Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

MARTIN, Louis At the Ottawa Heart Institute on Sunday, July 18th, 1999, Louis Martin of Carleton Place, age 75 years. Survived by his children; Nancy Berlin of Atlanta, Georgia, Charles of Ottawa, Patricia Zieman of Victoria, B.C., Daniel of Abbotsford, B.C. and Andrew of Vancouver, B.C. Also survived by 9 grandchildren and 4 great-grandchildren. Private arrangements entrusted to the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place, Ontario Donations to the Royal Canadian Legion would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

FALARDEAU Aimé 1928-1999 À Châteauguay, le 19 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Aimé Falardeau, époux bien-aimé de Jeannine Cyr. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants, Line (Marc), Sylvie (Jean-Pierre) et Denis (Christine), ses petits-enfants, Sabrina, Matthieu, Jasmine et Chanel, ainsi que se nombreux frères et soeurs, nombreux parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mercredi 21 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St-Jean-Baptiste Marie Vianney, 8 Rainville, Châteauguay, le jeudi 22 juillet, à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou la Fondation de l'hôpital Anna Laberge de Châteauguay seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-07

TIERNEY, Lorne Douglas. Peacefully at age seventy-five, passed away at the Jewish General Hospital, July 7, 1999. Beloved husband of Anna (nee Somerville) for fifty-three years. Loving father of Brenda (Paul Price), Howard (deceased) and Brian (deceased). Devoted son of Alice (nee Charest) and dear brother of Bernice (Peter Vanderhoeven) and Leslie. Interred July 17, 1999. He will be sadly missed by family and friends. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation - Hope and Cope Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-14

LUGADOR, Soledad Legaspi. Peacefully passed away at St. Mary's Hospital on July 14, 1999, aged seventy-seven years. Beloved wife of Juan Lugador. Loving mother of Merlyn, Danilo, Nilda, Arnaldo and Maria Cecilia. Cherished grandma of Grace Anne, Marlowe, Mylene, Danilo Jr. and Dominic. Fondly remembered by relatives and friend for her good nature, kindness and generosity. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 5650 Cote des Neiges. Visiting hours 2 p.m. to 10 p.m. Saturday, July 24, Sunday, July 25 and Monday, July 26 with funeral service on Tuesday, July 27, 1999 at 11 a.m. in St. Kevin's Church, 5600 Cote des Neiges.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

FORGET Lucien 1921-1999 À Montréal, le 20 juillet 1999, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Lucien Forget, époux de feu Fernande Peat. Il laisse son fils, Jacques époux de Nicole Paquette, ses petites-filles, Isabelle (Guy Desjardins), Dominique et Stéphanie, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 22 juillet à 19 heures, en la chapelle du complexe et de là au crématorium Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

PRIMEAU Valentine, soeur, S.N.J.M. À Outremont, le 19 juillet 1999, est décédée à l'âge de 98 ans, Soeur Valentine Primeau s.n.j.m., en religion, Soeur Pauline-Marie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Pauline Primeau (M. Thibault, décédé), sa belle-soeur Marguerite Beauchamp (Maurice Primeau, décédé), plusieurs neveux et nièces ainsi que des cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, à Outremont le mardi 20 juillet à 15 heures. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mercredi 21 juillet à 10 heures. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

TRUDEL DUFAULT, Béatrice 1910-1999 Au Manoir de Verdun, le 20 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Béatrice Dufault, épouse de feu Léo Trudel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, René (Thérèse Paquette), Mariette (Joseph Tanguay) et feu André (Claudette Fortier), ses treize petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 22 juillet, à 11 h 30, en la chapelle du salon: ALFRED DALLAIRE (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL La famille recevra les condoléances à compter de 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Rêves d'Enfants ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

BOISVERT Louis-Euclide À LaSalle, le 18 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Louis Euclide Boisvert, époux de Gilberte Lambert. Outre son épouse, il laisse beaux-frères et belles-soeurs, son oncle Jean Paul, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7708, Centrale, LaSalle. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juillet 1999 à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 9 h à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

LEGAL DUROCHER Juliette 1915-1999 À Montréal, le 20 juillet 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Juliette Durocher, épouse de feu Roméo LeGal. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Yves (Francine), Michel (Micheline), ses trois petits-enfants, Nathalie, Jean-Pierre, France, un arrière-petit-fils Olyvier, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999, à 11 heures, en l'église de La Nativité d'Hochelaga et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: le jeudi 22 juillet 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi matin dès 9 heures. Des dons à la Fondation du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

SÉNÉCAL Jean-Paul 1923-1999 À Montréal, le 18 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Jean-Paul Sénécal, époux de Monique Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyse, Michel (Marie-France), Daniel, son beau-fils Jacques Mantion (Ginette), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés,il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La cérémonie aura lieu le vendredi 23 juillet 1999, à 19 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

TOURANGEAU René 1915-1999 À Laval, le 18 juillet 1999, est décédé à l'âge de 84 ans, M. René Tourangeau, époux de Jeanne Perrier. Outre son épouse, il laisse ses filles, Huguette (Patrick McGregor) et Lisette (Gérard Boucher); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es), le samedi 24 juillet 1999 à compter de 12 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 13h30, en la chapelle du complexe, suivie de l'inhumation au cimetière Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

PERREAULT Stéphane, est décédé accidentellement à Notre-Dame-du-Laus, le dimanche 18 juillet 1999. Fils de Nicole Perreault (Marc Villeneuve) et fils de feu Denis Bélair, il laisse dans la peine son frère Kevin Villeneuve; ses grands-parents maternels chez qui il a toujours vécu Jacques et Denise Perreault qu'il appelait affectueusement Coucoune et Nenère; sa seule tante qu'il considérait comme sa soeur Sylvie Perreault (Michel Béland); ses deux seules cousines qui vont le regretter énormément Marilyne et Caroline Béland, ainsi que de nombreux amis dont Eric, Claude, José, Pascal, Daniel et Karissa. Nous remercions sincèrement Claude Cyr, Robert Pharand et leurs épouses, ainsi que tous les amis et bénévoles du Camping Val d'la Lièvre qui ont activement participer aux recherches nuit et jour. Le service religieux sera célébré en l'église St-Jean-Marie-Vianney, à 14h, le vendredi 23 juillet 1999. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation Jellinek seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

VIVIERS ADAMS Germaine À St-Bruno, le 19 juillet 1999, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédée Mme Germaine Adams, épouse de feu M. Gaspard Viviers demeurant à St-Bruno. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14 h jeudi au funérarium de la Maison J. D. Garneau 274, ne St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 11 h en l'église St-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Pierrette Lacombe), Jean-Maurice (Françoise Drouin), Michel (Doris Drouin), Nicole (Raynald Péloquin), François, Pierre (Hélène Rousseau) et Claire (Guy Lambert), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Simone Adams, Berthe Adams et Lucienne Adams Rivard, sa belle- soeur Claire Allard ainsi que plusieurs autres parents, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements (819) 376-3731

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-16

LAROCQUE Rosaire de Hull, est décédé le vendredi 16 juillet 1999, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Omer Larocque et de feu Coranna Dubois. M. Larocque était membre de la Légion canadienne de Hull. Il était le père bien-aimé de Suzanne (Pierre Dubé), Larry (Lorraine Bélisle), Julie (Paul Story) et Steve (Anne Charbonneau); grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Christian, Danny, Gabriel et Alexis. Il laisse également 1 amie très chère, Suzanne Gaudreau; 2 demi-soeurs: Kathleen Larocque (Pierre Sauvé) et Marleen Larocque (Martin Daigle); sa belle-mère Georgette Larocque; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 27 juillet à 11h, en l'église St-Pierre de Wakefield pour une messe en sa mémoire. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

DRUMMOND, Judith (nee Rhoades). Accidentally on Sunday, July 18, 1999, at the age of thirty-one years, of Greenfield Park. Beloved wife of Marc Drummond. Dear mother of James, Matthew and Katie. Loving daughter of Howard and Carolyn Rhoades. Sister of Kathleen (Serge). Granddaughter of Derek Rhoades. Daughter-in-law of Red and Betty Drummond. Sister-in-law of Scott, Nancy, Greg and Sophie. Also survived by many relatives and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Mary's Parish Church, 125 Grove, Greenfield Park, on Friday, July 23 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Judith Rhoades Memorial Fund in aid of Chambly County High School Special Education Student Services, c/o The Riverside School Board, 299 Sir Wilfred Laurier Blvd., St. Lambert, J4R 2V7 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

BRADETTE LAROUCHE Raymonde À Montréal, le 19 juillet 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Raymonde Larouche, épouse de feu Raymond Bradette. Elle laisse dans le deuil sa mère Laurence Tremblay, ses fils, Maximillien et Michel, son petit-fils Anthony. Elle laisse également ses soeurs, feu Thérèse, feu Huguette, Gisèle, Noëlla, Lise, Lucille, Carole, Gertrude et Danielle; ses frères, feu Yvan, feu Anthonin, Ghislain, feu Laurent, Gilles, Gaétan et Jude ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les doléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 BOUL STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juillet 1999, à 11 heures, en l'église St-Montréal, Laurent (chapelle), 807 boul Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

LAFRENIÈRE FOREST Marcelle Le 20 juillet 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marcelle Forest, épouse de feu Jérôme Lafrenière, demeurant à St-Gabriel, autrefois de St-Damien. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Jean-Pierre Robert), Jocelyne (Jacques Fréchette), Jean-Gilles, Lucille, Denis (Francine Gareau), Louisette (Claude Gareau), Édith (Jean Regal) et François (Diane Landry), ses petits-enfants, Caroline et Stéphanie Robert, Sébastien et Marie-Ève Fréchette, Amélie Lafrenière Gareau, Ariane et Sarah Lafrenière; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée jeudi à 14 heures, au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 69 BEAUSOLEIL VILLE ST-GABRIEL Les funérailles auront lieu vendredi à 14 heures, en l'église de St-Damien. La famille apprécierait des dons pour la Fondation du CHRDL, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire: Roland Marseille, pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY ST-GABRIEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-15

RICARD Germain À Terrasse-Vaudreuil, le 15 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Germain Ricard. Il laisse dans le deuil sa compagne adorée, Mme Antoinette Gloutney ainsi que plusieurs parents et amis. Une messe commémorative aura lieu le samedi 24 juillet 1999 à 11 heures en l'église Notre-Dame de la Protection, intersection du 3e Boulevard et 5e Avenue, à Terrasse-Vaudreul. Parents et amis sont Priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Les dons au Centre d'Accueil du Haut Saint-Laurent, 341, Chemin du Fleuve, Côteau du Lac, JOP 1BO seraient très appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

ST-GERMAIN, Irène (née Villeneuve) Autrefois de Montréal, est décédée à Buckingham, le lundi 19 juillet 1999, à l’âge de 87 ans. Elle était l’épouse de feu Louis St-Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole Mogensen (John), Claude (Jocelyne) et Suzanne Payette (André), ses petits-enfants Diane, Peter, Cindy, Louise, Stéphane, Evelyne et Carl, ses neuf arrière-petits-enfants ainsi que sa sœur Berthe Desnoyers. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Brunet 115, rue MacLaren, Buckingham le samedi 24 juillet à compter de 9 h 30. Une célébration eucharistique aura lieu en l’église Saint-Grégoire, le samedi à 11 h. Des dons au centre hospitalier de Papineau seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au salon funéraire Souligny, Mackenzie & Robert Orléans, Ontario (613) 830-2305

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

BÉLISLE Denise de Cantley, est décédée dans un centre hospitalier local, le dimanche 18 juillet 1999, à l'âge de 42 ans. Prédécédée par sa mère Mme Alexina Larocque et son demi-frère Martial, elle laisse dans le deuil son père M. Raymond Bélisle; 1 fils, Ian Arcand; son ami de coeur Richard Pelletier; 3 soeurs: Lise (Léonard Chartrand), Yvette (Michel Lauzon), Lorraine (Larry Larocque); 1 frère, Denis (Julie Ménard). Elle laisse également 6 demi-frères: Rhéal, Royal, Ronald, Jean-Paul, Jean-Guy, Roger et leurs conjointes, plusieurs neveux, nièces, ainsi que de très nombreux ami(e)s sincères qui l'ont appuyée tout au long de sa vie. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 24 juillet 1999 à 11h, en l'église St-Alexandre, 1 chemin des Érables, Gatineau, Québec. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-15

HARDY Daniel À Cowansville, le 15 juillet 1999, à l'âge de 43 ans, est décédé subitement M. Daniel Hardy, époux de dame Sylvie Boutet. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; le vendredi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juillet à 11h en l'église St-Louis-de-Courville (2315, avenue Royale, Beauport) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Geneviève (Mario Caouette), Mathieu (Élise Potvin), Jacob; ses parents: Fleurette Lafleur et Jacques Hardy; son frère André (Arleen Rouleau); ses soeurs: Johanne (Raymond Cloutier), Nicole (Jocelyn Méthot), Doris (Noël Paquet), Sylvie (Jocelyn Villeneuve); sa belle-mère Françoise Wagner Boutet; ses beaux-frères et sa belle-soeur de la famille Boutet: Marie (Daniel Crépin), Jean; ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ses amis les plus chers, André et Chantal Dupont; ses nombreux ami(e)s du judo, ses compagnons de travail et ami(e)s motocyclistes. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à "Le Pignon Bleu, la maison pour grandir", 270, St-Vallier Ouest, Québec G1K 1K5. Nous t'aimerons toujours, ta famille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-18

ETHIER Guy 1916-1999 Au centre hospitalier Fleury, le 18 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Guy Éthier, époux de feu Gaétane Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses beaux-fils, Denis et Yves, son frère Marcel, sa soeur Bérengère (André Rhéaume), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 23 juillet, à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL La famille sera présente à 19 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

IVANKO Steve 1940-1999 De Greenfield Park, le 19 juillet 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Steve Ivanko, époux de Claudette Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Daniel (France Ayotte) et Éric; sa belle-mère, Annette Raymond, son frère, John, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 juillet 1999 à 9 heures, en l'église St. Mary's (rue Miller à Greenfield Park) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 21 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi à compter de 8 heures. Un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

ST-GERMAIN Théodore 1919-1999 À Montréal, le 19 juillet 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Théodore St-Germain, compagnon de vie de Suzanne Jarry. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses trois fils, Pierre, Michel et Robert, ainsi que leurs épouse, Patricia Darlington et Danielle Lalumière, ses quatre petits-enfants, Anne-Marie, Julie, Eliot, Christopher ainsi que sa soeur Henriette Beauregard. La famille recevra les sympathies au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL QC H3V 1E7 TÉL: (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet 1999, à 13 heures, en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites: le vendredi 23 juillet 1999 à compter de 12h30. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital du Sacré-Coeur, section cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel ainsi que les bénévoles des soins palliatifs de l'hôpital du Sacré-Coeur pour les excellents soins prodigués à leur père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

THOMPSON, Maurice W. À Montréal, le 19 juillet 1999, est décédé M. Maurice W. Thompson, époux bien-aimé de Madeleine Page. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Françoise Thompson, ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Thompson, Page et Dionne. Afin de respecter ses volontés, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 23 juillet 1999 à 11 h en l’église St-Germain d’Outremont, angle Vincent d’Indy et Côte Ste-Catherine. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l’organisme de votre choix seraient grandement appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 ****THOMPSON, Maurice W. In Montreal July 19, 1999. Beloved husband of Madeleine Page. Besides his wife, he leaves to mourn his sister-in-law Francoise Thompson and also many nieces and nephews from the Thompson, Page and Dionne families. To respect his wishes, there will be no visitation. Funeral direction: Centre Funeraire Cote-des-Neiges, chemin de la Cote-des-Neiges Road, Montreal, 342-8000. Funeral service will be held on Friday, July 23, 1999 at 11 a.m. at St. Germain d'Outremont Church, corner Vincent D'Indy and Cote Ste. Catherine Road. The family will be at the church from 10:30 a.m. to receive condolences. (The Montreal Gazette, 1999-07-21)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

RACINE HERAULT Victoria (Vicky). Est décédée subitement à l'hôpital de Hull, Québec, le 20 juillet 1999, Vicky Herault, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de Rheal Racine, la mère chérie de Monique (Richard Lavigne) de Quyon; Suzanne (Blain Findlay) d'Otter Lake et Michel (Rose-Marie Guerra) d'Aylmer; la grand-mère bien-aimée de Leslie, Virginia, Zachary, Alex et Amanda. Elle était la chère soeur de Lynus, Cletus, Laurina, Eldon, Madeleine et Carter. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu en l'église St-Charles Borromeo, d'Otter Lake. (heures et date à confirmer). Frères Ringrose Inc. (819)648-2181. RACINE, Victoria (Vicky) Suddenly, in hospital, Hull, Quebec on Tuesday, July 20, 1999. Vicky Herault, age 63, beloved wife of Rheal Racine. Cherished mother of Monique (Richard Lavigne), Quyon; Suzanne (Blain Findlay), Otter Lake and Michel (Rose-Marie Guerra), Aylmer. Loving grandmother of Leslie, Virginia, Zachary, Alex and Amanda. Dear sister of Lynus, Cletus, Laurina, Eldon, Madeleine and Carter. Friends may call at Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay on Thursday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Mass St. Charles Borromeo Church, Otter Lake. The funeral arrangements are incomplete. Ringrose Brothers Inc. (819) 648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

SANSCHAGRIN Gérard Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 20 juillet 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Gérard Sanschagrin, retraité de la Cie J.W. Cantin et Fils, époux de feu dame Marie-Thérèse Arel. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 990, 1ère Avenue jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juillet 1999, à 14h, en l'église Sacré-Coeur de Jésus (125, avenue Renaud, Québec). Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: André (Christiane Turgeon), Marthe, Thérèse, Clément, Gaétan (Marielle Boutin), Jean-Yves (Linda Côté); ses petits-enfants: Danielle, Nicole, Stéphanie, Christian, Cédric, Jenny, Hélène, David, Julie et Audrey; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Elizabeth, Catherine et Gabriel; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Joseph (Jeannine Sirois), Carmelle (Nazaire Dumont), Jeanne-D'Arc (feu Albert Bisson), Claire (feu Victorien Bertrand), Mlle Aldégonde Arel, Mlle Jeanne-D'Arc Arel, M. Cyril Arel, M. et Mme Antonio Hamelin (Yvette Arel), Mme Amedée Arel (Simone Lelièvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société St-Vincent de Paul, 1330, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 2N5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-16

BOUVRETTE Jean, est décédé le 16 juillet 1999, au C.H.V.O. de Hull, à l'âge de 84 ans. Il fut prédécédé par son épouse Marie Vézina et ses parents, Monsieur et Madame Albert Bouvrette (Eudoxie Desrosiers); ses frères: Sylvio, Jacques, Paul; ses soeurs: Cécile et Jeanne, toutes deux soeurs de la Présentation de Marie. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Marc (Francine Beaulieu); ses filles: Rachel (Denis Rice) et Lorraine (Marcel Voyer), ainsi que ses petits-enfants: Frédérick et Sébastien Bouvrette, Noémi Lechasseur et Alexandra Voyer, également un arrière-petit-fils Alexeï. Nous adressons nos sincères remerciements au docteur André Moreau pour les soins attentifs qu'il a prodigués pendant plusieurs années. Des dons aux Servantes de Jésus-Marie seraient vivement appréciés. Un service religieux en l'église St-Joseph de Hull sera célébré le samedi 24 juillet 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-17

SABOURIN DESJARDINS Denise née Desjardins 1935 - 1999 Est décédée subitement le samedi 17 juillet 1999, à l'âge de 64 ans, Madame Denise Sabourin d'Alfred, Ontario. Elle était l'épouse bien-aimée de Jacques Sabourin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Johanne Morin), Lyne (André Paris), tous deux d'Orléans et Claude (Geoff Gaudert) de Gloucester, ainsi que 3 petits-enfants: René et Christine Paris, Simon Gaudert. Madame Sabourin laisse également ses frères et soeurs: Cécile St-Germain, Philippe, Jacqueline Léveillée, Jean-Claude, Raymond et Gisèle Boucher; ses belles-soeurs: Agathe Collin, Albertine Sabourin et Odette Robert, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par 1 beau-frère, Rhéault Sabourin et 1 belle-soeur, Huguette Sabourin. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le jeudi 22 juillet 1999 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le vendredi 23 juillet à 14h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de midi. Pour de plus amples renseignements: (613)679-2802. SABOURIN, Denise (nee Desjardins) 1935 - 1999 Suddenly on Saturday, July 17, 1999, Denise Sabourin, nee Desjardins of Alfred, Ontario, age 64 years. Beloved wife of Jacques Sabourin. Dear mother of Luc (Johanne Morin) of Orleans, Lyne (Andre Paris) of Orleans and Claude (Geoff Gaudert) of Gloucester. Cherished grandmother to 3 grandchildren: Rene and Christine Paris, Simon Gaudert. Sister of Cecile St-Germain, Philippe, Jacqueline Leveillee, Jean-Claude, Raymond and Gisele Boucher. Sister-in-law of Agathe Collin, Albertine Sabourin and Odette Robert. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, Thursday, July 22 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. Funeral service Friday, July 23 at 2 p.m. at St. Victor's Church of Alfred. Friday visitation from noon. Interment parish cemetery. For more information, (613) 679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-17

DOIRON Clément, de Rockland, Ontario, est décédé le 17 juillet 1999, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de feu Emma Therrien. Il laisse ses deux filles: Carole (Gaston Levesque) et Nicole (Eugene Perreault); ses petits-enfants: Jennifer, Micheline, Denis et Diane. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland (446-4691). Un service commémoratif aura lieu le samedi 24 juillet à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. DOIRON, Clement Of Rockland, Ontario on Saturday, July 17, 1999, at age 79. Clement, beloved husband of the late Emma Therrien. Dear father of Carole (Gaston Levesque) and Nicole (Eugene Perreault). Grandfather of Jennifer, Micheline, Denis and Diane. No visitation. Funeral arrangements entrusted to BRUNET FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rocklnad (446-4691). A Memorial Service will be held at Most Holy Trinity Church, Rockland on Saturday, July 24th, at 11 a.m.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-17

GERVAIS Marie-Jeanne, est décédée le samedi 17 juillet 1999, à l'âge de 91 ans. Fille de feu Olivier Gervais et feu Marie-Louise Guénette; chère soeur de soeur Gabrielle, s.s.m. et Georgette, elle laisse également 5 neveux et 1 nièce. Prédécédée par son frère Olivier Jr (Micheline Lalande) et ses soeurs: Juliette, Donalda O'Leary et Florence Lamadeleine. Une messe en mémoire de Mlle Gervais aura lieu vendredi, en l'église St-Jean-Baptiste (96 rue Empress) à 10h30. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712. ****GERVAIS, Marie-Jeanne Saturday, July 17, 1999. Ms. Marie-Jeanne Gervais age 91. Daughter of the late Olivier Gervais and late Marie-Louise Guenette. Dear sister of Sr. Gabrielle s.s.m. and Georgette. Fondly remembered by 5 nephews and 1 niece. Predeceased by her brother Oliver Jr. (Micheline Lalande) and sisters Juliette, Donalda O'Leary and Florence Lamadeleine. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Ms. Gervais, Friday at eglise St-Jean- Baptiste (96 Empress Street) at 10:30 a.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-17

GOULET Achille À la Maison Legault, le 17 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Achille Goulet, époux de Jacqueline Couture. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 300, chemin Ste-Foy Québec jeudi de 19h à 22h. Un hommage lui sera rendu le vendredi 23 juillet 1999 à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) à Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie liturgique. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Denis (France Royal), Lise, ses enfants: Allan, Clint, Leyla et leur père Ervin Theunissen, Diane (Michel Bissonnette); ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Elisée Goulet (Rita Gélinas), Rolland (Ernestine Babineau), Fernand (Adrienne St-Pierre), Jeanne-Mance (feu Philippe Prévost), Liliane, Simone Dumas (feu Adélard Goulet), Simone Goulet, Jean-Guy Couture (feu Suzanne Lacerte), François-Marie Couture (Jacqueline Gingras), Madeleine Couture (Michel Lescault); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à la direction de la Maison Legault et à son personnel incomparable, dévoué et si chaleureux. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5, téléphone: (418) 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-17

TREMBLAY SYLVAIN Marie-Rose À Charlesbourg, le 17 juillet 1999, à l'âge de 57 ans et 5 mois, est décédée dame Marie-Rose Sylvain, épouse de M. Rosaire Tremblay. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juillet 1999 à 15h en l'église St-Charles Borromée. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa famille: Adrienne, Jeannita (feu Armand Groleau), Constance Gilbert (feu Fernand Sylvain), Denise (Raoul Dumas), Bertrand (Monique Cayer), Ghislaine (Raynald Proulx), Cécile (Albany Lessard), Jean-Rémi (Angéline Paré), Diane (André Gagné), Claire (Conrad Delisle), Jacinthe Vachon (feu André Sylvain); les enfants de Rosaire: Dominique (Caroline Bélanger), Christine, Frédéric et Gabriel, fils de Dominique et de Caroline; sa belle-famille: Thérèse (Adolphe Dufour), Colette (Émilien Bezeau), Cécile (Émile Bois), Angèle (Clifford Kearney); ainsi que ses neveux et nièces, nombreux cousins et cousines, parents et ami(e)s des Cursillistes.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-17

McCORMICK MORRISON, Dorothy (nee Munkittrick). At Cornwall General Hospital on July 17, 1999 at the age of eighty-eight years. Beloved wife of the late Leo McCormick and the late Murdo Morrison. Cherished mother of Michael, Cathy Colligan and dear grandmother of Stephen Colligan. Also survived by many sisters and brothers, relatives and friends. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service complete in the chapel Thursday, July 22 at 11 a.m. Visitation Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

DIONNE Julienne À l'hôpital Jeffery Hale, le 19 juillet 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Julienne Dionne, fille de feu M. Charles P. Dionne et de feu dame Claire Langlais. Le service religieux sera célébré le jeudi, 22 juillet 1999, à 10h30, en l'église du Saint-Sacrement et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire du Plateau Sainte-Foy La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Antoinette Martel Dionne (feu Charles), Thérèse Brousseau Dionne (feu Paul), ainsi que ses neveux et nièces des familles Dionne, Létourneau et Chabot. Elle laisse également dans le deuil plusieurs amies qui lui sont chères. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à une fondation de votre choix. Pour condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

FONTAINE Pierre 1946-1999 À Montréal, le 20 juillet 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé Pierre Fontaine, fils de feu Jules Fontaine et de feu Marie-Anne Morvan. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Marthe, Jacques (prêtre Missions Étrangères), Louise (André Dugas), Laurent (Odile Barrette), André (Lucie Lacroix), Michel, Monique (André Thibodeau), neveux, nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 13 heures, en l'église Notre-Dame de Pierreville et de là au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

LANOUE Jean-Louis Au Centre Hospitalier de Bedford le 20 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M Jean-Louis Lanoue, ex-courtier en assurance, demeurant à Bedford, époux de Jeanne d'Arc Bonneau. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Julie Deschênes); Fernand (Mireille Choinière); ses 2 petits-enfants: Vincent et Marie-Eve. Également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. M. Lanoue sera exposé au Salon Joseph Dion et Fils Ltée 215 Rivière, Bedford 450-248-2911 le jeudi 22 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 11 b en l'église St-Damien de Bedford. Inhumation au cimetière paroissial. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Un don à la Fondation Claude De Serres de Bedford ou la Fondation Levesque Craighead de Bedford seraient très appréciés.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

BEAUCHAMP Edna, d'Ottawa, est décédée le lundi 19 juillet 1999, à l'âge de 80 ans. Elle était la soeur de Roland (Colombe), Jeanne (feu Eugène Paquette), Arthur (Fleurette), Rhéa (feu Aurèle Patry) et de feu Henri (Lucille). À cause de la fermeture temporaire de la basilique Notre-Dame d'Ottawa, parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire de la défunte, le jeudi 22 juillet, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER. BEAUCHAMP, Edna Of Ottawa, passed away Monday, July 19, 1999, at 80 years of age. Dear sister of Roland (Colombe), Jeanne (the late Eugene Paquette), Arthur (Fleurette), Rhea (the late Aurele Patry) and the late Henri (Lucille). Because the Ottawa Notre Dame Basilica is temporarily closed, friends and relatives are invited to attend a Mass in Memory of the deceased Thursday, July 22, at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier, at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. For further information please call the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

CHARTRAND Pierre Paul, est décédé subitement le 19 juillet 1999, à l'âge de 64 ans. Époux bien-aimé de Marie J. Larouche; fils de Yvonne Héroux et de feu Hormidas Chartrand, il laisse dans le deuil son fils Robert (Sylvie) et leurs enfants: Keven, Shawn, Daniel et Patricia; sa fille Lyne Carmichael (Brian) et leurs enfants: Eric, Jeffrey et Alex; un frère, Marcel (Jeannine); son beau-frère et belle-soeur: Gaston Larouche (Micheline) et Blandine Larouche, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le vendredi 23 juillet 1999 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. CHARTRAND, Pierre Paul On July 19, 1999, at the age of 64 years. Beloved husband of Marie J. Larouche, son of Yvonne Heroux and the late Hormidas Chartrand. He will be grieved by his son Robert (Sylvie), his children Keven, Shawn, Daniel and Patricia, and by his daughter Lyne Carmichael (Brian), her children Eric, Jeffrey and Alex, by his one brother Marcel (Jeannine), his brother-in-law and sister-in-law Gaston Larouche (Micheline), Blandine Larouche and by many uncles, aunts, cousins, nephews and nieces. Funeral service will be held on Friday, July 23, 1999, at the St-Jacques Church in Embrun at 11 a.m. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 874 Notre-Dame, Embrun. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family members. For more information, please call, (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-20

LAROUCHE TREMBLAY Monique 1950-1999 À St-Eustache, le 20 juillet 1999, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Monique Tremblay, épouse de M. Raymond Larouche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Blandine Tremblay (feu Joseph-Armand Tremblay), ses soeurs, Thérèse (Jean-Marc Villeneuve), Jeanne D'Arc, Linda (Martin Larouche), son frère Richard (Mona Fortin), ainsi que de nombvreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 22 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER TLEÉ 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet, à 14 heures, en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet. Vendredi jour des funérailles les salons ouvriront dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-21

Date de décès : 1999-07-19

POPOVICH, Paula Ann. In Montreal on July 19, 1999 at the age of thirty-two years, passed away our precious Paula. She leaves to mourn her beloved parents Audrey Maloney and William Popovich, her two brothers Gerald (Maria) and Paul (Nancy), her nieces and nephew: Amanda, Miranda, Samantha and Matthew. She also leaves to mourn many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal on Tuesday, July 20 from 7 to 10 and Wednesday July 21, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Chapel Service on Thursday, July 22 at 10 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Old Brewery Mission, 915 Clark, Montreal H2Z 1J8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

GAGNON, Pauline À Montréal, le 18 juillet 1999, à l’âge de 88 ans, est décédée Pauline Gagnon, prédécédée par sa sœur Alice. Elle laisse dans le deuil son frère Georges, ses belles-sœurs Antonia Piché (feu Armand Gagnon), et Françoise Pedneault (feu Arthur Gagnon), ses neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le 21 juillet à 11 h en l’église Ste-Madeleine d’Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi dès 10 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-17

MAXWELL ST-MARTIN Églantine, née St-Martin, de Hull, est décédée le 17 juillet 1999, au C.H.V.O., pavillon de Hull, à l'âge de 74 ans et 6 mois. Elle était l'épouse de feu Colomb Maxwell, fille de feu Ferdinand St-Martin et de feu Irène Monette. Prédécédée par 1 soeur: Germaine, elle laisse dans le deuil 3 fils: Carol, Guy et Jacques (Linda); 4 filles: Christine, Micheline, Chantal et Murielle; 4 frères: Roger (Claire), Marcel, Armand (Jeanne) et Robert; 3 soeurs: Rita, Jeannine (Raymond) et Nicole (Raymond). Elle laisse également 11 petits-enfants: Nathalie, Gabriel, Nicolas, Steve, Claude, Patrick, Maxime, Isabelle, Anne-Marie, Edith et Marc-André; 4 arrière-petits-enfants: Alexandre, Brandon, Audrey et Mélina, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service commémoratif aura lieu au Centre de Vie de Gloucester, le mercredi 21 juillet à 11h et l'inhumation aura lieu à 15h30 au cimetière Notre-Dame de Hull. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon. Des dons au Centre de Vie (2224, ch. Innes, Gloucester, Ontario, K1B 4C4) seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

THÉBERGE Édouard Après avoir passé les dernières années de sa vie dans l'ombre, Édouard, notre père, nous a quittés pour la lumière. Fini l'angoisse et la solitude, il est parti retrouver Marguerite. C'est supporté par la présence et l'amour de ses enfants ainsi que par les soins du personnel de la Maison Michel-Sarrazin que Édouard a préparé son dernier voyage. Il nous a quittés le 18 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, époux de feu dame Marguerite Guillot. Il demeurait à Courville. Il était retraité de la Davie Ship Building. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le jeudi 22 juillet à 14h, en l'église St-Louis-de-Courville, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Marc (France Laplante), Carole (Claude Bourret), Guy (Lise Bouchard), Louis (Ginette Gaulin), François (Josée Joyale), Julie (Benoit Simoneau); ses petits-enfants: Lina, Annie, Sébastien, Patricia, Guylaine, Raphaël, Édouard, Florence, Raphaël, Marja, Guillaume, Audreyann, Joëlle; son arrière-petit-fils Raven; ses frères et soeurs: Yvonne (feu Léo Thibault), Elodia (Emery Rousseau), feu Didace (Madeleine Parent), Lionel (Honorine Parent), Julienne (feu Raymond Laplante), Liane (feu Alfred Labrecque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guillot: Georgette (feu Jos-Émile Goulet), Florence (Jean-Baptiste Giroux), feu Hanley (Georgette Giroux), Édouard (feu Lucie Pelletier), Joseph (Pauline Simard), feu Willa (Jean-Louis Boucher), Louise (Jacques Plourde); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à Mme Lise Côté et au CLSC Orléans, secteur Beauport. Que vos marques de sympathie se traduisent par des dons à la Maison Michel-Sarrazin ou à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

GAGNÉ BOUGIE Carmen À Lachine, est décédée au C.H. Notre-Dame-de-la-Merci, le 18 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, Carmen Bougie Gagné. Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille, Claude (Vivian Breton), ainsi que ses trois petits-enfants, Geneviève, Renée et Louis Philipe; ses frères, Raymond, Bernard et Guy; sa soeur, Solange; parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juillet, à 10 h 30, en l'église Saints-Anges, angle 15e Avenue et boul. St-Joseph, Lachine, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 21 heures, et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-19

CHAGNON DAUDELIN Marie-Andrée À sa résidence, le 19 juillet 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Marie-Andrée Chagnon née Daudelin, épouse de Doris Chagnon demeurant dans le Canton de Shefford. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juillet 1999. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Bromont (Bessette & Fils) 682, rue Shefford, Bromont pour se rendre à l'église St-François Xavier de Bromont où le service sera célébré à Il là. La famille recevra les témoignages de sympathies au salon, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Doris, ses enfants Éric (Stéphanie Riel), Annie (Louis-Michel Ménard), ses petites-filles Anne-Elizabeth et Catherine Chagnon, ses parents René et Cécile Daudelin, sa belle-mère feu Marie-Anne Gagné Chagnon, sa soeur et ses frères Johanne (Roger Leclerc), Ray-Marc (Réjeanne Marois), Jean-Gilles (Claire Maher), Robert (Réjeanne Danbroise), son beau-frère Yves Chagnon (Lise Brodeur), de grands amis Denise et Jean Laurin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins seraient grandement appréciés. La famille désire remercier sincèrement le Dr. Robert St-Onge et Ginette Hamel pour les bons soins prodigués à Madame Chagnon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-17

BEAUDOIN LEMAY Dora 1913-1999 À l'hôpital Lakeshore de Pointe-Claire, le 17 juillet 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Dora Lemay Beaudoin, épouse de feu Édouard Beaudoin. Elle laisse dans le deuil sa fille, Michelle (André Gauthier); sa belle-fille, Micheline (feu Jacques Beaudoin); ses trois petits-enfants: Sophie Beaudoin (Bruno Bisson), Yannick Beaudoin (Nathalie Peak) et Josée Gauthier (Éric Malouin), ainsi que son arrière-petit-fils, Simon Beaudoin Bisson. Elle laisse aussi derrière elle sa soeur, Noëlla Lachapelle; son frère, Jean-Guy Lemay, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 10 h 30 en l'église Ste-Thérèse de Drummondville. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

FLEGG, Ethel J. (Friedman). Peacefully on Sunday, July 18, 1999. Loving and devoted wife of Simon for fifty-two years. Dear sister and sister-in-law of the late Sarah (the late Isidore Denberg), the late Ann (the late Fred Hoffer), the late Evelyn (the late Emanuel Greene), the late Dr. Bertha B. Friedman, Cissy and the late William Flegg of Jerusalem, Eugene and Gertie Flegg. She will be sadly missed by her nieces and nephews, Leona and David D. Krakower and Gerald F. and Anita Hoffer, Penny and Edward Shlien, Rabbi Dr. Asher and Debbie Flegg, Rabbi Moishe and Susan Peleg, Rabbi Ephraim and Monica Greenbaum, Rabbi David and Tirtza Peleg and many great-nieces and great-nephews all of Jerusalem. Warmest thanks to Dr. Chaim Shustik and Dr. Huang of M8, Royal Victoria Hospital and her devoted friend Elie Atme. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, July 22, 1999 at 12 noon. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Boulevard. Shiva at 5885 Cavendish Blvd., #704.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

WHITE Joseph À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Joseph White, époux de feu dame Bernadette Pelchat. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (André Aubut), Vivian (Maurice Truchon), Edith (Fredy Roth), Francine; ses petits-enfants: Sébastien et Stéphanie Truchon, Mélanie et Simon-Nicolas Roth; ses soeurs, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Jeanne, Anita White Grisé, Philippe (Marie Pageau), Fernand (Jacqueline Guenard), Jacqueline (Austin Keens), feu Cécile (Yvon Guay), Françoise, Madeleine Pelchat Pelletier, Claire Francoeur Pelchat; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 juillet 1999, à 14h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol) pour vous accueillir une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Mont-Marie, section Lauzon. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-20

Date de décès : 1999-07-18

GIROUARD GUIBORD Marie (née Guibord), de Vanier, Ontario, est décédée le dimanche 18 juillet 1999 à l'hôpital, à l'âge de 62 ans. Épouse de Alfred Girouard et fille de feu Léona Hupé et de feu Philippe Guibord, elle était la mère de Jean (Chantal Jérome) et de Denis (Kim Lefebvre). Lui survivent 3 petits-enfants: Eric, Mélanie, Sara, ainsi qu'une soeur, Huguette. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, le mardi 20 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu mercredi, en l'église St-Charles de Vanier à 13h30. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON