, autres neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire 1120, Jean-Talon Est, Montréal le jeudi 22 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800, Henri-Julien, Montréal, le vendredi 23 juillet à 10 h. Des dons à la Société de recherche sur le cancer serait appréciés.**** MAZZANNA ARIANO, Mariette. 1922-1999. In Montreal on July 20, 1999, at the age of seventy-six years. Mrs. Mariette Mazzanna Ariano, dear companion of Mr. Julius Papp. She will also be sadly missed by her two sons Ben and Perry, her granddaughter Andrea, her brothers Jacques and Johnny, her sisters Georgette and Angeline, her beloved niece Linda, other nephews and nieces as well as relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Alfred Dallaire, 1120 Jean Talon East, Montreal, on Thursday, July 22 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service to take place from Notre Dame de la Defense Church, 6800 Henri-Julien, Montreal, on Friday, July 23 at 10 a.m. Donations to the Cancer Research Society would be appreciated. (The Montreal Gazette, 1999-07-22)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-22

Date de décès : 1999-07-20

NORMAND Émile 1913-1999 À Montréal, le 20 juillet 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Émile Normand, retraité du Canadien Pacifique, époux de Germaine Blouin. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Paulette (André Arcand), Suzanne, André (Judith Croft), Richard (Thérèse Fafard) et Ginette (Jean-Paul Aubry), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Georges-Aimé, Gabrielle, Thérèse, Gisèle, Yvette, Rolande, Jean-Charles et Rolland; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le vendredi 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Germaine-Cousin, 14205 Notre-Dame est, Pointe-aux-Trembles. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC