Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

LARAMÉE HORSCRAFT LEBLANC Rose-Aimée Au centre hospitalier de Verdun, le 20 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Rose-Aimée Leblanc, épouse en premières noces de feu René Laramée et en secondes noces de Noël Horscraft. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline, Yvon, Lise, Nicole, Claudette, André, Henriette, France, Mario, Normand, Sylvie, Nathalie et Stéphane et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet, à 11 heures, en l'église St-Charles et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-17

LAVALLÉE LAURENDEAU Yvette À Montréal, le 17 juillet 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Yvette Laurendeau, épouse de feu Robert Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Suzanne Carreau), Claude (Rita Poiré) et Lise (feu Jacques Lalumière), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Fernande Laurendeau, ses neveux et ses nièces. Une messe commémorative sera célébrée en l'église Sainte-Madeleine d'Outremont, 750 av. Outremont, le vendredi 23 juillet à 14 h. Vous pouvez témoigner votre sympathie par un don à un organisme humanitaire de votre choix. Direction funéraire Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

ST-GERMAIN, Irène (née Villeneuve) Autrefois de Montréal, est décédée à Buckingham, le lundi 19 juillet 1999, à l’âge de 87 ans. Elle était l’épouse de feu Louis St-Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole Mogensen (John), Claude (Jocelyne) et Suzanne Payette (André), ses petits-enfants Diane, Peter, Cindy, Louise, Stéphane, Evelyne et Carl, ses neuf arrière-petits-enfants ainsi que sa sœur Berthe Desnoyers. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Brunet 115, rue MacLaren, Buckingham le samedi 24 juillet à compter de 9 h 30. Une célébration eucharistique aura lieu en l’église Saint-Grégoire, le samedi à 11 h. Des dons au centre hospitalier de Papineau seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au salon funéraire Souligny, Mackenzie & Robert Orléans, Ontario (613) 830-2305

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

THÉORET, Jean 1914 - 1999 À St-Eustache, le 20 juillet 1999, à l’âge de 85 ans, est décédé Jean Théoret, époux de Jeannette Belisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Jean-Guy Lemery), Jules (Christiane Robert), Fernand (Jocelyne Downs), Micheline (Pierre Poupart), Jean-Marc (Christiane Michaud), Daniel (Louise Bruneau), Sylvie (René Roy), 15 petits-enfants, sa sœur Blandine, son frère Jules, père blanc d’afrique et curé de la paroisse St-Eugène de Valleyfield, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Exposé jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h 30 à la Résidence funéraire Goyer ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Les funérailles auront lieu le 23 juillet à 11 heures en l’église St-Eustache et de là au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital St-Eustache seront appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

DESJARDINS HÉBERT Émilia 1909-1999 À l'Hôpital Sacré-Coeur, le 20 juillet 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Émilia Hébert Desjardins, épouse de feu Donat Desjardins. Elle laisse dans le deuil sa fille, Éliane (Gérard Cavanagh), ses fils, Donat (Aline), Lionel (Pierrette) et Roland (Hélène); ses petits-enfants, ses belles-soeurs, Irène Desjardins et Germaine Corbeil; ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 22 juillet de 14 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 h 30, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

HART, Sinclair Nancy Jean. At Dorval on July 19, 1999 age fifty-six years. Nancy Hart Sinclair, loving mother of Robert Hart Sinclair (Cynthia Gibson) and Linda Elizabeth Sinclair. Dearly loved daughter of Olga Hart, sister to Penny, Judy, Susan, Wendy and Jennifer. Passed away suddenly Monday, July 19. She will be dearly missed by all who knew her. Donations in lieu of flowers to the S.P.C.A., 5215 Jean Talon West, Montreal, Quebec H4P 1X4. Funeral service will be held on July 23 at 2 p.m. in the chapel of Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges, Montreal. Visiting hours 12:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-17

FELX Elie 1918-1999 À Coteau-Landing, le 17 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Élie Felx, époux de Mme Jeannine Binette, résidant à Coteau Landing. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marjolaine, Normand, André (Carole), Jean-Denis (Linda), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs petits-enfants. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: J. A. LARIN & FILS INC. 124 MONTÉE DU COMTÉ COTEAU-LANDING le samedi 24 juillet, à 12 h 30, suivi des funérailles, à 14 heures, en l'église de Coteau-Landing. Inhumation au cimetière de St-Clet.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

TREMBLAY Denis Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 19 juillet 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Denis Tremblay, époux de dame Odette Godbout. Il demeurait à St-Pierre I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal St-Pierre I.O. mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, de 14h à 16h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 juillet, à 17h, en l'église de St-Pierre I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-François (Marie-Claude Genest), Véronique (Jofray Provencher), sa mère Mme Rita Pichette Tremblay, sa belle-mère Mme Juliette Plante Godbout; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Raynald (Rosy Lepage), Lucie (Pierre Giroux), Alain (Johanne Rousseau), Jean-Guy Godbout, Georges Godbout (Francine Morency), Ginette Godbout (Michel Ferland); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 Tél.: 683-8666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-16

BARBOUR, Clarence Allen (Clary). At Deer Park Villa, Grimsby on Friday, July 16, 1999, Clary Barbour in his ninety-third year. Loving husband of Dorothy Barbour. He is survived by several nieces and nephews. Clary was a long time member of Trinity United Church, Grimsby and past member of Twenty Valley Golf and Country Club and the Grimsby Curling Club. A graveside service will be held on Friday, July 23, 1999 at Queen's Lawn Cemetery, Main Street East, Grimsby at 10 a.m. by Reverend Joan Adams. Arrangements entrusted to Stonehouse-Whitcomb Funeral Home, Grimsby.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

DIONNE Julienne À l'hôpital Jeffery Hale, le 19 juillet 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Julienne Dionne, fille de feu M. Charles P. Dionne et de feu dame Claire Langlais. Le service religieux sera célébré le jeudi, 22 juillet 1999, à 10h30, en l'église du Saint-Sacrement et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire du Plateau Sainte-Foy La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Antoinette Martel Dionne (feu Charles), Thérèse Brousseau Dionne (feu Paul), ainsi que ses neveux et nièces des familles Dionne, Létourneau et Chabot. Elle laisse également dans le deuil plusieurs amies qui lui sont chères. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à une fondation de votre choix. Pour condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

CHEROW, Sarah (Suchowolsky). Peacefully at Maimonides Hospital on Tuesday, July 20, 1999. Wife of the late Nathan. Cherished mother and mother-in-law of Miriam and Dr. Morton Kapusta, Harvey and Judy Cherow, the late Solly Cherow. Greatly adored "Bubby" of Stephanie and Saul Schipper, Carol and Dr. Sam Shemie, Dr. Michael Kapusta, Jocelyn and Dan G. Palayew, Tracy and Stuart Marston, Naomi Cherow, Allison Cherow. Much beloved great-grandmother of Rebecca, Jonah and Genevieve Shemie and Zoe Schipper. The family would like to thank the nurses and staff of 4 North of the Maimonides Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, July 22 at 1 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 8251 Guelph, Cote St. Luc. Donation in her memory may be made to Maimonides Hospital Foundation 483-2121 local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

VIVIERS ADAMS Germaine À St-Bruno, le 19 juillet 1999, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédée Mme Germaine Adams, épouse de feu M. Gaspard Viviers demeurant à St-Bruno. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14 h jeudi au funérarium de la Maison J. D. Garneau 274, ne St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 11 h en l'église St-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Pierrette Lacombe), Jean-Maurice (Françoise Drouin), Michel (Doris Drouin), Nicole (Raynald Péloquin), François, Pierre (Hélène Rousseau) et Claire (Guy Lambert), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Simone Adams, Berthe Adams et Lucienne Adams Rivard, sa belle- soeur Claire Allard ainsi que plusieurs autres parents, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements (819) 376-3731

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

BIRENCWAIG, Hinda. On Monday, July 19, 1999. Beloved wife of the late Moishe. Devoted mother and mother-in-law of Sonia and Joe Budner, Gina and Norman Fogel, Sam and Micheline. Cherished grandmother of Steven, Marilyn, Ronnie, Cindy, Shawn, Melanie, and Anika. She will be sadly missed by her sister-in-law Bronia Birencwaig, a niece and nephews, relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Thursday, July 22 at 11 a.m. Burial at the Farband Labor Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 1401 Page, Chomedey. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

MORIN BAILLARGEON Eva 1924-1999 Le 19 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Eva Baillargeon, épouse de Conrad Morin, ex-directeur du Centre d'Accueil Désy, St-Gabriel, demeurant à St-Gabriel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves Morin et son se Suzanne Beausoleil, Jacqueline Morin (salon Jackie) et son époux Denis Beaulieu, Jacques Morin et son épouse Ginette Gareau, France Morin et son époux Gilles Piette, Claude Morin et son épouse Sylvie Laparé. La dépouille telle sera exposée mardi à 14 heures. Les funérailles auront lieu mercredi, à h 30. Départ des salons de la: FUNÉRAIRE D'AUTRAY 69 BEAUSOLEIL VILLE ST-GABRIEL pour l'église St-Gabriel. Direction funéraire: ROLAND MARSEILLE POUR COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 69 BEAUSOLEIL GABRIEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

THÉRIAULT Albert 1923-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 20 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Albert Thériault, époux en premières noces de feu Thérèse Morrisseau. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Vigneau, ses enfants, Yves, Carole (Paul Gagnon) et Claude, grand-père de Simon et Claude. Il laisse également son frère Phil (Marcelle), ses soeurs Rose (Léo) Cécile (Onésime), Thérèse, Gertrude (Gaston), Jeannine, Evelyne (Jules), Suzette (Yves), Margot (Mauril) et les enfants de son épouse et leurs conjoints, ainsi que beaucoup d'amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 NEWMAN LASALLE le jeudi 22 juillet de 19 heures à 22 heures et vendredi à partir de 10 heures à 11 heures, suivi d'une réunion de prières en chapelle du salon, à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

SÉNÉCAL Jean-Paul 1923-1999 À Montréal, le 18 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Jean-Paul Sénécal, époux de Monique Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyse, Michel (Marie-France), Daniel, son beau-fils Jacques Mantion (Ginette), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés,il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La cérémonie aura lieu le vendredi 23 juillet 1999, à 19 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

BÉLISLE Denise de Cantley, est décédée dans un centre hospitalier local, le dimanche 18 juillet 1999, à l'âge de 42 ans. Prédécédée par sa mère Mme Alexina Larocque et son demi-frère Martial, elle laisse dans le deuil son père M. Raymond Bélisle; 1 fils, Ian Arcand; son ami de coeur Richard Pelletier; 3 soeurs: Lise (Léonard Chartrand), Yvette (Michel Lauzon), Lorraine (Larry Larocque); 1 frère, Denis (Julie Ménard). Elle laisse également 6 demi-frères: Rhéal, Royal, Ronald, Jean-Paul, Jean-Guy, Roger et leurs conjointes, plusieurs neveux, nièces, ainsi que de très nombreux ami(e)s sincères qui l'ont appuyée tout au long de sa vie. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 24 juillet 1999 à 11h, en l'église St-Alexandre, 1 chemin des Érables, Gatineau, Québec. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

DUFRESNE François À Granby, subitement, le 18 juillet 1999, à l'âge de 30 ans, est décédé M. François Dufresne, président de Livraison Spéciale inc et conjoint de Mme Josée Charette, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 22 juillet 1999 à 11 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC, suivie de 1a crémation au Crématorium Le Sieur. Ses cendres seront déposées au Columbarium Le Sieur ultérieurement. Les heures d'accueil seront le mercredi 21 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture jeudi à 9 heures, journée de la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Josée, ses enfants: Katie, Ariane, Raphaëlle et Yannick; ses parents: Jacques et Monique Dufresne; son beau-père: André Charette;, sa belle-mère: Francine Patenaude (Lucien Viens); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Charette (Lucie Alie), Daniel Charette; Queenie Chaput-Charette ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

GIRARD Johanne 1958-1999 Accidentellement, le 18 juillet 1999, à l'âge de 41 ans, est décédée Johanne Girard, mère de feu Martin Girard et fille de Léonard Girard et de Marie-Claire Duchesne. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son fiancé, Guy Larivière, ses frères et soeurs et leurs conjoints(es), ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 juillet à 13 h 30, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, 2165 Gamache et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-16

BOUVRETTE Jean, est décédé le 16 juillet 1999, au C.H.V.O. de Hull, à l'âge de 84 ans. Il fut prédécédé par son épouse Marie Vézina et ses parents, Monsieur et Madame Albert Bouvrette (Eudoxie Desrosiers); ses frères: Sylvio, Jacques, Paul; ses soeurs: Cécile et Jeanne, toutes deux soeurs de la Présentation de Marie. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Marc (Francine Beaulieu); ses filles: Rachel (Denis Rice) et Lorraine (Marcel Voyer), ainsi que ses petits-enfants: Frédérick et Sébastien Bouvrette, Noémi Lechasseur et Alexandra Voyer, également un arrière-petit-fils Alexeï. Nous adressons nos sincères remerciements au docteur André Moreau pour les soins attentifs qu'il a prodigués pendant plusieurs années. Des dons aux Servantes de Jésus-Marie seraient vivement appréciés. Un service religieux en l'église St-Joseph de Hull sera célébré le samedi 24 juillet 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

GOODE, Miss Marjorie Nancy. Died peacefully at Beechwood Private Hospital, Penetanguishene, Ontario on Monday, July 19, 1999 in her ninetieth year. Beloved daughter of the late William and Kate Goode. Dear sister of Gladys Cole, Winnifred Hansen, Irene Harding, William Henry Goode Jr., Douglas Goode, John Goode and Doris Whitworth. A graveside service was conducted at Pleasantview Memorial Gardens, St. Catharines, Ontario on Tuesday, July 20, 1999 at 3 p.m. As your expression of sympathy, memorial gifts to the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Reynolds Funeral Home, 1 Mary Street, Bracebridge, Ontario (705) 645-2257.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

LABERGE Paul À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 juillet 1999, à l'âge de 89 ans et 2 mois, est décédé monsieur Paul Laberge, époux de feu dame Rachel Laliberté. Il demeurait à St-Étienne. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 679, rue Principale St-Étienne mercredi de 19h à 22h; jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 juillet à 11h en l'église de St-Étienne et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Donald Tremblay), Denise (Noël Châtigny); ses quatre petits-enfants: Caroline, Stéphane, Anne-Marie, Marie-Hélène; son frère et sa soeur: M. l'abbé Henri Laberge, Mme Aurore Gagnon, Mme Lucille Simoneau (feu Lucien Laberge); son beau-frère et ses belles-soeurs: Raymond Laliberté (Marie-Paule Fiset), Lucie Béland (feu Jean-Maurice Laliberté); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

ETHIER Guy 1916-1999 Au centre hospitalier Fleury, le 18 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Guy Éthier, époux de feu Gaétane Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses beaux-fils, Denis et Yves, son frère Marcel, sa soeur Bérengère (André Rhéaume), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 23 juillet, à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL La famille sera présente à 19 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-16

LAROCQUE Rosaire de Hull, est décédé le vendredi 16 juillet 1999, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Omer Larocque et de feu Coranna Dubois. M. Larocque était membre de la Légion canadienne de Hull. Il était le père bien-aimé de Suzanne (Pierre Dubé), Larry (Lorraine Bélisle), Julie (Paul Story) et Steve (Anne Charbonneau); grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Christian, Danny, Gabriel et Alexis. Il laisse également 1 amie très chère, Suzanne Gaudreau; 2 demi-soeurs: Kathleen Larocque (Pierre Sauvé) et Marleen Larocque (Martin Daigle); sa belle-mère Georgette Larocque; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 27 juillet à 11h, en l'église St-Pierre de Wakefield pour une messe en sa mémoire. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

MARTIN, Louis At the Ottawa Heart Institute on Sunday, July 18th, 1999, Louis Martin of Carleton Place, age 75 years. Survived by his children; Nancy Berlin of Atlanta, Georgia, Charles of Ottawa, Patricia Zieman of Victoria, B.C., Daniel of Abbotsford, B.C. and Andrew of Vancouver, B.C. Also survived by 9 grandchildren and 4 great-grandchildren. Private arrangements entrusted to the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place, Ontario Donations to the Royal Canadian Legion would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

GAGNON Claude 1926-1999 À l'Hôpital de Joliette, le 19 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Claude Gagnon, époux de Jeannine Peat. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Maurice Gozlan), Claudette et Jean-Claude (Carole Voisard); ses petits-enfants: Pascale, Gabriel, Claudia, Jean-François, Roxanne, Kevin, Félicia, ainsi que ses soeurs, Cécile et Soleine, son frère, Ronald et leurs conjoints(e); de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 BOUL. HENRI-BOURASSA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 heures, en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2800 Henri-Bourassa, Montréal, suivies de l'inhumation au Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

ST-GERMAIN Théodore 1919-1999 À Montréal, le 19 juillet 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Théodore St-Germain, compagnon de vie de Suzanne Jarry. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses trois fils, Pierre, Michel et Robert, ainsi que leurs épouse, Patricia Darlington et Danielle Lalumière, ses quatre petits-enfants, Anne-Marie, Julie, Eliot, Christopher ainsi que sa soeur Henriette Beauregard. La famille recevra les sympathies au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL QC H3V 1E7 TÉL: (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999, à 13 heures, en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites: le vendredi 23 juillet 1999 à compter de 12h30. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital du Sacré-Coeur, section cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel ainsi que les bénévoles des soins palliatifs de l'hôpital du Sacré-Coeur pour les excellents soins prodigués à leur père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

PERREAULT Stéphane, est décédé accidentellement à Notre-Dame-du-Laus, le dimanche 18 juillet 1999. Fils de Nicole Perreault (Marc Villeneuve) et fils de feu Denis Bélair, il laisse dans la peine son frère Kevin Villeneuve; ses grands-parents maternels chez qui il a toujours vécu Jacques et Denise Perreault qu'il appelait affectueusement Coucoune et Nenère; sa seule tante qu'il considérait comme sa soeur Sylvie Perreault (Michel Béland); ses deux seules cousines qui vont le regretter énormément Marilyne et Caroline Béland, ainsi que de nombreux amis dont Eric, Claude, José, Pascal, Daniel et Karissa. Nous remercions sincèrement Claude Cyr, Robert Pharand et leurs épouses, ainsi que tous les amis et bénévoles du Camping Val d'la Lièvre qui ont activement participer aux recherches nuit et jour. Le service religieux sera célébré en l'église St-Jean-Marie-Vianney, à 14h, le vendredi 23 juillet 1999. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation Jellinek seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-17

LAMOUREUX, Judith nee Hingston Of Ottawa, on Saturday, July 17, 1999, at the age of 48. Beloved daughter of the late Samuel B. Hingston and of Mary Sturdy. Loving mother of Chadwick of Ottawa. Sister of Cathy (Brent White) of Fredericton, N.B. Aunt of Nathan. A service in her memory will be held on Wednesday, July 21, in St. Stephen's Anglican Church of Buckingham at 2 p.m. Interment Parish Cemetery. Funeral arrangements by the Brunet Funeral Home, 115 Maclaren Street, Buckingham.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

CHARTRAND Pierre Paul, est décédé subitement le 19 juillet 1999, à l'âge de 64 ans. Époux bien-aimé de Marie J. Larouche; fils de Yvonne Héroux et de feu Hormidas Chartrand, il laisse dans le deuil son fils Robert (Sylvie) et leurs enfants: Keven, Shawn, Daniel et Patricia; sa fille Lyne Carmichael (Brian) et leurs enfants: Eric, Jeffrey et Alex; un frère, Marcel (Jeannine); son beau-frère et belle-soeur: Gaston Larouche (Micheline) et Blandine Larouche, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le vendredi 23 juillet 1999 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. CHARTRAND, Pierre Paul On July 19, 1999, at the age of 64 years. Beloved husband of Marie J. Larouche, son of Yvonne Heroux and the late Hormidas Chartrand. He will be grieved by his son Robert (Sylvie), his children Keven, Shawn, Daniel and Patricia, and by his daughter Lyne Carmichael (Brian), her children Eric, Jeffrey and Alex, by his one brother Marcel (Jeannine), his brother-in-law and sister-in-law Gaston Larouche (Micheline), Blandine Larouche and by many uncles, aunts, cousins, nephews and nieces. Funeral service will be held on Friday, July 23, 1999, at the St-Jacques Church in Embrun at 11 a.m. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 874 Notre-Dame, Embrun. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family members. For more information, please call, (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-17

NADON Roger À Lasalle, le 17 juillet 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Roger Nadon, époux de Ghislaine Turcotte. Outre son épouse, il laisse son fils Pascal, ses frères, Fernand, Marcel, André, Gaétan, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 9135 AIRLIE LASALLE Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet, à 11 heures, en l'église St-Nazaire et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

BEAUCHAMP Edna, d'Ottawa, est décédée le lundi 19 juillet 1999, à l'âge de 80 ans. Elle était la soeur de Roland (Colombe), Jeanne (feu Eugène Paquette), Arthur (Fleurette), Rhéa (feu Aurèle Patry) et de feu Henri (Lucille). À cause de la fermeture temporaire de la basilique Notre-Dame d'Ottawa, parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire de la défunte, le jeudi 22 juillet, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER. BEAUCHAMP, Edna Of Ottawa, passed away Monday, July 19, 1999, at 80 years of age. Dear sister of Roland (Colombe), Jeanne (the late Eugene Paquette), Arthur (Fleurette), Rhea (the late Aurele Patry) and the late Henri (Lucille). Because the Ottawa Notre Dame Basilica is temporarily closed, friends and relatives are invited to attend a Mass in Memory of the deceased Thursday, July 22, at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier, at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. For further information please call the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

POPOVICH, Paula Ann. In Montreal on July 19, 1999 at the age of thirty-two years, passed away our precious Paula. She leaves to mourn her beloved parents Audrey Maloney and William Popovich, her two brothers Gerald (Maria) and Paul (Nancy), her nieces and nephew: Amanda, Miranda, Samantha and Matthew. She also leaves to mourn many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal on Tuesday, July 20 from 7 to 10 and Wednesday July 21, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Chapel Service on Thursday, July 22 at 10 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Old Brewery Mission, 915 Clark, Montreal H2Z 1J8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

TRUDEL DUFAULT, Béatrice 1910-1999 Au Manoir de Verdun, le 20 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Béatrice Dufault, épouse de feu Léo Trudel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, René (Thérèse Paquette), Mariette (Joseph Tanguay) et feu André (Claudette Fortier), ses treize petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 22 juillet, à 11 h 30, en la chapelle du salon: ALFRED DALLAIRE (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL La famille recevra les condoléances à compter de 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Rêves d'Enfants ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

SANSCHAGRIN Gérard Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 20 juillet 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Gérard Sanschagrin, retraité de la Cie J.W. Cantin et Fils, époux de feu dame Marie-Thérèse Arel. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 990, 1ère Avenue jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juillet 1999, à 14h, en l'église Sacré-Coeur de Jésus (125, avenue Renaud, Québec). Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: André (Christiane Turgeon), Marthe, Thérèse, Clément, Gaétan (Marielle Boutin), Jean-Yves (Linda Côté); ses petits-enfants: Danielle, Nicole, Stéphanie, Christian, Cédric, Jenny, Hélène, David, Julie et Audrey; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Elizabeth, Catherine et Gabriel; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Joseph (Jeannine Sirois), Carmelle (Nazaire Dumont), Jeanne-D'Arc (feu Albert Bisson), Claire (feu Victorien Bertrand), Mlle Aldégonde Arel, Mlle Jeanne-D'Arc Arel, M. Cyril Arel, M. et Mme Antonio Hamelin (Yvette Arel), Mme Amedée Arel (Simone Lelièvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société St-Vincent de Paul, 1330, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 2N5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-15

RICARD Germain À Terrasse-Vaudreuil, le 15 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Germain Ricard. Il laisse dans le deuil sa compagne adorée, Mme Antoinette Gloutney ainsi que plusieurs parents et amis. Une messe commémorative aura lieu le samedi 24 juillet 1999 à 11 heures en l'église Notre-Dame de la Protection, intersection du 3e Boulevard et 5e Avenue, à Terrasse-Vaudreul. Parents et amis sont Priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Les dons au Centre d'Accueil du Haut Saint-Laurent, 341, Chemin du Fleuve, Côteau du Lac, JOP 1BO seraient très appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

LAFRENIÈRE FOREST Marcelle Le 20 juillet 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marcelle Forest, épouse de feu Jérôme Lafrenière, demeurant à St-Gabriel, autrefois de St-Damien. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Jean-Pierre Robert), Jocelyne (Jacques Fréchette), Jean-Gilles, Lucille, Denis (Francine Gareau), Louisette (Claude Gareau), Édith (Jean Regal) et François (Diane Landry), ses petits-enfants, Caroline et Stéphanie Robert, Sébastien et Marie-Ève Fréchette, Amélie Lafrenière Gareau, Ariane et Sarah Lafrenière; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée jeudi à 14 heures, au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 69 BEAUSOLEIL VILLE ST-GABRIEL Les funérailles auront lieu vendredi à 14 heures, en l'église de St-Damien. La famille apprécierait des dons pour la Fondation du CHRDL, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire: Roland Marseille, pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY ST-GABRIEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

FALARDEAU Aimé 1928-1999 À Châteauguay, le 19 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Aimé Falardeau, époux bien-aimé de Jeannine Cyr. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants, Line (Marc), Sylvie (Jean-Pierre) et Denis (Christine), ses petits-enfants, Sabrina, Matthieu, Jasmine et Chanel, ainsi que se nombreux frères et soeurs, nombreux parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mercredi 21 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St-Jean-Baptiste Marie Vianney, 8 Rainville, Châteauguay, le jeudi 22 juillet, à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou la Fondation de l'hôpital Anna Laberge de Châteauguay seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

BEAUDIN CLOUTIER Donalda Au Centre Hospitalier de Granby, le 19 juillet 1999, à l'âge de 88 ans est décédée Mme Donalda Beaudin née Cloutier, épouse de feu Oliva Beaudin, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son frère Lawrence Cloutier (Fleurette), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet en l'église St-Fulgence, Dunham Sud à 11 h. Inhumation au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour la cérémonie. Afin de respecter les volontés de Mme Beaudin, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. Arrangements funéraires Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes (angle St-Jude Nord), Granby.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

RENAUD PELLETIER Lucienne Au Pavillon CHUL, le 18 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Lucienne Pelletier, épouse de monsieur Maurice Renaud. Elle demeurait à Duberger, Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie-de-l'Incarnation Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juillet à 11h en l'église St-François-Xavier de Duberger (boul. Père-Lelièvre) et de là pour la mise en crypte au mausolée du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Ginette (Guy Fortin), Gilles (Angèle Bousquet), Michel (Lorraine Gignac), Claude (Jeannot Pagé), Raynald, Lise (Louis Mathieu), Jean, Sylvie (Denis Mathieu); ses petits-enfants: Stéphanie (Jacques Renaud), Simon, Jean-François, Anne-Marie, Nicolas, Jean-Philippe, Carl, Éric, Maxime, Christian, Claudia et Julie; son arrière-petite-fille Frédérique; sa soeur Ghislaine (Jean-Guy Pageau); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Renaud: Rolande Beaudoin (feu Jean-Paul Renaud), Marcelle Renaud (Paul Lynch), Jacqueline Thibault (feu Roger Savoie), Yvette Thibault (Roch Anderson); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5, tél.: 682-6387. RENAUD Lucienne Pelletier Dans l'avis de décès de madame Lucienne Pelletier Renaud, publié hier, nous aurions dû lire: ses petits-enfants Sébastien et Frédéric.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

DESORCY Marcel-A 1923-1999 À Montréal, le 18 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel A. Desorcy, époux de Noëlla Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André (Élyse Rivet), Bernard (Line Hamel), Claude (Denise Nicol) et Élaine (Daniel Dupont); ses petites-filles, Marie-Claire, Anne et Maude; ses soeurs, Lucille et Pauline; son frère, Maurice, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis dès mardi le 20 juillet à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 RUE ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juillet, à 14 heures, en l'église St-Jean-de-Matha au 2700 rue Allard, Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHUM seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

PROVENCHER CAPLETTE Alberta 1913-1999 À La Résidence Sorel-Tracy, le 18 juillet 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Alberta Caplette, épouse de feu Georges Provencher. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Denise La Rochelle), Maurice (Monique Gince) et Ginette; ses petites-filles, Julie et Annie; ses soeurs, Laurette (Raymond Lebon) et Bella (Ulric Bibeau); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN SAINT-ROCH TRACY Les funérailles auront lieu le mardi 20 juillet, à 14 heures, en l'église Marie-Auxiliatrice, 850 Marie-Victorin à Tra-cy. Inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Mardi, journée des funérailles, les salons ouvriront à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

SAUVAGEAU Guy 1930-1999 À Montréal, le 18 juillet 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Guy Sauvageau, époux d'Hélène Bussières. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Serge (Monette Dalley); sa fille, Sylvie (Marc Hamelin); ses petits-fils, Marc et Hugo; son frère, Gilbert; ses soeurs, Pierrette, Desneiges et Monique; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le mardi 20 juin, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi dès 17 heures. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. Saint-Michel, 8040 9e Avenue, Montréal Qc H1Z 2Y9 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

GIROUARD GUIBORD Marie (née Guibord), de Vanier, Ontario, est décédée le dimanche 18 juillet 1999 à l'hôpital, à l'âge de 62 ans. Épouse de Alfred Girouard et fille de feu Léona Hupé et de feu Philippe Guibord, elle était la mère de Jean (Chantal Jérome) et de Denis (Kim Lefebvre). Lui survivent 3 petits-enfants: Eric, Mélanie, Sara, ainsi qu'une soeur, Huguette. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, le mardi 20 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu mercredi, en l'église St-Charles de Vanier à 13h30. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

FORGET Madeleine 1923-1999 À St-François, Laval, entourée de ses frères et soeurs, le 18 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Madeleine Forget, fille de feu Conrad Forget et de feu Hélène Mathieu, demeurant à St-François, Laval. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Léandre, feu Arthur, Claude, Margot, Marie, Pauline, Solange, Thérèse ainsi que leurs conjoints(es); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée mardi dès 14 heures à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juillet, à 14 heures, en l'église St-François-de-Sales, 7070 boul. des Mille-Iles, St-François, Laval. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon mercredi dès 11 h 30. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-16

FRENCH, Winston Oswald On Friday, July 16, 1999, Winston Oswald French passed away peacefully, in his 87th year, at his residence in Ottawa. Beloved husband of the late Elizabeth (Bessie), loving father of Elizabeth Millar (Rob), Cynthia Lawson (Frank), Barbara de Jong (Dick) and John (Karen), and proud grandfather of Jamie, Sarah, Laura (deceased), Meghan, Jeffrey, Rachel, Matthew and Louise. Fondly remembered by his brother Bert and sister-in-law Clare. Winston was born in The Dock, Bareneed, Newfoundland in 1912. A graduate of Dalhousie University, he joined the Navy in December 1941. During WWII he served aboard Canadian corvettes engaged in convoy escort and patrol duty in the north Atlantic. A former provincial and federal public servant, Winston worked as a Chartered Accountant with National Revenue (Customs and Excise) until his retirement in 1977. After retirement, Winse and Bessie enjoyed many summers at The Dock where he spent his youth. Respecting Winse's wishes, the family has donated his body to science. A Memorial Service will be held on August 22nd, at Pinecrest Memorial Chapel, Ottawa. Donations in Winse's memory to the Canadian National Institute for the Blind are gratefully acknowledged by the family. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa, 728-1761.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

GAGNÉ BOUGIE Carmen À Lachine, est décédée au C.H. Notre-Dame-de-la-Merci, le 18 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, Carmen Bougie Gagné. Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille, Claude (Vivian Breton), ainsi que ses trois petits-enfants, Geneviève, Renée et Louis Philipe; ses frères, Raymond, Bernard et Guy; sa soeur, Solange; parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juillet, à 10 h 30, en l'église Saints-Anges, angle 15e Avenue et boul. St-Joseph, Lachine, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 21 heures, et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

BLUMER, Anne (nee Gora). Peacefully on Sunday, July 18, 1999. Loving and devoted wife of Ronald Blumer. Cherished mother of Dr. Russell of Ottawa, Jeremy and fiancee Vanessa of Toronto. Adored daughter of Harry and Eva Gora. Beloved sister and sister-in-law of Dr. Irving and Karen Gora of Toronto and Steven Gora of Toronto, and sister-in-law of Farla (Blumer) and Chet Krentzman of Boston and Diane Blumer Jackson (Len) of Rhode Island. Dear aunt of Mark and Caroline Krentzman, Scott and Diane Krentzman, Joanne (Cohen) and Robert Colson, Peter Cohen, Stuart Cohen, Michael Gora and Caitlin Gora, and great aunt of Amanda, Hillary, Robert, Samuel, Jennifer and Joshua Krentzman. She will be sadly missed by her many dear friends and co-workers. Heartfelt thanks to Dr. Gerard Mohr. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, July 20 at 12 noon. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva private. In lieu of flowers, donations may be made to the "Anne Blumer Memorial Fund" for Brain Tumor Research, Montreal Neurological Institute Foundation, 398-1958.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

WHITE Joseph À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Joseph White, époux de feu dame Bernadette Pelchat. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (André Aubut), Vivian (Maurice Truchon), Edith (Fredy Roth), Francine; ses petits-enfants: Sébastien et Stéphanie Truchon, Mélanie et Simon-Nicolas Roth; ses soeurs, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Jeanne, Anita White Grisé, Philippe (Marie Pageau), Fernand (Jacqueline Guenard), Jacqueline (Austin Keens), feu Cécile (Yvon Guay), Françoise, Madeleine Pelchat Pelletier, Claire Francoeur Pelchat; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 juillet 1999, à 14h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol) pour vous accueillir une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Mont-Marie, section Lauzon. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

LEMIEUX Fernand 1927-1999 À Lac Nominingue, le 18 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Fernand Lemieux, époux de Mme Léonna Blanchet. Il laisse ses enfants, Bertrand, Diane (Armand Boisvert), France (Michel Poirier), Claudette (Yves Bouchard), Bruno (Pauline Lebel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Fernande, son frère Jean, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé mercredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES ST-ANTOINE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu jeudi, à 11 heures, en l'église de St-Antoine, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC